Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Cumhuriyet 4 SANAT VE EDEBİYAT 7 OCAK 1982 Bir öykücünün, Ayhan Bozfırafın ardından 19.50 İNANÇ DÜNYASI Kur'anı Kerım Enfal suresı 2025'nci ayetler, okuyan Mustafa Kont'un Turkç© açıklamcsından sonra sohbet bölumünde ınsan konusu ışlenıyor, 20.10 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 20.50 SAZ ESERLERt 21.10 MEVLİD KANDİLÎ (Maîtepe Camil'nden naklen yayın) Diyonet Işlerl Başkanı Tayyar Altıkulac'ın konusmasmdan sonra, ismaıl Blçer, Amlr Ateş, Isrnaıl Coşar, Sadık Ağac, llhan Tok, Yusuf Gebzelı, Saml Uykulu'yu dınleyeceğlz 22.35 TÜRK SANAT MÜZİĞİ Programda ekrana Bekır Sıtkı Sezgın gelryor. Türh okurlan Ayhan Bozfıratı hendın* özgü öykulerıyle hep anacaklardır. 1932'de doğup 1981'in son gününde aramızdan aynlan Ayhan Bozfırat, huhuk oğremmi yaprmştı. Bozfırat'm öykülermde yafanun somut venlen üe duyarhh yukü bır arada varolur Kışilen her gün rastladıgırmz, ama ayrıntıları dıhkatlenmızden kaçan ınsanlar arasından seçılnnştır Bır oyhücunun ardı.ndan duzenledıgimız anı sayfcsında Bozfırat'ı saygıyla anıyoruz Sayfamızdakı yazılarda bır şaır ve uç oyhücu Bozfırat'm oykuculuk dunyasının kapıUmru aralıyorlar. Tek kurtarıcı, sanat Nezihe MERİÇ Zamon raman dilımize tckılan sozler vardır. Yinelenir durur bır sure Hıc değışmez Son yıllarda şoyle dıyoruz «Hep camllerde, csnaze torenlerlnde buiuşur olduk • Sapsorı yuzlerımizle, sessizce bırb rımıze bakarak dıkılıyoruz. Oıçekler, tabuttar, ağlayışiar, bır yerde toplaşıp birleşen aynı, DCI!I düşunceler Sonra yüruyup gidiyoruz «Tuhot şey yaşamak. Ne oiursa olsun yaşam surüyor iste.» dıye duşunüyoyoruz. Çok üzülüyoruz oma, bilmeıi sazdür. ateş elbet en cok duştüğü yen yakıyor, Ayhan BozfıratMa amelıyatından sonra bır sergıde karşılcşmıştık Olüm denen şeyın gölgesı vardı üzerınde sankı Dılım falan tutuluyor boyle durumlarda Ne yapacağımı şaşırıyorum Dudagımm kenarı seyırıp duruyor O bana yaröım etmış. rahat rahat ameliyatını onlatmıştı Suratım ne hallere girmiştı kımbılır, cünkü neredeyse, boynuma sarılıp. «Ne olursun uzülme Öl* mem ben korfcmc». dıyecektı Bır sure sonra, ondan a'dığım gucle benlm de d'lım cözuldü. Uzun uzun konuştuk Derrıştım ki «Durmo yaz. Bu yoça getirdiğin blr birlklmln var. Senl kurtarocak blr Dudur. Sanatçının büyuk mutluiuğu FOTOGR\F: Şahm KA1GCN bu lşte Yazmak, tasa, renge, sese dokmek yaşamı. Blriklmlnl gQn oun yeniden yarotırken. Hıkâveci Ayhan Bozfırat'lo butün arkadaş kendlni d« yenilemek, yaratmak, durma lığımız, tanışıklığımız boylece surup gıttı . yaz.