Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 16 KASIM 1982 GÜNÜN AYNAŞ1 "Yeni uygulamanın altında çift M.Bankası Ziraat Bankası'nın fiyata yol açması tehlikesi var,, 61 milyar borcunu erfeledi ANKARA, (ANKA) Merkez Bankası. Ziraat Bankası'nın 60,6 milyar lira tutarmdaki borcunu, Zlraat Bankası'mn hazine ve dlğer kuruluşlardan alacaklan karşılığında erteledi. Merkez Bankası'nın 2569 sayıh yasaya dayanarak gerçekleştirdiğl erteleme sonucunda, •itfaya tabi hesaplar* kalemi 565,8 milyar liralık Bir büyüklüğe ulaştı. Bilindiği gibi, 31 aralık 1981 tarihin de yürürlüğe giren yasa uyannca, Ziraat Bankası'nın Merkez Bankası'na olan. mevduat munzam karşılığı ve Tarım Satış Kooperatifleri ve Birlikleri bonoları kar şıhğındaki destekleme mübayaa avansı borçlan, hazine tarafından devrahnıyor. Hazinece devralınan borçlara karşılık, Ziraat Bankası'nın destekleme alımlanndan 3oğan zararlan nedeniyle Tanm Satış Kooperatifleri ve Birlikleri'nden ve Türkiye Zirai Donatım Kurumu'ndan olan alacaklan da Hazine'ye devrediliyor. Kasım ayınm ilk haftasında, Ziraat Bankası'nın ertelenen borcuna karşılık, bu bankaya mevduat karşıhklanndan verilen avans miktannm 28,4 milyar lira birden azaltılarak 2 milyar lira düzeyine düşürüldüğu gözlendi. Ziraat Bankası'nın Merkez Bankası kaynağından bu yolla kullandığı finansman ilk kez bu kadar düşük bir düzeye gerilemiş bulunuyor. EKONOMİ DE Prof .Kazgan ve Nuh Kuşçıılu son kararı değerlendirdî: Yalçın DOGAN Sivil Döneme Hazırlık... Madem ki, «makul ve mühim bir sebep olmazsa» Turkiye'nin ozlemini çektiğı demokratık aoneme, seçimler yoluyla 1983 ekiminde geçilecek, o zaman önumuzdeki bir yıl içinde «nelerin yapılması gerektiği» üzerinde durulmah. Önümüzdeki bir yıl içinde «nasıl bir hazırlık sürecinden geçilmeli» ki, üçüncü yılını doldurduktan sonra sona erecek olan askeri yöneümden sivıl yönetime geçişte koıayhk sağlanabilsin?.. 1983 ekimine dek üzerinde aynntılarıyla durulması gereken temel soru bu olsa gerek... Bugün için «erkon bir soru» olarak görülebilecek bu konu. aslında toplumun en temel ozlemini, «sivil yönetimi» gerçekleştirmekte anahtar niteligi taşıyor. Bu nedenledir ki, soru ne kadar önce ele ahnırsa, geçişin kolaylıklan da o ölçüde artabilecektir. Terörün üstesinden gelindiğine göre. sivil yönetime geçişin kolaylıklan herhalde ekonomik kararlarda ve uygulamalarda yatıyor. Uygulamalara yon verecek bir belge üzerinde ise, şu anda çalışılmaktadır. Beşınci Beş Yıllık Kalkuıma Planı. Gerçi 24 ocak kararlarıyle çoktan rafa kalkmış olan Dörduncu Kalkınma Pl^Jiı gelecek yıl sona eriyor. 