Katalog

Cumhuriyet 6 EKONOMİ 6 EKİM 1982 EKDNOMİDE Sanayi ürünleri ihracaü % 65 arttı GÜNÜNA/NASI İhracatta sanayinin payı % 6 0 "değisken faizli,, Türk Irak Ekonomik Komisyonu 11 ekîmde toplanıyor gerekse Türldye taralına ilave edilecek yeni pompalama ve dolum tesisleriyle, kapasitesinin 45 veya 49 mllyon ton ham petrol taşıyabüecek düzeye getirilmesi öngörülüyor. Karma Ekonomik Komisyon toplantılarında ayrıca, ıki ülke arasındaki ticaret ve bankacıhk, nlaştırma, bölgesel sular, teknik işbirliği, kültürel, bilimsel ve eğitimsel işbirliği, işgücü ve sosyal güvenlik ile turizm ko nularındaki işblrliğinin geliştirilmesi konuları üzerinde de durulacak. # Özel kesimin ANKARA (ANKA) Türk \~ Irak Karma Ekonomik Komisyonu'nun üçür.cü dönem toplantılan 1114 ekim tarihlerinde, Irak'm başkenti Bağdat'ta toplanacak. Türkiye Irak Karma Komisyon toplantılan gündeminin en önemli konusunu yapımı 1977 yılında tamamlanan ve halen kapasitesl yılda 35 mil yon ton ham petrol taşımaya elverişli olan Irak Türkiye ham petrol boru hattı' nın genişletilmesi oluşturuyor. Edlnilen bilgilere göre, boru hattının gerek Irak ve • Yedi aylık ihracat toplamı 100 milyon dolan aşan ürünler arasında tütün, pamuk, fındık, gıda sanayii ürünleri, pamuk iplikleri ve hazir giyimin yanı sıra canlı hayvan, benzin, çimento, halı, kilim ve demirçelik sanayii ürünleri de yer alıyor. Eoknomi Servisi Bu yılın ocak temmuz döneminde geçen yılın aynı dönemine oranla yüzde 30 artan ihracatımız içinde sanayi kesiminin payı ilk kez yüzde 60'a davandı. Sanayi ürünleri ihracatı vılın ilk yedi ayında geçen vıla orsnla yüzde 65 artarak 1 milyar 765 milyon dolar düzeyine yükselır ken, tarım ve hayvancılık ürün leri ihracatı geçen yılki düzeyde kaldı. Böylece tarım ve hayvancılık ürünlerinin toplam itıvacat içinde payı da yüzde 48'den yüzde 37've düşmüs oldu. Madencılik ve taşocakcılıgı kesiminde ihracat geçen vıla oranla yüzde 10 dolayında Eerilerken bu kesimin ihracattaîa payı da yüzde 5'ten yüzde 3 dolayına düşlü. Yedi avlık ihracatm alt sektörler itibariyle dagılımına bakıldıgmda tarım ve havvancılık kesimindeki gerilempnm blt fcisel ürün ihracitmdaki 4üşüş ten kaynaklandığı eörülüyor. Hayvan ve hayvansal UtUnler ihracatındaki vüzde 200'p vaklasan büvük artışm bitkirel ürünler ihracatındaki eerilemeyi karşılavacak bovutta olması da bu arada dikkati ceklyor Tanma davalı islenmis ürünler sanaviindeki ihracat artısı bu yılın ilk vedi avlık dönemin de yüzde 42 düzeylnde kalırken, lslenmiş petrol UrUrtferinde bu oran yüzde 953'U buluyor. îmalat sanayinin alt kesim lerinde ise, dokumacılık sanayii ürünleri ihracatı vüzde 34 artarken, bu artışın dem»r . çe lık ürünlerinde yüzde 335'i çimentoda ise, yüzde 88'i bulması dikkati çekiyor. Yedi avlık ihracat toplamı 100 milyon dolan asan ürünler arasında tütün, pamuk, tındık, Eida sanayi Ürünleri. namuk ip likleri ve hazır givimlnin vam sıra bu yıl canlı havvan, benzin, çimento, halı . kilim ve demir çelik sanavii ürünleri ihracatı da 100 