ı «Romonım vor» demıştı t Yarın başla» Ama noktalonmadı; gende bıraktığı kıtaplarıy dedim. Telefonunu aldım Sık sık telefon edtp la gene surecek elbet kontrol edecektim. Başlamazsa, çıkışacaktım. Tolıhsız bır yazardı, değışik yazdığı içln Şokaya dökmuştük Işı Bı guzel güldük... Gec» değeri bilınmedı dersek yalan olmaz. Talıhsiz yatarken, uykuya dalmadan önce ağlamıştım bır yazardı, daha cok, ılgınç ve güzel hikâye ama, 'Ya ölürse' dıye. ölen arkadaşlorımı, yaler yazabılecekken, olümü ummuyor ve ısteml kınlarımı da anımsayıp Iki yıla varmadan ölyorken, goçup gıttı toprağa! du Olum haberıni oldığımız gün. «Aslında giŞlmdl, bunları yazarken, «Doğru *6y!emlden arkadasımız değıl, biraz da biziz ..» dedı sim» dıye düşunuyonım Tek kurtarıcı sanat. Ataol Donen. hıc durmadan donen bır dunya Sanatcı olmak da .sanatı sevmek de... Romaustunde beklettlmez b r işgünü yaşıyorduk. O nına başlayamadıysa bıle, kafasında hazırdı donen dünya üstündekı bütun ınsanlar yenı bır ya, onunla yaşıyordu ya. Bu onu hep bır yılı yaşamaya hazırlanıyordu Bır vakıt sonra o ucundan tutacak bekletılmez işlen masanın üzermde bırakıp tYonn gelmeyeeeğim», dedl Ataol, «gldıp Ayhan'ı yolcu edeceğim...» Odada üc kışıydik sankl, bır ben bır Ataol Behramoğlu, blr de Ayhan Bozfırat... 22.55 HABERLER Olü'nün yarını Ahmet OKTAY Daha bır kac Qün önc» yıtırılen bir yazarın ardından yazmak, yapıtını değerlendırmek oldukca zor. Cunkü artık bu yapıtı gelıştırmesı ya da düiBİtmesi olanağından yoksun bülunuyor. Yapıt bır başına yarışacantır zamanlo. Okur beklentilerını onceden karşılayıp karşılamadığını bilmeyacektir yozar Kendı gunuyle hesaplaşmayı, o gunü olumlomayı ya da reddetmeyl amaçlar o. Yarını oklından gaçırse bıl« ara sıra. g«Jec«k uretımini doğaıdan doğruya belirlomaz. Öyle eonıyorum kı, yazar yarın adma tehlıkeye atmıyor kendını Ama kuşku yok, kurmaca yapıt asıyor yazar m yczgısmı. Daha doğrusu aşma şansına sahip. Eğer o kurmaca, belll bır izlerçevrede yenıdert üretılirse. Üretllebilırse. Ayhan Bozfırat'm yapıtının yarını olocak mı? Sorusunu yanıtlamanın zor olduğunu belirttım. Çünkü, yapıtlorı da, henuz anısı o*°ı tazelığıni koruyor. llk kıtabı Istasyon'don Sa kak Lambaları'na yozdıklarmın bellı bır duyarlığı koliadığını bıreyset ve toplumsai ayrmtıların dıkkatli bır gozlemını sergıledığını soylemellyız. Bu gozlemln daha cok kent yoşamına ve kuçuk burıuva cevrelere yoneidıflını de. Burada <kadın duyarlığı» glDı bır olgu uzerinde durmak istemlyorum: Yapay bır oyırma gıbı gellyor bana cünku. Hlç bır dılde sözcukierın duygusal açıdan dısll ya da erıl oıobıleceğını v e soylemde o bıcımde eklemlenebıleceğını 8anmı/orum. Trıolet ıls Aragon un bıcemlerını ayıran kadınsılık ya da erkeksılıkleri değildır. Bu bakımdan Bozfırat'm oykulerınde kadınca bır duyorlık ve gözlem yeteneğı olup olmaması ılgılendırmiyor beni. llgımı çeken şu Kımı sorular bağlamında: Kent yaşammm ayrıntılanna yonelmış bır gözlem gücu ve toplumsal / bıreysel yaşamın olgukırını duyarlı blr bıcemla dıle getırme yapıta yazınsal blr kımllk vermeye yeter mı? Eğer yazınsal olandon anlaksal ve ımgesel duzlemde hem bir sorgulatıcılık, hem de donüçtürucüluk beklıyorsak Cünkü yazmanın bır acı çekme sorunu olduğuna Inamyorum, haz alma sorunu değıt. Sorgulama da, dönuştürme de bu noktadan sonra okmoklı oiabılır. Bun u bellrlemek ıse, bütün yapıtlann olduğu gıbi, Ayhan Bozfırat'm yapıtının da belırtılme