Katalog

18 MAYIS 1982 KÜLTÜR YAŞAM Cumhuriyet 5 ODUL.YARIŞMAODUL VAR/ŞMA ODÜLYARIŞMA Soprano Gölge Gül Şekeramber Çaykovski Yarışması'na davet edildi ANKARA (Cumhuriyet Bürosul Devlet Operası nın tanınmıs Sopıanosu Golge Gul Şekoramber Uluslaraaı «Çaykovskı yarışması na davet edıldı 10 Ha/ınn 10 Tommuz tat ıhlerı arasında Moskova' da yapılacuk olan yarujmu ya 42 ulkeden 330 dan iazla katılma ıstegmde bulunuldu Vıyolonsol komin şan ve pıyano dullaıında yapılacak olan varışma 3 tur ve eleme usuluylp olacak ltk turu geçmnnın hıln çok 7Or oldugu yaı ı^madu Uluslararası uno kavu&muş bir çok sanatçı, yarışmaya Jürt uyesl olarak katılacak 4 yıl once ulkemızl Mıya•e Kaptan'ın temsıl ettiği ya nşmaya iklnci sanatçı olarak çagnlan Golge Gul, 1873 74 yılmda Ankara Dev let Konservatuvarı Opera bölümünü bitırdl. Halen. Devlet Operası'nda Soprano olarak görevmi surduren sa natcımız, 1975 yılında Üsküp'de yapılan Uluslararası •Mayıs Gecelerl Opera FestivaI1»nde 40 ktşi arasında. ftnalo kalma başansım gostererek. Mansıyon kazanmış tı. Gölge Gül 1979 yılında yapılan Uluslararası Sofya Konkurunda da, 63 yarışma cı içınde, «en iyl Bulgar şar kısı yorumcusu» ödulünu almıştı. Okullarda Karagöz, kukla ve ortaoyunu temsİilerine yer verilecek Etcm ÜTÜK Mllli Efiitım Bakanı Hasan Saglam tum valılıklere yolladığı bir genelge ile, okullarda karagoz ve kukla sanatçılarının temsll vermelerıne olanak tanınmasmı lstedı. Milli Egitim Bakanı Hasan.•îsağlam genelgesinde ozetle goyle dedı «Bakanlığımıza Intlkal eden ilgili yazıda son yıllarda Yunanlstan'ın karagiız ve Türk yemekleri ne sahip çıktıfrının gö rüldügü, okullarımızda çocuklanmıza ve genç lerimize Milli Kültür degerlerlmizln canlı olarak tanıtılmasının sayısız yararları nın bulunduğu belirtlle rek Kultür ve Turlzm Bakanlığı Milli Folklor Ara?tırma Dalresi ta rafından denetlenen ka ragb7 ve kukla sanatçı larına okullarda temsil vermeleri lçin lmkan tanınması istenmektedlr. Valiliklerden Izin aiınruası kaydı ile ka ragoz ve kukla sanatçılarına okullarımi7da temsll vermelerl lçin gerekli imkân ve kolay lıgın saftlanması hıısusunun ilgili okut mıi dıırlüklerine duyıırulma<iinı rlra pderlm.» DUYGULANDIM Oıitay Akbab Aslında başka şeyler söylîypcokiim Kardeşlerimizin okudukları hikâye'i dJnleyince herşeyi bir yana bıraktım. Duygulandım.» Devlet Operası Mopranosu f.olge Gül, Şekeram ber, 10 hazlranda Moskova'y» gidlyor .. nuçları 15 temmuz tarıhınde açıklanacak Roman odulunu kazanan yapıta 50 bın çeviri roman odülünu ka zanan yapıta ise, 30 bın lıra ödul verılocek Kodak Turkıye yetkılılenn ce verilen bılgıye göre, yalnızca amatörlerın katılabıle reğı yanşmaya en bon fotograf gonderme tarıhi 31 agustos 1982 olarak belırlendl Fotograflaı ın Kodacolor fılmlerı ıle çekılmesı ve Kodak ektacolor kâgıdına 