1984 başından itıbaren Beşinci Plan yürurluğe gırecek. Hazırlıklan ise tüm bir 83'ü alacak. Planın varhğı ile yokluğu artık belli değil. Çunku, önemli olan 24 ocak kararları. Ama, bu kararlara rağmen, yine de bir plan hazırlığı başlamışsa, bunun aynntıları herhalde ilk gelecek siviı yonetimce belirlenmeli. Bir plan dönemi beş yıl. Yeni Anayasa'ya göre, bir parlamento dönemi de yine beş yıl. Iktidar sürestne denk bir plan dönemi. O zaman gelecek ilk sivil vönetim kendi yasama döneminde kendi yapacağı planı uygulama şansına sahip olabilir. Bir başka temel soru, 1983 haziranına ilişkindir. Gelecek haziran Türk ekonomisi açısından önemli bir ay olacak. Çünkü, ÎMF ile imzalanmış uç yıllık anlaşma haziranda sona eriyor. Türkiye ile ÎMF ilişkilerinde o tarihten sonra yeni bir dönem baglayacak. Halen yurütülen JÇ yühk anlaşma haziran ayında yemlenecek mi?.. Yoksa, yeni sivil yönetim beklenecek mi?.. Ülkeyi beş yü yönetecek bir sivil iktidar adına, seçimlerden hemen üç ay önce ÎMF iie yeni bir anlaşmaya giraıok, herhalde yeni sivil yönetimi bağlamaktan başka bir anlama gelemez. Beklemeyi yeğlemek herhalda daha uygun olacak. Bunun gibi, yeni yönotimi bağlamamak açısından önümüzdeki bir yıl İçinde uluslararası bankalardan kısa vadeli borçlanmalara gitmek uygun olmayabi'.ir. Yurt içinde ise, devletin müteahhitlere, çlftçilere. işçilere varolan borçlan ödenmiş olmalıdır. Şu sıralarda Danışma Meclısi'nde görüşülmekte olan 1983 butçesinin açık vermemesi için çaba gosterilmelidir. Küçuk ödeneklerle sona erebilecek yatınmlar kesinlikle bitirilmeli, bu tür yatınmlann bitirilmesinde harcanacak para için hasis davranılmamalıdır. Kamu kuruluşlannın yönetim kurullannda görevleri sona eren üyeler için yeni atamalar biraz ağırdan alınmahdır. Bankalarla ilgili bir sorun artık kalmamalıdır. Bankerlerle ilgili çözümler sayısı artiK elliyi geçmiş olan tebliğlere bırakılmamalıdır. Özetlenen ve daha akla gelebilecek noktalarda «geçişin kolaylıklannı* sağlayabilecek kurallara herhalde bugunden yönelmek gerekiyor. Yeni sivilw yönetimin bir anlamda «güvenceslni» oluşturacak ortam. günümüzdeki sorunların çözümünde ve sivil iktidara bırakılacak fırsatlarda yatıyor. \ İzmir Ticaret Odası Kuyumculuk Komitesi Başkanı Yılmaz Temizocak ise kararın işlenmiş altın ihracını kolaylaştıracağım söyledi. Kurumlar vergisî ödeme süresi bugün sona eriyor ANKARA, (ANKA) Kurumlar Vergisi üçüncü taksidinin ödenme süresi bugün sona eriyor. Bilindiği gi bi, 1 kasım 1982 giinüne ka dar ödenmesi gereken ku* ruralar vergisi Uçüncü taksidinin ödenme süresi, Mali ye Bakanlığmca daha önce uzatılmıştı. Buna göre, 500'den fazla mükellefi bu lunan U ve ilçe vergi dairelerinde kurumlar vergisi mü kellefleri, 1981 takvim yüı kurum kazançlanna ilişkin Uçüncü taksitlerini bugün çalışma saati sonuna kadar ödeyebilecekler. Ekonomi Servisi Altın fiyatlanndaki son gelişmeler ve Merkez Bankası'nın gunlük altın fiyatlarını belirlemesi konu sunda Cumhurlyet'in sorulannı yanıtlayan Istanbul Iktisat Fakiütesi öğretim üyesi Prof. Gülten Kazgan, «alınan karan anlamak kolay değil» dedi. Prof. Kazgan, son haftalardadünya borsalarmda düşme eğılimine giren altın fıyatlannm Türkiye'de tersine yükselme eği liml göstermesinin nedenlerini açıklarken şunlan söyledi: «Türkiye'de altın flyatlannın dünya fiyatlan