Katalog

CUMHURİYET 26 AĞUSTOS 1980 TEDİ Ozel Tiyatrolar Izmir Fuarı'nda Erdoğan AYTEKİN H»r yri navis a/ındcn rtlboren Izm'r. dıger kentîsrdakl tıyotroıarın b r tur hücumuna Lğror \ enıesk özengsn uğrasmon yeteneN1 yeteneks z ne kadar topıuljk varsa gsllr, o 'unlarını vans. ar kasalannı do'durmcya c^lış r glder izmır h6r tJ.'ıü toplu 1 IK ıcm ı/ı t>tr pazardır do ve Iznırlı tı^atro se verler her 'I u r u t l o do durur lar sırcıan Ne c ırlor. ne kalır 18 değ ş r b '.nrrez B 'nda İ Z T r Jö gcloceg n ızle/ c s nı da hazır'omoif gıbı bır gore'i ust enrr ş 1 / GO^ru J gı. 76İı oö'etme ac "ındcn bir ge r»ı% rı ğ ıe ıns q e ! reb 'ecek hprtanoı verİP"" t b r tool .luğjrı o m a ^ a s i ' 1 ! ' da r o u vcr BIRA2 POLITIKA BULENT ERSOY S r aı Izm r o SOT < I /ıl ' C!nao qelen top utumara bır c "•' rr Ce^e 1 C " ' J < Kara<*e rıstık erf teıe'z/onda vo/n'a r>an prcqrari!crınclcn yoıa çw rr 9 oımları, oyun'a' na bıroz De n el b r cz Cfba^an b oz ZeKi Muren bıraz ş mdı erde c ' l » ' ç a gjn.sl'e^en B^ıei! Erso/ ^ataro< sıyasol ve ah lâtss! tGslama vaorrolan B J T 'an >,aocr'<en sanctsa! kayc /\ ıkınc plana ıtme en «Sıztn Der cd ı yapımdo IKI k Ş < BIPA2 bir r r o y a uc k'şfntn rw«ıf 0*urobi'eceğl bıls dSçönü!m«mlş deKor t a s d n ndo İki klşiî k \ers üc k sı o'urunco kıc'< ca bır yer kavccs dır. yeneşme kav gos dır başmor Top'j'uk ar ıcında DU ka^'g^J vu bıraz d j , a n ıse N sa S»rezil Tolga Aş^ ner topfuluğu 7amcn zaTtaı eskt b r şarap ta dı bırokan o unculukion ve ır e> r ' e r "e k«sı b'r sa,'q'|orı vcr «Başb^Kan Oluyort""» veterı d°nlı ıa der emerken «A nasmın KUZJSU» doho der ı top lu o arc ici! ao r du Gele' m V ,ctroya Gene Te le>' 2 'oida 5 a ^ f r i ' ' n ' i c'dan \ o a cıkıyorlor Iz'eyıc o dı.ŞL.n ce.le tıvatro.a gıdyor OYUNUN GECESINI ISLETMECIYE SATMAK De 6KI.'ÎJ <aba're T< at'o^u nu b r konuaa u/ara ım Izlev cı'er.n tovırlofm 1yi saptamo lıdırtar Her yıl ayrtı bıc m. avnı oyun a,'m u^ie' b"jnzer ko nuıar, deg şnno/an tavır ar Kon dılerın \en,lene er Ge'cl b j toplLİuk'ar DU tıoo'i dorg'j ı c nde cozum bulmuşlar amo ne ,ı degış'T r Bu / ' k ı yon'em'erı «O/unjn geces nı ış strrec>e so'nck > B J art k toplu'u g j i popjlentesır.e gore 30 000. 40 000 50 000 TU o'abılıyor. Topluluk ıster tk> sıro/a (Ster iki yüz sıraya oynosın, orv lar alacakları porayo bakıyorlor Izleyıcly» karşı görevlnı yeri ne getirmeya calışan topluluk ların başında AST ge'r/O' tab*. Ttim eJestınlerımlze karşm Dev let Tıyatroıarı da Izm r ao ızle yıc sın'n karşısıno doîıa bır s#cerek geiıyor VE ÖTtKILER... . GÖZ EĞİTİMI ÜZERİNE... Kaya OZSEZGÎN B «SVJt yaptından zevk Glmanın, onunio ruhsal iit^kı ıctn* g ı r e b m e r n çeşıth yo.lan vardır kuşkusuz. omo o yap't' orlamanın yo.u t»ktır Yapıtla dolaysız blr bag ku'nok ve o yapıtın aynl a andak, başKa yapıtlaria ılışkısım goreb l T e K ya d a olaym bır degerier bütünlöğunden Kovnaklcr.