milvon dolar sı r'rım aşmış bulunuyor. OCAK TEMMUZ İHRACATININ DAGILIMI (MİLYON DOLAR) 1981 1983 Değer Pay Değer Pay (ytizde) (ytizde) 1.087 47.9 1.091 36.9 114 1.071 2.272 1981 5.0 47.1 100.0 97 1.765 2.953 3.3 59.8 100.0 tahvil cıkarması yasaklandı ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) Özel sektör işletmelerinin ihraç edeceği tahviller için yeni ilkeler belirlendi. Buna göre özel sektörce cıkartılacak nama ya da hamiline yazılı tahvil ler yıllık yüzde 45 faiz oranının altmda olmayacak ve özel sektör «degişken faiz»li tahvil çıkaramayacak. Merkez Bankası tarafından ozel sektör tahvillerine uygulanan faiz oranlan ve satış ilkeleri bir tebliğle yeniden belirlendi. Resmi Gaze te'nin dünkü sayısında yeralan özel sektör anonim ortaklıklannca piyasaya sürulecek tahvillerin satıg ilkeleri şöyle saptandi: • Nama ve hamiline yazılan tahvillerin yıllık faiz oranlan yüzde 45'in altmda saptanamayacak. • Faiz ödemeleri yıllık, altı aylık ya da üç aylık dönemler halinde yapılacak. Ancak şirketler aynı tertipte farklı değerdeki kupürler için değişik faiz ödeme dönemi ilan edebilecekler. Tah vil ihraç eden şirket ödeme şeklini tahvil üzerinde açıkça belirtecek. • Şirketler tarafından tah viı sahiplerine faiz dışmda hiçbir çıkar sağlanamayacak. Nakdi ikramiyeli çekilişler de bundan böyle yapıla mayacak. • Tahviller satış süresinde değerlerin en çok yüzde 5 eksiği ile satılabilecekler. • İhraç edilen tahviller satış tarihinin başlama ve bitiş süreleri arasındaki döneme ait faiz tutarı kadar normal değerlerinden düşük satılabilecek. Bu biçimde satüan tahvillerin nominal değerlerinin yüzde 5'i kadar indirim yapılabilecek. • Tahviller satış süresi İçinde belirlenen satış fiyatlannın altmda el değiştiremiyecekler. • Tahvillerin satış süresin deki ayların faiz tutarı, nominal değerden düşülerek aylık satış fiyatı belirlenebilecek. Merkez Bankası teb liğinde uygulamanın l Eylül den itibaren geçerli oldugu belirtilerek bu tarihten önce satışı yapılan tahviller îçin de bazı ilkeler getirildi. • Tarım ve hayvancılık • Madencilik ve Taşocakçılığı • Sanayi Kesimi Alt sektörler itıoarivle ihracat 1.017 Bıtkisel ürünler Hayvan ve hayvan ürünleri 52 Tarıma dayah 202 işlenmiş ürünler 13 işlenmiş petrol ürünleri 397 Dokumacılık sanayi 43 Demir çelik sanayi 81 Çimento sanayi 1983 Yüzde Fark 901 11 154 196 286 137 53ı 187 152 42 953 34 335 88 Türkiye'nin Iran'a ihracatı yüzde 180 arttı 'ANKARA, (ANKA) Türkiye'nin en çok ihracat yaptığı ülkeler arasında Irak ilk sıraya yerlsşti. Temmuz ayı sonu itibariyle Irak'a yapılan ihracat 430,2 milyon dolarlık hacime ulaşırken İran'a ihracatımız yüz1de 180 arttı. Irak'a yapılan ihracat, böylece toplam ihracat için8e de yüzde 14,6'lık bir paya ulaşmış bulunuyor. 