27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Cumhuriyet 4 KÜLTÜR YAŞAM 23 KASIM 1982 televizyon «Komşular Çay Içlyor» cümlesi öğretlliyor. «Baba gel ana gel> cümlesinln kellmelerl anlatılıyor. P»^^»»»»»»»»»»^^^»»»»»»»»»»»»»»»*~»*~*" ' trt'nin icinden 19.20 TV OKULU 19.50 HAVA SAĞLIK mahmut tali öngören Filmde balonun nasıl uçtuğu anlatılıyor. 19.55 20.15 Programda bel fıtığı konu edillyor. ÎYt UYKULAR ÇOCUKLAR Televizyonumuza bin bereket "At,, Londra Film Şenliği'nde gösterilecek Kültür Servisi AH Özgentürk'un yonettiği. başhca rollennde Genco Erkal, Güler Ökten, Harun Ye9Üyurt. Yaman Okay ve Ayberk Çölok'un oynadıklan At» filmi Londra Film Şenliği'nde 25 kasım gunü gostenlecek. Şenliğin tanıtma broşuründe. John GUlett im zasıyla «At» Vittorio de Sica'nın «Bisiklet Hırsızları»y la karşılaştınlıyor ve Özgentürk'ün, filmdeki «büyük kent»le ilgili bölümlerde hayran olunacak bir «ekonomi»yle çalıştığı, hareketli bır kamerayla saptanan goruntulerin doğal ve gerçekustu ozellikler taşıdığı behrtilıyor. Londra Film Şenliği'nin en buyuk ozelliği. yıl içindeki şenliklerde gösterilen ve başarılı bulunan yapıtlara yer vermesi ve bir yarışma niteliğinde olmaması. Blr öykü. 20.30 HABERLER 21.00 HAVA DURUMÜ 21.10 HALK EZGİLERİ 21.15 TV'DE StNEMA: «KAYAKÇI» Çorum havası ve kolbastı oyun havasmı Kâzım Alkar, Yılmaz îpek, Recal Bayraktar seslendiriyor. (Filmle ilgili ayrıntılı bilgiyi yandakl stitunlanmızda bulacaksınız.) B u yıl Ankara'da hava kirliliğ! geçen yıldan belki iki kat fazla. Ama bereket televlzyonumuz var. Bize hemen hemen her akşam hava klrliliğini önlemek için aiınan önlemleri yetkililerin ağzından blr bir anlatıyor. Uzun süreden beri görnıediğim eski dostum Refet E n m (şımdi Başbakanlık Çevre Müsteşan) alınmasın, aynı sözleri söylemesi için ona iki ayrı izlenecede yer vermekle çok iyi yaptı televizyon, zehirleniriz diye sokağa çıkmayıp evde otururken, fcanaısini bol bol dinleme ve görme fırsatını elde ettik TV sayesinde. Bu arada televizyonumuz başkentteki hava kirliliğin! ölçsn aygıtlan da sık sık gösteriyor. Hatta bunlardan çok gelişmiş olan bir tanesi de yakında yurt dışından getirilecekmiş. Böylece hava Mrliliği ortadan kaldırılmasa bile, bol bol ölçülebilecek. Aman ne iyi. Bayılırız ölçüp biçmey®. <•» Bu arada bir başka nedenle de çdk sevindirdi televizyon beni geçenlerde. Eaktım, TV haberlerinde birine yabancı ülkenın bir nişanı venlıyor. Sonunda televizyonumuz yurt dışında başarı kazanan kültür ve sanat adamlarımızı anımsadı dedim. Meğer yabancüara yaptığı hizmetlerden ötürü onlardan madalya alan bir gdrevlımız gösterıliyormuş. Desemze, bu ülke ıçm çalışan sanatçılarımıza sıra çok sonra gelecek.. 