Katalog

CumhuriyeC • SANAT • EOEBİYAT o M A G A Z İ N ° ( l 6 OCAK 19&1 TELEVIZVON Küçuk ızleyıciler ıçın javmlanacak olan •Cıngoz un Seruierirr » lie basîa\ an programda daha scnra Laborant Me*lek Lısesıaın wıuunu yapıhjor Turi. Kalk Müzıgı bolumunun \onu§ru Rccop Kaymak 27 11in lise öğrencılennı Ünıversıte Seç me Smaiiarına hazır'am3k amacını gu den bu programda fi7jk dersme yer .enJıyor BÖLGESEL YAYIN 18.00 HABERLER 18.05 AKŞAMA DOĞRU Keşanlı AliDestanı,, Berlin'de sergileniyor Yagmur ATSIZ oyunu s«yrederVen klş'ler'n karakıerienmesınde de farkett m Zengm takımı pek khşeleşmış ve yahn bcımde verıi yor Yozar burada Yeşılcam kalıplanyla olay etmek Istsmış olabılır, ama ınsanlar bu kadar tek boyutlu olamaz Ister ıstemez «Oyun acaba bıraz esklmış mı'ı sorusunu yonelttım kendıme Ama butün bunlara rağmen ıSchaubuhne» gıbı bır tıyatroda sayıları hıc de az olmayan ve oyunu en oz Türk seyırcıler kador ılgıyle ızleyen Alman seylrcılenn de karşısına cıkmayı başarmak her babayığldln har cı olmasa gerek Böyük Usta llhan Berk'ın bır dlzeslyle cSelamımız onlara ulassın > "Mozart'ın müziği soyut bir anlatım aracı I 1 MOZART IN •FIGARO'NUM MOZA DUĞUNU» ADLI OPERASINI DUĞU iSTANSUL ATATURK KULTUR MERKEZl'NDE SAHNEYE KOYAN KONUK >ONETMEN RUPERT LUMMER CUVİHURIYET IN SORULARINI YANITLADI 19.00 SINAVA DOĞRU Kfltu nlyetli bir Fransız vadmjn vtîkansjnda bır arazi satm aJarak neh r ın »uyunu da kendı arazisıne çekmıştır Köy susuzdur şımdı Fransız bununia yetınmeverek bir de baraı yaptıraruk baraıın koylüler tarafından yıkılma^nı önlemek için Belediye Başkanı'nın kızını kaçınr GENEL YAYIN 19.30 AÇIUŞ 19.35 MÖNTE KRISTO durumda bıra.tır Genulennı ışletmek ıçı i kötnur bulamazlar 23.0,1 HABERLER 20.00 SAZ ESERLERİ 20.05 UYKUDAN ÖNCE 20.30 HABERLER 21.05 HAVA DURUMU 21.20 STÜDYO 1 22.15 KAPTAN ONEDIN Bay Frazer gellnı EUzafoeth Frazer'in tersanede yatnjzca buharlı gemi yapıl ması önerisını benımser Fakat bu ara da komur madenlenndeki ışçılerln sreve gıtmesı buharh gcmi sahiplerini güç Yarından Seçmeler «Akşama Doğru. Tank Akan lle Necla Nazır ın rol aldıklan Umut Dünyası adlı fılm» (1805). Zaman Mekan Makinesı (2120) •TV de Sınema Bır Mılyonerle Nasıl Evlemhr» (22 05) Neyzen Tevf ik'ten bir beste dinliyoruz C20 BEPLİN Hc dun Taner ın çok bıtınen mjzıklı oyunlarındon cKeşanlı A'ı Destanı» br oyı cşk n sured r Batı Berlın Schaubuhne Tı/atrosunda serglenr,or Unu, vonettığı kurumdan daha aşağı kalmayan tıyat'o adamı Peter Sieın boylece ard ardo ıki Turk oyununa ramp ışıklarma cıkma o anağı tanımış oluyor Bundan once de gocmen Işcı sorunlannı e e a an tGıden Tez Gerı Donmez Gerl» odlı ve kımın yazdığmı tam olarak anlayamadığımız bır