Katalog

13 ARALIK 1980 Cumhuriyel 13 ARALIK 1980 CUMARTESİ ALTIN CUMHURIYET REŞAT (Kulpsuz) HAMİT AZİZ 24 AYAR YERLİ İZ AYAR 12.95013.050 13 50013.750 12 00012.250 11.50012.000 1.770 1.780 1.615 1.625 DÖVİZ FİYATLAR1 ABD DOLARI ALMAN MARKI FRANSI2 FRANGI İNGILIZ STERLİN! İSVİCRE FRANGI HOLLANDA FLORİNİ 89.25 46.06 19.93 814.32 S120 42.48 31 ARALIK Nakil Vasıtalan Vergisl 2. taksidı son gunü Resmi Defterlerin Notere Tasdiki ~ Yerli tütünler daha verimli oluyor İklim koşullarınm elverişli gitmesi ve hastalıklarla zararlılara karşı etkilj bir savaşım uygulanması sonunda rekolte 12 milyon kiloyu aşabilir Prof. Dr. Tuncer BULUTAY (SBFÖğretimÜyesi) 1on yıllarda bazı ülkelerde safla ka/ış aıye özetienebılen bir 8lyasal gel şme gözienmektedlr. Bu yonelımın yer aldığı Ingiltere. Brezilya ve Şili gibi ülkelere son günlerde Amsrıka Blrleşık Devletlerinın de katıldığı bılinmektedlr. Bu siyasal ge I şmenln arkasmda Iktisat kuramı ve po lıtıkası görüşlerinin yattığı, bu goruşlerl savunanların öncülüğünü M. Friedman cdındo, Nobel odulü kazanmış ünlü bir ıktısatcının yaptığı da bılınmektedır. M. Friedman iktısat kuramı konusundakı çalışmalarında tüketım alanında süreklı ge !r hipotezini oluşturmus. gen.l (makro) iktisat olanında paracı kurcma buyük katkılar yapmış, Savage İle birlikte fayda fonkslyonu, beklenen foyda konularında özgün araştırmalar yapmış yeteneklı ve unlü bir iktisatcıdır. Güneydoğu'da tütün rekoltesi yüzde 400 oranında arttı klim kosullormın normal gıtmesl. hostalıklara ve porozıtlera karsı alınan önlemlerin etkilı olması sonucu Güneydoğu bölgeslnda 1980 tütün rekoltesinin, gecen yılın 4 kotı olaeağının belirlendıği blldlnimlştlr. 1979 yılı tDtün rekoltesinin 5,3 mılyon kllo olduğunu belirten yetkililer, uretıcilerden alınan bildirlmlerden anlaşıldığına flâro, 1980 rekoltesınin bölgede 12 milyon kiloyu oşacağını söyl»mişlerdir. S İ Ziya AKSOY Turklye'nln en lyl tOtünlerinîn yeti$tırildiğl Günaydoğu Anodo» lu bölgasinde genellikle Mardın'in bir köyünden adını alan cGurs» ve ünlü petrol bolgelerimizden tGarzan» tipi yerli tütün fidelennin ekildiğini belirten yetkililer, ikl yıtdanbarı Izmir Tütüncüluk Enstitüsü'nden saglanon fıdelerle de deneme ekim lerl yapıldığını oçıklamıslordır. Şımdiye dek 160 cesit tütün tlpi Dzorlndo calısmalar yapıldığını belirten bölge Zlral Araştırmo Enstilüsü uzmanları deneme ekimlarde tütün ceşitlerinin hastaltklara dayanıklılık ve adoptasyon özelliklerınin soptandığını söylemişlerdır. Tütünde en önemli özelliğln kalite olmosı gerektiğinl belirten tütün uzmanları bazı yörelerde sulama yopılarak tülunün «kentite» slnin (ağırlığının) artırılmosı yönüne gldlldiğlnl oyso bu yöntemin koliteyl olum suz yönde etkiledlğinl söylemlş, tütün lcin orman acılmaSina. dereler hazırlanmasına kesınlıkle gerek olmadığını, aksıne su tutmoyan arazılerin terclh edilmesi gerektiğıni bellrtmişlerdir. Tütün uzmonları Güneydoğu tütününün sert icimll olduğunu. aynı şekilde eert içlmli olan VIrjinya tütününu oratmadığını. oyrıca yerli tütünlerin daha verim !i olduğunu bellrtmiş, yeni ve yabancı tütün türlerl aramak ye rlne mevcut sorunların cözörrüne ealtşılmasını önermlşlerdlr. I