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIS izleyici gözüyle TV, cumartesi 02'ye dek yayını sürdürmeli Her gün saat 23'te yayını bitiren televizyon, hlç değilse cumartesi günleri saat 02.00'ye dek yaymını uzatmalıdır. Çalışan insanlann en uygun günleri olan cumartesi günleri; ertesi gün tatil olduğundan, geç saatlere değin TV izlenebilir. Cumartesi TV yayınmda ağırlık, müzik, eğlenca ve yabancı sinema programlanna verilmelidir. İlgililere sesleniyorum. Erdal YAKUT ADANA £LLI YILLIK FARK Ttrmi be? yaşmdayken de ünlüydü Tino Rossl. Elli yıl sonra. ylne Unlü ve «Casino de Paris» sahnesinde boy göstererek hayranlanndan büyük alkış aüyor. Korsika'nm yetiştirdigi bu billur sesli şarkıcı.. radyo TRTI 0Û5.00 Açüıuş, 0Û5.05 Ezgi Kervanı, 05.30 Şarkılar, 06.00 K'ısa Haberler, 06.02 Bolgesel Yayın, '06.30 Koye Ha'foerler. 06,40 Gunayd'ın, 07. 30 H"F3SDRTO SDEOT EL 30 Haberler, 07.40 Günün îçinden, (2), 10.00 Kısa Haberler, 10.02 Arkası Yarın, 10.22 Bölgesel Yayın, 11.00 Kısa Haberler, 11.05 Okul Radyosu, 12.00 Kısa Haberler, 12.10 Oğle Uzerı (3), 13. 00 Haberler, 13.15 Saz Eserleri, 13.30 Bölgesel Yayın, 14.45 Ögleden Sonra (4), 16. 00 Kısa Haberler, 16.05 O!kul Kadyosu, 17.00 Olaylann Içınden, 17.30 Erkekler Faslı, 18.00 Kısa Haberler, 18. 05 Çocuk Bahçesı, 18.20 Haftanın Çocuk Şarkısı, 18.23 Bölgesel Yayın, 19.00 . 01. 00 TRT 2 ıle Ortak Yayın, 19.00 Haberler, 19.30 Şarkılar, 20.00 Köyümüz Koylürnüz, 20 20 Solistler Geçidi, 29.40 Müzik, 2İJ00 Kısa Haberler, 21.05 Solistler Geçidi, 21.35 Dınleyıcı Istekleri, 22. 00 Kısa Haberler, 23.05 Kuçük Konser ,22.25 Şarkılar, 22.45 Türküler, 23.00 Haberler, 23.15 Gecenın tçınden, 01,00 Program ve Kapanış, Türküleriyle Ege, 16.20 Arkası Yarm, 16.40 Şarkılar, 17.00 Olaylann Içinden, 17. 30 Yurttan Sesler, 18.00 Çağdaş Türk Sanat Müziği, 18. 30 Hukuk ve Sorunlarımız, 19.00 . 01 00 TRT • I ile Ortak Yayın, Paris'in sahnelerine bu yıl ünlü "dinozorlar,, egemen Kültür Servisi Bugünlerde Paris'de bir tiyatro, sinema ya da muzik salonu nu doldurmanın en sağlam yolu, bir «dinozor» bulmaktan geçiyor. Paris sanat çev relerinde, altmışını geçmiş bir aktör ya da aktrise, biraz alaycı, biraz da sevecen bir nitelemeyle «dinozor» adı verıliyor. îzleyiciler bu yaşh sanatçılan yeniden izleyebilmek için salonlan ttk lık tıklım doldururken, büyuk dergıler de onları kapaklarına çıkanyorlar. Bu mevsımin en büyük «dinozor»u, tenor sesiyle mu zikseverleri ilk kez 14 ekim 1934'de Casino de Paris'de buyüleyen Tino Rossi. sesi eskisi kadar guçlü olmasa da, Casino de Paris'de gene hayranlannı mutlu ediyor. Paris sahnelerinde bir baş ka onemli olay da, yirmi iki yıldır sahneye çıkmayan alt mış beş yaşındaki ünlü müzikhol komedyeni Henri Sal vador'un geri dönüşü. Fran sa'nın Sammy Davis Jr.'u olarak bılınen Henri Salva dor, birkaç yıl önce karısını yitirinceye kadar televizyon programlanna çıkıyor. yaptığı taklitlerle izleyicileri kahkahadan kırıp geçıriyor du. Şimdi, Paris dolaymdaki Porte de Pantin'de kendisi için hazırlanan sirk çadınnm dort bin koltuğunu her akşam dolduruyor. 