üstiinde seyretmesi bir ölçüde dolann serbest piyasada oluşan değeriyle ilgilidir. Dolann resmi kuruyla serbest piyasa kuru arasındaki fark açılınca altın fiyatlan da o açılış ölçüstinde yükselmekte dir. Aynca son bir yılda meydana gelen banker olaylan yük sek faizin cazibesini azaltırken enflâsyonu söylendlği gibi % 20'lere düşürmenin kolay olma dığı lzlenimint de dofunnuş olabilir Büyük bir ihtimalle bu böyledlr ve mevduat artışında son aylarda gözlenen azalma da bunun bir göstergesidir.» Prof. Kazgan, altın fiyatlannın gunlük olarak Merkez Ban kası'nca belirlenmesi kararının ne getireceği yolundaki sorumu zu yamtlarken, «bu karann altın piyasasmda çift flyat oluşumuna yol açnıasmdan kaygı du yanım, dedi. Prof. Kazgan, Merkez Bankası'nın konuyla ılgıli dünkü bildirisinden önce yaptığı değerlendirmede şöyle konuştu: «Serbest piyasa ile Uan edilen fiyat arasmda fark varsa olabılecek tek şey altında çift fiyatm ortaya çıkmasıdır. Alman kararı anlamak kolay değildir. Merkez Bankası ilan etiği altın fiyat ııu kormnak için piyasaya altm sürerse mesele kalmaz. Bu da sonsııza dek uygulanabilecek bir çözüm olmasa gerek. Çift fiyata yol açmamak için lthalat mı yapılacaktır? Doğru* su söz konusu karann gereğini de anlayamadım, Altm Türkiye'de önemli bir lddihar malıdır. Altm gibi önemli bir iddihar malında çift fiyat ortaya çı karsa piyasada tatsiz karffaşa lar gündeme gelebilir. Eğer Merkez Bankası, altının fiyatını belirlerkcn serbest piyasayı yakından izleyecekse ve hatta gerektiğinde ithalatı göze almış sa sorun yoktur. Ama eğilim bu olsaydı böyle bir karar alınmazdı diye dtişünüyorum.» NÜH KUŞÇULU Istanbul Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Nuh Kuşçulu da altm kararnamesi konusundaki görüşünü soran Cum huriyet muhabirine şunlan söyledi. «Altın karamamesinl henüz inceleme fırsatı bulamadım. Tesbit edilecek ahş satış fiyatlarıyla Merkez Bankası ve bankalaı altm alım satımına başlayacaklarsa, karar olumludur. Yok eğer Merkez Bankası sadece fij'at iesbit etmekle ye tinecekse, bu karar altın alım satımıyla ugraşanlan yeraltına itecektir. Merkez Bankası'nın açıklayacagı fiyatlarla piyasada oluşan fiyatın farkhlığı nedeniyle karaborsa devam edecektir. Buçün dünyada altmm onsu 403 dolar olduğuna güre bu rakanıı 31'e bölüp resmi döviz kuru olan 185 lira ile çarparsak. bir gram altmm 2300 lira olması gerekir. Oysa ki altının gramı ülkemizde 2700 lir<ı dolaylarına yükselmiştir. Altının iç piyasada gram başma 400 lira fazla olan fiyatı, Türkiye've kaçak olarak altın gtrişini arttıııı.» YILMAZ TEMtZOCAK Merkez Bankası'nm altm fıyatlannı belirlemesi kararıyıa ilgili olarak Anadolu Ajansı'na bir açıklama yapan îzmir Tica ret Odası Kuyumculuk Meslek Komı+esı Başkanı Yıhnaz Temizocak ise, altın fıyatlannm Merkez Bankası'nca belirlenio açıklanmasma ilişkin Maliye Ba kanlığı kararını son derece isabetü bulduk'arını söyledi ve «Bi zim görüşümüze göre bu karar, işlenmiş laymetli