FRİEDMAN'IN |"BAS!T I ÖNERİLERl,, | ÇÖZÜMMÜ? İç istem daraltıldığına, hiç olmazsa istemin tılması amaçlandığına göre, milli gelir nasd büyüyecektir? Büyüme ancak dışsatım geniş ölçüde arttınldığmda sağlanabilecektir. Bu bakımdan dışsatımdaki gelisraeler ocak 1980 önerilerinin başan derecesinin en önemli göstergelerinden biri olacaktır. Hisse senedi piyasası öldü F CUMHURİYET EKONOMİ SERVİSİ olz eronlarının serbest bırakıldıkları 1 temmuz tarlhinden bu yano, sermaye plyosasındakl gslışmeler vs Oronlarm ulastığı boyutlar, bonkalarla bankerlerin ssrmaye piyososı ıclndeki yer ve etklnliklerlnin de güncelllklerinl sürekII kerumalarına yol oçmoktadır. Gunümüzde bonko ve banker kuruluşlarının yetkln tsmsilelleri. hisse senetlsr! pıyasasımn 6ldüğü, buçün sermaye plyasa61 denildiğinde yalnızca tahvil piyasasının okla gelmesi gerektiğı konusundo gârüş birliğine varmaktadırlar. Bursq'do dDzen!ene.n tTürklye Sermaye Piyasasında Banka ve Banksrlerin Roiü» konulu ss minerd9 de gerek sermaye piya sasının sorunları, gerek bankalarlo bankerler arcsındaki çekişme ve gsrekse her ikl kurumun özel sorunları dila gelirilmıstır. '' Türkiy e' de 20 milyar dolarlık altm stoku var,, rinde yoğunloçtığını vurgulayan Artun, bu yatırımlar sonunda ülkemizde 20 milyar dolar (bugünkü değeriylo yaklaşık 1 trilyon 600 milyar liro) tutarında oltın etoku bulunduğunu ilerl sürmüştür. Artun »on olarak, tahvil pl yosasındakl canlılıflın, TOrklye'nin üç büyük holdlnglnl de yılbaşından boşlayorak tahvil çıkışlarını hızlondırmaya hazırladığını da belirtmlştlr, Hukuk yapısnun ilerisinde Banker Kastelll A.$.'nln Genel Koordinatörü Yılmaz Karakoyunlu ise Funduğu bıldiride: «Gü • nümüzde sermaye piyasası, mevcut hukuk yopısının iîerisindedr» gorüşünü savunmuş ancak birikimciler va hatto «azı sanayicılerin bile bu plyqsanın ekonomisini yeterince bilmemeleri nedenlyle: tPiyasanın gelışmesi icln oerekli tavrı olmcdıklarını ve geleneksel (inarts kurumtarının sürekll egemenliğine itaat gösterdiklerinlı lleri sürmüştür. Karakoyunlu: «Sermaye piyosası ile bütunleşmesi gereken banka sektöru bu hizmete llgi6iz kalmak suretıylç piyasanın gelişmesini engellemekte ve Istemedlğl rekabetl bu yoldan saglamaktadır» demijtlr. Böyle olmasına karşın, M. Frıedman'ın öncülujünü yaptığı görüş. neo klasık denen ve batı aeminin iktısat dü şünuşüne gen ş ocüde egernen olan iktısot kuranındakı tek gorüş değildir. Hatta, neoklasik iktısat kuramının en önemli goruşü de değildir. Bu kuramın en bnemlı akımı (göruşü) bugün icın P.A. Samuelson ve K.J. Arrovv gibi Nobel ödulü sah'bi ıktsatclarca temsil edılmektedir. Kapımızca, M. Friedman' ın ikiısat düşünüşür.9 katkıları P.A. Samuelson va K.J. Arrovv'un katkılarına oranla cok önemsiz düzeydedlr, Bir temei farklılık eoklaslk Iktıaet kuramının anılan ıki gorüsu birçok noktada cotısmokıadır. Bu, esos amaet son yıldakl Türk İktısat p ° lltlkasını değsrlpndirmek olan bu yazıda. bu catışma nokta.arını inceıemıyeceg >. Yalnuca temel bir farklılığa d«ğınmek'e vetineceğiz. M. Fnedman'ın öncülüğünü yapt.