başko oyun sergılenmıştl Halen turnede Böylece Vasıt Öngören ın hem Türkca ve hem da Almarv ca olarak sahneleyıp sunduğu «Memieketımden insan Manzaralan» ıla bırlıkie üc Türk ya* pıtı rkl ay gıbl kısa bır «uro içinö» Batı Berlın seylrclstnın beğenısıne sunulmuş oluyor Oyunun rejisöru OYOI zamonda Alı yı de canlandıran Tuncei Kurtız Kanımca son derece başarılı dekorları hazırlayan Klous VVeıffenbach Kostumler. ki onlar da en oz dekorlar kadar lyı Hse Traebnlg'ın Komera izzet Akay (bazı bölümlerde slnema teknığınden yorarîanılmış), müztk duzenlemesını JensPeter Ostendorf yapmış .. Degişlk roller. bazen birkoçi bırden Ayla Algon, Kerlm Afşar. Dılek Turker, Mıchael Maassen yahut Şener Şen gıbı oyunculuk yeteneklerıni zaten yıllarca once kanıtlamış kimseler tarofmdan paylaşılıyor Doğoüıkla bu saydıklonm. genel kadronun sadece ufak bır bölumü Olumsuz bırkac noktayo oV ğınmem gerekırso bıçımset olarak en başta ses duzenlnl vurgulayab lınm Muzık şarkt sözlerıni kes nlıkie boğuyor Aynca arka plandakı gızli mlkrofonlar da yeterslz. Fısıldoşmaları gereken ınsanlar avaz ovaz bağırmaK zorunda kalıyorlar Bır de roportajcı rolundekı Serpıl Şımşek ın ses alma mokınesı var ki, benı çok rahatsız ettı Cünkü bu tür aleder kendılı ğınden kayıt yapmaz. Belırli bır duğmelenne basılması corekır Kayıt bıt! kten sonra ıss başko bır duğmelenne basılarok dur durulurlar Üstelik mıkrofonları sesı kaydedllmek Istenen kımseye doğru uzatılır Oyunun yorumlanmasına gelince Bana sanki bır uslup kararsızlığı varmış gibl geldl aynı kararsızlığı bu k&z Mehmet ERGtJVF RUPERT LUMMER sinemalar tîyatrolar KÜCÜK SAHNE Beyoğlu 49 56 52 ODA AWNS 27 6O 1 1 AKSARAY KÖŞEBAŞI TIYATROSU TURGUTOZAKMAN'tN ORTAOYUNCULAR ŞAHLARI DA VURURLAR Müzik: Fuat Güner Perşembe, Cuma: 18 30 Çarşamba, Cumartesı, Pazar: 15.30 18.30 B uflun televızyonao «Saz Eaerien» boiumunde yergı u3tos< Neyzen Tevfik'ın «Nıhovend Saz Setnaısı» ses lendırıııyor Neyzen Tevtfık (1979 1953) boskıya. fıaksızlıga, oostertşe yonetttığı yo'Sl Ş((ri«r,yte un kazan mış bir sonotCldır Muzık yoiuylo »eygıyt. ocılon oziemfen dıie getırmekte «noy»m en Ouyu* uslolonndan bın oimustur Ancak yetenekiennı servet kazanmak varlıklı kışıiere yanaşmak tcm kullon momış. haikın arasınde çagdoş bır dervış gıbı ya şomıştır Duşkun olduğu ıçkı onun lopıumdoki bo zukluktarı Keskın yergılerle eleştırnıesınae bır u yoncı oımuştur Şıırlen eskı ddebıyat anlayışınu baglı olduğu. eskı kultu rumuzun oge er nı taşıdığı holde genış topluluklor tarafından sevılmış tır Eskı guimece anlayı şının hoşgorduğu acık soC'k sozlere fazloco yer vormes' kendıs.ne daha yakın bır ılgl duyulması no yoı oçmıştır Halk bu şlırieria bozuk