13x18 cm boyutunda basılarak negatifleri ile bırlıkte, «Foto Yarışması, PK 176, Slrkeci lstanbul» adresine gonderilmesı gerekıyor Sonuçları bu yılın ekım ayında duyurulacak, yanşma nın birıncı&ı 100 bın, ikıncısı 50 bın, uçuncusu 25 bın dorduncusu ve beşıncısj ıso 10 biner lıra odullendırılecek Yarışmada aynca, man sıyona deger gorulen 5 vanşmacıya da, «Kodak ektralite 430» fotograf verilecek. makinesi Aym Fotoğrafı Yans,ması'nda Hasan Toka ile I/.zet Keribar birinci oldu Sanat Servlsl îstanbul Fotograf ve Sınema Amatorlerı Dornegı (İFSAK) ta rafından gerçekleştırılen, «Ayın Fotoğrafı Yarışması» nda, îzzet Keribar ın çali!? ması ayın renkli fotoğraiı seçılırken uçuncu ve dördun culuk de aynı sanatçının ikı değışık fotoğrafına verildı îkincilığı ise. îlyas Goçmen kazandı. Sıyah beyaz bölümde bırıncı olan Hasan Toka bır başka urunuyle dordunculu gu kazandı Sıyah beyaz dahnın ıkıncısı Yusuf Bulut Özturk, uçuncusu Tamer Aktekın Türk Dil Bayraım dolayısıyla kompozisyon yanşması açıldı KONYA (a.a.) Karapınar ılçesinde 58 Igızıran tarihlerinde yapılacak geleneksel Turk Dıl Bayramı ve Yunus Emre'yi anma torenleri dolayısıyla kompozisyon yarışması duzenlendı Yetkılıler, yarışmaya orta dereceh okul oKrencılermın katılabıleceklerını ve dereceye gırenlerın odullendırıleceklerını soylodılcr Yarış manın konusu •Karamanoglu Mehmct Bey ve Yunus Emre». Sait Faik 24 yıl aradan sonra yeniden anıldı Reha OZ Koro, hep blr ağızdan «Yalnızlığın yarattrgı insan, Sait Faık..» dıye başhyor Eklıyor arduıdan <Bir insanı sevmekle baçlar herşey diyen S&it Falk..» Ama yalnız Mfğlldı bu kez Sait Faık. Adapazarı II Halk Kutuphanesı'nın 200 kişılik salonunu tıklım tıkış dolduran edebıyatseverler arasında gerçekten «Bir insanı sevmekle başlıyordu herşey • Yanında yorssınde dogdugu sevdıgı kentın ınsanlan vardı Blr yanda oykulerına konu ettıgı, ^vlerinde Cingenbacak» elmaları yedıgı «\mcd<ıgıu» Mustata Raşıt Abasıyanık, bır vanda Benim tçimde bir ukdnydi, Niçin Sait Adapazarı'nda anılmaz, niçin Adapazun Saıt'e sahip çıkmaz diye .. Haberi ga»otede okuyunca Istanbııl'dan atladım geldim. Bugün onu gbrdüm, onu yaşadım» dıyjn çocukluk arkadaşı Ratıp Sıpahı . ö t e vanda yakm dostlan ve kend' adına konan cdulun seçıci kurul uyelennden Oktay Akbal, Tahsın Yucel Sa'ım Şengıl . Öy<ucü Osman Şahın Adapazorlı yazarlard ın Kenm Korcan Necatı Merl .. Ve herşeyden onemlısı bugunu durenlfyen Ataturk Lısesı Mudıresı Snvınç Az3r kutlama törenim baştan sona bır $&• nat gosterısi haluıe sokan edebiyat ögretmenı Sevım Kahyaoğlu. nefıs okuvuşlanyla Sait Faik'ten şıirler, öykuler sunan gencecik öğrenciler... Ve de sanatsever blr yönetıcı başından >.onuna dek bu gırışıme destek olan bir Vali, Mehmet Aldan . Sait Faık, ölümünün 28 yılında. aradan 24 yıl gıbi uzun bir süre