Katalog

@ Cumhuriyet 31 ARAUK 1980 # lftırtta I98C»...Ylırtta 198O...Ylırtta 19 8O../YUrtta 198O...Ylırtta 8O...Yürtta 19 Siyosol kiinienme ve lerör, sonundo Türkiye yi 12 Eylül'e gelirdi 8a ııdn n •* "• POLİTİKA POLİTİKACILAR nemll gelişme TOrk Slhtıtı KuvvetlerTnln «eMir • komuta zlnclrl Içlnde ve •mJrle» ulke yönetlmlr» tümöy to «I koyması oldu. 12 Eylul Harekatı aslında pok 4e beklenmeyen blr gellşme değıldi. Çünku 1980 yılmın llk gOnlerınde zamanın Cumhurbeşkonı FahrJ Koruturk 12 EyKJI gunü yönetıme el koyan komutanların imzaladıkları blr «vyan mektubu»nu CHP ve AP Bderlerlne lletmiş ve durum fcomuoyuna da açıklanmıştı. Ne vor kl 1980 yılı lclndo, ko«nıtanların rahatsız oldukları. faunde tum kamuoyunun rohctsız olduğu slyasal kllltlenm* ve giderek daha cok can oton terör surup gittL 1979 sonunda llan edllmlş Mon Sıkıyönetime karsın te> förun blr lürlO önlenemeylşl v* slyasl nlteüktekı önemlı clnayetlerln yarattığı yılgınlık kltleleri sararken. terör odaklarmdan bazılarının devlet kadro lon lclnde etkln «ovunucular lcnan MHP"nln desteğl Ite oyakta durur hale gelmışti. MSP'nm «Kadoyrfın altı kızardı» glb, fantazilerlnln sonucu gelml>or CHP Genel Başkanı Ecevı''in AP'ye yaptığı koalisyon çağrılan karşılıksız kalıyordu. Cumhurbaşkam seclmı da tam bır cıkmaza girmiştı. 6 nt•an tarihınde Cankoya'yı Cum hunyet Senatosu Başkanı olan Ihsar Sabn Caâ'ayong'l'* «»•• i>aleten> devreden Cumhurooşkanı Fahrl Koruturk görevden aynlmtştı. Ancak bu tonhten 15 çün önce boşlayon sec.m tur'orından 12 Eylüi günune dek bir sonuc alınamamıştı ~Lr\ar uzadıkça uzamıs. CHP' II aday Muhsin Batur, oy oayıs.nı 311o kadar yükselMiği ja de bu sayı Cumhurbaşkam eeçıml lcin yeterli 318'e uloçamadan, adayın da 6enatoda k' görev »üresl sono ermıj' 1 . AP Ise önce Sadettln B!tfllc. daho sonra da Faik Tütun'u aday göstermlş. fakst kerdi grup Oyelednl bilo b j ki şıler etrafında toplayomjını^tı. İÇİN ŞİMDİLİK BİTTİ... YENİ YÖNETİM: EMİR . KOMUTA ZİNCİRİ İÇİNDE. EMIRLE buMukian veya terSrtstler1« «4lah kaçakçılanmn üzerin« g>den görevlllerln «etkisiz» kaldıkkjrı görüluyordu. ı oplumu korfcu ve yıtgmlığa Iten terör va anarşlnln yanısıra. slyasal alanda da bunalım giderek yoğunlaşıyordu. Işboşrndakl AP azıntık h(JkCmetlnden MSP desteğl de cek Imlş ve bu hükumet terör odaklarından blıi olmakla suç* 1961 Anayasası, larlışma dışı urkiye'nln son yıllarda içtode bulundu&u bunalım ve az gınlaşan terörün suçlusu aramrken bazı çevroler 1961 Anayasa•ını da suçlulann arasında gösterme&e başlamışlardı. Bunalnnın fenn umhurtKjşkonı secim nln sonuclandırılması lcin CHP Koer.rln gftruşn» ve blr Isim uzerinde anlaşma çağrtlarına AP Genel Başkanı Süleyman Demlrei'den yanıt gelmlyor va Oemırel'in, Conkayc Koşku'nde Caglayangıl'ın bulunmasından rahatsızlık duy madığı ve secim lerl bunun içın uzattığı söylenıyorda C T 27 Mayıs Devriminden sonra hazırlanarak referandum sonucu benlmsenen 1961 Anayasası çagm gereklenne uygun. özgürlükçu ve sosyal adaletci hukümler tasımaktaydı. Bu Anayasa 1971 yılının 12 Mart reıımınde de kusurlu görulmüş ve özgürlukçü hükümlenndea bazılannda lasıntılar yapılmıştı. 