Katalog

Cumhuriyet 4 SANAT VE EDEBİYAT 27 KASIM 1981 Televizyon Çocuk Korosu. söz ve müziğı Erdoğan Okyay, dıizenlemesı Canan ASm'a aıt «röfretmenlm» adlı ş&rtay; seslendırecekler Dızuın «Tipik Bir Baba» adlı bolurnunde, baba Jım ga zebelerde evınden k.açan kızlarla ılgm haberlen okuyunca kızlanndan Betty"nın de aynı hatayı yapacağmdan korkar. Bu varsayımdan yola çıkarak, bırçok bnlemler aimaya başlar 19.50 HAFTANIN ŞARKISI Anday: Ozan, basit sözlerle en karmaşık duygu ve düsünceleri anlatabilmelidir Doğan HIZLAN Turk şıırme yon veren ustd lar arasında Meiüı Cevdet An day'm seçkın bır yerı \ard.r Garıp olayı'ndan bu yana her kıtabı bir yenılığı, gxızelUğı muştulamıştır. Anday'ın şun butun akın» lar, Turk şurının serüvenı i çmde tazelığını korumuş bır şurdır Anda>'la son kıtabı Olumsa? lük Ardında Gılgamış uzerme bır soyleşı yaptık. Andaj, yenı kıtabı dolajısıyla şur ve şı ir kurarmna deggın açıklama lar yapu. «Kjtabınmla ustaiıgın çeîitlemelenne rastladık. Yaı sonu şiırlerl ile Olumsuzluk Ardında (jilgamış >apıtlar arasuıda değışık bir $iır işçıuğı dlkkatimizl çekivor? Ne dersinız?» «Vaz S>onu Şiirterl» ye •Ülumsuz'uk Ardında Gügamış. arasında, dedıgınız gıbı, değışüc bır şıır ı«ılıgı var. Sız Cumnunyet'te geçen hafta çı kan yazınızda, bu şurlerın «>a lın»lıgı uzerınde durmuştunuz OzelLkle «\«ı Sonu ijilrleri» içxn bu gozleımnıze ben de Ka Ulıyorum O sekız şıırı «linki olarak nıtelendırırsek, ozaiiin kendı agzınaan konuşmasının yalınhğı ve sadelığı gerektıraı ğını uygun bulabuırız. Ama «O lünuüzlük Ardında Gılgamış» adlı ştırde, bır soylence kışı sının serüveru soz konusu ol dugundan, bıçem, ister ıste mez destansı bır ışçüığe zorun lu kılar. Gerçı ben o şııre yazdıgını onsozde, destanı yenıden yazmağa ozenmeyıp, an cak destan Uzerme şur Kurma yı denedıgımı belıntun; anca.< destanın havasından butün oü tun uzak kalmaji hıç de amaç lamadım. Orada IŞÇÜIK tumden benunse de, sözcüklenn, betımlemelenn, hattâ lınk denebılecek parçaların çogu destandandır. Ben o uzun şiirde, deyım yerınde lse, bır «jöneticı» durumundayım. Kendıml çok az kaçırdım. Aynmm bun dan kaynaklandıgıru soyleyebı Unz < Butun şilr yaşamııuz bovunca şiirinlzln, ganatuuzm blr öteUiği vardır: Basltle ya luu ayınnak. Şlir de bn tüı bir ayrunı kurallara ba^Uyabllir mlyiz?» «Basit» ve «y«iın» sOıcUklerin» slzin ne anlam verdlginizi, açık seçli olarak bilmi yonım. Am« kullanışta «basit» sözcügü çogun, içenğı rengm olmayan eskl deyıırüe «hareı alem» sözler anlamınadır. Oa ha da açaısak, «basit», anlaşü ması kolay, yorumlan gereitır meyendır. Bu türden sözleri ozan da kuilanır; ama ozan, basit