geçtlkten sonra, dogdugu kent Adapazarı'nda yeniden anıldı Haflf bir müzık eşlığlnde koro ve solo olarak söylenen ^ıJrler. öykulerle gerçek bir sanat gosterlsıne dönüşen toplantıda ılk konuşmayı, S a t Faik'in amcaoglu Avukat Raşıt Abasıyuıık, «Ben edebiyatçı değllim» dıye başlavarak yaptı Sait Faık'ln kendı parasıyla bfvStırdıgı Medan Maışet Motoru adlı kıtabmin Adapazan nda nasıl •Bfr tane» satıld gını anlattı Ve do «Ayıp olmasın» dlyerek. harçlıjzından kestıgı parayla nasıl iklnri kitabı kendısının satın aldığını Oktay Akbal'ın uçuncıt gelişıydı Adapa zarına, Sait Faık i anmak ıçın. Olumunun ertesi yılı, 1955'de blr sokağa adırun verll» mesı sırasında ge nışti ılk kez. Bır de 1958 yılında gelmıştı, Juzonlenen anma törenine: •Gene böylo Saym Vall Bey de gelmi^tiH Guzel bir anma rfünü olmuştu..» Akbal, sonra Sait faık ın çeşıtli yonlen uzerinda durdu Yaşam bırımınden oykucüluğumuı ze ve kendı oyku .uluğune açtıgı ufuga Ui zanan çızgıde... Tahsın Yucel, toplantının güzellığinden oldcak, bır gece oacesınden hazırladığı düzenll metnı bır vana bırakmıştı. O'nun •Hiçbır kalıba sıj;maz»lığını, «Blr bakıma büyuk bır serüvfn olan butün öykü yajamını» anlattı Ve konuşmasının sonunda şoyle dedı Yucel •Oyle sanıyorum ki yapıtlarmdan dünyaya yansımı^ olan sevgi, bugün de bütün evrenden kendısi1'1, kendı anma ve kendi yapıtına yansıyacaktır » Daha sonra Sııt Faık'in «Kendl yazan» olmasıyla ovunen yakın dostu Salim Şengıl. O nunla ılgılı pjıılarını anlattı uzun uzun «Bu size gelirdiklerim blraz acı olacak, ama bnni bagışlayın..» diyerek, hena dost, hom ya/ar. '<em de patronluk ilışkileri açısındun I konomık güçleri de ol1 madığından geneılikle sıkıntı içinde yaşamışlardır» deyip, O'nun ekonomik sıkıntı1 larını anlatarak. . Sait Faık Od Jlü Seçici Kurul üyesi yazarlardan sonra Adapazarh yazarlar olarak Kenm Korcan ve Necati Mert, blrer konuşma yaptılar Adepazarlı olduklan halde, «Niçin çağnlmadıklarından» yakınarak, duzenleyıcılere bıraz «sltem» ederek ve bizce bıraz da «hakî.z» olarak... Derken, Atatuı k Lisesı Edebiyat Ogretmenı Sevım Kavacğlu'nun bir tiyatro oynarcasına suni ıgu kendi ıncelemesl •Sait Faik ve Çocuk » Evet! Adapazaılı Sait Faık, aradan 24 yıl gıbı U7un bır mre geçtikten sonra yeniden anıldı Adao<izan'nda Şimdiye değin duzenlenen toreilerin hıçbınsıne bonzemeyen, sıcak ve .cvgı dolu bir hava içinde, her yıl yınolnme'îi dılekleriyle Ve en oneml ı yıllarin ya7arlarından Oktay Akbal a Ben aslında başka şeyler söyleyecektim. A na kardeşlerlmlzln okudukları hıkayeyi dnleyince her?eyi blr yana bıraktrm DuyRulandım » Tahstn Yü» cel p do «Ben de icstum Oktay Akbal gibl birar bu güzel hava İçinde pusulayı şaşırdım » dedırterek . Yaşar Nabi Nayır Ödiilü roman ve çeviri roman dallannda verilecek Sanat Servlsl Varlık Yayınevı kurucusu Yaşar Nabl Nayır adma verilecek olan Edebıyat ödulu bu yıl «roman» ve «çevlrl roman» dallarına aynldı Bu turlerde 150 350 daktılo sayfası kapsamındakı yapıtların beş kopya olarak 1 hazıran 1982 tarihıne değin, Varlık Yayınları A.