Katalog

14 EYLÜt 1979 DOKtJZ 1I13 v« program naydın r"anı Kerlm ıklaması v» blr nuşma ıve hoberler ıbohtan sabaho ıdın dünvası "kast yann jlgesel yoyın ırkılar irkuler Slge haberlert ğle üzerl oberler öigesei yoyın urttan aesler 1Rl 1 == = = = .15.01 Bolgesel yayın .1520 Sanatcılanmızı tonıya'ım 15.40 Türkuier geçidt 16.00 Bdlge haberlerl 16.25 Türküler 16.40 Klasik rnuzik '17.02 Akşama do$nı ie.oi Cocuk bohçest 1900 19.30 19.55 20.02 20.12 20.40 21.02 21 17 21.45 2?.0O 22.02 22.17 22.35 23 00 23.10 01.00 Haberler Böigesei yayın Câvremizde vann Çocuklar icin Oyun havalan Şarkilar Türk Hafff muzlğl Güfteden besteye Turküler Kısc haberler Hoîif müzlk Şarkılar Melodiden Meîodly» Haberler Totil gecesi Program ve kapanıf 1Rl 3 07.00 07.02 08.00 09 00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.06 12.09 13.00 14.30 15.00 16.00 17.00 17.06 17.09 18.00 19.00 19.30 20.00 21.00 21.45 22.00 22.03 22.09 23 00 0100 Açıiı$ ve prcgram Gürte boşlarken Sabah konseri Turkçe naber;er P.nk Floyd tcpiuluğu Türk yorumcu'.arı İtalyo'dan muzlk öğieve doğru Türkçe haberler Pransızca noberle» Siz:n içln seçtiklerimü Konser saati Coz muziğ' GCsnün konseri Miızık sohbetiart Türkce hoterlor Fransızca haberler Pop caz Studvo FM Akşam konserf lCâsik Turk muıiğl korosu Cağdaş müzik Geçmiştan günümuze senfomk müzik Ceşıtl! sotoîcr Turkce haberier İngüizca haberier Gecenin geîrdlkleri Cumo konseri Program ve kapant» 14 Eylül Almanyada Kayser Taraftarlarının Tevkifi Efganistanria son vaziyet HF» EFGAN ŞEHRİNDE KANLl MUHAffFBEUER OEVAM ETMEKTEDİR taahımaa jur i'.'ketin rt.ıey ğo Hükümeti devirmek teşebbüsü akim kaldı KAYSERt TEKRAR GETİREREK İVPARATORLUĞU İAOS ETMEK İSTEYEN GİZLİ TEŞKİLATIN ELEBASILARI YAKALANMIŞT1R meüvine oomba koyanlariD ve <l!>rt*ı bö kOmet tcsebbü^unde olursa o'.sun Uşar. rr.ü*riT kçılıs v» program Dlaytarm icinden îo&otı konsert Jarkıtor LJygartık uğruno Hafif müzik Türküler gechit Bert gel bartşaltm Sorkıiar Türic hafif muzlğ! Holk ozanları Hoberlet CeçîtM klâsik muzflc Olayların tc'rtden Şarkııar Konser soatl 1 2 Rl ; 15.20 1540 1&00 16.20 16.40 17.00 1750 Turküter goclOI Çeşitll müzik Şarkıiar Arkosı yann Beraber ve solo Türk. Şarkılor Pransız $orkıcıtan 18.00 19.00 19.30 19.45 20.00 20.30 21.00 21.15 21.45 22 00 22.30 2300 Türküler Ne Der?« Haberler Haftf müzltt Türküier Şarkılar Küçük konser Şarkılar Spor gazetesl Saz eserleri Caz müzığl Türköler Muzikte cağ'ar Ur t»D sefir »?kiH «abbar.ı tt&n umua vertıu»«HanituılaB Hzr. lîe lcaniı şi varciit.. Herkes seaKardihar ve K3bild«ı h*;tıo vaıiyetl ço'* teciölr.. Seiavet. Iul(Sn> ve i;kecca son rcertçtnıU»h Han tar&ît»rlan tüccarı öldftrerek paraiarmı alınnirtAdîrUr.. Uabltnı!!ah'l Idrtf Ul olara» ?ımu »övley»bülrtrn Hstolbulial» 6!dürrne)ı \&r> sfcr.<Byt katits 15 del» suikast yapıteusftr.. Çiıa01 kendlsi Korkudan da»an çıkamıyor. H B bibullah hükümetsnl fciçMr bütümet tanıtr» mtstır.. tnsaslîı* «P* Efg»nlstan mu erin elice («ç«ce)rtir.. Çüritt ba viziytt çok devam et llı. ra rrfatetleTiiKİeiti K T I I kAjklcrinio 23.30 Haberler 23.35 Hafif muzik 23.55 Program ve kapanr* Yalovada yeni bir alem vücudegeldi oereye brna* eders« orsua 'lenel yer.