1970'li yıllann ilk yansından bu yana Türkiye'nin en çok îhracat yaptığı ülkeler arasında ilk sırada bulunan Federal Almanya ise, bu yıl Irak'ın arkasmda kaldı. Federal Almanya'ya yapılan ihracat toplam ihracat içinde yüzde 12,4'Iük bir oay aldı. EN ÇOK İHRACAT YAPTIĞIM1Z 10 ÜLKE 1981 1982 Değtşim (000 dolar) (000 dolar) (%) İthalatta buğdayın payı arttı; gübre ve petrolünki azaldı ANKARA, (ANKA) Temmuz ayı sonu itibariyle gübre Ithalâtı geçen yıla göre yüzde 83 oranında azalarak 214 milyon 79 bin dolardan 36 milyon 518 bin dolara düştü. Gübre it halâtı miktar olarak 1se 937,9 bin tondan 293,9 bin tona indl. Ithalâtında düşüş görülen bir başka madde grubu İse petrol ürünleri oldu. Geçen yıl ocaktemmuz dö neminde fueloll, petrol gazları ve motorinden oluşan petrol ürünlerinin ithali 398,1 milyon dolar tu tanndayken, 134,9 milyon dolara indl. Petrol ürünleri lthalâtın dakl düşüşe karşın, ham petrol Ithalâtında artış sağ landı. Ham petrol ithalâtı 1 milyar 804,2 milyon dolardan 1 milyar 909,3 milyon dolara çıkarken, fiyat düşüşüne de konu oldu. Bu yıl ithalatta, tarım ke slminin payının ise arttığı gözleniyor. Geçen yıl ilk ye dl ayda 47,1 milyon dolarda kalan tarım ve hayvancılık kesimi ithalâtı bu yıl 139,6 mllyon dolara yükseldi. Bu yükselmede en önemli pay, 91,& milyon dolara ulaşan buğday ithalâtına ait oldu.. Dört yabancı banka Türkiyerye 4 r 5 milyar lira ithalat kredisi verdi Ekonomi Servisi Dört büyük yabancı banka Türkiye'ye ithalatta kullanılmak uzere 24 milyon 778 bin dolar yaklaşık 4 5 milyar lira tutarında dış kredi sağladı. Arap Banking Cooperation, Deutsche Bank, Lloyds Bank, International Limited ve Morgan Guaranty Trust Company of New York bankalannın ortaklaşa sağladığı kredi Uluslararası Endüstri ve Ticaret Bankası tarafından gerçekleştirildi. îran Irak B. Almanya IsVİÇTfe libya îtalya S. Arabistan ABD Ingiltere Fransa 287.809 316.746 119.566 154.511 197.092 132.922 65.102 111.319 86.129 97.419 430.193 367.054 335.087 176.075 154.101 151.180 144.178 114.390 102.797 97.805 + + + + + + + + + 49.4 15.8 180.2 13.9 21.8 13.7 121.4 2.7 19.3 0.3 Yabancı sermaye izinleri bu yıl imalat sanayiinde yoğunlasıyor ANKARA, (THA) 1982 yılının OcakAğustos aylan arasındaki ilk 8 aylık döneminde toplam 141 milyon dolarlık yabancı sermaye izni verildiğl öğrenildi. Devlet Planlama Teş kilâtı Yabancı Sermaye Dairesinden alman bilgilere göre, izin verilen 141 milyon 350 bin dolarlık yabanci sermayenin 79 milyon 330 bin dolarlık kısmı garantisiz ticari borçlardan k a r şılanacak. Sayısı 72'yi bulan yabancı sermaye izninin 81 milyon dolar tutanndaki 36 adedi yeni, tevsh, yenlleme ve modernizas yon yatınmı, 16 milyon dolar tutanndaki 11 adedi portfoy ya t ı n m ı ve 41 milyon dolar tutanndaki 25 adedi de sermaye artışlannı kapsıyor. EN FAZLA İZÎN İSVİÇRELt FIRMALARA OcakAğustos döneminde en fazla yabancı sermaye izninin tsviçreli firmalara verildigı belirlendl. Buna göre, 17 îsviç re firmasma 33 milyon 30 bin dolarlık yabancı sermaye izni verildi. tsviçre'yi 20 firmaya verilen 25 milyon dolarlık izinle Batı Almanya izledi. Libya' ya ise sadecs 1 firma için 20 milyon dolarlık yabancı sermaye izni verilirken, ABD'li 8 firmaya 18 milyon dolarlık izin verildi. İlk 8 aylık dönemde