duzenın ve yaşarno ters duşen kı mı ohlâk kurallarının baskısıno korşı cıkmıştır Neyıen'm II Abdüthamıt döneminde baskryla sava şon şıırı daha sonra da bil gısız dın adamlannı, çıkar cı polıtıkocı an haktan kopmuş aydınları kıyasıya yermıştır II Dunya Savası sırasında soy.edı gı şu dörtluk onun dunyo aorunlorına VP uluslorara sı ılışkilere sağduyu ve ay uın\ık bır goruşle nasıl yaklaştığını gösterr Çobanın ısm) Führer dlr, kasabın ismi Duçe / Defteri zulmunü Garbın yftdi Kudret düruyor, (Ba tının zulum defterınl Tonrının «li duruyor),/ Asgarı on yedi mllyon sığın bir •ıgrra/ Rabblmln kudretl ne bok kl nmıl flütturâyar. Ferhan Şensoyun 200. oyun 'KAURE TİYATRBSO HAIOUM TANOIAHMET OÜLHAM "HAYIRDIR İNŞALLAH" Puartesi harıç her akşam 20 00 Currurtesı 15.3020 00 Pazar: 15.3018.30 * 4 No 127 Pan«aHı MÜZİKÜ KABARE OYUNU I' çtîgtnlar (Eskı Umıt Tıyatrosu) Tel 47 72 16 AÜ POYRAZOĞLU KORHAN ABAY TtYATROSU FEHİM PAŞA KONAĞI MÛZİKU GULDÜRU 2 BOLUM ö o ŞİŞLIKÜLT0RMERKE2İ Pazarte» hariç her ak?am 20.00'de Cumartesi, Pazar Matıne: 17.00de Teh 22 41 12 STÜDYO I'DE ÜÇ SOLİST VAR... (2120) •Kent Ovuncuları Yazan Yoneten Turkçesi : Colin Higgins . Yıldız Kenter : Gencay Gtiriin 473634 HARBİYE KENTER TİYATROSU 463589 OYUN 2 BÖLÜM DOĞUM GÜNÜ HEDİYESİ . . . . • • Y önetmeniig nı Bulent Çarkacı'nın yaptığı ve Adil örs Nu roy Yılmoz Saiıh Bozbeyoğlu ıle Metehan Canpoıat taro fından hazırlanan programı Enıs Fosforoğlu sunuyor «Iyı. Güzel. Oogru» bo umünde Cocuk Esırgeme Kurumu ıle gönullulerı gorüntüleniyor Evlerda nasıl turşu kurulduğunu aniatan böium <tş Bılenm* baş.ığını taşıyor Geride bıraktığı mız yılda meydano gelen b*afık kazolannın bır degerlendırme sımn yapıldığı «Trafık» bâlümunden sonra sıgaranm zararlı etkiıen uzerınde duruiacak Stüdyo l'ln Türk Sanal Muzığı'nde Elo Altın. Turk Halk Mu7i3ı'nde Efi'ge Şon Turkçe soziü hafif Botı mu2iöı nde ıse Aylo Dlkmen sol/st olorok yer olıyoriar BILGE ŞAN ÖZEL TİYATROLAR DAHA ÇOK SEYİRCİ TOPLADI İSTANBUL Bu sezon uzel tıyatrolan ızleyenlerln sayısının Deviet ve Şehır Tryatrolarını izleyenierden fazla olduğu öğrenllmiştir Edlnilen bllgiys göre sezon boşından bu yana Devlet Tıyotdosunu 41 bın 115 Şehır tıyat rolarında Muhsln Ertuğrul Tlyatrosunu 7 bın 063, Fatlh Şehır Tıyatrosunu 6 bın 688 ve Uskudar Şehır Tiyatrosunu 10 bın 075 olnak üzere toplam 23 bın 926 K.şı ızlemıştlr ÖZEL TIYATROLARDA OURUM Edlnılsn bilgilere göro fizsl tiyotrolardaki oyunları bugune d9k ızleyenlerln sayısı şöyledır ULUSLARARASI SANAT GÖS TERILERI A S 3 kasım 1980 60 bın kışı ALI POYRAZOĞLU KORHAN ABAY TIYATROSU 18 ekım 1980 50 bın kışl NEJAT UYGUR TIYATROSU. 