ve ıçerık duzlemıade ayrıntılı bır çozümlemesıyle mumkun olabtlır ancak, Ama bır yılın toplam ürünlerinin ıkı dergl sayfasmda değerlendırildığl, yascllaşmış bıcemın dışında kalan her şeyln buyuk bır kolaylıkla tarıhin cöp tenekesino gondenldığl, bellrlı koşullarda ve sorunsallar bağlamında üretılen bır kişısel söz'de yalnızca doğrulanabılir ogeler aranıldığı, dolayısıyle yanlışlanabılır olandan hıç bır yararlı düşunce çıkanlamadığı bır ulkede olünün yarını da rosgele olacaktır elbet 0500 Açüı$ program ve lasa haberler 05 05 Ezgl kervaıu 05 30 Şarküar 06. 00 Kıaa haberler 06 02 Bol gesel yayın 06.30 Koye ha berler. 06.40 Günaydın. 07 3Ü Haberler 07 40 Günün içaıden (1). lOOO.Kı 8a haberler. 10 02 Arkası yann. 1022 Bdlgesel yayın. 11.00 Kıss haberler. 11.05 Okul radyosu. 12.00 Kısa haberler. 12 05 Reklamlar. 12 10 ögie Uzari 13 00 Haberler. 1315 Ha ftf müzik 13 30 Bölgesel yayın. 14 45 öğleden aonra. 16 00 Kısa haberler. 16 05 Oltul radyosu. 17.00 Olaylann içınden. 17.30 Dm ve ahlâlc 18.00 Kısa haberler. 18 05 Çocuk bab çesl. 18 20 Haftaıun çocuk şarkısı 1823 Bölgesel yaym 19.0OO100 TRTII Ue ortai yayın. 19 00 Haberler. 19.30 Beraber ve solo şarkılar. 20 00 Köyümü2 koylümüz 2020 Saz eserlen. 20 30 Mevllt yayını 22 00 Kısa haberler 22 05 Gece konsen 23 00 Haberler 2315 Gecenln tçınden (4). 0055 GUnün ha berlerınden baetler 01 00 Progıam ve kapanış. 07 00 Açılış ve program. 07 03 Soloıstlerden seçmeler. 07.30 Haberler. 07 40 Turkuîer ve oyun havalan 08 00 Sabah içln muzik. 09.00 Blr solıstten şarkılar. 0915 Btr solıstten tur TRT I kttler. 09.30 Sabah konsert. 10.00 Blr solıstten şarlalar. 1020 Tlıririller geçı di. 1040 Derdzln sesi. 11 00 Oü solistlen şartalar. 11.30 Bır solıstten türküler. 11.45 HaM müzak. 12 53 Şarkılar. 12.30 Beraber ve solo ttlrküler. 1300 Ha berler. 13.15 Saz eserleri 13 30 HaKI mttzık. 14.00 Ünlversite korosu. 14.30 Yabancı dü ogreneUm 15.15 Blr solistten turfcu1er. 15 30 Barok müsk 1600 GonUl sesonlz 1620 Artauu yarm. 16 40 Türkliler geçıdı 17.00 Olaylann lçmden 17 30 Kuçük kon ser. 18 00 Beraber ve solo sarlolar 18 30 Hlkâyelerimız. 19 00*1.00 TBT1 lle ortak yaym. TRT III 07.02 Gtine baslaricen. 08 00 Sabah konseri. 09.00 Turlcçe haberler. 09.30 Ku çük konser 09 30 Çalıyor soylüyor. 1000 Haflî rattnk. 1100 ögleye dogru. 12 00 Haberler. 13.12 Dlskoteğımlzden 13 00 Konser saati 14 30 Klâslk Ttırk muziğı korosu. 15 00 Müzıkü ^^Vılfalfrr 16 00 Günün konserl 17 00 Haberler. 17.12 Stzler İçln 18 00 Plaklar donuyor. 19 00 Ha berler. 199.12 Bir konser 2045 Halü mttzilc 2100 Müzık dünyasından. 22 00 Haberler. 2212 Gecenm getırdıklerl 23 00 Opera sa atl 24 00 Gece ve müzifc. 