maden lhracatı için uygulamada kolayhk sağlayacaktır» dedi. Temizocak karann p.vrıca yurda dövız getirecek ihracatçıya, Merkez Bankasınm altm satması ve toptan ıthalat uygulamasma geçmesi bakımından bir başlangıç olacağını da, tfade etti. Danışma AAeclisi üyesi Özgöker'in önerisi: Çayın kalifesi yükseldi ama tükefimi düsfü TRABZON. (THA) Çay Kur tarafındaa urettlen çaym kalitesindekl artışm tuketimi azalttığı bildirildi. Çay Kur Genel Müdürlüğu yetkililerinden alınan bilgiye göre, geçen bir yıl içersinde ülkemizde 84 bin 200 ton çay tüketilirken bu yılm ilk on ayında 70 bin ton çay tüketildi. Çay Kur yetkilileri, yıl sonuna kadar iki ay içinde sekiz bin ton çay tuketiminin planlan dıgını, buna göre, bu yıl geçen yıla oranla çay tüketiminde 4 bin 200 tonluk bir azalmanm meydana geldiğini, bunun başlıca nedeninin de çay kalitesinin artışı ile fazla çay harcanmamasuun olduğunu söyledL Gümrük vergilerinden bütçeye 236 milyar ek gelir saglanır ANKARA (a.a.) Danışma Meclisl Merkez üyesi Nurl özgöker, gümrük vergislndekl kayıpların önlenmesl durumunda, 200 milyar liralık ek gelir sağlanacağını ve katsayı artışının getirdlğl yükün karşılanacağını söyledi. özgöker, bugün yaptığı açıklamada, «Btttçe Plan Komisyonunun kabul ettlği 1 katsayı artışı için, 60 milyar lira gerekli oldngunu söyleyerek yatırımlardan kısma, fşslzlik ve enflasyon tehlikelerinden bahseden Maliye Bakanı Kafaoğlu' na, 60 milyar değil, 260 milyar liralık kaynak gösteriyorum» dedi. Maliye Bakam'nm 1983 yılı Ithalatmm 10 milyar dolar olarak planlandığım, dıg tlcaretten ahnacak verginin 221 milyar liraya ulaşacağmı beyan ettiğlnl kaydeden özgöker, daha sonra memur maaşlarına uygulanan katsayı için bulduğu kaynağı şöyle açıkladı: «Bfitçe gerekçeslnde güm rttk vergisi olarak 79 milyar lira gösterümektedir. 1983 yılında 10 milyar liralık ithalatın yarısmın petrole ay rıldıgını ve gümrükten muaf olduğunu farz edelim. Ge riye beş milyar dolar kalır. Bunun 1.5 milyannın da sıfır gUmrüklü diğer mallara ayrılacagını kabul edelim, geriye ylne 3,5 mllyar dolarlık grümrüğe tabi ithalat kalıyor. Bu da 630 milyar lira eder. Gümrük vergisi olarak ise 315 milyar liralık gelir elde etmemiz gerekir. Halbuki gerekçede bütçe gelirleri 79 milyar lira olarak belirtilmiştir. Arada 236 milyar liralık fark kalıyor. Üstelik bu hesap asgariden yapılmıştır.» Her yıl bütçe görüşmelerinde ifade edilen vergi ada leti, vergi denetimi ve vergi kayıplarının «mleneceği teranesi, hiçbir sonuç vermemekte ve şinıdlye kadar vergi vermeye alışık olanlardan daha fazla vergi alınmaya çahşılmaktadır. Kağıt üzerindeki imajlner sayılarla Ucretlilerin karnı doymaz. Ba nedenle bir kat sayı artışmı Sayın Kafaoglu çok görmesin.» •Sfrfeffercfen Haberierm 9 İZMİT. (Cumhuriyet) Izmifin Köseköy bolgesinde kurulu bulunan dunyanın üçüncü büyük lastik sanayii kuruluşu olan Lassa Tokerlek Lastiği Fabrikası'nda üretim rekoru larıldığı bildirildi. Verilen bilgiye göre, Lassa'da bir yılda bir milyon 210 bin dış ve 600 bin adet: te iç oto, kamyon ve traktör lastiği üretimi gerçekleştirildi. Iki bin işçinin çahştıgı Lassa'da i aynca 450 bin kolon ve 3500 ton da kaplama lastiği üretümekte olduğunu belirten yetkililer, uçak lastiği yapımımn da en kısa süred» gerçekleştirmek amacıyla olumlu girişimlerin sür» dürüldüğünü söylediler. ANKARA, (THA) Petrokimya A.