ır ş o d j g L t u gozden uzak tutmomoK. Her yopıt, .end korumu ve koşu.la r ı ıcınde fteıo bır deger taşım,s o'sa b ıe o değer, enınde sonunda sanat tarhmtn kopsarr na g recek ve degı&'« actlordan bu'unle boâmtısı ırdesııece^t r O holoe mk tek b rtokim yapttlann Hoşa 9 trresı begen Irresı ne o yapıtları ortoya cncaran kışı yonunden. ne oe begenısmı kazanaıgı tzleyıcı yönuncen fazK) bır cnlom toş m.yor Montoıgne b " yerde, go'duKıenn scnan kısi'enn oslmdo h'cbır sey gormed Her nı vczn ştı B J SOZU, sanat yapıtı karsıs rraoM ızleyıcının durjmunu gozönune aiarok değerle^dı^ırse•^ varati a olayınm kend ne ozgü soruntusO/te juz vuze gelırız Bctes Lowry gornn« o!oyır«tn ınceltkler'rn arasfrdığı k tobınoa değer yarqısı uzer.nde dururken, her sor>at \opıtınd€n eaınd gımız deneyı, eşsız ve t&k deoey sovotğımız ölcude. korşılaştığımız baska butun yapıilar uzerne dalıa doğru b'r yargıva vorooieceB TIIZI belırtlvor Bu ıse, sonot yapılıyta daha yakın b r Bır aanat yopıt.ndan ed'rt.lscek deneyın teşslz» ve olmosı n« d«m€>;t r"> Ayn! yazor geçmtşte edındığTiız bıigı'erın yapıtı sezgılerlm zle değerlendırmeyı öaho be J i''eycı kıtaccğmı ve tepık.mıze btltnccltt b f '•• mei oluşturocag nı da vozıyor O hatde den«vın e?s z ve tek olrTCSi. dnho oncsk! ovnl nlteiıkll deneylerle bufjnl&şmestie bağlıdır Bu bötünleşmeyı gerektıren denev zenginlı^ı kuru!a r radıği ve bır yapıttan ö!e< ne çorme deneyt u/gu anırodığı 8ürec« vopıt korsısırdokı I Î ley cın n duruiiu her za'non tartışfnolıdır Yom Montoıcne'ın devirrıyle o kı1? porduğunu sandığı yerde hıcbtr sey oormeftiış, sanat yopıtının gerceK mesaı i t estetık orgüsunu kavfamomış olabıHr Sanat y<sp<". b z e genellıkl* doğadon ya ca dış g«rcefc!*ten blrtckım yansımolar oettrır O yonsımanın, dış gerçeklıkle doloylı boglontısınt sezgilerıyle kavTayamamış olan btr kimse, »onat yacttmın boşlıbaçıına bır v c n k blr değer olarak taşıdığı onlarrn gozden kac^rtr yo do sanat vapıtının butunu Içmdeo bırtakım aynntıları secerek teme1 ılişkıyı bu tur ayrıntıtof uzerıne oturtabıl"' Böyle bır eğli Tn. Urle\ıcı ıle sanat yapıtı oras'ndo g derek buyu/eceıt olan boşl'jyun csıl nedenlerınden bl r ıdır Sanat yapıtma komı olon her göruntu, yapıtın mal'erresım oluşturdugu onda, bir nesne ve goruntu olorck yer oidığı oıs gerce*ltğm ıcmdekl somut antamından cıkrrış sanat yapıttnm soyutloyıcı