sözlerle en karmaşık o lan duygu ve duşünoeleri anlatabıldıgınce başanya erer. Bu da, elbet, çok guç bır ıçtır Bır bakıma dıyebılırız, yaşam da da, dılde de, «basit» olandır asıl «korkunç»u taşıyan. Alıştıgımız şeylerdedır olağanustıi. Ne bıleyım, çatal bıçalt gıbi, «batsana» gıbı. Alışkaniıkla n kurcaladıkça, gızemli olanı yakalar ozan; yoksa dojacia da, ınsanda da «aan»to»l»ı aramak boşun&dır. Bu anlAzrı* da, basıt'ten kaçınan saaatçı, susa püse düşmekle varolacafcını sanır; başka blr Jeyışle kurallara umm baglar, akadAmızme düşer, kimseyı degil, ama kendini aldatmı? olur. <BaBitsın boyleca degerlenolrllınesl, sanatçıyj «yalın»dan tu&klaştınr. «Talm», sanatçının «ba Bitv dedlğıdir. öyle kı, sıradan okura anlaşılmaz gelen, sanat çı lçın «yalJiı»dır. Fılosoflarda en çaşırtıcı olan, kurdukl&n felsefelenn yalmlıfıdır. Ama yorumculann elinde o lelsefeler butun yalınnilanrü yıtlrlr, anlaşılmas olurlar. Atna lyl bir şıırde en anlaşılmaz olan bile yalmdır, çünkü yorumlanamaz. Şürl, yorumlanamayan soz diye de tanımlayabLuriz. Kural mı? Yoirtur kural. « Şllr'de dflffiooe duymriık bUeşimi konusund» ne düşünuyorsunuz?» Şürde dUşUnoa • duy&rlık büeşiminden söa edUebüeceğini sanmıyorum; çünkü düşünoe İle duyarbi özdeştir ozanda. Duşunoe mantıksal ölçiitüna vuruldu mu, şürın sınırlanndan dışarda kalır. Blz şıırdeki düşunceyi, düşünceye ben zeyen bir duyarlık olarak algımamış. sanat olarak dogmuş tur «Söz» de va'oluşunda «sıir»dr ona «duşunce» ıîe «du*arhk»a taolmek e':m:zde ae âıldır şıir'in şür dünicri, işleii için so>leveceklerlniz?» «Öğle L>kusundan Lvsnırken» adJı şnrıme «düz^an •üiır» aeraeğe aı'ım ^a^tn:'for O sadeoe surdr. bı!d.§ımız 'belkı de b'lmedı&inıız> şıır. E;er orıda rdize»vı b ı'arnıvor !ar=a bımdan ne çıksr, şıırın mantığı yetmez m ı ' O şıırde «•*ttın»'n ovVus i ı h^ttâ bu oy kudek: gerçek rak'nlar. benl tıc de duzvazır'n mantığ.ra baŞ'amarrîş, sjruklememiştır; tam tersme ben oradata eerCev br<"'eı rto*a pıb bır nesne olarak ky'landım Belki de cıra? < n 'ok davundütum» > snr o savılıvorsa vanhştır bu, duşjnmeve ovkündüm ?en;e'< tp dıısıınmpr.ın sıırın1 bjlmI1k ıçın Ama snrurorum kı onda gerçekten «dusunmeftnın varolması bundandır O şıirın ıslevıne gehnce, şurln ı«;!evı nev«e or.unki de octur Belki de buna ek olarak bn'untusüz b ; r akım Sureklı bır şnr soylemek ıs*pdırr Berâm serçek amaciTı bu cünkü O şıırı sovledıkçe kendime fınsanai yak la"="fım samsma kapı'd'm R'i iıı da pVevevirrr ven< Idtabmıdakı «Vaz Sonu Siirleri»nm, «ft|le Uvlra«undan Uyamrkttı» m ve «ölumsüzlük Ardında fîıl?amı«»ın komılan özdeştir. Bır daha, bir daha anlatmayı denedim. Nevzat SUERI• kAKPOV Ununu Konıdu: 1 e^mden bu yana Meranoaa suıen maç 52 durama gsldık'en soı.ra Uorçno* a.i dıreı.