Türkiye ye gelmesıne izin verilen yaban cı sermayenin özellikle imalet sanayü sektöründe yoğunlaştığı belirlendi. Buna göre, yabancı sermaysnin 84.3 milyon dolarla en büyük bölümü imalat sanayii sektörüne yönelirken, bunu 54 milyon dolar ile hizmetler sektörü izledi. Bu sektörün içın de de en büyük payı 20 milyon dolarla deniz taşımacılığı 3.3 milyon dolarlık bankacılık sektörü 6.6 milyon dolarlık pay lar aldı. Tarım sektörüno 1 milyon, madencilik sektörüne ise 1 milyon 970 bin dolarhk yabancı sermaye girişi oldu. OcakAğustos döneminde izin verüen yabancı sermayenin sek törel dağılımı şöyle: : Yabancı Sermaye Sektörler (Bin dolar) İmalat sanayii 24.27» Tarım 1.060 Madencilik 1.970 Hizmetler 54.050 Turizm 19 900 Kara tps 'îacılığl 3.250 Bankacılık 6.600 Ticaret U40 Demz Taşımacılığı 20 00U Digerleri 2.960 Toplam 141.350 Dolar hızla yükselirken aliın düsüyor Ekonomı Servisi Dolar, Bnceki gün, hemen tüm önemll paralar karşısuıda son blrkaç yüm rekor değerlerine ulaşırken, altın 20 dolarır üzerinde değer kaybederek 400 doların aşağısına düş tü. Pazartesi günü dünya borsalanndaki kapanış fiyatlarına göre dolar Japon yeni karşısında son beş yıl üç ayın (haziran 1977'den beri) en yüksek değerine, 272.80 yene ulaşırken, sterlin karşısında da son beş yıl on ayuı (aralık 1976'dan beri) en yüksek değeri olan 1.6845 dolardan işlem gördü. Mark ve îsviçre frangı karşısında da son 13 ayın (ağustos 1981'den beri) en yüksek değerine ulasan c"oların kapanış fiyatı da 2.5485 marka ve 2.1970 îsviçre frangı oldu. Dolardaki bu gelişmeler karşısında IiOndra borsasında 1 ons altının da 20 dolar birden değer kaybederek 407.50 dolardan 388 dolara düştüğü gözlendi. Kapanış fiyatı itibariyle ağustos ayının 25'inden beri ilk defa 400 doların aşağısına inen al tmdaki bu değer kaybı Türktye'de altm fiyatlarını olum suz yönde etkiledl. Bu neden le pazartesi günü İstanbul' da 16.300 liradan işlem şören Cumhuriyet altını dün 15.800 liraya düştü. Kastelli şubeleri islemlere basladı ANKARA, (a.a.) Tasfiye halinde Banker Kastelli menkul Değerler Ticaret A.Ş. (1> Numaralı Menkul Kıymetler Kurulu Başkanlığı, Kastelli'nm Türkiye'deki tüm şubelerinde yapılacak ışlemlerle ilgili ola. rak bir duyuru yayınladı. (1) Numaralı Menkul Kıymet ler Kurulu Başkanhğmm Resmı Gazete'nin dünkü sayısında yayınlanan (6) Numaralı duyurusu şöyledir «Bankeıin Türkiyc'de bulunan tüm şubeleri daha önceki duyurularda bildirilen islemlere ilaveten 4 Ekim 1982 tarihinden itibaren aşağıılaki işlemleri yapmaya başlıya caktır. m Bankere bedeUni ödediğ) lıı'dc. kendlsine alacağuun teminatını teşldl etmek üzere mevduat sertifikası, tahvil veya bunlann faiz kuponlan verile. ceğl taahhüt edilen tasarruf sahiplerinin tesbit ve yazım işlem leri yapılacaktır. • Banker için Bakanlar Kurnlunca alınan muhafaza tedbirî karanndan önce, elindeld banka mevduat sertifikalan, tahvil veya bunlara alt faiz kuponları elinden alınmak suretiy le, bankerle olan ilişkisi kesiien \e kendisine çek, kasa fişi veja benzeri