01.00 Program re kapanıs. soylenmiyordu Dostu Leyla Erbil'e, ytm de, btr gun rakı Içelim» dıyordu, yattığ' hastonede. lyıleşmeyl umuyordul Az önce cdostumuu dedım ya; öyle uzun boylu yemiş ıçmişlığımızden değll .. Bır gün yenı cıkmış bır kıtabını. «Dort Yol Ağzındokı Evıl adıma Imzalayıp getırmıştı çalıştığım ye re kadar, bır cay ıcımı oturup konuşmuştuk. O kadar... Bu romanıyla ılgılı bır konuşmo yapalım istedim; scruları hazırladığım günlerde, ca lıştığımız gazeteden atıldık' Doha sonra, edebıyal sayfası düzenledı ğım bır mağazın dergisı lcın, hanım yazarıarımızla bır dızi röporto| yapıyordum; bu amocio aradım Ayhan Bozfırat'ı birkac kez. Yine kısmet olmadı Aradığı saatlerde benı bulamantış, haber bırakmıştı Ama o dergidekl ışlm da uzun surmedı, solculuğumuza bınaen Işıl özgentürk'le beraber işlmıze son venldl Tasarladığım röportaı da kaldıl Iyi yürekü, dost insan MEMO Ikutsal kale n YazanÇızen ismailGUU3EC Selim İLERÎ Ayhan Bozf rat'ı da genc yoşta yıtırdık. Bununla bırlıKe a'dmda eaeb,,ot3everlerı gerce'<ten ılgılendırecek nıtelıkte bır d zı vapıt b'raktı llk kıtabı «istasyon», aaho co< A man ekspresyonıstlenne bağlı bır tutLmu bslgelıyordu, dışavurumculukla sımgscıiiK kanşımı bır anlatım benımsenmıştı «Fırıldak»ıokı ovkulerse buyük kent yaşamosımn toplumsni sorunları cercevesınde bır dızı pırıltıvdı Bu ıkı yapıtı, buyuk şaırımız Behcet Necatıgıl ın de cok sevmış olduğunu anımsıyorum şımdı. «Ayhan Hanım mutloka devam etmelU derdı bana... Sevgıli Ayhon Bozfırat, «Dortyol Ağzındakl E « romanında. yapayalnız bır gencın umutsuzluktan kırık bır umuda yonelen aranışlannı irdeledi Sonra da ne ocı ki son kıtabıyrrvış «Sokjak Lambalarunı okuduk Buradaki oykulerde ınce. kederlı, yine sımgelerle orulO yoğun bır duyarlık göze çarpıyordu Cocuklar ıcm yazdığı, bırbırının devamı üc roman, tOsman» • «Akraba Hascn» ve «Hoyri Usta» guclu calışmolardı Yakından tamma fırsotını bulduğum Ayhan Bozfırat hülyalı, hüzunlu. ıyi yureklı, dost bır ınsandı. Onu da cok ozleyeceğız. TRT II 123456789 Bozfıratla gîden... Necati GÜNGÖR Sözlüğe baktım; 1932'de gözlennl acmış dunyarya... 82'ye blr gün kala çekip gıttil Bütun genclığı, butün guzeJllğıyle; yeryüzundekl Insanlar yenl bir yılı yaşamaya hazırlanırken... Şıır adamı Ataol Behramoğlu'yla beraberdık bu kötu haberi aldığımızda. lnanmadi o: Yalan olsun Istedi, adeta kıvrandı bır süre, tedırgınlığını aözlerimle gördüm; ınanmamak Içın cabaladı, bır ikl yere telefon acıp sordu... Doğruydu, aldığı tek sözcüktü yanıtla, parmaklannın arasından bır avuç su gıbi akıp gıtmışti hayat; blr yıldız başının üstünden kayıp gıtmlştl o an; Wr dostunu, bir dostumuzu vermıştık ölüme... Sonra Ataol anasının ölümünü anlattı, sonra ben, ellerimle toproğa gomduğüm babamı andım icımden... Sonra yine Ayhan Bozfırat'ı konuştuk. Akıp gidiyordu işgunu... Akıp giden her sanıye bır tnsanı götürijyordu aramızdan, icimızden Ataol durup durup hayıflanryordu! Bu olumu beklemlyordu da ondon... Ölümü, Ayhan Bozfırat'm yeşıl yapraklı bır dal gıbi canlı kışıliğine yakıştıramryordu... Oysa ben hazırdım bu habere. Akşam sabah bekliyordum. Yakınları, cok yakınları bıliyordu ancak. Kendisıne SANATEDEBİYAT SOLDAN S4ĞA: 1 Bursa'nın blr flçesi. 2 Selenin simgesi... İslâmın ikı ana kolundan bırl.. Duman lekesi. 