ğı görüs toplumların sarunlarının çözümü lein cok baslt öna rller lleri gürme*tedtr Diğer görüs buflünun sorunlarının böyle basıı ça'elerte eozülemeyeceğlni savunmaktadır. N devalüasyonlar sonrası dışsatım mallarımızın fiyatı dolar olarak azalmadı, tersine arttı amaeın gerceklestiğl anlasılmgktadır. Olğer taraftan, özeilikie ımalat sanaylinln ic Istema bağlı olarak büyüdüğu de bilinmektedir. Bu durunr.da, İc İstem daralttldığına, h'ç olmazsa İstemin azaltılması amaçlandığına göre, mllll gelir nasıl büyüyecektir? Büyüme ancak dışsatım geniş ölcüda artırıldığmda sağtanıbüecektir. Bu bokımdan dışsatımdaki geüşmeler ocak 1980 înerilcrinin basarı derecesln'n en önemli göstergelerlndan blri olacaktır. uflroması beklenmektedir. (4) Bu durum gözonüne alındığında Türk dışsatımının gercek değer olarak orttığından söz edebilmeva olonak yoktur. Dışsatımımızın ton olarak. mlktor şeklindekı gelişiml gözonüne alınmca bu sonuc daha da belirglnleşmsktedir. Nitekim 1980'm ocak ağustos doneminda dışsatım. ton olarak, 1979'un aynı dönemine göre yüzde 32.7 oronındo azalmış, 3 milyon 701 bin 418 tondan 2 milyon 492 bin 927 tona döç« müştür. işci dövizlerinde da benzer bir eglllm gözlenmektedir. İşci dövizlerl 1S80'in ooak oğustos döneminda 1.300.0. 1979'un aynı döneminde 1.308.2 milyon dolar olmuştur. Gazetelerda 15} yer alan eylül, ekim 1980 vîrileri hesaba katılınea 1980 yılında önceki yılın aynı dönemine oranla yüzde 14 artış gözlendıği söylenebılır. Ama yukarda bslirtılen, doların değer kaybetmesi o'gusu gözonüne olınınca işci dövizlerinde da 1980 yılında 1979's oranla gerçek bir artışın ortaya çıkmadığı ilerl sğrülebilir. Dolar 100 lira olacak Seminere bir blldirl sunon Yopı va Kredl Bankası Genel Müdür Yardımcısı Tuncay Artun: «1951 ocağında lıra yeniden değer yıtırecek ve 1 dolar 100 liro düzeyine düşecektir» 6avını ortaya otmış ve bu koşullar altında bazı banker kuruluşbrının ı25 oyda yüzde 100 fOH gelirı» şeklndekı &avlarınm geçerli olamoyocağmı bellrtmiştir. Bankerlerin bırikimcllarden topladıkları pargları, tico rt hesap olarak bankalaro yatirdıklarım vurgulayon Artun: fBu bankalar acısından lyl bir koynak olmakla bırlıkta, bonkalar bu hesaba faız vermemektedlrler. Bu tür gelirler, vüzde 47.5 değil, yüzde 0.3'ten öteye gecemez» demiştlr. Türkiye'de son zamanlarda yatırımların genellıkle taşmmaz mallar ve özellikla de altın uze* îstanbul Defterdar Yardımcısı uvardı İktısat alanındakl bg tem»ı farklılık e'yasal aiana da yansımaktadır. Basıt eözürn yaklaşımınin Ingilters'tie bugün leln basan sağiamadığı, toplumun her kesımlnden gıttıkca daha yoğun tepkl gördüğü gozete'erden izleneblmektedır. Brez'lycı ve Çili'deki uygulamaların başarılı sayılmalarına o'anak yoktur. Amerıka Bırleş k Devletlerindeki sonuclar Ise bosıt cozümlerle sorunları cözebilme savındakı Cjmhuriyetçi ıdarenin (ya da Cumhurlyetçi Bnşkanın) llerdekl uygularralan M acıklık kazanaeaktır. e Türkive'da 24 ocak 1980 tarihlnda uvgulamaya konan ıktisat politikasının da M. Friedman'm öncülüğünü yaptığı görüşten esinlendiği anlaşılmaktadır. Fiyat mekanizmasının serbestça Islemeslne, bunun doğal sonucu olarak özeı gırısimcllığa esas oğıriığı tanıyan, basıt öne< rllerie toplumsal sorunlara cözüm getirmeyi amaclayan bu iktısat politikasının bir