yapısına gırmtşttr Aslında her sonat vapıtı. doOo kayncklt olsun olmasın, soyuttur Dojanm ızlerlnı tasımoB!, onun soyut olmadığını çostermez Soyutluk. »onat yapıtmın baslangıcından bu yana d«ğışmormş oıon temel mteılklermden bindtf. Tanhsel sureç iotnde bu n tellğın gecırdıâı o^amalar, zengın bır binkim yaratmiş ve sonotçı bu blrfkım uzernde klşlliğınin yolunu yontemını oroy p bulrmıştur Izleylcı sanat yapıtıno boyl» bir surecm zorunlu halkolarındar» blri gozuyle yakVaştnco, ondoxl sortat»al ycrotıct gucun gercek boyutlorım daha kolav kavrayablıır Sanat bze, gerçek.lıgın yorufrtanobıİTe oıanoktonnı gostenr bu olanakıarın bir yapıtla ne zamon ozgun k,linobileceg.nl kanıtıar. Yapıtkırla eğı'iırremış tnr goz, yorumun kendınden cok, gerçektığın kaba ızcuşumienn! arcr Onu boyie bir yortItşlığm tuzağıno duşmekten kurtoracok olan, gorme/e iliSKin deneyıenn coga masıdır Her sanot yapıt'. bızım gorseJ aıgı dunyarnıza eKlenmış olumlu bır parcadır. Bız, onıann arosmda dolasttkca algı dunyamızın yenı oîorKitclarla zenpnleştığtnı ve gerçek sonat yapıtma yonelme konusunda yenı deneyl&r ed ndtjımızı cu>o"iı Sooat yapıtını. ondan anlayan sınırlı bır kss'mın deö**Ier»dlret)ll«ceöl cözumü gCc. karmoşık bır sorun g&ı gormex, buyuk kıt enın onunla ınskl kurma ve duiyaıannı onunla zengın eştırrre sstek'erne. daha ılk odımdc btr «rvgel koyma cnlorrı toşır O/sa sanat. ondan kendı paylanna düş6ce)v ^OÎK yı alabı ecek ı'efş m olanakıarını c*vre«!nd« gorüp ızleyebılen kışılerın coğalmasıyıa g«'c»k omacıno ulaşır Ayrıca sonatm, dış ortama yansımosı ve btr bakıma lt,sonları muzelere ve golerılere ceken dolayli gorun'jlen de, dogal yaşamın lcınd» gozu egrtftn btrer et«end>r. Kışı, cevresmöe sağiıkh yontemler!» gelışHrılmış ve tutarlı bır beğenı suzgecınden gecırılrruş her nesneye ya da nesne gruplarma. belli ölçu'erde d'kkatıni yonelt<r. lyı duzenlerm s bır doğa pareast, ortomın gerekstnmelerıne ç w e o u^turuknuş blr gezt ve dlnlenTie yerı, duvora vaüiştın iıış bır lıan zevkh bir dızayn yeteneğırn teınıtlayon tuketm esyas, arrbatoi'. o!t olduklan ortamın b<rey!erlnı ıstar ıstemez etmteyecek ve ontarı goz eğıtlmme razırla/ıcı bır aşamaya getırecekfr Sanot yapıtıyla, b<r tab.o ya da heykei!e kuruıccak ıllşkıde. bu aşamanın pcv, sonı d ğı kodar küçük deöi'ÖT. Estet * olcjıere vs beğenı kal piorıro ÇÖTB duzenlenmemış c«vrelerd« yaşayan msanlcnn, sonot yap'tı karşısındo hoz v« heyeoan duymalanm beklemeyatlm. 