1950'lerin ya da daha eskilerin unlu aktrısleri ıse bulvar oyunlarmda sahneye çıkıyorlar. Yetmış yaşındaki Edwige Feuillerre «Yazın Son Gecesi» adh bir Sovyet oyununda, altmış iki yaşm daki Michele Morgan da Co lette'ın «Che>i» adh oyunun da rol alıyorlar. 1950'de G6 rard Philippe'le bırlıkte oynadığı «Le Diable au Corps Içimizdeki Şeytan» adlı filmıyle hâlâ belleklerden sı lınmeyen altmış yaşındaki TRTIII 07.00 Açıhş, 07.02 Güne Baş larken, 08.00 Sabah Konseri, 09.00 Turkçe Habsrler, 09. 03 Çeşitli Sololar, 09.30 Al Dımeola Çalıyor, 10.00 Caz, 10.30 Hafif Batı Müziğinden, Seçmeler, 11.00 öğleye Doğru, 12.00 Haberler, 12.12 Dıs koteğimizden, 13.00 Konser Saatı, 14.30 Turkülenmizın Dunü Bugünü, 15.00 MüzıkU Dakıkalar, 16.00 Günün Kon serı, 17.00 Haberler, 17.12 Sızler Için, J8.00 Gençlerle Ecraber, 19.00 Haberler, 19. 12 Oda Müziği, 20.00 Müzik, 20.30 Caz, 21.00 Solodan Orkestraya, 22.00 Haberler, 22. 12 Gecenin Getirdikieri, 23. 00 Bızim Sesımiz BızlmBetecımiz, 24 00 Gece ve Müzik, 01.00 Program ve Ka panış. Micheline Presle için bir bulvar komedisi bulundu. Beyaz perdede ilk kez 1930'larda gorülen Danielle Darrieux ise şimdi altmış beş yaşında ve «Cherbourg Şem siyeleri» fılmiyle anımsadığımız Jacques Demy'nin «Une Chambre en VUle Kentte Bir Oda» adh muzikaj fil minde oynuyor. Gerçekten de sanat yaş sı nın tanımıyor. Gangster • ORÎJİNAL ADI: THE DOWNHİLL RACEE / YÖNETfilmleriyle Fransız halkımn MEN: MtCHAEL RİTCHİE / OYNAYANLAR: ROBERT sevgılisi haline gelen Lino RETFORD, GENE HACKMAN, CAMİLLA SPRAY, Ventura'nın altmış uç yaşın KARL MİCHAEL VOGLER, JİM McMULLEN, OVEN da rol aldığı «Sefiller» filmı STEVENS / YAPIM YILI: 1969. son gunlerin en tutulan yapıtlarından biri. Altmış bır Avrupa'nm kayak mer makta. Ülkemlzde daha önlık Yves Montand'm sanat kezleri her yıl kış mevsice de gösterilen film, İki yaşamı en kuçuk bir duşuş minde ünlülerin uğrağıdır. usta oyuncusu Robert Retgostermeden süruyor. Alt îsviçre, Avusturya, Fransa ford ve Gene Hackman uğrmş sekizhk Louis de Funes ve İtalya gibi ülkeler bu runa seyredilebllir. Amerihâlâ en tutulan güldüru o spor sayesinde kış aylarınkan kayak takımının iki aryuncularından biri. Paris se da da büyük bir turizm geyircisi, belki de soylarının Hri sağlamayı başarmışlar kadaş sporcusu, îsviçre'de başlayan bir aşk, yanşlar. tükenmesınden korktugu bu dır. Michael Ritchie'nin yö Oyalayıcı ama sıradan blr eski ustaları el üstünde tunettıği «Kayakçı», bır partuyor. v«*•* ^ vj » ^ça da bu ilgiyt gözönüne alfilm. Şimdi haksızlık etmeyelim. Gerçekten sevinçliyiz. Havamız kirli olabilir, evlerimızde üşüyebiliriz, suyumuz akmayabilir. Ama, hiç meraklanmayın, televizyonumuz 1984 