Katalog

CUMHURIYET 20 TEMMUZ 1980 UÇ ABD'de aşırı sıcaklardan 1000 kişinin öldüğü tahmin ediliyor VVASHIGTON (o a) Assoclated Press A|ansı tarafından yapılan tahnıınlere gore, Bırleşık Amenka nın ozellıkle Guney ve Orta Batı kesımlerını 27 gundur etkısı altına alon oldurucü sıcoklarda hayatlarını kaybedenlerın sayısı 10C01 bulmuştur. BAZI EYALETLERDE SICAK NEDENIYLE OLAĞANÜSTU DURUM ILAN EDLLDİ. Meteoro|0|l uzmanlarının bıldırdıklerıne gore, hava sıcoklığı gelecek hafta başlarına kadar artmaya devam edecek tır Dun ceşitlı eyletlerde hava sıcaklıgı 38 derecenın ustune cıkmıs, Kansas 45 derece ıie en sıcak bo.ge olmuştur Alabama. Georgıo ve Mıssourı'ae dun olaganustu durum llan edı*mıştır. Amerıkan Tarım Bakanlıgı pamuk. supur geotu ve soya fasulyesı gıbı ceşıtlı turde bıtkılerın sıcaktan kurumoya yuz tuttuğunu ve mılyonlarca tavuğun olduğunu haber vermıştır. BOLİVYA'DA DARBEDEN SONRA KURULAN ÜÇ KİŞİLİK CUNTA KARA KUVVETLERI KOMUTANI'NI DEVLET BAŞKANLIĞINA GETİRDİ BOLİVYA'DAKÎ DARBEYÎ PROTESTO AMACIYLA 27 TEMMUZ GUNU TUM LATIN AMERIKA ULKELERINDE GENEL GREVE GIDİLECEK. LA PAZ (Dış Haberier Servisl) Bolıvya da oncekı gun gercekleştırılen sagcı darbenın ordından kara, denız ve hava kuvvetleri komutanları tarafından oluşturulan uç kışılık askerı cunta, Devlet Başkanlıgına Kara Kuvvetlerı Komutanı General Meza nın ge'ırıld ğını acıklamıştır Bu acıklamanm ar dınoan bır bıldırı yayınlayan Ge n^raı Meza eskı Devlet Başka nı Bayan Gueıler'ı ulkeyı anarşı ve secım macerasına surukle mekle suclamış ulkede secım yapılmasının soz konust olma dığını tum sendıkal fG^yetlerin durdurulduğunu ve komunızm ve Costroculuğa karşı amansız bır savaş acılacagını soylemıştır. General Meza, dar beden sonra kurulan yenı huku metın tum uyelerının de subay lardan oluştuğunu acıklamıştır Darbeyi protesto etmek omacıyla ulke capında oncekl gun gıdılen geneı grevın, yenı cuntamn grevı etkısızleştırmek ıcm oncekı gunu ulusal bayram ılan etme» sonucu etkıll olamadığı kaydedılmektedır Bu arada Latın Amenka ulkelerı Iş cı Sendıkaları Konfedercsyonu Başkanı tarafından yapılan ocıklamada Bolıvya dakı darbeyi İran, petrol fiyatını varil başına I dolar düşürdü BtR OPEC ULKESI İLK KEZ PETROL FİYATINI DUŞÜRMUŞ OLUYOR. NEW YORK (Dış Hoberler Servisl) Iran'ın petrol fıyatlarını varıl başına bır doiar duşurduğu bıldırılmektedır Iran OPEC ın tarıhınde petrol fıyatlarını duşuren ılk ulke olmaktadır Iran Ulusal Petrol Şırketı'ne dayanarak haberı veren Amerıkan AP Aıansı, Iran ın petrol fıvatmı duşurmesnın uluslarorası pazarlarda petrol fazlasmtn gıdere* r masma ve stokların buyumeslne bağlamaktadır Ancak Iron'ın petrol fiyatını varıl başına 1 dolar duşurmesınden sonra dığer OPEC ulkelerının de petrol fıyatlarındo ındırım yapma larının beklenmedığı çunku Iran petrolunun vergılerle bır1 te zoten 45 dolar gıbı çok yuksek bır fıyattan ışlem gorduğu belırtılmektedır. protesto amocıyla 27 temmuz gunu tum Latın Amenka ulkelerınde genel greve gıdıleceği duyurulmuştur. Amenka Bırleşık