1 Tuncoy Özlnel llhon Daner Tlyatrosu nun sundugu «Sızın Dersane»d»n Buyıl Fuarda AST. Nisa Serezli Tolga Aşkıner, Tuncay Ozinel İlhan Daner, Devekusu Kabare. Vatandas Mıyatro, Izmir Halkevı oyuncuian yer alıyorlar Kent Oyuncuian «Bodrumdaki Pencere»yi gürültü nedeniyle fuar dışında sergileyecek Kert O7ıincuİQn sergılan d gı S'orelerde buyuK ilg yle karşı anan tBodruTidakl Pen cere» aolı oyunj aşırı gjrul tu reden yle Izmir Fuarı ye'ir e Goztepe dekı Izmir Amenkan Lısesı n n Acık Hava Ti yatrosu nda sahneye getırecek Konuyla ılgıll olorak g&rüş lerını acıklavan Y Idız Kanter fuarın ıçınde Acıkhavo Tıyatrosu ve Mehtap Bnhcesı od!ı IKI sahnenın bulundugu, ancak osırı gurültu ve karmaşjk lık neden yle buralardan tıyat ro ıcın yararlanTiamn olonak sız oldugunu soyemış bu ne denie gosterıleri fuar dışındo tzletmek zorundo kaldıklorını bıldırmıştır 29 ağustos tonhlnden başta/arak 20 eylul tonhıne dek gorulebilecek olan Curt FlatOA !e Horst Pıllau nun oyununu dılımıze Hale Kuntoy ce vırm ştır Yapıt bır A mon ko pıcı oılesin'n yaşamını onlatı yor Değışık toplumsal cevre'erde yaşoyon farklı koşulıar do calışan bıreylerın oıleve Ankara Çok Sesli Müzik Derneği Baskanı Arıkan, Film Genel Kuruluna katıiacak ANKARA, ( o a ) Aikara Cok Sesn Muz k Derne<51 Boçkarı Muzoffer Artkan USuslarcrnsı Muzıkse\sr Gerıc er Fecerasyonunun 25 ksnaresl ve Danınarka Şı bes r m 25 kuru luş yıldonumu nedei y'e 27 agusfos . 3 eylul tarıh en arcstn oa Kopenhag do yapıiccok ulus lararası festıvol ve genel kurjl top'cntılonno katılacaktır Merkezı Bruks»('de bulunon Federcsyonun Turkıye temsı'cı s olan Ar *cn, konuy.a ılgılı olu'ak yapt ĞI acıkla'roda TurV ye Müzıksever Genc er Teşki latı r m en kı«;a zamonoo kuruJ mosı ıcın ça'ış Id ğ nı so\>e mlştlr. I ge'ırdiğl sounlar cerceveslnde gelışen bir konuyu kapsamakta Şukran Gangör tarofından yönetılen oyunun dekorlannt Turgut Atalay yoptı, roileri Yıl d z Keiter Şukran Gungor Müşf k Kevter Gul Onat Kadrıy e Kenter Mehmet B rklye, Muşfik Uzun «'e Suot Özturna pavlac yorlar Fotog ra'ta Oyundnn tyr boıjm özengen Wr topluluk o'an rz m r Hal'evı oyuncuian yurekl'ce etkln b r oyun araştırmoat YaparKen bunun ıcın kendilenn den beklenmedık caba harcor ket, AST tzleylc s.ne karşı uyarıcı. yorumlayıcı ve >argılolt cı gorevlii surekii ön planda tu tarken N sa Serezlı h ç olmczsa Iz eyıcısıne korşı sa/aısını hala ovo^ta tJ'Tiaya calısırVen bu top'uluk orın geiec»Kte Iz mıre neler getırecekler'nl me rakta beklıyoruz ((^CumhurİYet)) 26 1930 RADYO 05 M f ç ı s « orogTasn 05 6S E'gi ko aro fı 30 Şarkılar »e Oj'Ji na aı»n {^ 00 K»sa haber e ı (»J 02 B jlgespl vayın Co 30 Koy» hîber e 06 «0 Gıl nsjdır 07 J0 R.