17 ekım 1980 39 bln 800 klşi ORTAOYUNCULAR (KUCÜK SAHNE) 14 ekım 1980 23 bın 277 klşl TEVFİK GELENBE TIYATROSU 1 eklm 1980 10 bın kışl ENIS FOSFOROĞLU TIYATROSU 20 eklm 1980 9 bın 812 kışı KENT OYUNCULARI Bır hafta süreslnce 9 bın kişl AKSARAY KÖSEBAŞl TIYATROSU 2 arolık 1980 5 bın 148 kışı ANKARA OYUNCULARI 16 oralık 1980 4 bın 500 klş< TUNCAY ÖZİNEl TIYATROSU 12 aralık 1980 4 bın kışı KABARE TİYATRO SU 4 aralık 1980 1500 k'şı Devlet ve Şehır Tıyatrolarmo ılgınfn az oluşunun sergılenen oyunlann kalıtssızliğınden kay naklandığı belırtılmektedır llgilller özel ttyatroların Ocretlerının Devlet ve Şehlr Tıyaı rolanno qore daho fazla oJma sına korşn. Devlet ve ŞehıTıyatrolarmo ılglnin özel tlyot rolaro oranla m olmasmın ne dsnlerinden en Srtemllslnln, ser Dekof : Osman Şeneezer * I • «' lenn , „ » « CumartesıFazar: 15.00 18.00 OYNAYANLAR ; Suat Öz»tu'rıw Yıldız Keriter Ayhan Kayas Gul Onat • Serhat Akkas „. ... ..... .... % Kamran YMCC Kadıkoy Gişesi : İFSENYÖN Efes Çarjrsı, Kafeterya Katı Mubeccel Vardar Mehmet Birkiye Şebnet Karahan KADIKÖY HALK EĞİTİM MC Çöpçatanin MAfTAUK BİLETLEB SATILMAKTADIR fendi rl«;F TFI GIŞE TEL TRT I 0S00 AgUış progıanı <n k u t babcrlar uSOS Ezgl kervuu 0S.30 Şarkılar v« oyun bavtJan. 06 00 ttı&a baberler 06 01 Bölgesel yayıa 06 30 Kriye baberler 06 40 OunaytUn 01.30 Habertor 07 40 OOnUo içinden. 10 00 Kıss caöerler 10JO Arit»n yann. lOJa Bölg»el yayı^ 11 00 Babcrlet 11 05 Okul rtdjrosu 12 00 Kısa tıaberiar 1210 OÇI» onr< ü ı US& Radyo TV prognunlan 13 00 Haberler 13 b S u eserleıi 13J0 Bölgesel >ayın 14 45 Ögleden wnra 16 00 Kisa aaberler 16 0S ülcıu radyosu 11 00 Olayuuın KtRden 1130 Ber&beı re solo »arkjlaı 13 00 Kua haboler 18 03 Çocutt oahçssl 1820 Ha.tar.in cocuk ssrtısı 18 23 Bötgeseı yayın 19 00 0100 TRT II lle ortak yayın 19 00 Hbber!er 19 30 Berater n aolo türsüler 20 00 Koy daŞarcıf. X 30 sarttılar 20 40 TUrkçe sC'iıü r.aflf muzlfc 3100 Kıss haber'et 2105 Dlnlejicl utsk ler. 3130 SolUUet feddl 22 00 Kısa nabe'ler 1105 Türkuler 23 20 Ceşıtli müzlk J2 40 Şar aiht 33 00 Haberler 2315 CSeoenln tçlndsn 00 SS OOnOn ha RADY0 berlerlndeo Ocetleı 0100 ram ve kapaoıs 01 06 Gec» yann Prog05 00 19 00 yayın. 0100 T R T I Oa ortak PAZARTESİ HARİÇ HCRGlİN 19.30 CUMARTCSİPAZAR MATtME 19.00 tn (.1 q?' 40 67 92 PAZARTESİ HARİÇ HERCÜM 1».3O CUMARTESİPAZAR MATINE 1 5.OO HAFTALIK BİLETLER GIŞE TEL 36 31 21 SATILMAKTADIR HISSELI HARIKALAR KUMPAPTVASI • Yoygın bir kanıya gâ Mozart'ın operolannı satmei koyma çoğun aşılmaz engelle le do'u Bunun somut bir ned nl var mıdir? Kcnımca Mozart operalı rındakı ana sorun olay örgı sunun ı!k bakışta cok yol aorunmes nden kaynaklanıyo Bır başko deyışle bu yapıtlı nn ıcerd.