Ş. Cağaloglu Yokuşu 40/2 tstanbul» adre sine gonderılmesı gerekıyor Seçıci Kurulu'nu Prof Aksıt Gokturk, Prof. Tahsın Yücel, Fıliz Nayır, Doğan Hızlan, Konur Ertop'un oluşturduğu yarışmanın so Tacay Erdemsel'in fotografikleri... 0. Zeki ÇAKALOZ üç foto/grafık uynrlaması. sanatçmın kendı deyımıyle. Turkıye de ılk kez yapılan bir deneme . Bu otuzuç uruiün tumunde renk ogesı, iletışimde agırhkh olmasına ka.şın, uretımınde renkli fo toğaf malzemesı ve teknıkleri kullanılmamış .. Işlerın tumü sıyah beyaz malzeme ve tekniği Sıyah beyazla çekilea fotografta renk leniirme, boyalarda sonradan vapılan ustuste ve kımı kez uç ve daha çok aşamalı el Himalarla (mudahale) oluşııyor ve degişik etkiler eldo edıliyor Bu denemede. doga nesnelerıoın doğal renklenne zorunıu olarak tutsak olmadan isteiığini7 renklemeyı, bu obı alere uyarlayabılıyorsunuz Bu uçıdaıı da, doğrudan renkli fotograf tekniğinden aynlıyorlar Sanınm kımılerının «Bunlar fotograf degildir» yaklaşımlannın kaynağı bu olsa gerek .. Renk ve blçım oyunlan varsıllaşıyor. devingen bir degişimler kazanıyor, hacımsal etki yine bovlelıkle, bır bakıma ve genelınde grafiğln amaçladı gı bir . iki boyutluluğa yalınlıga, yuzeysel etkiye dönusuyor. . "Ölmez Otu,, romanı Bulgarca yayımlandı ANKARA (ANKA) Yasar Kemal'in «Oknez Otu» romanı Bulgarca yayımlan dı Türk edebiyatını Bulgar okuyucusuna tanıtmakta katkısı olan «Narodya Kultura» yayınevi yazarın bırçok yapıtlarını hem Bulgarca hem de Türkçe olarak 6O'lı yıllardan başlayarak yayımlamaya başladı Yaşar Kemal'in daha rince de «Tencke», «tnce Memet». «Orta Dlrek. roman ları Bulg&rcaya çevrılmışti. Yazarın ajrıca blrçolc derleme ve antolojilerl de Bulgarcaya çevrilmls ve büytık ilgı gormüştü. «ölmez Otu» Yaşar Kemal'in Bulgarcaya çevrüen 4. kitabı oluyor. OTGS Yuksek Okulu bırkaç »ydır, sıstemli ve lyı du«Amatör Renkli zenlenmış bır dızi izlencelerle tinemlı etkınliKler sunuFotograf Yarışması» yor. Fılm gosterılerı, açık odüzenlendi turymlar, sergıler gıbı. Okulun oğretım görevlılerintSTANBUL (UBA) Ko den Taçay Erdemsel'm 6 ma dak Fılm, «Yaşam Içinde yısa dek suren gerçekten 11Çocuk» konulu. «Amatör ginç foto/grafık sergısi, bu Renkli Fotograf Yarışması» etkınlıklerden bırıydı duzenledı °argısınde yer alan otuz Boğazici Üniversitesi "Bulunmaz Fırsatlar,,ı sergiliyor Sanat Servlsl ODTÜde yapılan tiyatro şenliği «Şenllk82» de «Bulunmaz Fırsatlar»ı sergileyen Boğaziçl Üniversitesi Oyunculan (BÜO), aynı yapıtı 22 Mavısa kadar kendi salonlarında sunuyorlar. Bu yıl biıincl donem için hazırladıkları Brechfin «Insanlar tnsandır» (Mann ıst Mann) adlı oyununu sergıleme fır&dtı bulamayan BÜO, ikıncı donem içın Amerikalı yazar Nathaneal West in «Bulunmaz Fırsatlar (A Cool Mıllion) adlı romanmı oyunlaştırmaya glrlşti. Oyunun olay orgüsü, 193(riar Amerikası'nda; «Caz Çağı» diye anılan zaman kesltinde geçiyor. O donemin gorünümündekl şatafatının altında yatan ekonomık ve sosyal bunalımı yansıtma çabasında. Semih Tugrul'u 5 yıl önce yitirmiştik YOĞUN KATILIM Mllli Egilinı Bak.mlı&ı'mn i/ni ve destegl İle Pınar Stlt tarafından duzenlenen yarı^md.ya yurdun çe^illi yerlerinden blnlerce reslm geldl.. Bir sinema dostunu anarken Ziya METİN Balkan halklarını blrblrlne yaklaştıracak blr şenlığirt orgutlenmesı loln az emek harcamamıştı Semıh Tuğrul Şımdl 1979'dan bu yana şenlık bnnyesınde «Uluslararası Semih Tuğrul Kısa Fllm Yarışması» ynpılıyor Ne yazık kı bu dalda hıçbır varlık gosteremedlk Slnemanın blr sanat oldugu bılıncıne Turkıye'de ancak bırkac kışınin vardıgı bır donemde yazmaya başladı Semlh Tuğrul. 1953'de «Dunya» gazetesinde «Slnopsls» imzasıyla yayınlanan Ilk eleştirılerınde genış bilgl dağarcığı, nesnel yaklaşım tavrı ve Turkceyl kul lanma gücu hemen ortaya çıkmıştı Sonra yıllarca, derln bır sevgiyle bağlandığı sinema adı na. çeşltli yayın organlarında yazarak, sinema kuruluşlarında gorev alarak hiç karşılık beklemeden dldinlp durdu Daha 1954'de «Turk Fllm Dostlan Dernegl» başkanı olarak Beyoğlu Beledlye Reslm Galerisl salonunda ılk «sanat»al» gosterlmlerln başlamasını sağlayan oydu. 1965'de ise «Slnematek DemeğUnin ilk başkanı olarak önemll fllmlenn sel glbl akmasına önayak oldu. öncelerl mektuplaşarak tanıştığım Semih Ağabey'l 1954 hazlranının 6icak blr gunünde Edebiyat Fakültesl'nde zlyaret ettlm. Orada romanolo|l aslstanıydı ve Aziz Albek İle ortaklaşa blr fllm Onltesi kurmoya çalışıyordu Birllkte 16 mm Ilk kopyalardan «Van Gogh» ve «Guemlca» adlı Ikl kısa belgesel Izledlk. Alaln Resnals adında genç blr Fransız yönetmenm yaptığını söylediğl bu fllmlerl en ince ayrıntılarına kadar acıkladı bana. O gün bu alçakgönüllO In8andan Ilk derslmi almış, ozel 2100 okuldan 1000e yakın resim geldi Ilkokul Ogrencileri Resim Yarışmasrnın sergisi bugün acılıyor Sanat Servlsl tlkokul çagındaki çocuklara küçük yaşlarddiı basjlayır.ık glUel tıdiıatldn bevdumek. onUrdakı lt,ten duygu, yetenek ve yaratıcılıkları ortaya çıkarmak dmacıyla Pınar SUt tarafından dü/îenlenen resim yarıijnıasmda derecelendirmeye gıren ürünler bugün îhtanbul Atatürk KUltür Merkezı'nde sergllenlyor Milli tigıtım Bdkdnlığı'nın Uni ve destegl ile gerçekleştirllen «Çocuk ve Beslenıne» konutu resim yarujmasına yurdun çeşıtli 11, ılçe ve koylerınden yaklaşık 2100 okuldan 10 blne yakın resım geldi Seçıci Kurul'un yaptıgı degerlendlrtne sonunda birlncllik ödülü Bandırma 17 