Devletlerı de darbenin ardından yaptığı açıklamada, Bo lıvya'ya askerl ve ekonomık yardımın durdurulduğunu acıklamıştı. Dun de ABD'nın Bolıvya'dakl Buyükelclsının geri cağ rıldığı bıldırılmıştır. Bu arada 29 hazlranda yapı lan secımlerde Devlet Başkanı secılen ve 6 ağustos gunü Par lamento'dan onay alarak goreve başlaması beklenen sol eği lımlı polıtıkacı Jaıme Paz'ın darbecılerın elınden yaralı olarak kurtularak kacmayı başordıgı belırtılmektedır Jaıme Paz bır korsan radyo aracılıgıyıa yaptıgı konuşmada, Gueıler hukumetını devıren darbeden Arjantın'ı sorumlu tutmuştur Paz, «darbe soylentılerı yoğunlaştığında ABD ekonomlk ve askerı yardırnı kesme tehda tınde bulunurken Arıantın, bu ulkeye yaptığı yardımı artırarak darbecıleri yüreklendırmış ve bu yardımın sureoeğı konusunda da guvence vermıştır,» dsmıştir. Devrık Devlet Başkanı Bayan Gueıler ıle bakanlann baş kanlık sarayı'nda tutukluluk du rumlarınm surduğü bıldınlmektedır. Darbecılerın haberleşme hatlarını kesmeleri nedenıyle darbs sırasında ve sonrakı ca tışmalarda olen ve yaralananlar konusunda bılgı alınamamaktadır DÜNYADA BUGÜN ALI SIRMEN Olimpiyatlar Başladı 1980 Olımpıyat Oyunlan, cumartesı gunü Moskovada başladı Carter yonetımmın çagnsına uyan bazı ulkeler ıse oyuniara katılmadılar Onlar ABD de kendı aralannda oynuyorlar. Herhangı bır ulkenın şu ya da bu nedenle, Olımpıyat Oyunlarına katılmamış olması, oyunlann evrensel nıtelıgını değıştırmıyor. ABD'nın başını çektığı boykot hareketj Olımpıyat Oyunîarma degıl, sozü geçen uUcelerın spor anlayışına golge duşurmüştur Boykot hareketının ılgınç yonlerınden bın de, F. Almanya dışında, buyuk ulkelerın hıçbırının bu eyleme katılmanuş olmasıdır Bır başka ılgınç olay ıse, boykot hareketının başını çeken ABD ıle bu eyleme katılan üyelerın 19'unun. Kopenhag da yapılan Dunya Kadınlar Konferansı sırasında bır onerı sunmalarıdır Sözu geçen onende, Konferansın kadınların ıçınde bulunduğu koşullarm du^eltılmesı amacma yonelık olduğu vurgulanmakta ve toplantının polıtıkadan anndınlması ıstenmektedır Yırmı ulkenın onerısının bir bolümunde şoyle denıyor Bu konferansta polıtık tartışmanın >erı yoktur. Konferans evrensel bır nıtehk taşımaktadır » Önen ıkı yuzluluğün bır başesen olarak sıntıyor Spora polıtıka karıştırmaktan yana olanlar, kadınlann yaşam koşullarını polıtıka karıştırmadan tartışmayı onerebılıyorlar Polıtıka yapmadan 100 200, 400 metre koşulup koşulmayacagı tartışma goturur Ama dunyadakı sotnuru duzenını degıştırmeden, emperyalızmm sultasım ele almadan kadınların ıçınde bulunduklan koşulların düzeltılmesı nasıl tartışüabılır? Herşeyde genış anlamıyla polıtıka vardır Olımpıyatlardakı madalya dagıhmında azgelışmışlerın bır kaç rastlantı ıle kuçuk amortı benzerı başarılarla yetınmelerı sozu geçen ulke ınsanlannın beslenme >aşam koşulları ve ulkelerının buvuk gereksınımlen karşılamaya yetmeyen gelırlerının saglayamadıgı spor olanaklarından soyutlanabıhr mı'7 Yıne aynı şekılde bu azgelışmış ulkelerdekı sozu edılen durum, hep