12 eylul önoeel dönemd» blr buyükelçi lle bır kont«n)an senar törunün hazırladı&ı blldirilen Anayasa tasla&ı bir gazetenin Tarabya Otellnde duzenledlgl seminerd* tar üşılıyor TO Mfll Anayasası vaçlanıyordu. Yoğunlaşan ekonomik •• sosyal bunalım ile terör Sılahlı Kuvvetlerin yönetıme el koyması ile bu tartışmalan da noktaladı. 12 eylul sonrası ortaya çıkan fııli durumun Anayasada gereklı değışıklik lerl de beraberlnde getlrmesı kaçınılmazdı. Bu nedenle önce bır geçıci Anayasa hazırlanacagı bıldınldi. 27 ekım günü açıklanan «Anaya sa Duzeni Hakkında Kanun ile 1061 Anayasasında yeni rejime gore duzenlemeler yapıldı ve parlamentonun görev ve yetkileri Mılll Güvenlık Konseyine verildi. Anayasa Duzeni Hakkında Kanun aynca 12 Eylul'den ba yana Mılli Güvenlık Konseyınce çıkanlmı*. ve çıkanlacak bildıri. karar v» kanunlann 1961 Anayasastnı < e J» Jiştirdıği ve deglştirecegi hükmunü getıriyordu. 1961 Anayasasının bu değışıklıkler dışmdaki hukümleri ise aynen yururlükl» bırakıldı. 27 eldm gunu açıklanan Anayasa Düzenl Hakkmdakl Kanunun en önemll yönü 1961 Anayasosuu, bazı degışıkhkler dışında yürurlukte bırakmanın yanısıra, MGKnin çıkaracagı her kanun. bıldın ve ka rar ile degışır bır nıtehğe sokma sı oldu Böylelikle Anayasanın tüm yasa ve kararlann üzennde olduguna ilışkin hukmu de geçersiz hale gelmlşti. Halen yürurlukto bulunan 1961 Anayasasının bu degişken nltelıgi Kurucu Mochs'ın hazırlayacagı yeni Anayasa ile sona erecek. öte yondon AP yönetlmlncs ortaya adlan «erkm Mçima önerisl de CHP'nln engeliemeslne takılarak gercekleşmedl. Bu engellemede erken seciml Ister gözüken MSP'nln da balirleylci rolu oldu. Bu kllltlenme ve durdurulmayan terör sonucu Turk Sllohh Kuvvetleri 12 EylOI günü Olke yönetlmlne tümüyle el ko yarak TOrk siyasal tarihlnde blr dönemı kapadı ve yeni b,r sahife oçtu D 2S nemlı olan ve merak uyandıran konu tse l l sıyasılerın gelecekteki siyasot yoşomıanV nın nasıl gelışeceğl Ancak bu konuda şımdıden bırşey soyieyeblımek erken gorunüyor Bılındığı gıbl <ön kosullar oluftuğunda» FOsan ÖZBtLGEN bır kurucu meclisin calışmalanna baslayacoğı ve siyası partıler yasası lle yeni Anayasayı ve secim ycsalarını hazırlayacaâı ocıklandı. Eyiul'd» ordunun yftnetlme butunöyl» 1981 yılı iclnde calışmaya boşlayocaflı el koyması, parlamentoyu kapatması tahmin edllen Kurucu Mechs'te styasl portt ve parlamemerlerln dokunulmazlıklatemsllcilerınln bulunup buiunmayocogS henfiz nnı kaldııması, Türk siyaset hayatına yon bıl.nmıyor Daha scnra normal demokratık veren polıtıkacılon blr anda bu işlevlerinden düzene gecıldığinde Iso 12 Eylul öncesl «lyauzoklaştırdı sller1 konusunda bir kısıtlama getlrlllp gatirtt12 Eylül sonrasının llk gunlerlnde tum meyeceğini Kurucu Meclisin hazırlavocoflı y » partllerder» cok sayıda parlamenter gözetım ni yasalar belirleyecek. altına alınırken, parlamentoda grubu buluSlyasl taalıyetlerl durdurulon AP ve nan dort partımn lıderlerının de Sılahlı KuvCHP'nın yönetımlne kayyımlar atondı. Bu porvetlerln «Guvencesl oltına» alındıklan acıklatiler normal sıyasi hayata dönüste, yeni haztrnıyordu Bu lıderlerden CHP Genel Başkanı lanacak siyasal partıler yasası cercevesınde Bülent Ecevlt ile AP Genel Başkanı Conakcalışmalannı sürdürecekler MSP ve MHP*kale'de. Hamzakoy'a gonderıldı bl raylığına... nin sıyasi partı olarak geleceklerint ise moh52 saat saklandıktan sonra teslım olan MHP kemelerden bu partıler yöneticflerl hakkında Genel Başkanı Alpaslan Türkeş lls MSP Ge verilecek kararlar belirleyecek nel Başkanı Necmettin Erbakan Ise Izmir Bu arada parlamentodo grubu olmavan Uzunada'ya... ama temsılcısi olan sıyasi partilerden CGP*Harekâttan blr ay sonra. gözaltına alınan tın Genel Başkanı Turhan Feyzioğlu'nun odı. pek cok parlamenter serbest birakılıyor, AP 12 Eylul'den sonra yeni blr hukümet kurma cove CHP Genel Başkoniarı da evlerıne dönülışmaiarında bır ara Başbakan adayı olarak yordu MSP ve MHP Genel BaşKanları lle bu duyuldu.^ Ikl partinın yöneticl kadroları Ise Sıkryönetım Partamentonun kopatılması I I * slyosl haMahkemesince tutuklandılar. yatlan sona eren bir başko grup Iso 27 Moyıs Devrlmlnl çercekleştiren kodrodon senatoYargılama ve soruştnrma da temsıl edılen Mılıı Bırlikciler... MiMI Blrokunulmazlıklan kaldınlan partamenterlik Grubu uyssl Ahmet Yıldız l w holen göxler, parlamenterllklerl sırasında kendılerialtında, 1961 Anayasası lle siyasl hoyotımıza ne Isnat olunan suclardan doloyı yargıglren bu kadro yeni oskeri re|lm I I * »tyasi holanmaya başladıiar. Bu arada MHP v* MSP yattan uzaklaşa. IİDERLER VE POLITIK KADROLARIN GEIECEKIEKI İŞLEVLERİ HENÜZ BELİRSİZ yönetlcllert lcln bu Ikl partlnln Islem » e y lemlerınden dolayı sıkıyönetımce hazırlık soruşturmcsı acıldı Bu soruşturmaların sonucuna göre de dava acılacağı belirtlldl. Serbest bırakılan parlamenterler lle slyasllerden bır bölümü eski Işlerlne dönerken buyük b.r bölumü henüz Işsiz bulunuyor Ne yapacaklorını da pek bümlyorlar Bir bölumü İse gecımlerini sağlamak içln yeni işler» otılmak peşınde. 12 Eylul öncesl slyosilerin yosantılan şlmdılık bu aşamada. Gelecek neler getirc«ek? IŞÇÎ ÎŞVEREN ÎLÎŞKÎLERÎ Büyük uyuşmazlıklarla başlayan 1980, özgür sendikal düzenin askıya alınmasıyla sona erdi Şükran KLTLNCİ şcl!şveren llışkilermde 1980 yılıno yoğun tartışnnalorla gırıldı Bır öncekl yıldo başlıyan toplu sözleşme goruşmelerinde, tiyatlardakı buyük artışların doğal bır 6onucu olarok anlaşma ortamı yaratıiamıyordu Buyuk grevler şubot sonunda tekstll ış kolundo boşladı. mayıs. hazıran aylarındo tekstil. metal ve cam iş kollarını tümü ile etkiledi. Işveren örgütlerinln sadece öze! sektörde değH. KIT"lerde de Işcl haklarındakı gelışmeleri kendılerl acısından bozı «llkelerle» smıriamak istemelerl. Işcı örgütlennin Ise bu sınırlan aşmada dlrenmeleri. sodece kılıtlenen flrevlere değll. kllıtlenen uyuşmazlıkiaro do neden olmuştu Bır yanda gocmlş sözleşmelerden doğan hakların bile ödenmemesl, dlfler yanda uyuşmazlıkiann cok azının anlaşma lle sonuçlanması bir diğer yanda aylorca sören ve anlaşma ortamına girllemryen grevler, Iş banşı acısından