ğı genel kurgu. ıcmd yer a'dığı zaman dıl mının < zellıklerıne sıkı sıkıya bağlı A cak belll ve yalın bir şemay goro verılmış de olsalar bur< daki kışılenn karmaşık bır dur yası var. Sanne yonetmeni ıcl en önemll sorun Mozart'ın b karmaşık ve gerceklığf ola dunyoyı salt muzıkle vermlş o masındo belırıyor. • Bu bağlamda olay vs k sılerl soyut bır anlatım orm o!an muzlkle bei'risyen Mczar m yönetmene yeterlı ıpucu v« aığı soylenebıılr mı? Bu soruya bır ornekle yc nıt vermek ıstı/cum Fıgaro r un Djğunu nde dorduncu peı Je. Baröarma n,n bır parcas ne baçlar Çoğun daha sonra don ek'enn ş acıklama ve nol lara bakılırsa Barbcma. b schnede yıtrdığı anahton aro maktadır Oysa dıKKatle dınle nırse buradakı muzıgın lıbrei todan doiia acık ıpucları veı dığı, hatta somut bır anlatın aracına dönuştüğu goruluı Mozart, sozcuKlerı acıklama ye nne sotırlar arasında gızleneı duyarlığı ıletırken muzık dı kendı vor oluş nedenmı konıt lamaktadır Daha acık söyle mek gerekırse burada dınledığl miz müzık. Barbarlna'nın gorü nuşte anahtar aradığını, te melde ise umutsuz bır aşkır acısıyla krvrandığını vermekt© dır. Yapıtları baştan 6ona bı tür örneklerle dolu olduğunc göre, sanırım hıc bır yonetmer Mozart'ın muzığıne soyut anla iım arocı gozüyle ba^omaz. • Geleneksel kulturunde mö rikll tlyatro olmayan bir u'ke* Mozart'ın genış halk dıllmlert ne ulaşrmısı sızce nosıl gercvk leşlr? Temelde Insana llışkir evrensel sorunları Işieyen Mo zart'ın değışık külturlerde yenı sorunlarla karsılaşacağınc 'nonmryorum Tıpkı Shake»peoro. Cehov Goîdonl vb us 'aların kendl külturlen dışındc sorun olmadıkları gıbı Eğeı bu soarylo cokseslı muzığ kurcalamak Istlyorsanız o za aıan cokseslı muzığın yalnızca bır anlatım aracı olduğunu b«l lı bır ülkeye ö>gü duyarlıkla örtüşmedığını anımsatmak ısterım Ayrıca özünde insancıl olan bir şeyın salt anlatım tekn'ğı yuzunden sorun ofabıleceğlne manmıyorum Hem sonro cokseslı muzığı bellı bır uygarlığın tekelıne vermek yonlış olmaz mı' Sanıyorum bu soruya en güvenılır yanıtı. her qece dJnvanın ceşıtlı kentlerinde sahneye cıkan Fıgaro v»rıyor TRT II 07 00 Açüıt «« pregram 07 05 SolisUerden seçmeler 07 30 Haberlet 07 40 IÖ solistten tur kttler 08 00 Oün başlıyor 09 00 Sarfalar 0915 Polklorum.zdan tnotıller 09 30 Sabih konseri 10 00 Şarlular 10 20 Ikl solistten türküler 10 40 Har vump rrannan savurma 1100 Hoş sada 1130 TOrkUlcr 1145 Çe«iUJ müıft 12 00 yenı sesier 12 J0 KUçüi koro 13 00 Haberler 1315 Hafll mOzUı 13 30 Dtı solistten türküler 14 00 IM solıstten «arkılar 14 30 Yaö&ncı dl! öğreneltm 15.3C R* oesans mOilBI 18 00 Tttrk halk müUğl 16J0 Arkma jrann 16 40 Şarkılar 17 00 Olaylann tçlnden 17 30 Yurttan sesier 18 00 ÇaMa? Türtt sanat tr.üzl Yannlarlk Atatürlt 07 00 Açılıa re program 07 03 Gur.e bajlarken 08 00 Sab&b konserl 09 00 Türlcça tıaberler 09 03 Haiit mOıik 0»30 Türk halk mOzigi 10 00 Barok mOlis 10.30 Fransj çarlaaltn 1100 Öfleye dogru 12 00 Türk çe baberler 13 03 îngllin» baberler 12 06 frsruızca baberler 12 09 Diakoteglmisclen 13 00 Konser saati 14 30 Caz müzigl 15 00 Müzılüi dJukalar 16 00 Güoün konserl 17 00 Türkçe Eaberler 17 03 tngüizce haber> ler 17 08 Fransızca baberler 17 09 Slzler lçln 18 00 Salıdan salıya. 19 00 Müzlk dunyasmdan 20 00 Müzill sozlütü 20.30 Caz müziSl 21 00 Solodao or kestraya 22 00 Türkçe haberler 22 03 tngıllzce haberler 23 0S Pransızca baberler 22 09 Gecenin getırdiklerl 23 00 Salı konserl 24 00 Gece ve mOzlk 01 00 Program ve kapams TRT III Bakırkoy YENİ SİNEMA Sınema yenıden duzenlenmıjtır. S«anslar:11 0 0 1 3 30, 16.00 18 30, 21 00 Tel: 7 168 26 .. senaryo.YILMAZ GUNEY yönetmen: ZEKİ ĞKTEN TARIK AKAN MELİKE DEMİRAĞ TUNCEL KURTİZ Sinema biletlerine yüzde yüz zam istendi İSTANBUL Istanbul Ticocaret Odası S nema Meslek Grubu Beledi/eye yazılı başvuruda buluncrak sınemo bı 'etlerıne yüzde 100 zam ya pılmasını ıstemıştır ITO ye'k lılerınden alınc" bllgıye gore S renrıa Meslek Grubu zamTa gsre^ce olaraK yapılan oevo uas/onlan gös term şt r Yabancı kaynaklı f ımlere odenen Turk Lırosı korsılıklarmın yczds S5 doıayında arttığ nı IŞCJK bani'a falz! erı glbl g rd ier de de onemII yukselme er olauğunu betırten S ne~ıa Msslek G'ubu va P'lacak za'iim n yt7ds 100 dola/'amdo o'mc^nı ıs'emiştir GİŞE REKORLARI KIRAN FILM Istanbul sınemalarında (Jstun bır kurgu bılım yapıtı Doğumunun 100. yılında Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK't ARMAĞAN TÜRK YAZI DEVRİMİ ÇIKTI JAMES COBTJRN CURT JTJRGENS 2.ZAFER HAFTASI Osmanbey GAZİ 11.0013 0015 00 17 0019.00.21.15 Beyoğlu EMEK 12.0014.15163018 30 20 30 KIRGDOUGLAS FARRAH FAVVCETT YÖN STANLEYDONEN İŞLETME ÖZENFİLM YaKinda EMEK ve AS sınemalarında Bu Hafta . ve YURT DIŞINDAKİ TÜRKLERE YANSIMASI Yazan* Prof. Dr. Ahmet MERDÎVENCt Başlıca kitapçılarda Ederi: 200 lira OKUMA UĞRAŞI kıp ZİRGİPİRİ ORHAN GENCEBAY MÜJDE AR Yönetmen ŞERİFGÖREN i;.\Cp\$ YAVISL\KI Bakırkoy SAYANORA Bahçehevler UNVERDİ Suadıye:SUADİYE Fındıkzade NİLGÜN Karagumruk HAKAN Beşıktaş YUMURCAK K. M Paşa.CAN Beyoğlu: LALE Kadıkoy: REKS Üskudar:IŞIK FRANSA'DA GÜRSELİN KİTAB1 İKİ AYDA TÜKENDİ ISTANBUL. Ned m Gursel' n Fron^a aa tiln Long Ete a stanbul» boş ıgı altında Gaîlımard yaymevince yoyınlonan kl tabı ıkı ay tcerslnde tukenmış tır Galılmard Yaymevl tarafından 2 bın cdet bası an ve 20 f*Kim tarhınde satısa cıkarıian Gjrsel m k.tabımn cok kısa su rede tukenmesı uzerıne nvnı l..iK.>''i;;u. lürk va^ı *..'