yoksulların zararına ışleyen dunya tıcaret sıstemmden soyutlanabılır mı' Olaya bu açıdan bakıldıgı anda Olımpıyat Oyunlarının polıtıka dışında tutulamayacagını soyleyenler olursa onlara hak vermemek olanaksudır Ancak bo>le bır gınşımde bulunan ulkelerın geçmış Olımpıyat Oyunlarındakı davranışlarına da bakmak gerek Ornegın ABD Meksıka Olımpıyatları nda, sıyahlara yapılan baskıyı pıotesto eden 13 zencı atletmın oyun dışı buakılmasına ses çıkarmamış. onlan gen çekmıştı. Yme aynı ABD. 1968 ve 1972 Olımpıyatları sırasında Vietnam da napalm bombalarıyla desteklenen bir saldırının eıktoru olarak pıstlerde boy gostenyordu. Ingıltere ve F Almanya ülkesınde çogunlu£ru ezen ışgal altında bulunduran Guney Ainka'nın Olımpıyatlara katılmasına ses çıkarmıyor, ama koskoca Çın'ı, o gunlerde Pekın kendılenne yakınlaşmadıgı ıçın. saf dışı bırakmakta dırenıyorlardı O zamanlar, Olımpıyat Oyunlarına pohtıkanın kanşamayacagını ılen suren bu saldırganlar ve ış bırlıkçıler şımdı hangı nedene dayanarak. polıtık bır boykot ejlemıne aLüabıhyorlar7 Moskova Olımpıyatları nı boykot edıp. «mınl ohmpıyaN adı dltında ABD de patronlarının onculugunde kendı aralarında oynayanlaruı durumu da son derecede ılgınçtır Ve bu ılgınç durumda olanlar arasmda Demırel ıktıdarı da bulunmaktadır 1980 Olımpıvat Oyunlan'nı boykot edenlenn gerekçesı, Sovyetler'm Afganıstan ı ışgal etmış olmasıdır Sovyetler, Bız Afganıstan'ı ışgal etmedık Araımzdakı anlaşmaya \e Afgan Hukumetının çdgnsına uyarak yaıdım ıçın asker gonderdık dıyorlar Mını Olımpıjdtçılar ıse bu gerekçeyı kabul et mıyorlar ve dıyorlar kı Oyle şey olmazi Bu tur anlajmalann geçer lıgı yoktur Sızı çagıran hukumet de yasal degıldır Bu gerekçenın dogrulugunu ornegın ABD'nın Turkıye ıle 5 mart 1959 da ımzaladıgı anlaşmayı da bır yana bırakarak kabul edehm Pekı bu durumda ABD dekı oyuniara Israıl'ın katılmasına ne buyrulur? Israıl yıllar yılı Fılıstın topraklannı, hem de bır daha gen donmemek amacıyla ışgal altında tut 9 muyor mu Afganıstan da aske' bulundurdugu ıçm Sovyetler ın başkentuıe gıtmeyenler. vıllardır tum varhgıyla Fılıstın topragına yerleşmış bulunan Israıl'ı yarışmaya nasıl kabul edebılıyorlar' Hele hele bu ulkeler arasında, muslumanlıgı kım seye bırakmayan Suleyman Demırel'ın yonetımınde daha doğrusu yonetımsızhğınde bulunan Turkıye nasıl yer alabılıyor? Her Islam Konferansında, dın kardeşhgıne daya narak Kıbrıs konusunda destek ısteyen Demırel ge lecek Islam Konferansı nda Fılıstın ışgalcısı Israıl ıle bırlıkte ABD de kumda oynamasını nasıl açıklayabı lecek"\. NÎKARAGUA'DA SOMOZA'NIN DEVRİLİŞİNİN I. YILDÖNÜMÜ KUTLANDI YILDÖNÜMÜ TORENLERI ÎÇIN SOKAKLARA DÖKULEN HALK, SOMOZA'NIN KUKLALARINI YAKTI. MANAGUA (Dış Hoberl«r Ser Nıkaragua'da Somoza dıktasının bır halk ayaklanma6iyk3 devrılışinın bırıncı yıldonumu dun buyuk torenlerle kutlanmıştır. Yıldonümu toren len nedenıyie sokaklara dokulen Nıkaragua halkı Somoza' nın kuklalarını yakmışlar ve ye rel danslar yapmışlardır. Gosto nlerde «Sandıno dun, Sandıno bugun, Sandıno