beİRe verilmiş olanların ilgili olclukları şubelerde yazım ve tesbit işlemleri vapılacaktır. • Tasarruf sahiplerinin sade ce yukanda bahsedilen tesbit ve yazım işlemleri 6 Ekim tarihi ile 15 Ekim tarihleri arasında yapılacaktır. Bu tarlhler arasında yazım işlemlerini yap tırmayanlar için hak kaybı söz konusu değiidir. Ancak menkul kıymetler kurulunca belirtllen süre içinde basvurmayanlar u tarihten sonra tasfiye kuruiuna başvurabileceklerdir. • Dummlan yukanda bahsedilen fıkralara girenler belirtilen süre içinde ilşrili banker şubelerine yazılı değil, şahsen ellerincteki belgelerle başvuracaklardır. Daha önce menkui kıymetler kumluna yazılı başvuranlardahi belgelerin asıllan nı beraberlerinde getireceklerdir. • Bankerin Almanya şubesi tasarrut sahiplerinin yukanda bahsedilrn işlemleri olması ha linde bunlann vurda gelmeieri gerekmemektedir. • Yukanda bclirtilen tesbit ve yaıını işlemleri sonunda tasarruf sahiplerinin haklılığı ban ker kayıtlarıyla karşılaştırılacaktır. Banker kayıtlarınııı tasarruf sahibinin iddla ve belçe lerindeki hususlan teyid etmesl halinde imkânlara göre bankcrin nakit ve stokundaki raen kul kıymetler tasarruf sahiplerine işlem tarilı ve sırası esas alınarak dağıtılacaktır.» Hicreî altını ilgi gördü Ekonomi Servisi Darphane tarafından îslâmiyetin 15. yüzyıh anısına basılan 33.82 gram 22 ayar bir yüzünde Hz. Muhammed'in mührü bulunan Hicret altmlarının satışlannın hızla devam ettiği bildirildi. Devlet Bankası olan Anadolu Bankası tarafından piyasaya verilen Hicret altmlannın ilk partisinin bir hafta içinde bittiği kaydediliyor. Anadolu Bankası şubeleri önünde kuyruklar meydana getiren alıcılara altınlar kadife kutu içinde veriliyor. Libya Petrol Bakanı temaslarını sürdürüyor ANKARA, Cumhuriyet Bürosu) Önceki gun İstanbul'a gîlen Liuya Petrol Bakanı Kemal Hassan Muhtar, Ankara'dakı temaslarını sürdürüyor. Muhtar dun 17.15'te Başbakan vekılı Zeyyat Bayka ra taratmdan kabul edildi. Baykara gorüşmeden önce yaptığı konuşmada Libya ile Türkiye arasındaki ilişkilerin son derece sevindırici bir düzeyde olduğunu belirtti. Elele vererek özellikle ekonomik ihşkilerde daha başanıı çalışmalar yapılabileceğıni söyledi. Baykara sözlerini şöyle sürdürdü: «Bugün durum nlspeten memnuniyet verlcidir. Çün kü Libyada Türklye'den gitmiş 90 müteahhit iş gör mektedir. Vğraştıklsn işin paıasal değerl 8.5 mUyar dolar civarındadır. Bunun teminat akcesi sadece 1 milyar 200 milyon tutuyor. Bu büyük iş hacmi içersin. de şüpheslz en önemli konulardan birlsl de müteahhitlere istihkaklarmın zamanında verilmiş olması oluyor.» Libya Petrol Bakanı Kemal Hassan El Muhtar da Türkiye ile Libya arasındaki ekonomik ilişkileri, çok daha ilerl bir düzeye getirmeyi arzuladıklannı belirtti. Konuk Bakan Baykara'. dan önce saat 16.30'da Bayındırlık Bakanı Tahsln ÖnaIp.Me görüştU. önalp görj^meterde Libya'da çalıfmayı yürüten ve sayılan 100'e varan Türk Müteahhitlerinin sorunlannm ele alındığını bildirdi. Muhtar ise Türkiye'ye yeni bir anlaşma yapmak