yılında tümden renklenecek. Bunu da geçenlerde, «Sarmaşık» adlı o güzelım karmaşık TV izlencesi'ni renkli ızleyince anladım. <Sarmaşık»ta herkes renkli olsun diye evinde ne kadar renkli gıysi varsa, strtına geçirip gelmiş. Hiç kımsenin üstündeki renkler birbirine uymuyor. Hele kötü beslenmış bir şarkıcı hanım vardı. Üstü başka kırmızı, altı başka kırmızı... Dans edenler de öyle. Hepsi karmakanşık renkler içinde.. Makyajlar da karmakanşık. Herkes ne bulduysa sürmüş süruştürmüş... Meğer bu renkli TV izlence yapımı ne kolay şeyrnlş böyle. Geçenlerde de bir yabancı belgesel izledik televizyonda. Venezuellla'da bır yerde, kültürlerini ve içinde bulunduklan koşıüları hiç değıştirmeden yaşayan msanları anlatıyordu bize. Ne demek istiyordu acaba bu yabancı belgesel? örneğın ne eğitim sorunları varmış bu insanlann, ne YÖK'leri, ne işlerine son verilen genç bilim adamlan.. Elbette mutlu değillerdi bu insanlar. Ama bizler çok mutluyuz. Çünkü televizyonumuz var. Acaba Venezuella'dakilero de bırer TV verilmesini mi önersek? Hem de şöyle renklisinden.. Bizim Tiyatro, «Kükreyen Fare» ile sezona girecek Kültür Servisi Geçen yıl izleyıcılerın karşısında çağdaş bir Hamlet yorumuyla çıkan Bızim Tıyatro, 19823 tiyatro donemine, yme aynı yerde (Üs kudar Sunar Tiyatrosu salonunda) Zafer Diper'in yazıp yonettiği «Kükreyen Fare» adlı müzikli güldurüyle giriyor 25 Kasım perşembs günü. Oyunun bestelerini Nadir Göktürk yaptı. Çevre, Nizamettln Yüdız; giysi, Bingül Uzga?; ışık düzeni, Sami Coçlu'nun. TV'de Sinema: Kayakçı (21.25) İDGSA Mezunları Derneği Yönetim Kurulu belirlendî Kültür Servlsl îstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Mezunları Dsrneğinin geç tiğimiz günlerde yapılan genel kurul toplantısmda, başkanlığa Nurhayat Berker, sekreterliğe Ülkü Uludoğan, saymanlıga da Fatma Ekeman seçildiler. Yönetım kurulunun öteM üyeleri şu adlardan oluşuyor: Naci Girgin (kültür komitesi sorumlusu), Nedim Eroğan (sosyal komıte sorumlusu), Rıza Durakbaşı (hukuk ve mes lek komitesi s orumlusu). Ayten Yurtbaşı, Ayla öztürk, Sami Canel ve özcart Atamert de öbür üyelikleri paylaştüar, inemalur,tiya1rola hodrimeydan kültür merkezi $£ ulüslararaşı sanat Vi>.' gösterileri a.s. İÎÜ RADYOSU FM Kanal 42; 99,6 MHz 19.00 Açılış ve Program, 19.01 Gabrıelı: 8 Şarkı August Wenzıhger yon, Schola Cantorum Basıliensis Konser Grubu. 19.07 Geminiani: Konçerto Grosso, No. 2, Op. 3... E. Mainardi (Vıyolonsel) ve yön. Vıyana Devlet Operası Oda Ork., 19.18 Dvorak. «Requıem», Op. 89... K. Anceri yon. Çek. Fılarmoni Ork. 20.53 Mozart: Yay lısazlar Kenteti, Sol Minör, K. 516... J. Van Heldan (Viyola) ve Hehster Kuarteti. 21.30 Hava Raporu, Ertesi Günün Programı ve Kapanış. TRTII 07.00 Açılış ve Program, 07.02 Solistlerden Seçmeler, 07.30 Haberler, 07.40 Turküler, 08.00 Müzik, 09.00 Şarkılar, 09.15 Folklorumuzdan Motıfler, 09.30 Sabah Konseri, 10.00 Şarkılar, 10.20 Türküler, 10.40 Ekonomi Dergisi, 11.00 Hoş Sadâ, 11. 