ç kaınıaoı ve geçtıf.mz haîU Berr.berejle sonuçıanan aç ojundan sonra Karpov, altmcı Um puanı da alarak maçı G2 tazand: Karpov. 1 1 \t 1 V'ı 0 V V 1 V. '/» 'A 0 1 V Vi ^ 1 a t a Vezırgambiti; KORÇNOY K.VRPOV (Danya Birmcshgi Maçı, O>un 17 Merano 1981) : i Af3 AfS 2 c4 e6 i Ac3 d5 4 d4 Fe7 5 Fg5 h6 6 Fa4 0ü 7 Kcı 6jtc4 8 e3 c5 9 Fxc4 cxd4 10 Axa4 Pd7 11 Pe2 Ac6 12 Ab3 Ad5 13 Fxe7 Acxe7 14 Axct5 Axdö 15 VQ4 FC6 15 Ff3 Ae7 17 F\co Axc6 18 Vxd8 Ktxd8 19 Şe2 Kac8 20 a3 ŞfS 2! Kc2 \el 22 K.ıcı Kxc2f 23 Kxn2 Şe8 24 Berabere. Ispaııvol; KARPOV KOKÇN'OY (Dun\a BfrincıİJSîi \Iaci. Uyun 18 Merano 1981) : 1 e4 e5 2 A£3 Ac6 3 rb'ı db 4 ra4 Af6 5 00 Axe4 6 di b5 7 Fb3 d5 8 dxe5 Fe6 9 Abd2 Ac5 10 c3 d4 11 Fxe6 Axe6 12 cxd4 Ac.d4 n a4 Fe7 14 A{d4 Axd4 15 Ae4 Aes 16 Pe3 00 17 f4 Vxdı 13 Iü'\aı Kfb8 İP Ka7 FS8 20 f5 Adt 21 a5 Ac6 22 e6 Îxe6 23 Î6 Ae5 24 Kxc7 Kbc8 25 Kacı Kxc7 25 Kxc7 Kd8 27 h3 h5 28 Ka7 \d 29 Fb6 Kb8 30 Fr5 Fscöh 31 Vxc5 şxf6 32 b4 Xd8 33 Kxa6 Sf7 34 K a 7 + Şg6 35 KU7 Ke8 36 zG Ka8 37 KQ7 Şfö 3H Kxb5 Şeö 38 Kb7 Şd5 40 Kf7 f5 41 KJS *skıya alıroı ve daha sonra Korçnoy'un Terk'e tığı anlaşıldı İSKEVDERUS Turnutuı sonuçlandı (\. Sıhav Adanaı Oyımculann sajısal güç kazanması ıçin duzen lenen turnuvada Blrıncı'Lğı 5 puanla Muzaffer S^ekerU kazar.aı 2 Atilla 4 p, 345 Yüksel Akkanım F.slnoçlu 2 p; 6 GÖ7cn sılır paan Genclık ve Spor BokGnlığı nın bu yıl ılk Kez planla masını yaptıgı Turkı/e çapında l'Se ve dengı meslek okuıiarı arasında sctranc yarışmala r ı duzenlemek ıcm Izcılık ve Boş Zamaniarı Değeriendırme Genel Muduluğu'nce gırışıme gecılerek Turkıye Satranc Federas vonu'ndan konuya vakıf k şıler davet edilerek yansmolardo u/gulanocok yonetmelığm hszırlanorok bakanlıH !a bır on toplantı yapılmıştır Ben msenen koraro gore satranc derneKİerın'T bulunduğu ılier başta olmok iıze re pılot bolge secılen ıllerde once ıl mnncıl klerı yap lacak ve kazanan takımların muhtemelen nısan ya aa mayıs oyında Ankara'da son turnuvo vonı Turkıye bınncılığı riüzenlenecektır 19.55 BABAM EN İYİSİNİ BİLİR 20.30 HABERLER 20.50 HAVA DURUMU 21.05 KERVAN Ataturk'ü tanıyaıüamı aıulanna yer ven'.ecels o!an orogramda Ethem Çalışkan, Mithat Toroglu ve Hıkme' Koyunoğlu konuk oluyor TTirk Sanat Müzığı solıstı Hulya Sozer «Aylar geçtyor sen hâlâ geleceksin», «Blr damla dedlm». «Bir g3nül v»rdı bende» ve «Açüan blr prül ırfbi» adlı parçalan seslendirecek. 