ıra8 C7 *0 Gü nun ıçirıdfa 1? nu Kıs& hRbPle 10 02 \Tttasi yarjı 10 2 B sese' y IJI ve reklam ar 1103 Şarkılar 11J» Hafll müzik 11 40 TVrsuıer i : 00 K sa h.. Mr'ar 12 <v P»kıatalar 12 10 O le U'OTI 12 "C^ Re^ıaı^iı^r * * r a d v o TY prcj'«ın ' a b e ' c13 00 Habo'le ı3 13 S u c s e n o . rt 13 30 B ö ' g e ' e l yayın v e re*îam ar 14 30 Bır be&tecirms »ar T "0 Kü>a habe'ler !o 05 lîaftf nuTt*lo 15 Yajadıkca lj^"> Türk döîfan gtıenetleri. 16 00 l C s a haberler 1« 05 B^aber ve so*o şarıcıar l f 30 Z&lere eoJiı K> 45 Haîıi müZik 17 00 O l a y l a r n i ç ı r d e o 17 30 Çarkıîar 18 00 K ' a haberler 13 uo ç o c u k bahçe^ı 18 i ö Haîtanın çocıüt şarlt.^1 18 23 B<"ge^el r a y m 19 00 01 "0 T R T II lle ortak yayjî 19 CO Haiserier 19 30 Haiıl m ü ı ' i 20 00 K t y dagarc gı 20.25 B J bie ( T H İ i ı 2" ^5 HaîU ırüîik 21 00 K.E» t a o e l e 2 1 0 3 Be"iber r e solo *atalar 2130 Stüdo sızm 22 00 Ki=.a bfiber.er 22 C> T B M M saatl 32 25 «arkJar 23 40 ÇeşiL! r r ü z . i 23 C H a O berler 23 15 G»a?J" ,c nde00 oj Günua b. se'leraıden bntle 0 1 0 0 Po»rxn \ e kaparu? 01 05 05 00 Gece y a n s ı 07 00 \<n tş Te pogrsm 07 <^o SoLstlerden stçaoeler 07J0 Haberler 07 4S Turkü'er 08 00 Giin bıOıyor f9*X) "'Areül»09 JJ An. arla Aatjrk 09 30 S a b s c kıiar 10 30 G e l e n e f n m i * • göreneklenmlı U 00 \ u n u o SMler kadınlar topıj ugu îı J0 Taş'ar.n d^.1 o s« dı 11 50 çarkı'ar \e »aı sc'o xrı 12 15 Oda nu bueTİrü 13 00 Hbener 13 15 Bağıaraa taİLjnıro*>a oyun cıa* \ s. an 13 30 Aru a r n müıi'n H İ3 Şarluıar 4 S0 Türküle15 80 Türk S" ahlı Kjvvetler güca 15 30 TSM toplu progra.ii 16 00 H^f'f m u r / 15J0 Arkası r n İS <J Sarıc lar 17 00 OIs .ann içjıan 17 30 Hafıf n U ıııc 17 *5 Eîu'im redyosu Türk halk müı "i toplaıueu IS u Soı'stieden «e^meıer İS 45 HıfU rnuıı» 19 C 0100 TRfO 1 i e ortai Aç i ^ v e p r o s T t n 07 02 Gtfne başlarkea 08 00 Saoah ko.ıseri 0") 00 Türkçe haberle09 03 Kvlçük konser 09 Z0 Fcıerson, La*e And Pa.ar.er üçI Isü 10 00 Ç3Ş.U1 solcaar 10 30 l.Jtüler >e Truzikleri 11 00 O g ' e ye d o ^ m 12 00 Türkçe haDerjer 13 03 Ingüizce haoerle12 Ofl Fransızca baberîer. ı 2 09 Mzın Için «ectıklerimlı İS 00 Konser saati H.30 C&z mıiz'.gl 1' ra Gür j i k o n ^ r t 16 00 Oda nuıiği 1710 Tfi^çe haberler 17 03 Ingîlızce habe'ler n 06 l"Sıi5.zca Laber e T 1" rr9 Mılıık II daiıi:&.a 18 00 Sa' oan sa. >a 19 00 Çagdaş n u z ı k îa^O Çftş.tîl müz'k 19 45 S a ı eser.en 20 00 Mü3ik s c ı ü î ü 20 30 C u ffiüzıSi 2100 Soıodac orY"a j a y a ^2 00 Türıre baberıer ">2 03 l'î^u.i'e babe.er 2î * Fracsızca haberler 22 09 GecePin getırdıkieri 53 00 S J ı koıv T » 24 00 GevF re mılzK 01 no ve iaparş BİR HATA l'dert F*ıli Beyeleidı na ta"aftar ojn^^n gaze ecı eri kabul e Tenv erd Fet 1 