30 Turküler, 11.45 Müzik, 12.00 Kadınlar Topluluğu, 12.30 Küçük Koro, 13.00 Ha berler, 13.15 Müzik, 13 30 Türküler Geçidi, 14.00 Şarkılar, 14.30 Yabancı Dil Oğ renelim, 15.30 Müzik, 16.00 Nastassia Kinski Venedik'te İslam Mimarisl tanıtılıyor Kültür Servisî 20 kasım cumartesi günü açılan Venedik Bıenalı'nin ikinci mimari sergisi İslam dünya sma ayrıldı. Venedik Bienali'ni düzenleyen vetkilılerin yaptığı açıklamaya göre, islam Mimarisi Sergisi'nde on altın cı yüzyıiin buyük mimari ve Suleymaniye Camii'nin yaratıcısı Mimar Sinan'ın tasarım çalışmalarına ve çeşitli cami ve çarşılann ta sarımlarına yer veriliyor. Bienalin bundan önceki mimari bölümünde modernizm sonrası donemo yer verilmişti. KC^ER DİZİSJ1 îfaİFtU LABONNEANNEE Glaude LELOUCHE SEANSLAR: Pzt:14.OO16.3O19OO Se,Prş,Cu:14.001&3019.00 Çar:13.0015.00 Cts,Pz: 12.00 Yönetmen: 27 KASIM C.TESl SAAT: 15.00 EROLB&İN 28 KASIM PAZAR SAAT: 15.00 Yönetmeri:Roman Polanski YAKINDA SİNEMALARDA LEVENT KIRCATMTROSU NECO 29 KASIM P.TESİ SAAT: 21.00 RAHMİSAOUK santiyobüsunda 406792 Komedi 2 bölüm Pazar:21.3O Cumartesi: 15.00 Salı, Perşembe: 21.15 Tel: 66 741967 04 96 BitetferHODRt MEYDAN gişelerinde satılmaktadır. 1 23456789 gelecek îzlence ŞELBURG ŞEMSİYELERİ SON İHAFA TÜRKRESMİ.NDE PORTREVEFİGtb) 527 kasun 1982 K«rtıJu$Cad 191/B SnemköyBT Feyzoğlu'nun şiirleri 1 aralıkta Ankara'da sergilenecek Kültür Servisi Milli Eğitım Bakanlığı Vakfı'nca duzenlenen «Caneriği Şiir ve Resim Sergisi» 1 aralık çarşamba günu saat 18.00'de Ankara Devlet Guzel Sanatlar Galerisi'nde açılacak. Sergide Mılli Eğitim Bakanlığı Vakfı İkinci Başkanı Tuğgeneral Osman Güngor Feyzoğlu'nun şiirleri ve Esma Civcit'in resimleri yer alacak. «Caneriği Şiir ve Re sim Sergisi» 15 aralık tari> hine kadar sürecek. A U POVRAZOGLU/KORHAN ABAY TÎYATROSU AZlZNESÎN'in MÜZtKIİGÜLDÜKÜSO L KBHTI itl T I T A T n U a V N U A pl 47.T6J4 uskudar sunar tiyatrosu BA$1AYARÂK DEttER SAUÇAJKAMHAPERSEMBECUMARTESİPAZAR 21.30 PAZAKTESİ 2T.30 CUMARTESt PAZAR MATİNE 19.30 BaşarSABUNCU AL? POYBAZOĞLU • KORHAN ABAY »HUMEYRA TUROUT BORALI • ISMET AV ALPAY IZER SEVİM ORAL 7CKM SlPBI MERT EGEMEN TANER AKTOP • EMEL AKAUN • YAVUZ KUTAL yazanyoneten; FARE ZAFERDİPER m&uk»ö ÛWÖr müzik: ^ s NAOrRGOKTtiRK çar,per,cu:20.30 cU,poz:14J01730 H»lkc«dNo37Ttl 330618 KÜKREYEN SOLDAN SAGA: 1 Divan şiırinın kuruculaıından ve ılk büyük şairlerlnden biri sayılan, kendisinden sonra yetişmış pek çok şaıri etkilemiş XV. yüzyıl divan şairi. 2 Gece yapılan smema, tiyatro gösterisi... Mizaç. 3 Bır Orta Amerika ülkesi olan Honduras'm pa ra birimi. 4 Sakağı has talığı... Ekin biçme aracı. 5 Trabzon'un bir ılçesi... Tanrıtanımaz. 