yıla yakın bir suredeki başarısı ne olmuştur? Bu yazıda bu soruyu, başlıea dört konuyu ele olarok. kaba hatlarıyla, özet biçlmda yamtlamaya calışacağız. önce, yukarda kısaca bellrtmeye çalıstığımız acıklamalardan da anlaşılacağı üzere, ızlenen va politıkanm neoklasik Iktisat kuramı ıcinda kolmdığı takdlrda bile tek ve en doğru polltıka olduğunun söylenemeyeceğıne değinelım M. Friedman'm öncülugunü yaptığı gorüşden yana Olnnlar, Türkiye'de ocok 1980'den son ra Iz'enen polıtıkayı en dogru polıtıka eiarok niteliyabılırler. Bu doğaldır. Ama konu neoklasik iktiset kuramı açısmdan ele alıidığında, socak 1980 kararlarından farklı blçimde hareket edilemezdl» savı ilerı sürülemez. Böyle bir sav neokiasik iktisat kuramının en anndan temel bir eğ'limini (bizce egemen temel eğıllmi ni) bılmemek ya da bır tarafa bırakmak anlamına gelir. "KÎMSE KONUTUNU SATARAK KAÇAK TEFECİLERE PARA YATIRMASIN,, = = = S = S DEFTERDAR YARDIMCISI ÎLKMEN, ÎPOTEK KARŞILIĞI FAÎZLE PARA VERENLERİ UYARARAK «SENET PROTESTOLARI GİDEREK ARTIYOR, TASARRUFLARINIZI HEBA ETMEYİN» DEDİ... Selim YALÇINEB STANBUL Defterdor Yor. dımçısı ismoıl İlkmen kocak caiışan tefeeılere, konutlarını bıla satarok patp yotırıp aylık yüzde 10 dolayındo foule gacinmeye cabolayan yurt toşlgn uyarmıa. «Kimsa bu tür Iş yopanlara paroamı varmasln. Son günlerda senet prottstoları lylee arttı. Ayrıca Ipoüklerde da ceşitll yolsuzluklar ver, T f BİR TÜRK FİRMASi SURİYE'DE DÖRT TAVUKÇULUK TESİSİ KURACAK İZMİR Suriye'de kurulması p'cnlanan ve uluslorarası düzeyde iholeye cıkarılan 4 entegre tovukculuk tesısinin yapımını b;r Türk firması kazanmıştır. Surıye hükümetince uluslarCrası ihaleye cıkartıian 4 entegre tovukculuk tesisı icln 14 ölkeden fırmalar başvurmuştur. Basvuruları Inceleyen Surlye hükümetı ıhaieyı bir Türk flrmasıno vermıştır. 2,5 milyon duloro çıkacoğı be |irü;«n 4 entegre tavukcuiuk te$isının ıhalesının Umır'de kuruİU YUPİ fırmosının yan kuruluşu olan Yundaş'ın üzennde kaldıgını belırten ılgıli firma yetkilileri şay!e konuşmuşlardır: fBu Türkiya acısından olumİU bir gellşmedir Yurt dışında limgn yopımı. cımento fpbrıkaları gıbi nşaat ıhalelsrını kozanon Türk fırmclarına bir yenisinl eklemekten gw\ıt duyuyoruz. YUPİ'nın gelıgtırdiğı tes'Slerin verirr.iı gldugu herkesce bllinmaktadır Bunun kanıtı olarok uluslararosı bir ihaieyı kajandık. Sunya'de kurocagırnız bu 4 entsgra lesıs Orta Doğu'da örnek olarak kobul edılecektlr. Orta Doğu pıyasosındo bu tesiblerlB kendımizi kabul ettirecağlmizl umuyoruz.» I şarruf çohlpleri kendllerlne (Banker) odı varan va resmen lafeclllk yopan, bankerlikle ilgisl olmayan, üçüncü klşllerden Ipotek olarak yatırımeıları zor duruma duşuren va poralarının havoya gitmasina ypl pçanlera II9I göstermeslns demışlır. İstanbul Delterdar Yardımcısı işmgil İlkmen para alısverışinln Türkiye'de yanlış yorumlan BANKER SERVET DE PETROL ARAYACAK ANKARA Banker Servet tarafından kunılan Servet Petrol Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi'ne Bıtlis ve Muş illeri sınırları içinde kalan 48.1 hektarhk bir alanda petrol ararnası için ruhsatnama verilmiştir. dığı ve sermayo piyasası ile kanştırıldığını ifade etmiş, yatırımcılara tahvil satorak sanaylye kaynak aktaranların durumlarının belirlı ve yasal olduğunu blldlrerek soyle devam etmiştır: ıGazetelerde har gün yüzlerca ilan çıkıyor, (100 bin dra aranıyor, 1 milyon lira veriiir) şeklinde duyurulara sık sık raslanıyor. Bu tür iş yopanlarla tasarruf sahiplerinln boşı dertta. Cünkü bu klşllerln yosol durumları yok va tarafımızdan da deyamlı taklp görmektadlrlar.