Eevefendı gl^J f i e T C T beıi disloîra' < e^en bi* snaset adanundan besienmeien bir bata öır Fe hı Be • "lüj B ^ i ' a r n a » fcüaar ge sr\ r ana}«;~*£fi nıııh«î f gaze »cleı üafeu! eîmerr»k deSİI, orhann bu rrmr&c&a jıı huakis şılsran ve rcemn.Jiijetkerıdj f rkfts ra ve kercU i ' s i r i ' i n l bir propaganda e neİH rasıtası yspmıj olurlar. F<"hl üendl fikır'erirı e ' 'kalannı teruvit «ien gazetecüee k*r>ı E^a.Kian vazıyes istiübal ıçia feiç ürait \ertci devfiltır Daia îıçric'ar me^k..ne çoît uzax bulunan • e • g<tzetecı er« pei zivace a u . ı ^ ç o an Fe\J Bev»fendı bugun « ı kı'çüi bir t^nl ıta b. e tahvr^av>l eden< vorlar Yann î 'ı^ar nıevltiıni e o geçirır »rse t'enîi''? Kİ g&zete^ue'e a g j btle a^t rcnajaea\ la." Hanl ftrtalamuı ısraı «erbest Cumhuılyettl yal. Tark Ka»a K^\ieÜennı Guçlendırme Vskf'niîî a' tmcı Kuru uş • 'ajnumü nedenıjla h a ' 'anan prog , ramda Ksa. Ku\vetiennı Guç'enoır'îve \ JJCÛ Baş kanı Orgeneral Koıetün Eroin kcn..\la ''tcıli aç'klamada bulunatak \e gectınmı? ganlerd«> uretîme geçen A' wn F^Ktroruk CJıa/.iar Fabıikası'ıun çah^maları g<>r n+JÎenecek 19.00 HABERLER 19.03 HEİDİ 19.35 K.VRA KUVVETLERLNI GUÇLENDÎRME VAKFI Kara Ku\~etler< Komutail'ğı FotoFıîm Merke7i v» S*\ıdyolar'n<lan Golcuk Tersanesı Komutaali^ tanı 19.55 20.20 M\LAZGİRT ZAFERİ GÖLCÜK TERSANESİ BANA SORARSANIZ Kanmı Eve Nasıl Bağlayabilirim? R&nnu evs nasıl baglayaoillAsırlardan bert kadnlar K» ealannı e\e boglamait çaresırl aaşiine oü^ılne saçlann. &gar> tılr. Fakat şimdlye kadar ers»):l e ' kanlannı eve nas1 ba|hı.ayım dlvg düsünmemislerdir. Çünkfl bir defa blr kadınm kalbini kazandılar mı aruk sons» sa kadar kendı'»nnl bJ ka'oo rahip sansr'ar Ve kidırn piyar o glbj masa gibı evln b ^ tnfr bı'yası kabu! ederle' Fakat kadın Kaf»sin ar*caî ndaa çuap huyatâ gınnca ou duçünce değı«ti Bugunkü erkelc ksna sinın k a n n hakjtnda uüşunebılect&ım anladı Şımdl sorjı.o' Kannu eve casıl baSlajabüinm? Kadını eve fe se\gi.iy« bajlamaaın bır çaresi var Ilk iününaen son günune kad&ı muharenet, a c» ^elka" e a hayat ^8 ka!p ortakl gı KaJ nı en çok ü'fcuten şey erkef*n e".enirlten surtindugu clla b\ len<ükxen foara c'larun alara<jj çapur Iasa^d^ ıiial ef'üneve tabam ırül eden ez Kadjı kuweîl« fTdlgi a n an pa^imzlıîa r&s. olur Her turlü dzver.vl scvdijı ba>at arkadaş ı a bırlJtte çarbet &.bi ıçer Kaaını eve ve kalbe bagl&mprjn en l c \eüı ^ 1 N rt g»ie ka'ptir Ate mum yanar 20.30 21.20 21.40 23.30 H \BERLER ZAFERE DOĞRU TV'DE StNEMA: «LÜTFEN PAP\TYALARI YEMEYÎN» H A B E R L E R ^ AMtUPA GENÇLER GÜREŞ BİRİNCİLİĞİ (Özet) TV'de Sinema: BULGAR «PANORAMA» DERGİSİNIN ILK SAYISJ YAYINLANDI • DERGÎNİN ÎLK SAYISINDA ÜNLÜ ALMAN YAZARI ANNA SEGHERS VE ROMANLAKI TAKITILIYOR. yat ödullerıne ayırdık. Bu sayıda ünlü Alman yazan Anna Seghers ve romanlan tanıtıhyor. Italyan yazan Luıcı Malerba'dan blr yapıt, Amerikalı yazar Kurt Vonegutm «Mahpus» romanmdaB bolümler ve Karel Çapek'ıc bırkaç mektubu da bulunu yor» SERBEST İNSANLAR ÜLKESİNDE AĞAOĞLU AHMET BEYİN ESERİ şö^ıe başlıvor tBen bir esirfim Har oünak Istedta Zlncırlertmı fardjsa, kalenin d>vannı deldtaı ve acığa çıkarak oerin bir nefe*= aldıtn Şırodl JSnümde genis bir çöi vardı Ne re\e pdeceğimı, na'îü davranacaeıım biıemıyordum Kendini b'r vol ajT!rR.rMÎa buldum \« buray» dıkı.en bir dlrek üzerinde ? v az yı oSudum Eo! ta»• ta ^.d»n yol hürriyet voludur, 5ağ tarafa pden yol k<,ıelılc %oludur Soı t&rafa yinıdum Pa fak «oksrken kendüai blr ka'enln oiunde buldum Şu yaıtyı cajdum Serbest msanlar ülicesl \ e gina«k lstedta OnOrrl bekç 'er keçiler ı Yann tetrikaya baş'ıyor BULMACA 1 2 3 4 5 ' LÜTFEN PAPATYALARI YEMEYİN,, (Please don't eat the Daisies) Yönetmen: Charles \Valters. Oyuncular: Doris Day, David N'iven, Janis Paige. Richard Haydn, Jack \Veston, Marşsret Lindsay, Stanlty Li\*ingston, Flıp Mark, Baby Geîlert. Yapım yılı: 1960. Süresi: 112 dakika. Columbıa Unıversıtesı profesörler.nden Lawlence Mackay (Davıd Niven), ıınıversite> ı bırakıp başladıgı tiyatıo eleşurmenlıgınde bırroıi sorunla ^ ÇOA e&kı bır do^tunuıı o>unxınu eleştırzorunda kaJmıştır tşını degıjurdıkten sonra aıie yaşamı d<ı buyvık degışık' kîere u 6 Tar Ba^o/iın cu Deborah Vaughn (Janıs PaıgeK Ldvvrence Mackay ıle karsılaştıgı bır lokantada ka\ga ede^ An cak bu jreni olay eleştınmenı daha un'endırlr E1?! '.e dort çocuguyla bırhkte bır sayf'JM e\jye ver le^ır. Ne \ar kı terslıkler bırb'nnı ızlenıeye beşlar îvansı Kate (Dons Day), unden ba<=ı donen Mackay'ın tıyatro sanatçılanyla faz'a dost olmasını kıskanmakta. bu arada evını ıyıce ıhmai ettıgı ve herkese karsı kırıcı davrandığı ıçın onu suçlamakîadır. Jaan Kerr'ın çok satılan bır kıtab.ndan beyaz perdeye aktanlan guldurü, salon komedılerınde bu\ok basan «ağlayan Davıd Niven ı'e şarkıcılıktan sınemaya goçen Dons Day çıftlnıa başanlı oyunlanyla zevkle izJenebıhyor. BELEDİYE CEZALARt NASIL AUNACAK? Yenl Beledlve Ranununda esnsttan almacak cezalara ait mad de'er vard r Bu madde'^rr. ıbleme^ine tlalr blr talunatcan e yaoılraıştır ^ v e l c e ceza'ar E T cumea taranyla alınroaktaydı. Şü"aı oeıalar Clnim yertnd* polıs ve »abıta oelediye metn'r lan 'cjrafjıoan makbm ver..n e k suretii'» an nda tahsil edlleceat r \ermeyerıer hakiind» Işlem yap.lacakUı. 