6 Un !u tanelerin su ile kaynatılarak bulamaç kıvamına getirilmiş durumu.. Platinin simgesi. 7 Davetiye .. Kalayın simgesi 8 Beğenılen ya da yararlı olan, nıezıyet. 9 Sözle, bakışla, telkin voluvla sağJanan bır çeşit uyku. YUKARIDAN AŞAGl YA: 1 Yıldız falcılığı. 2 Derviş selarm.. Kuçük. 3 Dırvarcı aracı.. Nokta. 4 Faruk onadll, uzun yıllar «Türkiye Barolar Bırliği» başkanlığında da bulunmuş bir hu kukçu.. En kısa zaman süresi. 5 Bir sanat yapıtında işlenen ana konu... Lezzet. 6 Müzıkte, türlü yapıtlardan seçiimiş parçalann sıralanmasıyla oluşan bütüne verilen ad. 7 öte dun ya... Toz'un ünsüzleri. 8 Danışma Meclisi... Sıcak ülkslerden esen ve insaıu bunaltan bir rüzgâr. 9 Isyan. kaldırım serçesi ; müziklioyun ' MıspehyecadUGEblerlstanbulT»! 651935 , hodrimeydan kültur merkezi ZincirlikuyuLevent 667419 670496 TRT'ye 1983 yılı için 2 milyar 250 milyon lira ödenek ayrıldı ANKARA, (UBA) Türkiye Radyo Televizyon Kurumu'nun 1983 yılı yatınm programı belli oldu. Devlet Planlama Teşkilatı tarafından kuruma 2 milyar 250 milyon lira ödenek aynldı. Ayrılan odeneğin 250 milyon lirası yeni alımlar için harcanacak. ödeneğirı büyuk bir bölümü ise sürmek te olan tasarılann tamamlanmasmda kullanılacak. TRT yetkililerinin verdiği bilgiye göre, 1983 yılı yatırjm programmda daha çok renkli yayın için gerekli araç gereç satın ahnacak. Ahnacak olan araç gereçlerin başmda renkli kameralar, elektronik kameralar renkli naklen vaym aracı vp çeşitli nitelikte stüdyo Pn reçleri geliyor Çrş.Cu. 21.00 ,Cts. 18.0021.30 Pz. 15.001 Ş.30 >• Bilefler ŞAN Müzikholü ve fiyatro gişelerinde satılmaktadır T U R G U T O Z A K M A N » muzck:Turgay Erdener dant duzenlsMehmet Aka.n • çevre gıysı: Yucel Tanycrl Salı Cuma: 20.00 • Cumartesi: 15.30 18.15 123456789 VİKENT OYUNCULARI BABALAR vc OCULLAR CYRANO dc BERGERAC • ı ..• .,:•:;'•••* > • • • • MT GALEHİSİ^ SATMT GALEHİSİ SEFİKBURSAU RESİMSERGİSİ 4 KASİM2S KASIM 1 9 8 2 Abd lsıdc^ Cad. 21 N^antafi btanbJ Tet 480326 HANS FALLADA • uyar./ yon: YILMAZ ONAY Sanat Kurumu/En İyi Yonetmen/En iy! ErkekOyuncu /En iyi övgüye Değer Kadın Oyuncu odullerl Çarşamba Perşembe:20.00 » Pazar: 15.30 18.15 Muzlkll Danslı Cocuk Oyunu • C.tesl Pazar: 13.0 Sf*N'KCAD. 76 •;*TEl:179İO5 KÜCÜK PDflM N'OLDU SflNP ^1 17 45 15 YIUN EN İYİ ON FİLMİ DİZİSİ: 2 Cuma:2?.3Ö Çumartesi:14.3017.00 Pazar: 14,30 ^: ; ÎPPtSt HAROLD vc MAUDE ,PazâV:17.OO. .• : " ^ ' ^ , EUFNA3İ resim serglsl 929v | V.\N£SSA REDGRAVE MAXIMIUAN SCHELL • 14.00 16.45 19.00 21.15 Ctesi Pa7ar:lî.00 (indirlmll) BİUTLERSATIŞASUNMI.MU5TUR 46 35 894/ 36 34' n; • X Hergun: 15,30 • Cgr/ıartesıf'atîar N 11.30 { indinmlijs AFSAD Fotoğraf Serglsı • İki Nokta UStuste karıKatur sergısl ÇOCUKEVİ AÇILDI kayıtları devam edlyor'. Jack NkîholsuT» Marıa Schneıdert Yön: MjAntonioni
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle