Katalog

ÎKİ CUMHUBİYET 3 EYLÜL lken*'? sağlıSı hoBtPÎanniışftr. Her ha». ia:tk Q'bl teaavı edılmes, £erefcrr,3,:e• ' dlr. Teoavıden scrtuç almok icin ae, onc*!IV)e hastoiıgın teşhisinı doğru koymak zorvndayız. Cumhurlyettmlzin kurulusundon bo yono sağlık alanımızda önemti gelişmeter olmuştur. Cumhuriyetin kuruluş yıliannda, ülkemizde 550 heklm. 6500 hasta yatağı vordı. Bugün ise 28 b*nl aşan heklm sayımızlo, 110 bine yoklaşan t»osta yatağı kapasitemizle eağltk hizmetlerimiz örtemlj bir potansiyele sahiptir. U Şüphesiz, geüşmis ütkelerle kryaslandığın6a hekim ve hasta yatağı sayıiarımızdo eksikffkier çörulebilir. Pakat bugün ulaştığımız dü~ *ey. iyi kuUanılabildiğl, yetertj desteklemeler vaptlabMiği, dengetj dağılımın scğlanabiidiği takefirde sağlık hizmetlerinde önemli gelişmeler elöe edebiliriz. Evet; Ülkemiz eağhğı hostodır. Bu hastolığı elimizdeki olanaklarla lyileştirmemiz gereklidir, Eğer bunu hemsn yopmozsak hastoltk llerliyecektir. Ve sonucta her tedavi edHmeyen hastolık gibl sonuc b«lli okıcaktır: ölüm... Ülkemiz tarihinde öc önemli gelişme 6ağ!ık dünyamızda yenî öoyutlor acmıştır. Her uc gelişimın de 27 rnayıs 1960 sonrası donenv <Je yapıldığmı görüyoruz. 1961 Anayasamızla eağiık hizmetl bir devlet hizmetl otarak tanırnîosıyordu, Yine 1961 yılında çıkartılan 224 sayılı yaso fte sağfık hlzmetlerfnin sosyalfeşttrllmesl kabul ediltyordu. Nihayet 1978 de çıkartılan 2162 •oyılı ycsa ile de soğlık hfzmetlerinde tam süre calışma getiriliyordu. işte eon yirmi yıida soptodıöımız bu uc önemli ge/işme, ülke scğlık hızmetlerinin lyileştlrümes! yolunda atılmış uc fiioTilı odımdır. Şlmdl bu oelişmeierj de iceren, eağhk hizmetlerinin iyileştirilmesi ıçio asgari gereksinimlerimizı Inceleyelim. olaylar ve görüşler ÜLKEMİZ SAĞLI& NASIL IYİLEŞTIRİLECEK? Dr. Şukrü GÜNER T.T.B. Merkez Konseyf Oenel Sekreterf nftmetferfr* mafrdır. genet bütceden yeterti pay oyr* Kamu sağiık hizmetl ITe Szet çolışmavı N ı ^ btrtnden ayıran, kamu soglık hizmetinde göre» alan personelin özel çalışmosını. ek görev otmasını yasoklayan bu yosa lle aoğlık hizmetlerlnde doğru bir colışma sisteml getirilmlştfr. Tom Süre Yasasımn çıkışıyta birlikte Yosoyo korşr eıkon bir kısım soğlık personeli ile bir* (ikte, bizzat Sağlık ve Sosyal Yarrfım Bakonı torafından Yasa'yı baltalamak icin ellerinden gefeni ek8İk «tmemfşlerdir. Yoso"ya roğmen hekimterB muoyenehane acmokjrı SağUk Bokonı torofm<Jan tavslye edilmlşttr. Her uygulaması lle Bakonlık, tam süre calışon ooğlık personeffnl cezalandırmış ve nihayet bizzat SSYB torafmdan tBelo Yasasu olarak nitelemistir, Bu uvgulomotaria tom sure çalışma, bugun, cıkmazo glrmistir. Btı onfomdo toyln tem ve o'crvî'cn t> bir prensıpler dlzısır.e bağ!c,ccak, t./jsal ıcı* dariardon boğımsız, bir kuruluşa Ihtıyaç voraır. Sosyaiizasyon Ülkenln en uç kesımlertne kadar sağltk htzmatlerinin örgütlenmesini götüren bu sistem, tedavi edici sağlık hlzmetlerinin yanında, koruyucu sağlık hızmetlerine de öncelik tonıması bokımındon, sağlık alanımıza önemli kazantmlar getirecek niteliktedir. Ocak 1961'de kabul edllen soglık hizmetlerinin sosyalleştirilmesinin, 15 yıl içinde tüm ülkede uygulanması hedeflendiği hclde 20 yılo yakloşırken ancak, ülkenin yarısında gercekleştirilebildiğini görüyoruz. Sosyalleştirilen bölgelerde ise hlzmetin verilebilmesi icin yeterll olanaklar da bulunmomoktadır. örneğin, SSYB'nın oralık 1979 verllerine göre sağiık ocaklarında halen yuzde 60 hekim açığı, yuzde 20 hemşire oçıgı bulunmaktodır. Sosyolleştirme ile 2.500 köy nufusuna bir soglık evl. 510 bin nüfusa bir sağlık ocağı kurulması öngörülmektedir. Bunlar da bölgesel ha» tonelerle sıkı bir isbirliğl içmdö colışocaklardır. Aynı zomanda Sağlık ve Sosyol Yordım Bokanlıgında hizmetin yürütümü icin oyn bir Sosyolleştirme Dairoal Başkonlığı aa kurulmuştur. Olkemiz koşullarındo, en lyl orgütlenmiş m o delini getiren sosyallzasyonun bu derece ihmal edilmesi, sağlık hayatımızda, affedilmeyen bir tutum olarck tarihımize geçecektir. Finansman Hizmetln verltlşlnde flncmsmon «onmv na birincl sırada yer vertyoruz. Koruyucu ve tedavi edlci sağlık hlzmetlerinfn gereğince verilebilmesi icin genel bütceden en az yüzde 15 payın ayrılması bilimsel gerceği Türfc Tablpleri Birtigince aoptanmıştır. Bu saptomayı bugün hemen tüm yetkililer kabul etmektedir. 1980 Malî Yılı Sağlık ve Sosyol Vordım Bakonlığı Bütçe Raporunda da bu gereklilige yer verilmektedir. Gerçek bu Iken genel bütçeden sağlığa oynten pay yüzde 3'lerde. yüzde 5lerde bırakılmoktodır. 1980 bütçesinde de yüzde 4,4'de bırakılmıştır. 8u büt«e fle sağtik hizmetlerinin veriiemlyeoefll ocıktır. Haikın sağlığının korunması v« yökseltllmesi, Iş gücü koybının önlenmesi, üretlmin yükseltilmesl daho blrcok nedenlerle devletin birincl sırodan görevlerinden olan sağltk Tayin, Terfî ve Atama Güvencesf fflzmetfn veriml (cfn soğ'lıft personednfn coiışmo güvencesl saglanmalıdır. Bugün sağlık persortelinln toyin, tertl ve otomolarında hicbir ilkesellik yurumemektedlr Slyasal iktidarlar bu mekanizmayı Istedlkler) glbf Işletmektedir, Son zomanlorda gdrevle ilgisi olmayan toytnler sağltk alonımızdo rekor seviyeye vormıştır. Soğlık personeli odeta bovulu hazır beklemektedlr. SSY8 8 aylık dönemlnde 20 bin! askın tayln yapmıştır. Bakonlıkta toyinlerde ödenen roJluk tohslsatı cokton bltmiştir. Yogun toylnler saglık hizmetlennl etkılemektedlr. Toyinl cıkanlorrn önemli bir kısmı taylne teobef etmemekte. gelmisse emekliğini istemekte vevo Istlfa edip serbest caîışmoyı yeğ tutJ* maktoâır. Sağlık hizmetlerinin Iyileştirilm63inde öncelik gösîeren 4 temel unsuru soydık. Bunlorı değerlendirecek olursak; Finansman sorunu: Cözumienmekten uzaktır. Sosyaiizasyon: Gereği glbi uygulanmamaktsdır. Tam Süre Calışma: Cıkmaza Itilmiştlr. Tayın, terfi ve atamaiar: Siyasal ıktıdarlarca çıkarlar doğrultusunda yürütülmeKtedir. Sağlık hizmetleri idare edenlerce baltalanmaktadır. Sağhk personeli surekli oiarak cezakındırılmoktadtr. • 2162 sayılı Yasa lie getirilen «en yüksek devlet memuru maoşı» üzerinoen tazmnatlar Sir. • Tam Süre Yasa kapsamınaa olması gereken ve Yönetmeliğin 3 C maddesinde sözü edllen bir kısım sağlık personeli ne hiç tazmlnat ödenmemektedır. Böylece sağlık personel) arasında Ikilik yaratılmaktadır. • 2183 sayılı bazı devlet memurlarınifl moaş göstergelerlni artıran Yasa cıkorıldığındq sağlık psrsonelıne bu artış yansımaması icin, Yasa'ya ek maddeler konuımoktadır. 0 Başından beri yan ödeme verilen sağlA personeline, bu yıl, tüm memurtarın yan odemelerine artış yapılırken, değil artırmak, o gun9 kodar aldıkiarı do verilmemıstır. 0 Nihayet, sağlık personelinin aldığı tozmV natın, maaşia Dirlikte vergilendirilmesi kararı İM Cumhuriyet tarıhimizde ilk kez sağlık persone» nm r^öas' onemli ölcüde ozaltılmaktadır... Bu haksızlıklara uğrayon ve sağlık hizmett nl blzzot yürüten sağlık personelinden nasıl vs rim beklenebillr? Başarıh hızmet beklenebilir, ozven ıstenebilır? Bu uygulamalarla haikın soğ hğının iyileştlrilmesi nasıl mOmkön çörülebilir? Saklamayo gerek yok. Içte basma da her fvr, yansıvan, cöı borsak enfeksiyonu yüZ' lerce olum. Sıtmanın yaygınlaştığı haberlerl. öesienme bozuklukları. Buno bağlı bebefc ölörv» nızmın Dinde 153'e ulaşmosı. Gidersk düşO\ tartılı doğan bsbeler. Toplumumuzda gözlemn» diğlmiz giderek artan tüberküloz oranı. Bugün Ne Durumdayız Evtenen blrkcc ytl olmuştu. Kodmcofln her af;<ra sızıkianıp duruyordu : Ayrıl ortık şu işten.. Altoh oşkına bir aksam şu fconuyu acma da ro» not yemek yıyelim ağzımızm tadıyla... Acorım. Her gün yüreğim oğzımdo yoşcyo rLC.Tî. Sen gidıyorsun, ben akşama dönüp dönmeyeceğini düşünmeye başlıyorum, Bu hayat böyte sıiremez... Ne yapoytm? Bir başko ise gir. Koncığtm sokokiar isstz dohı. KJm bana nongl Ifd verlr? Ortalıkta kolırız. Bana acımıyorsan beşikteki cocuguna a&i. Stra* şu poiisliği; çıkar şu uniformayı... Aç mı kafalım hamm? Ölmek daha mı iyi? Polis nedir? Kimdlr? Siyasl Çırtsede Jşkencec! m»dir? Karakolda memur mudur? YoJdo trafikci midir? Çe r lik yeLekli nişancı mıdır? Parmak Izi bölumünde kücuk bürokrat mıdır? GOdümlü PolBir'Iİ midir? Sürgündeki Pol Der'li midir? Hasta ruhlu oaddar mıdır? Canını hioe sayan kahraman mıdır? Anasının gözü emnlyet amirt midir? İyi niyetll komiser midir? Gırtlağına dek pol îikaya batmış mokom düşkunu müdür? Adaletin ve guvânllğfn neferi midir? Yoksa tümünden oluşon bir mozaik mkJlr? Gerçek şu ki eiyasal iktidarlar polisln canına o k j muşiardır. Devletin poltslnl Iktidardakı partinin silahh crgütü durumuna getirmek isteyen dangalak. örgutle oy3sine oynamıştır ki ve hiyerarşıyl âylesine altüst et:n ştir ki. içinden cıkılamaz bir arapsapına dönmüştür polis sorunu... Etkitepki yasasımn anaforunda pollsin vor* sızlık ilkesi boğulmuştur. Polsi yozlaştıran hoksızl.kla'ın ytliardan beri birıkimiyle ustast llişkisi öa yok olmuştur. Arcçsız, gerecsız, vetersiz polisler, serpildlkleri büyük kentlerde ne yapocaklarını şaşırmışlardır. Sürgunlor, kıyımlar. baskılarla bunalan binlerce polsln ruhsal durumlan da gıderek bozuimuştur. Şimdi gazeteierde her gün bir kcrokolun bombalandığını, ya da bir poiisın oıdurulduğünü okumo* eski deyimiyle «vukuatı aaıys«cei sayılmaktadır. Korokoliarı bombalonon ve polislerl otomatık sıiofilarkJ taranan btr toplumdo can güvenlig^ nasıl sagianccaktır? • Eylemciler soga sota bombalı ponkartlar asvorıar. Izmlr'de ilkel yöntemlerle bomoaları zararsız durumc getirmeye çalışan altı kişiıik bomba ekib.nden bsşı oiau. Altıncı bomba uzmam Komiser Muavinı Esat Günkut: Meslekten oyrılıyorum, demış, bugun Avruoa'da bombalar özel gereçierla imha ediürken biz parmoklcrımızı kullonıyoruz. Olaydan sonra gözyaşı döknıeK vetmh/or. Öte yandan Ankara'da televlzyona çıkan sorumluktr gokga* ötüyorlor: Ano/şiyle etkin bicimde eavaşryoruz. Pollsiıniz yılmayacak, Türk polisl kahromondır. Evet Beyefendi. sen yağlı bedenindekl canı czızlr»' her sabah tereyoğı ve bolla beslerken, dar gellrli poHs aylığınm yarısım gellr vergisine yatırsın, sokakta boi> bo toplamayo çıksın; akştr ı sag kalırsa telev;z,onoa nutuk dinlesln... Şair demlş k l : «Neler yapmadık fir Jtan kjft» Kimlmiz ölduk Klmimiz nutuk •Oyfeofk.» Beş Işadamına Hc?:neden »ogicnon avorrtovic fn po(is örgütü boştoı» cşoğıya donotılır; ama. nereöo öyle dusünen politikccı? f rede öyle devlet odomı? Sonuç Ülke saglık hlzmetlerinl yürOten vetkfllteoe DU onıoyış devam ettlkce, bu uygulamaich sürduruldukçe, hastaianon sağlığımızın Ivlıe»' mssi beklenemez. Bunun da sorumlusu en bosit önlemlerl dahl almavan, ülke sağlık sorunıarını uygulamalarıylo daha da derinleştlren, Ivileştirme yolunda önerMere kulak tıkayan IlglU vetkililer Tam Süre Çalışma Kamuoyunun da cok yakmdan bltdldt TOITÎ SÛ . re Canşma Yosası 9 Temmuz 1978 tarıbinoe akarılmış ve bir yıl sonra da kesin uyguksmayo konulmuştur. OKTAY AKBAL EVET HAYIR Faşistler Bir Avuçtur VAYINLAHI İSMET ZEKİ »Artıh yazmamn, çizmenin bir anlami yok btUyorum. Fafizm provası yapılıyor Türkiye'de biliyorum. Bunları bile b'.le yalnızca bağırmakla, yazmahla y#tinmenin bir anlami yok, faşizm açmış ağzını, *Türkiye'yi 21. yüzyıla girmeden yutucağım* diyor. Ondan sonra neden gençler öldürüluyor diye yahmmanın anlami olamaz elbett» bMyorum. Seçtiklerini öldureceklerdir ve 6ldürityorlar da.* Resimleri de var kitapta... Bebekliği, çocuklıt0u, ükgençliği. öğrencitiği, atkerliği, avukatUğı, evllliği, baba olufu... mAnlar oldu yafanmif. Anılar kaldı doyulmarmt'... Arna en ton nokta muthUuh dtğıll Bursa Vilayet Binasının önune bırakılan bir kara çeUnh... •Duymuyonunuz, oysa ki bağtnyorvm. Ya sağırhhtan kurtulunuz. Ya ses verinit bana. Bir tuçlu anyorum* diyen bir çığlıh... Derken yatamın tayfası kapamyor öteki sayfalann üstüne... Otuz üç yaşında alü yıllık bir avufeottı Cengiz GöraL Yazardı. ozandı, »anata dufhün bir aydmdv. Daha büyüfj bir düşkünlüğü de halkmaydı. halkının Ûzgürlüğune, kurtuluşunaydı. CHP içinde. TİP içinde çalifarah. kendini »iyatat eyleme vererek haU kina yararh olmak istedi. Devrimcllerin, üericilerin, demohratların. ezilenlerin yanında yer aldı. «Kır düjmuf dalgalı saçh. Kara kaşh uzun kirpikli. Dolgun, iri, düzgün bıyıkh. Gözlerinin içi gülen ve feonuftnayı fehvetle teven ve dünyaya merakh fahane bir güzel inaan...» 3 Temmuz 1979 günü dört duruşmaya girer. Öğleyin arhadaşlanyle yemeh yer. Ahşam bürosundan çıkar lokale gider. Terasta bir tovla oynar. O sırada yoldan eşi ve feıa geçmektedir. Kızı bağırır 'baba' diye, duymaz. Karanlık basarken lokalden çıkar. Bir terzi dostuna uğrar haberleri dinler. Elinde gazetelerle evine gelmektedir Karısına. *bah gördün mü bu akşam da tağ geldim» diyecektir. Kansı da •Yine bugün telefonda çok küfür ettiler» yanıtım verecektir. Tam kavşağa geünce, eve yüz metre kata... Bir tanıh anlatıyorı •Sanık, maktulün arkasından geldiğinden maktul arkasına dönüp bakmadan, saruğm at*ş etmetiyie mahtulun yere düşmesi bir oldu.' Cemlik'in *Körfez» gazeteti feö>« yazan, kat Cengiz Cörai'ın, 33 yaşında, ardında iki çocuk, bir •? bırakarah bu dünyadan gitmesi böyle oldu ifte... Kim öldürdü? Katil nerde? 16 Temmuz 1879' da 'Katiller Kurtulamaz* başhklı yazımda Göral'm ölümünden söz etmiş, Bursa'da ülkücü katillerin hüküm giymelerinden onu sorumlu tuttuklartru. *onunda öçlerinl aldıklarvu yazmıştım. Görai'ın bir kaç dizesmi ehlemıştim İnanmah Ve kendimizden önce de sevmeh İşte öyle sevmek Savaşı da ölümü de Savaştan da ölumden de korkmadan Yenmek* Bir yıldan çok oldu. Se katiüer var ortada, ne »uçlular, ne de *mihrahlar*l... Cengiz GöraVın «Ccmüfe Körtez Gazetestndeki yazıtan, şiirleri bir araya getirilereh •Demokrasi Adına adh bir kitapta toplanmış. Göral'm iyi bir köşe yazan olduğunu hemen söylemeh tsterim. Kısa, özlü yazıyor, guncel konulan en duyarlı yerlerinden yakalayıp gözönüne sermesini biliyor. Daha doğrusu 'büiyordu'... Göral artıh yaşamda yok, ama çevresinde bir ateş yakan hifiler kolay kolay beüehlerden silinmez. Göral yazüannda bakm neler demiş: 'Tüm gözler yargıdadır ve o gözler umut doludur*. Türkiye bugün en ucra köylerinde görev yapan öğretmenlerini öldürme oyıbım taşıyan belki de tek ütkedir dünyada. Öğretmen politika, yapamaz balkamyle onun iç ve dış sörr.ürüye kayıtsıt kalması istenmektedtr, Kahredid baskınm tek nedoni butiur», •Evet. 1B Mart 197l'den sonrahi yasa d> 9i uygulamalann tum sommluları ortaya çıkanlmaMır. tahii S4 yıl sonra yeni yüzyıla toplum oJarafe alın aklığıyle girmek istiyorsak*. Daha nice mce doğru gözlemler, saptamalar. Cengiz Göral fafizmin kurbanlanndan biriydi. Bir teki. Niceleri niceleri ehlendi ona. hemen her gün bir yenisi daha ekleniyor... Faşizm gerçekte sanüdığından daha güçsuzdür, soyı batumından aa yetersizdir, inanç, btlgi, hilinç bakımından da.. Hitler rejtminin baş propagandacısı Göbels ne demişti: •Karfirruzda olanlar ne kadar güçsüz olduğumuzu bilebilseydiler çohfmalanrma daha başmda önleyebitirlerdi». Pafistler bir avuçtur, fafizme karşı olanlar ise nulyon* larcadır. Tnsanm Boyutları W . l t ) l f | M v»B«I*N iNSAfMN BOVUTIARINI X»«R*M*D»M. OU'< • TOIMOCAOt CAD. M • 41 C»ÛAlOCt.U 3 «T Un U L 40 li Aso TURİSTİK K L O E L İ MOTEL RESTORAM AİLE PANSİYONU IHSITEYE Buyuk tulumba çılunazı 6/10 7EU.2IS» 702? 