Ş. (Petkim)in 1982 yılı ocak ağustos döneml vergi dışı cari kânnın 8 milyar lirayı bulduğu belirlendi. Petkim yetkililerinden alman bilgiye göre, kuruluşun ilk 8 aylık üretim mallyeti 21.4 milyar lira düzeyinde olurken, bir ay eksiğiyle 7 aylık toplam vergislz satış hasılatı 26.2 milyar lira düzeyinde gerçekleşti. Lassa 1 yılda 1 milyonu askın lastik üretti NURt ÖZOÖKEB Katsayı artışı lçln gerekll kaynak gümrük vergilerlnde gizli. & Pptkîm'in kân 8 milvarı buldu Insaatcılar, "zam, talebi düsürmez,, diyen cimentoculara sert cıktı • 'Zaten talep bunun altına düşemez, çünhü miU letin mezar yapmdk için çimentoya ihtiyacı var.» Ekonomi Servisi Maliyetlerin yükseldığıni öne sürerek zam istemlerini yineleyen çimento üreticilerinin «zam çimento talebim etkilemeyecek» tir demeleri, inşaatçılan çok kızdırdı. «Zaten artık ne olursa olsun talep bunun altına düşemez. Çünkü milletin mezar yapmals için çimentoya ihtiyacı var.» Turkİnşa dergisının kasım sayısında, çimentoctılann zam ısteklerine karşı çıkan inşaatçılar göruşlerinı şöyle dile gRtirdiler. «Çimentocular fiyatlara ya pılacak %25 oranındaki zamırın talebi etküemeyeceği öne sürdüler. Eltaak doğru. o/o25 zam, hatta daha fazlası talebi düşürmeyecektir. Çünkü ne olursa olsun talep şimdikinin altına düşemez. Millet hiçbirş>ey yapamasa da hi nıezar yapmaya mecbur. ()• nun için de çimento gerekiyor. Zaten «zam» talebi etkileyebilse idi, o güce, o birliğe sahip olsa idik, zam yapmak hadlerine mi düşerdi. Bugün meydan onlann. Müsterih olsunlar, talep düşmeyecektir.. Buyursunlar, zamlarım yapsınlar. Biz ahşkmız..» • B. Anadolu Cimento'nunhisse senetleri 2 bin lira yükseldi ANKARA (ANKA) Sermaye piyasasmda geçtiğimiz hafta birçok kuruluşun hisse ssenetlerinin alış fiyatınm yükseldiği gözlendi. En çok yükseliş 2 bin lira ile Batı Anadolu Çimento Sanayii'nin hisse senetlerinde görüldü. Meban yetkililerine göre , geçen hafta ahş flyatı yükselen hisse senetler şunlar: önceki Hafta Çimse Çelik Halat Goodyear Polylen Ege Biracılık Bagrfa^ Plastifay Koruma Tarım Koç. Yat. Paz. Mensucat Santral B. Anadolu Çiın. Kordsa Akçimento Ünhoyal Kartonsan Kav Rabafc Çukurova Elektrik Olmuk Gübre Fabr. 7.500 2.600 4.210 2.750 2.750 2.250 2.300 3.700 1.000 900 9.000 4.706 3.250 3.000 2.700 6.750 3.000 2.800 2.200 1.700 Geçen Hafta 9.000 2.000 4.500 3.000 3.000 2.500 2.500 3.850 1.100 800 1.000 6.000 3.900 3.500 3.000 7.000 3.250 3.000 2.400 1.800 Fark 1.500 400 250 250 250 250 200 150 100 100 2.000 1.300 650 500 300 250 250 200 2U0 100 0 İSTANBUL, (UBA) Alarko Holding A.