ı ci' rellilpn d&lgaiHiıma(?» Baftamak ır.>k:ırret.. SOD muj Yalov» p tan l!e alMuıdar oıstnce cıflthtm «ddettibirtnde Yaiova Ne kadar büyük olursa olsun, Gazinin eline şeçince küçülüp kolaylaşmıyacak i$ yoktur Kapire«l»n, . Vuiov» kaphcaİKn.. rinden birl oîaö Ys'o »•»yt. asrl bir k»pUC»ÎI'.IÎ bütin çeraltltn€^?aîesi.. ö'.vro btttnl blr k» .. neresın* ULn.yarsdt oiaa (aalir« daha isiseteden ttHıare.T n« tsr^imînft devam oHejnarnlann bulurıîvg\ı yer .er İM «inriidea çok piıel vs temiJ btr mamure oînnış E'i ÜQ b«ırün!0* «serlennı mısüürlerinc BIter Biter iöstenr.elE G u ! ıcln P?'* haklı Dir iM ves'.îe^idir.. Vî'.lann jans lelffranarî bildırmişa. tîK tf'.sraîîar» nasaran. « i vasi ohıp Wr1 Bellln cıv* r!r.i6 •• f'tijert ?'.!«• ? v:t ev^ieîinde ıî^ Xci hüiir.d3 çaîıst'.ît'.ar' ant»sUan fes»t Beyetirsî dahil M kişi te.Vt Mil TT.İŞ. radikal •^ii!ive^ ^»îtrt et •TELEVİZYON (ücük izieyicilere yönellk blr ctzgl ilm dizisi daha bugun yayınlonacok. 52. bâlümle sona erıyor. Marco onlesinin iyüeşmesini dört gözle bekle gfinnck «*d'in Yg L9.00 19.05 MARCO lova yohınu tuttuk. BIÎJ götureii v3p\>run iîdHiMnından anlasıtıyordu kt V«l> dtîriTai t*^ tsm:«t: V San o'.îr. blr 4İ konm^sta. MCtenv «to haberter Bnrnbor?t» tesı.1 taye^n* ait bir taknr. «phane maMnelen ve Berlinde gizîi MT tJOtnba . Dör. ba nususta ee'.en rsi aians öaberierir.de ce< {tîla tafsila*. bu siddeüe etrnistir. V«rs» iincaı tt£.r^ı verlr Emin özdemir'in sunduğu cCevirt O»» U Sorunlan» başiıktı şöyieşive konuk oioraK Tahsin Sarac ve Prof. Tansın Vücel kotılıyorlar. llgun Soysev tarafmdon nazırlarton prcçromda. Kenan Günel tCicek Nedir Bilmeden Bozkırloro Daimışsan». Ayta BCıyukatoman tGönulterde Ver Edenler». Serop Mutlu Ero» Küçükyalcın «vatanım», İncı Çayırtı «Zomon tcirıde». TCılin Korman «Git Istersen Ozaklaraı odlı parcalanyta dinlenebilecek. Yapımdo ayrıco Aka Gundüz Kutboy ve Mutlu Torun'dan blr de soz solo var. " .1. "~" 19.30 DİLÎMtZ TÜRKÇE Fılistinde vaziyet SÜKUN HASIL OLMUŞSA OA İNGİÜZLER HAÜk ASKER SEVKEDİYOKLAR Londr» 12 '».» ) Röjte> ajansHim Kcdüstaj Utthbarstîns nartran Kiîls tînde httktim «Urtnckne olan «ttkJn »o u a t f s ssye;odB son günierae bu rriiiukada c;:lunaa înglllz ifj'.vetl«rv M tsfcv.ye 8tms!c ve fcu «urctte Y»t» oe KsTlMta T«ztte •'« ed«c«i aa tan Kuweü*fl (eö3r;k eıierort ttnkir.ı hasıi olrcustut »Id burün Vahudl ajansı idsr« m»cli^it* lu.but etmiştir Nazır tr.Omessi'ÎB r« în«l!*.«B hlUcâmetlnis. Fiiistmd» ta rrantinsını tcrioattn©v«ccŞ> TB orad i tntlH bir •^ahüdl f«TdJ ttf.sml lıa? öotfen Ballcaı "cotasıccta raıılan sjtr.iRfit venn'stjr lorfl Fnsfi'îld sta> (S'.den riU'tfcM l!Xl İniSiUî orlist rPo vayjjT raüaılrü Sa eur.nn !.^v «i;ı,öe Dir avuc mraen ık gclo rek Pasaya cıvcvr Tsilhlî !