51 İ 2 İKİ AŞAMALI SINAV (ÜSSÜYS ) KAVRAM ve İLKELERİYLE VİLLÛ ÜSE SONLARA : 5 EYLÜt BEKLEMELİLERE : 18 EYLÜL KURSURI GAZETECİLER, YA2Af?LAR, SAHNE, PERDE. RADYO. TEUEVİZYON SANATKÂRLARI. ARTİSTLER Cıcek ve oğoc denızmdekl VİLLA LALE'y» gellnlz'ÖZEL %25 İNDİRİMİMİZDEN YARARLANINIZ TAM PANSİYON 800 T L İKİ Kİ9İ 1500. T U TAM PANSİYON KALMAK ZORUNLU Ğİrt BURHANİYE ÖREN Tel.: 343 Lâle ÖREN ANKARA İKTİSADİ VE TtCARl İLİMLER AKADEMİSİ MUHASEBE ENSTİTÜSÜNDEN BEYAZIT SB. Arabatı vapur ı&kelesı karşısı TEL.49 28 3J KABATAS ŞB KADIKÖY SB. Adım Reklam: 7654965 Ost düzeyde muhasebe uzmam yetiştlrmek arracıykı. Ensmümüzün Lisans Üstü Biltm Uzmonhğı (MASTER) progromına 4 yıllık lisans öğrenlm kurumları mezunlarmdan belirll kontenfana göre öğrenci olınaoaktır. Muhasebe. Vergi ve İşletmecilik konularında eğltlm görmüş o!anlorta. bu alanlardakl uygulayıcılar tercm ödümektedlr. Kayıtkar: 3 Eylül 3 Ektm 1880 torlhleri arcısında vopılacoktır. Aynntılı N?gt Enstltü Sekreteriiğinden öâreniiebHlr. Tel: 13 12 22 13 20 55/278275 * MAHMURE GÜVENER ile BÜLENT ÎNAM Evlendiler. 2. Eylül. 1980 Kadıköy Evlendirme Dairesi MÜMTAZ YENER Reslnrs Serglst eylül 1980 Basm: 20024486? BODRUM KALESİ Haluk Eibe Sortat Galertsf YALÇIN DOĞAN İMF Kıslcacında TÜRKİYE (1946 1980) TORKİYE'NİN EKONOMİK TUTSAKLIĞININ TOM KİTAPCIURDA TOPLUM YAYINEVt ÖYKOSO VAMCACiNIZ VARDİMLARLA « ü HEDEFE a UmSASii HCOEF. DEV BiR OENSE GÜCOf itlftK OONANMA VAKRMA Satılık Araç Muessesemize ait 2 adet aroç Kopciı zart tefcslf verme «uretiyle satılacaktır. t 1979 Ford Minibü» 2 1978 131 Murat rekfif verme suresi: 8.9.1980 Adres: Turkocagı Cad. Na. 39 • 41 CAĞALOĞLU : J ı ..• 20.000 TON MANGANEZ CEVHERİ SATINALINACAKTIR Şortnomesl. bedela'z olorak aşogıdo adreslerden alınabllir. 1 KARA8ÜKTE: Demlr ve Çelik Fabrikalan Mu•tsesesl Tedarik ve İkmal Müdürlüğümüz. 2 İSTANBUL'DA: Sirkeci. Yalıköşkü Cad. YOIK kdşkü Han Kat: 4 5'deki Mümessillğimiz. 3 ANKARA 'DA: Kavaklıdere. Tunus Cad. No: 63" dekl Mumessllllğ mlz. feTEKLlLERİN şortnamemiz esasKtrrno göre hazınoyaoaktan kapalı teküf mektuplarını, geclci teminatiarıyia blrîtkte en gec 10 Eylül 1980 Çursomba gunQ scat 14.00*e kodor KorobOk'teki Mües«esemlz Kaberleşıne v» Anjlv Mudürluöunde buiundurmaiarı Hon olunur,. > SaulM : Gszetedllk Tjk.g. « & » : NâDİR KâDİ t OenM 7»yın MOdOrt: Okt*? KGRTBÖ&K 5f «kturü : CUMHUEIYET TABHCT EDEK 0 BÜROLAB : ASKAM Konur Soks» M/4 Tedşehtf T«l : 17 58 5fl X7 58 İS # tZMlK: E&Itt ZJya Bulvan No. 65. Kat: 3 l « t : 3647GS 1» 13 30 # âDANâ : AtatOrt Cad. Taı» H»v» Kurufou Ij Haaj R a t : a M : U T d : l* SSO 18 Oi O ABONE ÜCRETLERİ | ı ynrt t a »O TAKVİM < ETLCL un * a I 8 Ttsi«lert Mödurt : O ı t a OtNC i Buss «• y«yac : Cumbnrtrvt SlstbaaaM «• GsıeteoUk T i . « Cagalotfu TtMtoc*. p C*â Ko.: S841. Foctt Kuturo: S*S tSTANBTH. Tsiston : 30 97 Q Tan (tm <oo ueoo t.eoo ixo Oc*k Oeretı cmplanaa «a J>ms güre synca 900 1^00 tm»k ••38 Gtae« 6.S8 İ3.U 3I.U ISJ3 IS4Û