ı İlkmen, tasarruf sahlplerlni uysrırken şu görüşleri bildirmıştır: «Bazı klsllar, para alırız, para satarız diye llanlar verlyorlar. Bunlor, gerçekten da yüzde 120ya varan falzler ödemaktedirler. öncellkle, bir klşlnln nosıl yüzde 120 falz vereblldiğl düşündürücüdur. İklncl olarok, yatırımcılara senet ve Ipotek vermektedirlar. Son günlerde, bu tür senetler sık sık protesto olmoktadır. Ayrıca, ipotek edllen gayrimankuller da, coğunluklo prcblemüdlr. Ya aynı gay rimenkul bir kac kez Ipotek ed;:mişt>, ya da örneğln 10 milyonluk bir gavrimenkul 20 ayrı yatırsmcıya ipotek edllmistir. Eğer tefeel ortadan yokolursa, bir tasarruf sahibinin parastnın karşılığmı alabilmesl. yıllar sürecek bir mahkeme safahatı so nuçu, diğer alacaklılorla anlaşabilmes'ne ve diğer bir çok şarta bağlıdır. Zaten tefeci yok clmasa bile böylesi yatırımlarda paranm gerl olınabümesi son derece zordur.» Vargl konusunun, kendilerl oçısından bağlayıcı hükümlerle yürütüldüğünü, örneğin bir randevuevinın acıkça gaynmeşru bir kuruluş olmasına karşın ancak böyle bir yerin ortaya cıkarılmasından sonra, kazancın yergılendırildiğini ifade eden İlkmen, «Tefecilerl de aynen, tasarruf sahibiyle blrllkte vergilendiriyoruz. Bizlm vergl almamız, yapılan Işlemin yasal elduğunu gostermez. Belirttlğim gibl, ortaya çıkarıtan bir randevueylnln patronundsn da vergl alırız. Şunu kesinlikte bllmsk gerekll ki, tasarruf sahlpleri yasal elana, blünene va güvenceli olana yönçlmelldirler. Yoksa, yıllarca didlnerek blrlktirdikleri paralar havaya uçar,» biciminde konuşmuştur. Dışsatım MUU Gelir Petrol Işleri Genel MOdflrluğü'nün kararına göre. şirket. sözkonusu bölgede üç yıl süreyle petrol arayabilecekUr. (ANKA) B ilindiği gıbi, Oİ.g.'ce 18Ö0 yılı ıçln yapılan altı aylık (devlet kesimınds 7 aylık) verüere dayalı hesaplamalara göre m.lli gelir (gayrı safl mil li hasıla) düzeyı sobıt fiyatlala 97.8 tahmın edilmiştir. Yanı altı aylık ver ler kuilanılcrak yapılan tahmınde mılli Qelirin 1980'de yüzde 2.2 civqrındq gzalacağı tahmın edilmiştir. (1) EMLAK KREDİ'NİN ŞUBE f SAYISI 26l E ULAŞIYOR Cumhurlyet Çkonoml Servlşl Türkiye EmlÖk Kredı Bankası aralık ayı 'censinde Banka 8 yenl şube daha açaeak ve bây lece şube sayısı 26Va ulaşocak tır. Yenl ocılacak tubeler: Burdur da Bucak Antalya'da Reyhanlı. Urfa'da Vironşehir Gl resun'da Bulancak Kocaelln de Tütünçiftlik Ankoro'do §1 ngnkby İstanbul'da Köcükköy ı!e Sefaköy şubeleridiF. Bu şubelar her türlu bankacı lık ışlemlerı yopacakları gıbi, yo pı tasarrufu slstemı, konut ve kooperatif kredıleri ile vatnndaşlarımızın ev sahibı olmalarına katkıda bulunacaklardır. Bu hesaplamanın kesin olmadığı, son altı avlık verılerle değışebileceği söylenebıllr. Daha önemli olarak bu gelir azalması durumunun önceki yıllardan bağımsız