>ianıin he: 1es a\sşır.a tellyor. «. naaiınırı * nıürcler tw«<1 tnad«sı nosta! tartiar. oanı ^e soîur.e ıllsen SÜVcrt i y . s n : Dr «Erhardıın baş'ıca tr.uavtaJerinden blrisi tevkii eiT.tr.is « ^a™ «ir.d* möhiın miktard» mfthtmmat l * 20.00 YENİ BESTELEB Compt Zeppelin p«fTlın»a«! COıapl Von 3eppei!r IKM de A&ıanyı'da Cvnsrans'd» d o j * ; "* 1917 d« Chariottenberst» ••eist ettl tic^i de zatsit olmuvKir lâp^'î. Kasiar Wıırp.r>*rs KraUıt.mn Cerün »f f ri(4!öl vapmıştır. 1911 rt« Suvan itet» .r hursya eibi K.t tefca'or.lar '.ııre tirn* Zeoiin pjhrc W" <a?fı.< oidu Yantı»! r i ;^ifet«n Zcplin dP r.. Konr «sniyete wa)aTİ blr ale*.!e rek ıstötta meder.iyet < •'as • VBTisn fant uokt ı îaralta. dı ev'.nd» bftî.;:je«!nde Irıis tnM »»rtıpw ef tdaitlr Bu cltocee nar hangı bır yınlıçi:ga rueydan ka.lınî>masını temln «Han..» dlTordu. YVNU9 NHO1 Yüksek Mühendis Mektebi Müdürlüğünden Ba seae y u k « » mObendiı mekteblne 1İ5« meîunlanndan <80) Bfendl le7U mecran! *• l&rak alınscaktir. Kayıt ve katnd tnüddeti <13> eMro 1939 tarihine kadar trmdit edümljttr.. Piyanist Metln öflüt. O/rlt Scolt'un «Zenci Oansıı odlı yopıtını sesiendirecek. 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 MİNİK KONSER Kendi değerlerimize kapah bir Televizyon Blzim TRT'nln vazgecemedifil bir saptantısı vor. Kendi ulu sol değerlenne eiırıden goldiğin ce kapaîı kalmak. Türkiye ekoncmik ve sosyo) koşuilarmdan öturu her oianda varatıo kisilikleri güc yetıştiren bir ül ke.. Arna az do olsa oreda îop lumumuzun dinamiğinden otıiru Batıyı ^oşırton değerier ortoyo çıkıyor.. Bunlor bizim yüı okımız.. Sesımizi duyuronlar, toplumumuzun geieceğı konu sundo Ipuflon vererılet. Ancak TRT'de nedense bu sesle re kuıok tıkanıvor. Örneğitı bir şarkı yanşmosı yapıldı yapılmo dı diye gunleroe tartıçılobillrken. TRT yuri dısındo 5rful kazonan bir (ilmin adından yalnızco bır hobet büiteninüe sözetmekie yeıiniyor. Ovsa ay nt film için dıs televizyon crganlan program yapnckta. böyiece bizim aeSsriet'imize bizden daha çok sohip çıkmok tatiırlar. TRT'ntn "«endi uluso! dejer lerine ve fıaikımn begenilerı i» le peK ılg:ier>.vTemes'r.;n btr ötski crneâi de, Turk hoikını değerleriyie, simdi ıcinde bu lunduğu «Jurumk» sergileYen herhangi bir beigese! dizinın rtonü2 vapıimomıs oimosı.. 21.20 • (Klng Rat) I Yön»tm»n: Bryan Forbes > Oyuncular. G«org« Segal, Tom Courtenay, John Müls, Jomes Fox. Denholm Eliiett. Patrick O'neal / Ycptm ytltt 1965 / 133 doklko. Ikincı Dünyo Savaşında bir esir kompı. Singapur'dckl bu kampta ceşitH ülkelerden. ırklardan geıen tutsoklor ragünlerını geçirmeye calışıyo^of A lanndon bir(. «krat» unvam veriten bir İngili? onbaşısı. aym zomondo beyaz tara yetiştiriyor.. Porelerln yaşomıyıo tutsaklarınkl arasıncto koçutluk taşıvon bolümler, »ahneier var... «Rj''ela' Kralı» kortusuno voaanm'9lıkton aeierr bir sıcaklık ve gerceKlikle eğilen iiginc bif film... 6 u K » nuCQ Otto Pretnınge'''in «Stoıag 17», Raior» Netson'un TVdR a e t?ıwöirnl? «Estrier Kaınpı CountercKnnı» 1 gib fıimicirtl aşan özei'ik.en v/or. Jamp<j CiaveD'in (C'flvell, sonradcn yönstrrK>r.