daıma» sloganı dtkkotl cekmıştir. Bılındığı gıbl Somoza'yı devıren Sandınısta örgütüne adını veren Augusto Cesar Sandmo, 1920'lerde Nıka ragua'daki Amerıkan denız pıyadelenne karşı mucadele ver mış, daha sonrakı yıllarda Somoza'nın babası tarafından oldurülmuştu Yıldonumü torenlerı Içın Nlkaragua'ya gelen ılk devlet başkanı Fıdel Castro olmuştur. Costro, Managua havaalanında Kuba mılli marşının eşlığınde görkemll bır torenle karşılanmıştır. Yıldonumü torenlenne Yaser Arafat ve iran Dışışleri Bakanı Sadık Kutbzade de katılmışlardır Torende ABD'yl BM baştemsılcısi Mc Henry başkanlığında 10 kışılık bır hevet, Sovyetler Bırtiğı'nl Ise Sov yef Presıdyumu Başkan Yardımcısı Kalınin başkanlığında bır heyet temsil etmıştır Tören lerdo Vietnam. Polonya, Kambocya, Zambıa, Latın Amenka ve Karayıp ulkelerınden temsılcıler de hazır bulunmuşlardır. İran'da Devrim Konseyi lağvedildi TAHRAN (Dış Haberier Serı ı) iron da Devrim den bu yana yaşama ve yurutme gorevlerını yuruten Devrim Konseyı'nın psrşembe gecesı lağved<ldıgı, Iran Resmı Pars aıan sı tarafından acıklanmıştır Acıklamada Iran Parlamentosu' nun ceşıtlı caiışma gruplarının oluşturulmasının tamamlandığı ve boylelıkle Devrim Konseyı'nın de ışlevının bıtmış olduğu kaydedılmıştır Iran Devrim Konseyi, Ayetullah Humeynı'nın emrıyle kurulmuş ve 11 şubat 1979'da calışmaya başlamıştı Devnm Konseyi nın gorev suresınce, aralarında bankaların mıllıleştırılm»sı ve toprak reformu gıbı yasaların da bulunduğu 1000 kadar yasa cıkarılmıştı. Ote yandan bır süre önce Hamadan kentıne nakledılen Amerıkalı rehınelerın yerlerının yenıden değıştmldığı acıklanmıştır. Ogrencıler tarafından ya yınlanan bıldırıde «Hamadan kentıne gelen casusların oyununu bozmak ıcm» rehınelerın yerlerının değıştmldığı kaydedıl mıştır. B j arada uyuşturucu madde kacakcılığı sucundan yargılanan 8 kışı daha idam edılmıştır. V S TÜRKİYE İŞ BANKASI oroştırmoinceleme yarışması Türkiye Iş Bankası, bankaların ve büyük sınai / tıcarı kuruluşların kulturel gırişimlerıyle ılgıli olarak, "Kulturel etkınlıklercie, malı, sınai ve ticari buyuk kuruluşların işlevi ne olmalıdır?" konulu bir araş* tırma inceleme yanşması acmıştır. Son yıllarda çoğalan böylesi girişimlerin kültürel, toplumsal ve işlevsel yonleriyle, ulke içiulke dışı ornekler de gözönünde tutularak ele alınması, incelenmesi amaçlanan yarışmada, ayrıca etkınlıklerin gereklıliğının, yeterlilığinin ırdelenmesi ve yenı önerıler oluşturulması da ıstenmektedır. Yarışma Koşulları: 1 Yarışma Seçici Kurul üyeleri dışında tum gerçek kişilere açıktır. 2 Yarışmaya birden çok kişi tarafından hazırlanmış tek bir araştırma inceleme ile katılmak olanaklıdır. Yarışmaya gönderilecek araştırma incelemeler, daha önce odül kazanmamış ve hıç bir yerde yayınlanmamış olmalıdır. 3 Yarışmaya gonderılecek metinler daktilo ile çift arahkla yazılmış olmalı, 30 sayfadan az olmamalıdır. 