olarak düşünülemıyeceği, son yıllardakı durgunluk eğılimlerinın bir sonucu olduğu bellrtılebılir Gereekten Türkiye mıllı gelırinın son yıllarda gıttıkce belirgmleşen bir durgunluk aşamasına girdiği bilınmsktedir. Ocak 1980 kararları ile istemln kısılmak ıstendıği. dar gelırli sınıflar icin bu uroda 6nca dışsatım İle de» valüasyon arasındaki ilışki konusunda Türk Ekonomısı ıçın önemli bir nektaya değınmek Isterlz. Yüksek öğretim kurumlarımızda ekutulan Batı koynaklı ıktijot derş kitaplarında bir ülkenın devalüasyona başvurması songcunda 0 ülkenın mallarının yabaneı paro clnsinden (ömeflln dolarg göre) ucuzloyacağı söylenir; sonra bu olguya dayanılorak va İstem, sunum asneklıklerinden yararlanılarak blrtakım cözümlsmeler yapılır. Ama bu cözümlemelerin bir anlem YARIN: Fiyat artıslan ta«ıyabilmesl leln, an kosul olarak. Gelir bölüşümü ve BÖZ konusu olgunun gercekleşmesl. sonuç davelüssyon sonunda 0 ülkenin dışsa* tım mallarının vabancı para clnsinden fiygtının düşmesl gerekir Yanl. Türkl DİP NOTLAR: ye sen kararları lla yükssk oranda devolüosyon yoptığına göre, bu kararlar sonueunda dışsatım mallarının dış. (1) Bu yazıda yararlandığımız vertleri Devlet İstatistik Enstitüsü, paraların bir ölcüsü olarak clınabüen Aylık Ekonomik Göstergeler, hadolara gârs fiyatlarının düsmesi gereziran, temmuz, ağustos eylül kir. Oyso, 1970'dekl devaluasyon son1980; Aylık İstatittik Bulteni, 1660, rasında do (2), 1980 devaluasyonunIIV; Maliye Bakanlığı, 1979. dan sonra da dışsatım mollonmızın Yılhk Ekonomih Rapor yeymla» delar olarak fiyotı pzalmomış. tersine rından sağladık Gazetelerde* alartmıştır. Bu durum, anılan ders kitep« dığımız verilerı ayrıca belirtme tanno dayanon, neoklaslk diyeblleeeğlyoluna gittik. miz görüşie Türkiye'dskl devalüasyonları c&zümlemenln ne kgdgr vetersiz (2) Bu konuda bilgi için. Tuneçr Bukalacağının acık kanıtıdır. lutay «J970 Devalüasyonu ve Fiyat Mekanızması», Siyasal BılgiTürklye'nln dışsatımı 1980'ln oook ler Fakültesi Dergisi, Cilt: XXVIII ağustos dönsminde, 1979un ocak Sayı 12ye bakılabilir. ağustos dönemine göre. dolar değerlenyle yuzde 6,1 oranında artmıştır. (3) Milliyet. 39 kasım 1980, S 9. Hürrıyet, 31 kasım 1980. S. 3 Aynı nitellktekl ertış şubot ağustos dönîmlerl icin yüzde 6 2 olmuştur Ga (4) Amsrika Birleşik Devletleri'nde zetelerde (3) yer alan bılgılere gora tüketici fıyatları yılhk arlışlan eylül ve ekim oylarındo gercekleşen ocak. şubat. mart 1980 aylarında dışsatım değerlerl önceki yılın aynı % 18 2 dolaylarında olmuş. ağutaylarına oranla artışlar göstermıştir. tos 1980'de % 8.7'ye düşmüştür. Buniar da gözönüns aiındığmda, dışBu yılhk anış eylül 1880'de yentsatım şubat ekim dönemlnde, 19791den yükselerek % IZT'ye çıkmifun aynı dönemine göre yüzde 10.5 cltır Bu bilgiler, Time dergisinin varındo ortış şağlanmıştır. November 3, 1980, S. 44; November 24, 1980. S SS'inden alınmı^ Amo bu oranlar eneak görOnürdo tır. Bu konuda D I E rtin aylıh bir artışı ifade etmektedırler. Çunku Abultenlerinden de bilgi edinilebimeriko Bırieşık Dcvletlsrında da snflir İ0*yon vqrdır va dolorın 1980 yıhnda yüzde 1014 oranında değer kaybına rs) Milliyet. 28 kasım 1980. S. 9. B