Ş. 70 milyon liralık hisse senedi çıkanyor. Alarko Holding A.Ş.'nin «Necatibey Caddesi, No: 84 Karaköy Istanbul» adresindeki merkezinden almabilecek hisse senetlerinin. 1300"ü 500, SOO'ü 1000, 2570'i 5 bin. 500'ü 25 bin ve 435"1 de 100 bin liralık küpürlerden oluşuyor. Alarko Holding 70 milyon liralık hisse senerli rıkarıyor Ankapa Ucuz Gıda Fuan 5 arahğa kadar uzafıldı ANKARA, (ANKAi Ankara Belediyesi tarafından düzenlenen 4'ncü Ucuz Gıda Fuarırun süresi uzatıldı. Ankara halkının ucuz gıda temınini karşılamak üzere Sıhhiye üst geçidinln altında. açılan Ucuz Gıda Fuan, talep üzerine 16 kasım akşamı kapanması gerekirken, 5 arahğa kadar uzatıldı. GÜMÜŞ Fİ^TLAR» Gümüs de aldı hasını gidiyor Ekonomi Servisl Cumhuriyet Altıni dün 175 lira düşerkon, gumüş fıyatında son bir haftadır gözlenen tırmanışın hızlandığı ve gümüşün 61 lıradan satıldığı dikkati çekti. Dünya borsalarmda hafif bir yüksellş kaydeden altın fiyatları, Cumhuriyet Altını dışında Turkıye'de onemlı bir değışme göstermedi. Gümuş fiyatları ise. dünyadaki genlemenın tersine 15 gündür önemli bir yükselış kaydediyor Uzun bir süredir 5051 liradan işlem gören gümüş dün 60 61 liraya çıktı. (Bu fiyatlar Merkez Bankası'nın açıklamasından önceki rakamlardır.t 12 kasım 1982 15 kasım 1082 75 125 lira düştü Cumhuriyet 18 175 18 225 100 lira arttı Reşat 18.000 18 20C Fark yok 24 Ayar 2.700 2 7in Fark yok 22 Ayar Bilezik 2.460 2 570 43 lira arttı Gümüş 60.00 61.00 Türkiye Odalar Birliği Genel Sekreteri Sağlani: ANKARA, (ANKA) =» «Avrupa Ekonomik Topluluğu ve topluluğa katılmanm sonuçları» konulu personel eğitim semineri. Dışig leri Bakanlığında başiadı. Seminer'in açış konuşmasım yapan Devlet Bakanı Serniet Refik Pasin özetle şunî^n sövledi: «Ortakhgımızın geçiş döneminin başlangıçtaki olun>lu şartlarla devam etmesl mümkün olmamıştir ve bugün artık ayncahklı ve öncelikl! bir ortaklık ilişkisinden söz etmek güçlesmiştir. Bir tanımlama yapmak gerekirse, ortakhğımız adeta tam üyelik avantajlarından yoksun bir yükümlühikler <Itzisi halini almış bultınmalctndır. Bu oluşumun ortaklık ilişkilerimizin daha d<ı ivileştirilmesi suretiyle lelıimize çevrilmesi maddeten imkensızdır. Pasin: AET iJe ortaklık anlasmasınm • bizim icin hiçbir avantajı kalmadı "Mısır'la ticaret hacmimizi 1 milyar dolar a çıkarabiliriz^ ANKARA (Cumhuriyet Btirosu) «Kahhe Türk Haftası» nedeniyle düzenlenen basın toplantısında konuşan Türkiye Odalar Birliği Genel Sekreteri Doç. Dr. Mehmet Sağlam, iki tilke arasındaki tlcarette üçüncü «lkelerin aracılığının ortadan kaldırılması ge rektiğini belirtti ve Türkiye'nln Mısır'da üretilemeyen sınal mamullerin üretimi için tesis kurmaya, işletmeye ve ortak olmaya hazır olduğunu ifade etti. Mehmet Sağlam, Mısır 1le Türkiye arasındaki ekonomik gellşmelerin son yıllarda yoğunlaştığmı vurguladığı konuşmasmda, «Mısır'la olan ekonomik ve tlcari llişkilerin Istenen seviyeye ulaştığını söylemek mümkün değlldir> dedi. Türkiye