sankl yeterlnce Kara blr toblo cizmiyormuş gibi. Hukümet grev v tBİemelerl n« tstort bOsbötfln arop socmo <*vlrmefcteydl. Dünyada zaten benzerl olmayan. TDrklye'de de yaşanmamış yoflun blr uygulama ile grev ertelemelerl. hemen hemen grev noktasma golmış butün Iş yerlerlndt, uygulanıyor. grev hakkı bu yolla kısıtlanırken. sorunlarm cözümü surüncemede bırakılıyordu. Eylu' eklm aylarındo Hükümetin yasaı yetklslni aşara\ı erteledıği grevlorle kazandığı sureJer de doluyordu Pek cok Iş kolunda, ürettmm cok önemli blr bölümünde, petrol. denlz. demıryolu taşımacılıflı, maden... Iş kotlarında grevler gündemde ıken araya 12 Eylül Harekatı glrdi. arekatm daha llk ocıklamasındo blte «»• cıışveren llişkılerine genlş yer veriltyor. bu ılışkılertn tümü lle gözden gec'riteceflmden söz edılıyordu llk iş olarak grev ve lokavtlor yasaklandı Öretlm seferberliği ılan edildi Grevden işbaşı yaptınlan Işcilere. sonra da yen! toplu sözleşme düzenme glrmls tum Işcilere yüzde 70 seyyalen ucret zammı ırygulandt Bır yasa değışıklığl l!e kıdem taz^ mmatı, asgarl ücretin 7 5 katı lle smırlandı. DISK, MİSK, Haklş'e bağlı sendikaların faallyetlerl Harekat lle blriikte askryo alınırken, yönetıcllerl de gözaltın a alındı. Blnalan mü' hurlenerek. genış aramalar yapıldı. yönetıcıie rl hakkında kovuşturma ve yargılamalar başlatıldı Harekatm llk gunlerlnde kapatılan Turkİş"e bağlı sendıkalar Ise buyuk coğunlukla acılırken, faalıyet alanlarınm stnırt aciklığa kavuş»uru!amadı Turktş'ln üyelerine gönderdlği yazı lle tüm faaliyetler geclcl blr donem ıcm durdurulurken, bir yandan do bazı sendıkalann genel kurullan toplandı Ancak toplu sözleşme faalıyetl yapılamadı. En sonunda da geclş dönemlnin Işcilşveren lüşkilerlni belırteyen yasa cıktı Böylece sadece grev hakkı değll. toplu sözleşme ve örgutlenme haklan da geciş dönemı sonuna kadar tümü ile askıya alındı Sözleşmelerl sona eren işcıler yeni sözleşmeler yapomayacaklardı. Ocret artışlan, gerekll aörulen verlerde Haketi Kurullannın karan lle gercekleştlrtıecek. sözleşmelerdekl hukümlerln ne kadarının yeniden uygulamaya sokulacağını bu kurullar «aptayacaktı lşcilşveren llişkılermde büyük uyuşmazlıklaria başlayan 1980 yılı. özgür sendıkal düzenin askrya olınmasıyla noktalan»yordu... | / Terörün doruga ulaşması ve idamBar Reha ÖZ y run yurdun her y»ı nında doruğa ulas tıflı yıl olarak anılacaktır Terörün her kisiyi tedirgln edicl bir duzeye ulaştığı bu yıl mahkemelerce 49 Idam oezası venldl. bunlardan 4'ü Infaz edHdl. lstanbul, AnVara, Adana, Dlyarbakır ve Elâzığ Sıkıyönetım Askerl Mahkemelerınce cesitll tarlhlerde haklarında Idam korarı verllen 49 slyasol eylemclden 17'sl, şu anda Askerl Yargıtay'ın onayını beklemekteler. • A n A M r anlamda tsrog H tnfazlar Eylul'den sonra, 10 ey* lül 1978'dekl Balgat katliamı sanığı Mustota Pehlıvanoğlu (Sağ) lle 2 eklm 1979'da. Ankara'da kahveta rayarak 2 kış.nın öldurülmesinden sanık Necdet Adalı (sol) 7 ekimde. 14 eylül 1980'de Adana'da blr işcının öldurülmeslnden sanık Serdar Soyerg.n 26 ekimde, 2 şubat 1980 de Ankara'da blr ınzıbat ennl öldurmekten sanık Erdal Eren (sol) 13 aralıkta idam edıldıler. 