8 9 r il "l I ' i I . I i ıl TTB'TTI İMiın U i Wl 6 ~yT • < ı r 7 nı LJL SOLD\N SAGA : 1234 5 6789 ı m ,ın t m A^AGIY* ; Gltmek Ü2«re ıken, ^erren gıuc^ea 2 Ta\tr, tuijm Tersı yemek dai tüan "^r " \ « : A 5 zerg nlık 4 Rjtbesıa a&ksr Huş kokuıu bı blUı 5 El ite dofcmjp duyma elle "J*ffi» Ter«î i ı ^ n d tekil $siue 6 Bu kaaan da yeter anlamind» kUlannau h<ı "L deyjnı Or.e41n 7 bpor karş laşması Bedenm çes •!) ve'ertnde ITOT dana ge en ve denetlenemeren kasiiina.ar 8 Ed 'ne nin bır 1 ~esj Eskı dl'de su 9 Pe^abet, kolay konuşajaama du DALGALI BORCLARIN BİR KISMI TESFİYE EDİLİYOR Ankan 25 {Telefonl») Da! gaü Borç ar Komısyonu çalı*malanna devaiı ediyor Şlmd'je kadar 6 mlljon llra'ık müraca•t olmujtur. Bunlardan 1 mlljon 187 bin llralı&ı k*bul. 3 J rallyonu reddedümiştlr. 2 eu> yoru da araştınlraaıctadiT Kabul edllenlerden 500 llray» »*• dar oianlannın tMÜyeslne ba^> lanmıştır Bir «en» lariuıdm W0 bin llrahk ödeme yapılacak. 1 Dolaır.baçî: yoüsrdan flderek so/lenen blr sozJ tam oıa rek ve açjtca lfade edememe* 2 Tönetlra yeri 3 Eni aj olan CiîffiJ ^oüsarya doerj ftaıa anlammda eınır 4 Tersi kısa küçJk Bir harün ohjntışu 3 Baçkanlık 6 Tersi dojj müzı^lnde bir makam Antalya'da bır yerteşinı merkeıi 7 Kabüiyet 8 Yemek Blr \JXIX Müzikte bir not» 9 Paaear fldelertnde &aplannı kara benekler hallade =arao öldürücu bır hastalık *dı. nımu BÜLMACAMN isOLDAN SAG\ : ) Sar2hater 2 Erek l u l 3 Vakanüvis 4 Ilam Mar.a. 5 Keam 6 Evet Ay 7 6»t t « » Iı elraC 9 Zerdali rUKARIDVN AŞ\GIYA : l Sevnsız 3 Aral Va.e 3 Hejcaket 4 Aksmet eD D Ayi 6 A'U min II 7 Tavao trt 8 E«!n Asa 9 Nlsaiycd Sofy» Press Ajansı Sofyada Kultur Komtıesı, Bulganstan Çevırmenler Bıriıçı ve Bal«ar Yazarlar Bırhgı'nın ortak yayın orgaru olan •Panorama» Dergısı ntn ılk sajısı yayınlandı Dergının başyazan, Bu!ganstan Çevjrmeıuer Bıriı^ı Başkanı Leda Mıleva dergıyle ügıİ! goruşlennı Şoyle ozet lemıştır «Şımdaye değm Bulganstan'da sanatsal çevjri ve bu dalm sorunlannı yansıtacak bır yayın yoktu Panorama geaellıkle çağdaş yazarlann başarüı yapıüannı çevırecekür. Ayrıca degışık yazarlann yenı yapıtlarından seçılmış bolümler çevnlıp yaymlanacak. oyküler. buyuk oyküler ve şıırler« ıse oldu&u gıbı yer venlecek Dergtnın b\nnci sayısının bır bölumunu edebı Bir şiir kitabı için 141142'den dava açıldı Öztekın Karagullü'nün «Kan Çıçeklerı» adh şıi r kitabı için komunızm propagandası yapıldıgı gerekçesıyle Turk Ceza Kanunu'nun 141 maddesınden dava açılmıştır. Şair Öztekm Karagullü'nün bundan once iki şıir kitabı ıle bır oyunu yayınlanmıştu HEDEF, DEV BİR DENIZ GÜCÜİ TÜRK DONANMA VAKFINA YAPACAĞINIZ YARDIMLARLA BU HEDEFE ULAŞABİLİRİZ.