Odalar Birliği Genel Sekreteri, Mısır ile Tür kiye'nin karşılıkh imkânlarmı iyi kullanmaları hallnde ticaret hacmini 5 kat artırarak 1 milyar dolara ulaştırabileceklerine de işaret etti. Basm toplantısında konu şan, Mısır Arap Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçisi Muhammed Wafaa Hegazy de Mısır ile Türkiye arasındaki ticari ilişkilerin yeterll düzeyde geliştirilemediğlni vurgulayarak, «îki ülke arasındaki ilişkileri baltalayan en önemli unsur bilgi alışverişinin eksikliğidir» dedi. Türkiye Cin karma ekonomik komisyonu yarıntoplanıyor ANKARA (UBA) Türkiye ile Çin Halk Cumhuriyetl hükümexleri arasmda 1981 yılında Pekin'de imzalanan «Ekonomik, Sınai ve Teknik Işbirliği» anlaşması uyannca kurulan Karma Ekonomik Komisyonu toplantılarının ilki yarın Ankara'da başlıyor. Çin Halk Cumhuriyeti heyetinin başkanlığını Dış Ekonomik 1lişkiler ve Ticaret Bakan Yardımcısı Lu Wuejian, Türk heyeti başkanlığım ise Dışişlerl Bakanlığı Siyasi tşler Müsteşar Yardımcısı Büyükelçi Erdem Ener' in yapacağı Karma Ekonomik Komisyon toplantısı sürecek.. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanhğınm 11 Mart 1982 gün ve 164/056/34/2904 sayılı müsaadelerme dayanarak Bahçekapı, Sirkeci, Sultanahmet, Cağaloğlu semtlerinin bir bölümünde 110 Volt olan şebeke gerilimi 24 kasım 1982 tarihinde 220 V.'a çevrileceğinden, bu işlem sırasında can ve mal emniyetinin korunması ve işin aksatümadan gerçekleşUrilebilmesi için asağıda belirtilen hususlara uyulması abonelerimizden önemle rica olunur. 1. Gerilimi değişecek abonelerimizin tümUne tebligat yapılmış ve sayaçları 220 V.'luk sayaçlara değiştirilmiştir. Ancak herhangi bir ysnlışlığa meydan vermemek amacıyla gerilimi değiştirilecek abonelerin ceryanı 22 ve 23 kasım 1982 günU saat 10.00 da 10 dakika süre ile kesilerek kontrolu yapılacaktır. Bu kontrol kesintilerinde ceryanı kesildiği halde daha önce sayaçları değiştirilmemiş bulunan Kantarcılar, Murat Efendl Sokak, Kıble Çeşme Caddesinin bir kısmı, Emlnönü Merkez Hali, Bahçekapı, Yalı Köşkü Caddesi, Mimar Kemalettin Caddesi, Arpacılar caddesi Vezir îskelesi, Şeyhülislam caddesi, Muradlye Caddesi, 4. Vakıf Han, Dogubank tşhanı, Ankara Caddesi, Yerebatan Caddesi, Alemdar Caddesi, Divanyolu Caddesi, Ayasofya MUzesi Civaxı, Istanbul Erkek Lisesi ve civarı, Türk Ocagı Caddesi, Babıali Caddesi, Nuruosmanlye Caddesi, Cumhuriyet Matbaası ve civanndaki cadde ve sokaklann bir bölümündeki abonelerimizin, Beyazıt Şebeke Müdürlüğümüze en kısa sürede başvurmalan gerekmektedir. 2. Gerilim değişikliğinden bir gün önce yani 23 Kasım 1982 salı günü TRT kanalıyla son bir hatırlatma yapılacaktır. 