4 Yarışmaya gonderılecek araştırmaincelemelere yazar adı yazılmayacak, "rumuz" konacaktır. Bu nedenle yarışmaya katılacaklann kapaiı bir zarf içine gerçek ad ve adresleriyle, varsa telefon numaralannı, kısa ozgeçmişlerini yazmaları, zarfın dışına da seçtikleri "rumuz" u koymaları gerekîr. 5 Yarışmaya son yapıt gönderme tarihi 30 Eylül 1980'dir. Katılma tarihi için gonderinin üzerindeki PTT tarih damgası geçerli olacaktır. 6 Yarışmada dereceye giren yapıtlardan, Birinciye İkinciye Üçüncüye 50.000. T L 40.000. TL. 30.000. T L «sakinleşmesini» bekliyor TEC AVİV (a.o) Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat, Israıl Başbakanı Menahem Begın'ın kendısıne yonelttıgı kışı sel saldırılarını sona erdırıp sakınleşmesıne degın bu ulke ve vapacagı gezıyı ıpai ettıgını bıldırmıştır Sedat, Begın ıle Israıl de bır doruk toplantısı vapmayı planlıyordu Sedat, Begin'in, Fılıstın ozerklıgı goruşmelerınde başgosteren cıkmazın tek sorumlusunun Israıl olduğu yolundakı Mısır suclamalarını ınkar edıcı nltelıkte oldukca sert bır dıl taşıyan acıklamasına tepkl gostermıştır Israıl gazetesı «Yedıot Aharonot»a demec veren Sedat, Begin'in «sakınleşmesı» halınde, bu ulkeyı zıyaret edebıleceğıni soylemiştır. Kudus'ün statüsu konusu, özerklık gorüşmelenne büyük engel oluşturmakta ve Mısır Israıl'ın bu kentı başkent ılan etme gırış mlenne kesınlıkle karşı cıkmaktadır Sedat, gazeteye, demecınde, Kudus un bolunemeyeceğıpi ve israıllı ya da Mısırlı bır beledıye başkanının kenti yonetmesı ve bu beledıye başkanının Kudus halkı tarafından seçllmesl gerektığını soylemiştır Sedat, İsrail'e gitmek için Begin'in İngiltere'de Başbakan Thatcher'in otomobili yumurta yağmuruna tutuldu CARDIFF (Gallen) (a.o) Ingıhz hukumet.nın. sadece Gal dılınde yayın yapacak yenı bır televızyon kanalı kürmayı raddetmesını protesto eden Gallı mılııyetcıler, dun Cardıff sokak larında Başbakan Margaret Thatcher*ın arabasını yumurta yağmuruna tutmuş ve kendılerını arabanın onüne atmışlardır Saldırı sırasında Başbakana bır şey olmamış, ancak koruma pol slerınden coğu yumurtalara bulanmışlardır Polıs olaydan sonra cıvardakı bır alumınyum Fabrıkasına sı ğınan gosterıcılerden coğunu yakalayarak goz altına almıştır. Polıs, bu olaydan önce Bayan Thatcher'ın zıyaret etmesl planlanan fabrıkalarda arama yapmış, ancak bır şey bulamamıştır. Buna karşılık Cardıff' tekı Muhafazakar Partı bınası ve Gal ışlerıyle gorevlı Devlet Bakanı Nıcholos Edward'ın evı dışında bulunan ıkı bomba etkısız hale getınlmıştır. Polonya'mn Lublin kentinde ulaşım işçileri greve gitti VARŞOVA (a. a. AP) Polonya'nın bırcok kentinde fobrtka ışcılerının ucret zammı ıstemıyle greve gıtmelerının ardından doğudakı Lublin kentınde de ulaşım ışcılerı ışı durdurmuşlardır. Polonya Komünıst Partısl, Lublin kentinde greve gıden Işcılere goreve donmelerı ıcm cağrıda bulunmuş ve taleplerinın ınceleneceği bır komısyon kurulacağına söz vermıştır. Lublın'de demıryolu Işcılerının greve gıtmelen uzenne kentte ulaşımın ve hızmetlerın aksaması, Polıtbüronun acıl bır topkıntı yapmasına yol acmıştır. Politbüro grevcılerın eylemlerınln Polonya'nın dostlarında koygı yaratacağını llerl sürmüştür. Polıtburo, grevin Polonya'nın adına surulmüş blr leke olduğunu ve bu eylemın düşmanların halkı kışkırtmalan Icm olumlu bır ortam yarattığını öne sürmektedır Lublın'de halen grev nedenlyle bırcok dukkan kapalı bulunmakta ve hastanelere darw yryecek sağlanamamaktadıt. net ödül verılecektir. 