için değil mevcut olanı gellştirmsk için geldiğini söyledi. SEK ürünlerine zam yapıldı Ekonomi Servisi Süt Endüstrisi Kurumu süt ve mamullerine zam yaptı. SEK ystkililerinden alınan bilgiye göre yanm kiloluk şişelerde satüan sütün perakende liyatı 35 liradan 40 liraya, yanm kiloluk kaselerde satılan yoğurdun perakenda fiyatı ise 45 liradan 60 liraya çıkartıldl. Yetkililer 250 gramlık şişelerdo satılan ayranın fiyatmda bir değişiklik olmadığını, ayranm yine 20 liradan satılacağmı belirt tiler. öte yandan sEK'in diğer mamullerine de değişik miktarlarda zam yapüdığını kaydettiler. Mcrgan Guaranty Bankası müclürlerinden Rodne> VVagner ve eşi, Saiup Sabancı ve eşi, Yapı Kredi Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Satır, AkbankGenel Müdürü Hamit Bclli (soldan sağa) Akbank'ın kokteylinde göriilüyor. Murat ve Dogan tipi ofomobillere zam ÎSTANBUL, (a.a.) Murat 131 tipi otomobillerin fiyatlanna yuzde yedi oranında zam yapıldı. TOFAŞ Turk Otomobil Fabrikası yetkilılerinden alınan bilgiye göre daha önce bir milyon 104 bin liraya satılan Murat 131 tipi Şahin'in fiyatı bir milyon 181 bin liraya yükseldi. Bir milyon 174 bin liraya satılan Kartal'ın fiyatı bir milyon 265 bin lira, bir milyon 329 bin liraya satılan Doğan, yeni satış fiyatı da bir milyon 122 bin lira oldu. Amerikalı isadamları ile kokteylde iş konuşuldu Ekonomi Servisi Akbank Idare Meclisi Reisi Nainı Talu, Istanbul'da bulunan Amerikalı işadamları onuruna önceki akşam bir kokteyl verdı. Hılton Otelı'nın balo salonundaki kokteyle Amerikalı işadamlannın yanısıra çoğunluğunu Türk işadamlannın oluştur duğu kalabahk bir davetli topluluğu katıldı. Kokteyle renk katan kişiler arasında Sakıp Sabancı ve Amerikalı işadamlannın Türkiye'ye gel mesınde önemli rol oynayan Ahmet Ertegün dikkati çekıyorlardı. ISO Yonetim Ku rulu Başkanı NuruIIah Gezgin, ITO Yönetim Kurulu Başkanı Nuh Kuşçulu, Odalar Birliği Başkanı Mehmet Yazar'ın da katıldığı kokteylde gerek yabancı konuk ların gerekse Türk işadamlannın çevresini aldıklan ko nuklardan birı de Devlet Ba kanı Germet Refik Pasin'di. Kokteylde konuşulan konular arasında oncehğı ise bek lendıği gibı Türkiye'nin ekonomik ve politik istıkrarıyla Türkiye'deki yatınm olanakları oluşturdu. Türk işadamları ve bankacılar toplantılarda gündeme getiremedikleri konuları kokteylden yararlanarak konuşmaya çalıştılar. (OSSUYS) Kazanan ögrencilerimiz anlatıyor GAZETELERDE İZLEYİNİZ AET ile görüsmeler sürüyor 4 Ekimle farh Cumhuriyet Beşat kulpsuz 24 Ayar 22 Ayar bllezik Gümüş 15.600 16.000 2.335 2.110 49.00 15.700 16.500 2.345 2.220 50.00 600 lira düştü 250 lira düştü 65 lira duştü 7565 lira duştu 1 lira düştü Türkiye kısıtlamayı kabul ederse pamuk ipliği sorımu çözülecek ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Türkiye ile AET arasında pamuk ipliği ve konfeksıyon sorunlarının çözümünde önemli aşamalar kaydedildı. Dışışleri Bakanlığı Enlormasyon Genel Müdürlüğünden edinilen bilgilere göre Devlet Bakanı Servet Pasin'ın Brüksel