3 • Teknik olarak Ankara dışmda Türkıye'nın her yen, ama acaba Istanbul öyle sayılabılır mi? 4 Bır bağ laç . lyı. 5 Bir soru . Japonlann uzun lpek kemen Fizıkte bır bırlm. 6 Gızin üzenne açılan üçgen yelken. Bağırsaklar. 7 Guzel sanat.. Blr ırk. . Baba. 8 Gemilerde çeşıtü Işlerde kullanılan halka 9 Bır çeşıt kıht. YTJKAKIDAN AŞAGTSAI rasin ttnltt bir ffiTntntn orijınal edının okunuşu... Togo'nun baskentl.. 9 Pakistan'ın baskenti (TUrk çede okunduğu Ribi). ATILLA DORSAY yılın yabancı sinemasını dile getirdi GÖSTERİ'nin ocak sayısında 1 Plevne kahramanı. 2 Bır nota .. tsraü'on Un lü fcadm Başbakam. 3 Tantahn simgesi.. Bir ele mentm sımgesı. 4 Cahılıye devrınden îslâm devnne geçen tinlü Arap şaın Pearl Buck*ın bır romanı. 5 Dogu müagınde bır makam. 6 Büyuk demıryolu istasyonu... Asyada bır nehır. 7 Pransa'da bır nehır... Bir uzvumuz. 8 Costa Gav i ocmk Mlı günfl baln»crnm j u n t ı yadi} TaTinljmın.»tır. Düıelttr. oknrlanmudaB öxöt dılerta. SOLDAN SAĞA: 1 Dttutranıa. t t«m, Nıl. S SI, Sae, FL. 4 Şemle i Atol, Blma « Ulema. 7 Se, Ece, Aa 8 EU, Inl. t Rfmbrandt. TtlKARrDAN AŞAGlTA: 1 Dispaoaer. t KA, Ete. S N», Ştra, tm. 4 Selle. i Blam. Acnr. 6 Eleme. 7 El». İn. 8 tiit. And. t CUmınıılt (SÜRECEK) OKTAY AKBAL sinemalar tîyatrolar bukösede yayınlanmasını ıstedıgınız ılaniannız cın ODAAMHS *SH B0Sl»O ÖLÜ ÖLÜMSÜZ OYUN DENEMELER 3. BASKI YENI ÇIKTI YAZKO YAYINI EDERt 170 LİRA OÖA rtJ/İNS 449295 OD4AMNS; 44 9295 & Sanat Galerileri bukösede ysfyinlanmasını ıstedıgımz ılanlannız ıcfn OO4 AL4NS "ŞANMÜZIKHOUÛ'NDE»; ctesi T C * pazar matin ^ a a t 17.00 ^ HO0RİMEYDAN SOLDİER BLUE Candice Bergen PeterStraus P.tea, Salı 15 3018.3021 00 Çarş. 15 30Perş. Cu, 15 3018 30 Ctesi 13 0021 00 Pızar 13 0021 00 Çocuk Sıneması C tesı Paz 11.00 SEVİMÜMINıKLER Kore Şeh'tien Cad No 50 ZJncırlıkjyu hunbul maviaskerier Kultur Merkezı URART NİHAJAKYUNAK REsİMsetgbı 5Ocak/25Öcak SANAT GALERİSİ NESETGÜNAL 18Arıl*1981 18O<ak 1982 Tel 66 74 1967 04% ABCM IPtKCİ CADDSa 2! N t S M ^ » * ISTMtBLl. T a î K » 4S0326 TCLEKS » » « 2 J R A n * tel : FİUZBASARAN ÖZAYTEN resim sereia 21 Aralıld 98116Ocak 1982 GI1HIİU Kurtulu} C«J. 191B T«1:4O47 83 CTAP/MARMARA P4SAJ1TAKSİM TAKSIM SANAT EVI Sıraselvıler Cad. No 65 Taksim Tel 44 25 26 OYN : Michel Piccolı Romy Schneıder Jacques Dutronc Ottavıo Pıccolo Nathalie Baye Pzt, Salı, Çar, Per, Cum, 14.3016.45 19.00 Ct, Pz, 12 15 14.30 16.45 19.00 21.15 evrensel sanat galensı Mehmet Resımcıoğlu 25AralıkSOcak RES1M SERGISİ MıthaipaşaM. ?4 Vw lıw (»r Ankara 186513 IGALERİLBBfdZ fEVZİ kARAİÜOÇ reamsergısi R30 OCAK Mm Kemai O u O d 18 IkiıloApf. D 3Mortı*< Tcl 40 22 8241 09 84 T«te«.34*54AITLTR MMTAfl RESİTALI Uucakl982Saat 20 30 ds Bılet'er satışa çıkanlmıştu .<çU v ~ ULUSLARARASI GOSTERlliRl A Ş mıızıgı olavim suna MAÇKA SANAT GALEP.'Sİ Eytam Cad. 31 Ist Tel: 40 80 23 YON.CLAUDE SALJTET TEL 406792 AYDIN ÜLKEN Resim Sergisi 5 Ocak 6 Şubat W0NİF FEHİMJHAPHUUJSİ, SALİH ACAR, SÜKRtYE DİKMEN. BİHRAT MAVTTAN.GÛRELTONTAN. 4/Tlocak1982