7 Yarışmada ödüle değer görülen araştırmaincelemelerin yayın hakkı Türkiye Iş Bankası'nın yayın kuruluşu olan Kültur Yayınları IşTürk Ltd. Şti.'ne ait olacak; metinler tek bir kitapta toplanarak yayımlanacak ve ayrıca yapıt sahiplerine ödul tutarının yarısı kadar yazar hakkı ödenecektır. 8 Seçici Kurul Üyeleri (Abecese! sırayla) IBRAHİM CÜCEOĞLU T Iş Bankası KUItör ve Sanat Müşaviri SAMİ KARAÖREN Gazetecl, T.D.K. Yönetim Kurulu Üyesi Doç. Dr. EMRE KONGAR Hacettepe Üniversltes! Sosyal ve idari Bilimler FakUltesi Sosyal Çahşma ve Sosyal Hizmetter Bö'IUmU MEHMET ÖZEL T. C. KUItUr Bakanlıgı GUzel Sanat1ar Genel MUdUrU HALDUN TANER Yazar, UNESCO Türkiye Mllll Komisyonu Yönetim Kurulu Üyesl GÜNEY KORE'DE 17 PARLAMENTER TUTUKLANDI SEUL (a. a.) Güney Kore Sıkıyonetım Komutanlığı, aralarında eskı hükumet uyelerının de bulunduğu 17 parlamenterın, gorevlerınl kötuye kullandıkları ve sıyasal ve sosyal dlsıplını bozdukları gerekcesıyle tutuklandıklarmı bıldırmıştır. 17 parlamenterın tutuklanmasının, özel asken komıtenın ulke guvenlığl icın başlattığı eylemın bır parcası olduğu belırtılmektedır. Gecen hafta lcmde de aynı nedenlerle yaklaşık 5 bın kamu gorevlısi ışlerınden atılmıştı Tutuklanan parlamenterierin altısı Cumhurryetcl Demokratık Partıden, sekızı ana muhalefet partısl Yenl Demokratık Partiden ve ücü de eskl Başbakan Park Chung Hee'nın hükümetının bakanlarındandır. Sıkıyonetım Korrutanlığı, porlamenterlerın gorov başındakl hükü metı desteklemeyı reddetmelerı uzerıne tutuklandıklarmı acıkla mıştır Gectığlmlz mayıs ayı lclnde 9 parlamenter daha tutuklanmış ancak hükümetl destekleyeceklerlnl acıklamaları üzerine serbest bırakılmışlardı. Günümüzün pk^ı 9 Yarışma sonucları Ekim 1980 ayı içinde açıklanacaktır. 1 0 Yarışmada dereceye giremeyen yapıtlar, istenildiğinde sahiplerine geri gonderılecektir. 11 Yapıtlar, aşağıdaki adrese 5 nüsha olarak gonderılecektir: Araştırma İnceleme Yanşması TÜRKİYE İŞ BANKASI A.Ş. Kültür ve Sanat Müşavirliği Genel Müdürlük Atatürk Bulvarı, 191 Kat. 21 Kavaklıdere / ANKARA yenapns EMRAH'ım, AYYÜCE'm Her an senınleyım. Sana kavuşacağım gunu hasretle beklıyorum. DEDEN 20 temmuz 1980 LIYVVRU son uzunçaları l j234Düşe Kalka Yollarda 1Köjeyl Döncn/er/n Şarkısı 2Dağiara Kusfüm 3Gün/erimiz. 4Kardefln Duymaz Yığıdim Aslanım Eski Tüfek Umudu Kesme Yurdundan .ZÜLFÜ Tllt kl Yi: İŞ IU\k ASI *'uiu$al küttürekatkı» (YENI AJANS: 819) 3968 p«y«..o. 800TL/700TL Stereo LP231 Besteler: LtVANELt S ö z l e r : LlVANELtYAĞMUR Butun plakçılarda. Dağifım B A L E T PLAKÇILIK KOLL. ŞTÎ. I M Ç 6. Blok No. 6310 UNKAPANI Istanbul ATSIZ B.R. E Y Ü B O Ğ L U (Aydın Reklam: 37) • 3971 ••••HHİ (ILANCILIK: 4690) 3967