21.35 HÜLYA SÖZER SOYLUYOR 22.00 BEYAZ GÖLGE 22.55 HABERLER 23.00 KAPANIŞ MELİH CEVnET ANDAY Her kiîobı bir ustoiık urunu. (Fotoğraf Cengiz CIVA) layaoıiırız ancak Başka bn deyışle, surdekı duşunoe, a j şunce degıldır Felsefelerdek onımlerdeıu duşunce, duşun meyı duzene koymak; surdekı duşunce ise, duşünmerun du zemnı bozmaktır Nesnelerın şursel kavranışı, ancak bu yenı duzenle olanakiaşır. Ozarun duyanığı duşunce gıbı göru nur, duşunoesı de duyarlık gı bı. Bır camın arka^nda oldu ğu ıçm sesım duyamadığı mız bınnde bız duşunce ile duyarlığı bırarada aigılanz Sessız smemanın büyukluğu burada ıdı Bu en yenı sanat, roman gıbı sonradan sanat ol 1 2 3 4 5 6 = 7 8 9 1234567 8 9 LJ M j n u SOLDAN SAĞA: 1 Phıladelphıa Kongresmde Bağımsırhlî Bıldınsmi kaleme alarj, Demokrat Par tmın kuruculanndan, Ame rıka Birleşık Devletlennin üçüneü Cumhurbaşkanı. 2 Soz dınleme Bır baglaç. 3 Manganın simgesi Ocaklı Yenlçenlerden olenlerin çocuklanna veri len ad. 4 înak, doŞma Eskl Yunanlılar ve Romahîar zamanmda kullarulan kınsli bır çalgı 5 Sakarva illmn merkezl. 6 Goya, b1ıi Gıyimk öbUrU çıplak olmak üzere tkl tane vaptı îsfm. 7 Boru sesi TERSİ, beşaret 8 Banndırma . Isviçre'de bfr nehir. 9 Kolvozun kuçugü YVKARIDAN ASAĞIYA: 1 îdman, beden terblyesi. 2 TERSÎ, tlâhi Komedi'nin yazan.. G U nsydogu Nijerya'da, Nıjer ırmağının doğusunda yst şayan ve otuzalü kabileden mejndana geien blr hal 11 n Kastcffi Kültür vc Sanat Vakfi Sunar kın adı. 3 Bır note Nuh"un büyük oğlu . Blr renk. 4 Hafif Batı mtlzığı sarkıcılanmn, slnema ve caz sanatçîlanıun hayranlanna verilen ad .. Kalın kumaştan teışlık llstlük. 5 Taranmı» kBten iplıgl yspımında llk l?îem. Nefer. 6 Düıen. 7 Çöl . TERSİ, duaa, du« eden. 8 Blr seyin ve özellikle kemiklerin topar lak ucu TERSİ, fayda 9 tzmlr'ln bır sayfıye semtl. 12345 6 789 İMZA GÜNÜ Melih Cevdet Anday, bugUn «aat 1519 araaı Nl^antaşı'ndaM Akademl Kitapevindo Mtaplanm lmaaltjracalc Yazan ve Yöneten: HALDUN DORMEN Mözik: MELİH KİBAR Müzik Sözleri: ÇlfiDEM TALU Mfizik Yöneimenl: MEHMET DURU DekorKostüm: OSMAN ŞENGEZER Koreografi: OYTUN TURFANDA (OYNAYANLAR) Nevra SerezliSuna PekuysalKartal KaanHadi ÇamanAsuman ArsanMustafa Afabora Zafer önenBeikıs Dilligil Hüseyin KutmanZerrin TuncelErdal özyağcılarAyten Erman Erdinç AkbaşÇetin AkçanJeoffrey DavidsonBülent BilgiçArzu AtalayÇetin Başaran Erten Oçgözenözden ÇiftçilerKaya ŞensevHaldun Dormenkonuk sanatçı Erol Gunaydın ve S«t MOhenditl: Ihtan Akça 1 6 klf l l l k b a l « g r u b u SHJdyo: Ittanbui 3cs Kayıt Yönetmen Yrd. :QÖKSEL KORTAY Sahna AmlrliMEHMET ÖZTOPUZ Set DOzenl: MEHMET ATEŞ lfilc ABDULLAH ÜYAN Sanat Galcrilcri OÜA A.AUS URART URART IH1' SANAT GALERİSİ SANAT GALERİSl ABOİIPEKCICACOESI 21 NISANnsi t$TN<«UL ELİFNACİ Özçjüri Baskıları : ] MAÇKA SANAT CALFRİSİ IfÛ föf. 4*035* TİTI FKbŞMSrORAr Fatma Tıilin ÖztUrk Resim Sergisi 27 Kasım 21 Aralık i Eyam Od J1 btınbul T * 40 80 fl BALK/\N NACİ İSLJMYELİ 30Eklm2SKum OKTAYve BERİL ANILANMERT reslm seramiKsefglsl Mm Kaml Ok. CxS II Iktıfar Apt D. 3 N)fank|t T a 8 J 4 1 0 9 M Tta3US4AITLTR 2Steım.12araiık BU AKŞAMDAN İTİBAREN TAKSİM VENÜS TİYATROSU'NDA Oyun «Onteff: Çar, P«r. Cuma 20.30 C.tesl 17.0020.30 Pazar 14.3018.30 BHttter M ti«a çıtunlımftır. Gtf« t«l: 496944 sinemalar tiyatrolar * 1981 Antalya Fllm Çenligi «n lyi 3. fllm 6dOIÜ ODAAMNS 44 9295 SON 10 YILIN EN Ç ÇILGIN^JÜLDÜRÜSÜ • 1980 livec FHm EnrtlttHO an lyl yOnetmm 60018 GUIhasan Yönetmen: TUNCEL KURTİZ Tuncel Kurtiz özcan özgür Yaman Okay Helera Wik$tröm Savaj Dinçel Müjdat Gezen ŞAN StNEMASI'NDA 2. HAFTA Bakırfcdy YENt Akıaray KISMET KaragumroJc HAKAN KocammttJbpafalSTANBUL KUCÜK SAHUE Bayeffu 4 9 56 52 * 1981 AnUlya Fllm 5»nlljl *n lyl sanaryo ödOH • 19*1 Antıty» Fllm Şenlljt «n lyl görflnta taatü A Ü POYRAZOGLU KORHâN ABAY TİYATROSU çılgınlar kulübü | Bu o y u n u mutlaka görünüz. P.tesi hariç her gön 21.00 C.tea 15.00 21 00 Paur 15.3019.00 M.V. GAZZO 1 Aralık'tan itibaren Pazar 15.3018.00 Salı Çarş. 21.00 BİLETLERİSATILMAKTADIR ORTAOYUNCULAR Ferhan Sensoyun «Başladı» SAHLÂRIDA VURURLAR Çarş. Perş. Cuma 18.30 Ctesi Pazar 15 3018.30 NEJAT UYGUR MÜZİKALİ " A N T A L Y A FİLM Ş E N U G I E N İYİ F İ I M Î " YÖNETMEN : ÖMER KAVUR KADÎR Î N A N I R M Ü J D E A R öykü • FÜRUZAN Senaryo : FÜRUZAN ÖMER KAVUR özgiin Müzik : MELİH KİBAR Görüntu Yönetmeni : TANER ÖZ Yapımcılar : NECİP SARIC1OĞLU ÖMER KAVUR Kadıkoy REKS Baiçeüevkr CNVERJjt Suuiiye SUADİYE Batırköy SAYA.NORA Beyoglu LALE Kuagıimıak STAD Fmdıkzade NİLGOL Befikta; YUMURCAK • Cskudar IŞUC Kocamustaiıpasa CAN YENİ TİYATROMUZ Pıngaltı Ergenekon Cnl TAKSİM SANAT EVİ Yazan ve Yon: Levent Kırca Çarş. 18.3021.00 Perş. Cuma 21.00 Ctesi Pazar 15.3018.30 Biletler Şan Sineması gişesindı de satılmaktadır. Tel:406792 (Kültür Sineması) Yön:ROBERTALTMAN Donald Sutheriand Elliott Gould Ptes.,Salı 15 3018 3^21.00 Çar; 15 30 C tesi 21.00 Perş. Cu 15.3018.30 Pazar 13.0021.00 Kore Şehıtleri Cad No. 50 Zıncirlikuyu İstanbul Tel66 74 1 9 6 7 04 96 ANAHTARIAR veSAHIPURİ Kültür Merkezi İDİL'de 4127 37 ^Mor Sıraselviler Cad. No. 65 Taksımlstanbul Tel: 44 25 26 ^ "ESKİ SİNEMATEK SALONU" Ptesi haricher gün 2100 Ctesi Pazar 16002100 "Un Taxi Mauve" Yonetmen Yves Boisset Charlotte Rampling • Philippe Noiret Peter Ustınov Agostına Belli Edward Albert P.tesi Salı Çarş Pcrş. Cuma 13 0015 30 19 00 Tafesi 30Parsrl2 0014 3017 hdEl Cttsıl2.00l4.3019 0021 0019 30