1980 yılının en kalabalık ve dolayısıyla en cok ıdam karan verilen davası tKohramanmaraş Kltle Kıyımı» davası oldu Bu davada, haklarında idam istenen 34 kışıden 22'sı olüm cezasına carpıtırıldılar Ancak bu 22 sanık hakkındakı gerekçell kararlar, henüz yazımı tamamlanamadığı ıcm Askerî Yargıtay'a gönderılebılmış değıl. AKIL ALMAZ BOYUTLARA ULAŞAN TERÖRÜN UYGULAYICILARINDAN ÖLUME MAHKUM EDILDİĞI DURUŞMADA.. rllen Idam karan Askerl Yargıtay'ca bozuldu Cıftcı'nın yargılanması halen Ankara 1 Numaralı Sıkryönetım Askeri Mah kemesınde sürmekte. Ikıncı bozma karan Ise 4 ekım 1978 günü TaksımSarıyer seferlnl yapan beledıye otobüsünün kaçırılması ve ıkı ITU oğrencısinın öidurülmesı btr lıse öğrencfîinın de ağır yaralanması olaymın sanığı Cengiz Ayhan'a ılışkın lstanbul 1 Numaralı Sıkıyonet m Askerl Mahkemes nce 24 temmuz. 1980 tarihınde Idama mahkum olan Cengız Ayhan ın bu cezası, sanığın itıraflan nedenıyle 23 aralık 1980 sünü Askeri Yargıtay'ca bozuldu Cengız Ayhan'ın yargılanmasına onümuzdeki günlerde lstanbul 1 Numaralı Sıkıyönetım Askeri Mahkemesınde yenıden başlanacak. lanmaları sonucu, ylne, Idam cezasına carptırıldılar. Bunlardan ilkl, temmuz 1979' da Ankara'da Mısır BüyüKelcllığınl basıp görevlı polis memuru Sadık Kocaboba ile bekci Alı Baban ı olduren 4 Fılıstınli gerıllayia llgıli. Fılistanlı gerıllalar hakkında Ankara Sıkıyonetlm Askeri Mahkemssl tarcfından verilen Idam kararları, Askeri Yargıtayca 23 mayıs 1980 tarıhinde «Sucun sıkıyönetım ilanına neden olan sebeplerden» olmadığı gerekcesıyle bozuldu ve davalan slvıl mahkemeye aktarıldı. Filıstınli genllalar Ankara 1 Ağır Ceza Mahkemesınde yapılan yargılanmaları sonucu 23 aralık 1980 tarıhinde yenıden TCY. 641 ve 4501 maddelerl uyarınca ikışer kez idama mortkum edildıler Haklarındaki karar önce bozulup sonra yınelenen diğer sa nıklar ise cimrahor Çuval Clnayetiı diye adlandırılan ve Ankara'da ıkı kışınln öldurülmesı olayının sanıkları sağ eyMUSTAFA PEHLIVANOĞLU İ lemcller Rkrl Arıkan. Eyup Özmen ve Kemal Özdemır adlı sağ eylemcller. 12 ekım 1979 tarihınde ıdamo mahkum oldular ancak bu karar Askeri Yargıtayca bozuldu 3 sağ eylemcl daha sonra yenıden yargılanmaları sonucu 12 Eylül 1980 gü nu Ankara 1 Numaralı S.kıyonetım Asken Mahkemesınde ye nıden ıdama mahkum edıldıler. Yakalanamayanlar aklarında idam karan verılmış 5 eylemcı ıse henuz yakalanobılmış degıllsr. Bunlardan Isa Armağan Mehmet All Ağca va Kemal özdemir adlı sağ eylemcıler ile Kema! Ergin adlı sol eylemci. tutuklu bulunduklan cezaevlerinden fırar ederlerken, sol eylemcı Recep Sarıaslan oloy gününden bu yana yakalanamadı. Yukarıda adı gecenler H Bozulan idam kararlan u arada haklarında Idam karan verilen ikl sağ eylemcinln bu kararlan Ise Askerl Yargıtayca bozulmuş durumda. Ankara Cumhuriyet Savcı Yardımcısı Doğan Öz'un katiH sağ eylemcı Ibrahım C'ftcı hak kında aralık 1979 tarihınde ve B Tekrar idama mahkum olanlar • kl davada da sanıklar hakI kında verilen ıdam kararla• n önce Askeri Yargıtay ca bozuldu, ancak yenlden yargı den Isa Armogan, Kamot ff» gin ve Mehmet All Ağca'nm Mam oezalorı onoylonmı» d»< rumda. Şımdrye deflin Ankora M n yönetim Mahkemelerinc* 13, İstanbul'da 6. Adana'da 28. Oiyarbakır ve Elazığ'da l«« blrer Idam karan verildi. Sıkıyönetım Mahkemelerln* de şimdiye değin Idama mah> kum edılenler şöytei Ankara: Fıkrı Arıkan (SoflJ, Eyup Özmen (Sağ). K«mal özdemir (Sağ), Iso Armağoıl (Sağ), Mustafa Pehlıvonoğlo (Sağ), ibrahlm OrftcJ (Sofl), Kemal Ergin (Sol). Necdet Ada lı (Sol). Erdal Eren (Sot). M«rvan Sebanu, Muhammet Dlpj Ebuzerat. Mustafa Beşeysry, Hüseyln Süleyman Abdultoh (R lıstınli gerillalar). lstanbul: Mehmet An Afloa (Sağ), Cenglz Ayhan (Sağ), Ah met Erhan (Sol). Kadir Tandoğan (Sol). Ahmet Şener (Sot). Ismet Şahm (Göruşü yok). Olyarbakm Orhan Ayd« (Sol) Elazığı Cevdet Karako» (Sağ) Adana: Mehmet Erturk (Sol), Serdar Soyergln (Sol), Recep Sarıaslan (Sol), Ismofl Arta (Sağ) Zekerıya Turhan Bay» kurt (So!) Muzaffer Şahln (Sol) Kahramanmaras Olaylon Sa» nıkları Mahmut Doğan. Ismat Cetln, Hanıfl Cetlrtkaya, Murat Demır, Mustafa Bahar, Mustafa Başel, Remzı Karayazı, Seydıhan Kurt, Şaban Denizdoldu* ran. Ahmet Denizdolduron, Hüseyın Faruk Köse. Yusut Ssvilmış, Şevket Onal, Mehmet Yemsen. Süleymon Tomurcuk. Fevzı Gorkem, Yaşar Kuru. Bekır Topcu. Cumo Yalcm. Dur du Guler. Mustafa Oeflirmenci. ILAN HATAY D.Ü.Ç. MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 8 1 1 9 8 1 perşembe gönO «oat 10 00'da Hatay DOÇ Müdurluğünde tahmtni 150 ton sut acık arttırma lle satılocaktır 2 Satılacak sütun Iltresi 2 6 llra uzerinden Muhammen bedell 3 900000 llra olup, GecM Temınatı 117 0 0 0 lıradır 3 Acık arttırma Cl'tllk Müdurluğünde AlımSatım Komısyonu huzurunda yopılacoktır 4 Acık arttırmaya ait şartname CittHk Idareslnden mesai saatlerı lcensinde temln edılebilir. KAOIKÖY İKİNCİ 8ULH HUKUK HAKİMÜĞİNDEN 1980/609 vesayM Kadıköy Cemenazr Cakıl Sokak Toros Apt No 28/1 Goztepe adresınde ıkamet etmekte olan kücuk Bülent Guven'ln reşit olmaması ne deni lle mahkememızfn 2121980 tarihli karan lle vesayet altına alınmış ve kendısıne Abdulhalim Bllgln vosl tayin edılmıştlr. Iş bu karara Itlrazı bulunanların ilandan itlbaren blr ay iclnde mahkemeye möracaattan itan olunur. İLAN ORGANİK LABORATUVARLARDA KULLANILACAK CİHAZ, AKSESUAR VE YEDEKLERİ İTHAL EDİLECEKTİR 1) Bu Işe aıt şartnamemız, a) Iskenderun'do Demir ve Celik Fabrikalan Tedarfk ikmal Müdurlugu nden b) Ankara da Buklum Sok No 22'de Demir ve Çelık Işletme'eri Genel Mudürlüğü Ankara M0messıllığınden. c) lstanbul da Yalı Köşkü Cad Yalı Kösku Han kat: 45 Sırkecı de Dsmır ve Cellk işletmeleri lstanbul Mümess llığ nden tem n edılebilir. İstekliierın şartnamemız esaslarına göre hazırtoyocakları kapalı teklıf mektuplarının engec 3 Mart 1981 saat 14 30 a kadar Muessesem'z Haberleşme ve Arşlv Müdurluğünde bulundurmalan ılân olunur. (Basın. 26149 7390) yabancı dil egitimi İNGİLİZCE FRANSIZCA ALMANCA MET *1odern Eğıtım Tesisleri A Ş. \l>.uıl!itıl Sok N'o I I V!i!dpce5.nıe MınbıılTel fî(>:*77')(iO:>2(51 fîl MET (Basın: 26121) 7389