Eylül tlkokulu'ndan Banu Kahraman'ın resmine Taçay Erdemsel'in, bu tek nikle urettiği bu yapıtlarda. fotograf temel disiplınin önensınde, bır grafık/resim plastiği de buluşuyor . Ayn bir deyımle yapıtlardan. fotograf ve grafık boyutunu d'iedığınızde dışlamak ister senı?, Kenda rpsımsel bır tıdın ve ıletımin de sürdüğunu algılıyorsunuz vertldi tklncillği Aydın Cumhuriyet îlkFrdem«el'ın vapitlanndaokulu'nddtı Ulaş Temur, Uçüncülügü de ki konusal ögeler, sıradan Manı&a All Rıza Çcvlk llkokulu'ndan Aslı nesneler Sıradan eski bır Donertaş'ın kazandığı yarışmada mansikapı kılidi, kara kazanlar, yonlara l?mir Semikler tlkokulu'ndan araba tekerf, tahta budakMehmet Korkma^, 1/mır Yeşilyurt llkolan gıbi . Nedlr, bu kulu'ndan Derya Karademir ve Manısa sıradan nesneler, yukarAli Rıza Çevik tlkokulu'ndan All Çetinda değlnllen bu fizel teknik kaya'nın çalışmaları deger görüldü. Jüri le. fotograf makınest ve Ozel ödülleri ni ise Tekirdağ Hereke Komalzemesi aracılıgıyla, savü llkokulu'ndan Firdevs Bilgi, Ağrı Şeref nat fotoğrafı yapmak tasaSaraçoğlu tlkokulu'ndan Abdurrahman sının ötesine, bu tasa da Kongar ve Sivas Abdülvahapgazt tlkokugözardı edilmeden, ote planlu ndan Kigen Doğan kazandılar. da bir tasarımla ustaca taDaha once 23 Nisan'da tzmir'de yer şınarak. çagdaş anlamda ve tazelikle foto/grafik dülndo alan sergi bu kez on gUn sUreyle tstanbllgilice çözümleniyor... bul'da tzlenebiliyor. Semıü Tuğrul, tanınmış film likle Resnals ve Plcasso'nun sanatlarını gerçek boyutlarıyla gormuştum. Semlh Ağabey. sinema yazılarını, arkadaşları Adnan Benk ve Adlî Moran Ile çıkardığı «Kuçuk Derglt ve, «Devlr» dorglslnde, eski «Tercuman» da, «Yönı derglslnde ve «Cumhuriyet» gazetesınde .. yayınladı Turk sinemasmı destekleylcı tu tumunu hep surdürduğu halde Yeşllçom'dan kuçuk bır ilgi gor medl Cannes ve Berlin fılm şenllklerlnln uluslararası kısa (Ilm lürllerlnde gorevlendlrllen tek Turk elnema yazarı da o oldu. Daha sonra «Türklye'de Televlzyon ve Radyo Oloylarıt (1975) düşuncelerıni açık aeık anlattı vıldı/ı Marınu Vladv ıle.. Kadlrblllr Ni|ot Özon yenl ve eşsız kitabı «Sinema ve Televlzyon Terlmleri Sozluğuunu ona adamış «Sinema ve televizyon yazarı Semlh Tuğrulun anısına» dıyor Vıcdan borcur.u yalnızca Nı|at ın odemesl yetmoz Bugun ulkemlzde yuksek oğretım duzeyinde sınema eğıtınııne ulaşmış kuruluşların ve otekı ilgili mokamların da uzerlerıne duşen blrşeyler var. Onun adını yaşatmak lçin çaba gosterrrelıler. En azından sureli yayınlarda unutulup glden yazılarının kltaplaştırılması gereklr. Altm yurekll Semlh Ağabey, 58 yıllık omrunu 1977 yılında noktaladı Ölumunun beşın ci yıldonumunde hlzmetlerlnl saygıyla onnıalıyız DEVEkCUSU Ç>A.ıYOR MUSUN StN.N GAZETEC. ÛCMAM BfcN.M COk GAR.B.ME AMA B£M.M B.LD.&.M DEVtKUSLARI B R OA OLOUSOÛ A K HAKLIS1N