göıüşmelerınde Türkiye'nin top luluğu tam üyeliği varsayımmdan hareket edilerek, çeşitli ko nularda uzman yetiştirilmesi içın gorüş bırlığine vanldı. Türkiye'nin Topluluk'la olan pamuk ipliği ve konfeksiyon sorunlarında önemli aşamalar kaydedildiğlni belirten Dışışleri Bakanlığı Enformasyon Genel Müdürlüğü yetkilileri, kotalann kesinleştirilmesi ve fiyat saptamacı işlemleri ile 1982 yılında 1983 yılma devreden bakiyelerin tespiti çalışmalarının önceki gün ve dün sürdürüldüğünü bıldırdıler. Yetkililer yamuk ipliği kotasının 75 bin ton/yılı geçmesinin mümkün olmadığını sozlenns eklediler. Bu mıktarın bakiyelerle birlikte hesaplanması durumunda 1933 yılı pamuk ipliği kotasının 75 tondan daha az olacağı kesinlik kazaudı. Pamuk ipliği konusunda kısıtlamayı Turkıye'nin kabul etmesı halinde sorun çözümlenmiş olacak. öte yandan AET'nin konfeksiyon alanında tüm ülkeler içm ön gördüğü yüzde 10 oranında kota indiriminin getirdiği sorunlar ise önümüzdeki hafta içinde Brüksel'e gidecek bir Türk özel sektör heyeti tarafmdan karşılıkh görüşmelerle çözümlenebilecek. Devlet Bakanı Sermet Pasin' in Brüksel'de ilgili çevrelerle tanışma çerçevesinde sUrdürül düğü gö'rüşmelerde AET yetkılilerinden Hafler Kamp, Emile, Noel, Davignon ile Avrupa Yatınm Bankası yöneticileri ıle verimli rörüşmeler yaptığı bildirildi. AET'mn 75 milyon Avrupa hesap bırımlık kredısinden çeşitli enerjı yatırımlan ıçin 48 mılyonluk bolumünun serbest bırakıldığınm dış işleri ne büdirıldığı oğrenıldı. Öte yandan Avrupa Yatınm Bankası yöneticileri ile Brüksel'de sürdürülen görüsmeler sonucunda 4. mali protokolün yürürlüğe girmesinden once Türkiye'nin bazı projelerinin incelenmesi içın yapılan önerinin kabul gördüğü bildirildi. Lınyit, demiryolu ve demir çelik kompleksleri ıl e ilgili yatınm projelerinin incelenmesi sonucunda Türkiye'nin 4. mall protokolün yürürlüğe girmesiy le 68 aylık bir süre kazanacağı belirtildi. Siş DCVİZ KURLAH ! ! . Dövizin Cinsl 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya Şılmi 1 Batı Alman Markl 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 îsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S. Arabistan Biyali ı) Ö V î Z Alış Satış 176.50 180.03 166.62 169.95 9.83 10.03 69.1b 70.53 3.56 3.63 19.73 20.12 24.17 24.96 63.26 64.53 28.01 28.57 80.17 81.77 12.30 12.55 64.38 65.67 142.50 145.35 603.61 615.68 25.20 25.70 297.14 303.08 51.32 52.35 EFEKTtF Alış Satış 176.50 181.80 158.29 171.62 9.83 10.12 69.15 71.22 3.38 3.67 19.73 20.32 24.47 25.20 63.26 65.16 28.01 28.85 80.17 82.58 11.69 12.67 61.16 66.31 135.38 146.78 573.43 621.72 23.94 25.96 297.14 306.05 48.75 52.86 "YILDIZ DERSANESİ" KURUM OLARAK BİZE OKULA DEVAMIN ZEVKİNİ EĞİTİMİN ÖNEMİNİ KISACA DİSİPLİN VERDİ KENDİMİZİ BULDUK HER FERDİNE BİNLERCE TEŞEKKUR TAMER AYGUN Beklemeliler Lise sonlar : 11 Ekim 9 Ekim. Küçükçekmece'de Sahibinden SATILIK Telefonlu DAİRE Tel.: 79 45 15 yıldız dersanesi Beşlktaşiatanbul • 60 25 30 61 32 92 Yarıhnr mutlu topluluju içın sajjlıklı »ğıtım gerek JM