24 kasım 1982 çarşamba günU saat 09.00 dan itibaren abonelerimizin gerekli hazırlıklanm yapmalan, cihaz ve tesisatlannı değiştirmeleri için ceryan kesilecek ve aynı gün saat 13.0015.00 arası 220 V. olarak tekrar verilecektir. Bu itibarla abonelerimizin 24 kasım 1982 günU saat 13.00'e kadar, daha önce yazüı olarak kendllerine tebliğ edilen hazırlıklarım tamamlamış olmalan gerekmektedir. Aksi takdirde ceryanının 220 V. olarak tekrar verilmesinden doğabilecek kaza ve hasarlardan Koordinatörlügümüz sorumlu olmayacaktır^ 3. Yaoılacak işler hakkında herhangi bir tereddüt hasü olduğu takdirde Beyazıt Şebeke MüdUrlügUmtlze başvurulmalıdır. (Bas:n: 24443) 7541) TÜRKİYE ELEKTRİK KURUMU BOĞAZİÇİ ELEKTRİK DAĞITIM BÖLGE KOORDİNATÖRLÜĞÜ'NDEN BİLDİRİLMİŞTİR DCVtZ KURLAR Dövizin Cinsi 1 ABD Dolarl 1 Avusturalya Doları 1 Avusturya Şilmi 1 Batı Alman Markl 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 tsveç Kronu Ahş Doviz 182.10 171.16 10.03 70.30 3.63 20.07 24.91 64.67 24.11 81.79 12.24 67.97 148.98 620.54 24.91 298.46 52.94 TOFAŞ: Murat 124'lerin üretimi icin henüz karar alınmadı BURSA, (THA) Tofaş Türk Otomobil Fabrikası'nda daha ucuz fiyata mal olacak Murat 124 tipi otomobil üretimine geçilmesi yolunda henüz bir karar alınmadığı açıklandı. Tofaş Otomobil Fabrikası Müdürlüğünden bir yetkill, daha önce üretilen Murat 124 tipi otomobil ine benzer bir otomobilin prototipmin yapıldığını, ancak seri üretim konusunda şirket idare meclisince bir karar alınmadığını belirterek şöyle dedi: «Yeniden Murat 124 tipi otomobil üretimine geçmemiz konusunda alınmış bir karaçy'ok. Sadece bir adet prototip yaptık öylece kaldı. Ancak piyasada alıcı sayısını artıracak yeni tip bir otomobil yapımını gerçekieştirmeyi biz de isteriz. Tofaş Otomobil Fabrikası yılda 35 bin adet otomobil üretim ka pasitesine sahiptir. 1982 yılı otomobil üretimimiz İse 14 bin 500 adette kalacaktır. Gunlük otomobil üretim ka pasftemiz 160 adet olmasına karşın. halen günde 75 adet otomobil üretpbillyoruz. M şük üretim, düşük satış demektir. Kapasitpmlzi vüksel tecek bir yeni otomobi) üretimine geçmeyi biz de arzuluyoruz.» SERGI «BRUNOTAUT» 1936 38 yılları arasmda Türkiye'de mülteci olarak yaşamış ünlü Alman mlmarının eserlerine toplu bakış. Sergi 26.11.1982 tarihine kadar hergün (Pazar hariç) saat 13.00 18.00 arası gezilebillr. BOLÜ KORU OTEL r*> 1 îsvıçre Frangı 100 îtalyan Lireti 100 Japon Yem 1 Kanada Doları 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Dinan 1 Sterlın 1. S. Arabistan Riyalı Satış AIış Döviz Efektif 185.74 182.10 174.58 162.60 10.23 1003 71.71 70.30 3.70 3.45 20.47 20.07 25.4i 24.91 65.96 64.67 24.59 24.11 83.43 81.79 12.48 1163 69.33 64.57 151.96 141.53 632.95 589.51 25.41 23.66 304.43 298.46 50.29 54.00 Satış Efektif 187.56 176.2b 10.33 72 41 3.74 2U67 25.66 68.61 24.83 84.24 12.61 70.01 153 45 639.16 25.66 307.41 54.53 p«*rp**««nb« n.aoa TL, CumartesiPaıar 5.500 TL. ABANTOTELİ f*mr*mn*> TC.Tunım Banfcaaı CumaPBzar 11SOOTL. Pazar Pnrşemba 1ASOO TL. Ankara Alman Kültür Merkezl Atatürk Bul. 131 Bakanhklar/ANKARA Tel: 25 14 36 17 3124 özel otobus tum yemekler, Ortur ıkrarniarı.servıs ve Vtergıler fıatlarımızadah.ldır BARBAROS BULVARI 35/5 Huzur lcinde BirTatü BEŞİKTAŞ T«(6t1074 6122»! 6182 2» 11x26105