ı'3e gecW qa"5ök uiaviora «jovor'an O" romoriindorı olınan film. scğtaf^ bi' /öneîitn «e usto oyuncu'ann »•aritömrsan vororianıvor. Özellikîe «Ivan Oerüsovic'ın Bir GÖ> f nö^irleo T<ımso'1 ö! nt7 Von\ Gour* tenay ve »Genc Hızmetcifi' The Servrnl»'iT ronırtıöımı? James Fox cok onsarüı... VJzunluguno karş\n (? soot i'~ dakikai Moiyfe izıenebilocel< b.1' fıîm TV'DE SİNEMA: «FARELER KRALI» *4Mahmut Mangal,, adlı dîzinin çekimine başlandı Izmlr televizyonu yenl blr di zlnin çekimine başladı. Dört bölumden oluson ve henüz yo yın tariht saptanmayan dizı (ilm cMahmut Mangal» adını taşıyor.. MuzaHer İzgü'nün yaz dıgı «Martmut Mangalnn yooımcıst Tümov Oane. Ceşitll işyenertnde cekllen dtzi film günümüzCm düzenmt tçeriyor.. Oüzenin boşlukıanndan yararlanıtorotı zenglrt oion kişiler de kara mızah tarzında sergıleniyor.. Mohmut Mangoi, toplumdo surekli itil miş, rıoyatın darbeterini vemiş bir kişi olarak cıkıyor karSimızo.. Dizıde Ytlmaz Köksai. HulusJ Kentmen, Yıldırım Gencer. S o mi Hazlnses, Kayhan Yıldızoğlu ve İzmir Devlet Tiyatrosu sanotcılan rol alıyortor 23..*Î5 POP MTÜZ^K 23.5S RABERLER YARINDAN SEÇMELER: »A'üdenız Ovunlan» (17 55^ «Unutuiarıar» (21.15). «Sitnrli ta;r:bo (22.00). «BorettO» I23O0). Yadtviga Herman'm üzenne savruldukça neşe va kor» kuyia gülüyordu. Ayakta birşeyler yedikten sonra Shecpsheaxi Bay'den vapura bmıp Breezy Poınt'e gıttüer. Vadwıga kendismi deniz tutacağmdan korkuyordu. ancak deniz çok sakindi. ye§il ve aitın sarisı kanşımı dalgalar kımüdanuyorlardı bile. Rüzgâr Yadwigü nın saçlannı rfağıtmışlı. kadın başma bir mendil baglsdı. Vap\jırun durdugu ıskelede müzik çalıyordu. Yadwiga bir Umonata içti Balık yediklert akşam yemetindeD sonra Hernoan kansmı dans. şarkı, gtızel kadıniar ve goz kamaşnncn saraylarla dolu bir müzikal filme göturdü. Yadwsga kocasma sokuldu. elinl tuttu, gizli gizli dudakJanna götürüp öptü. Öyle mutlusoım. öyle talihlıyim ki.» diye tısudadı. •Seni bana Taan yolladıl.» Ystlvrtga o gece birkaç saatlik bir uykudan «onra dayanılmaz bir tutkuyla uyandı. Daiıa örıce çok kez oldugu gıbi Herman'a ylne bir çocuk yapması, k.endisini Vîusevilige kabul ettirnıesı ıçm yaivarmaya başiadı. Herman ka«nsmm tstedigi nsr şeyi yapaca^ına soz verdi. Sabsn Ma^ha teiefon edip kendisı yerine geçecek o)an kızm hasuı olaıığu icın tznirnn bır iüi çun ertelendjgıni bildinlı Herman da Yadwigaya t;ok kitap satroayj umdugu Crucago yolculugunun gen ktld.gıri!, onun yerine yakmlanndaki Treruon'a gideceğıru soyleaı. Hahamvn Yirmt Üçü.ncü Sokastakı bürosuxıa kısaca ugratMKtao sonra hemen metroya binip Mashaya yollacdı. Mutlu olmalıyd) aslinda, ama içinde yakiasan bir felaketın önsezisini duyuyorciu. Ya... Ya hastalanırsa? Ya, Tann göstermesin, Yadvmgaya ya da Masha'ya bir şey olursa? Vergilerini öaemedigi için tutuklarur. y» da sııur dışı edilirse? Dogru. henüz vergUendirilecek kadar bir geürt olmamıştı ama yine de vergj kâgıtlarını doldurup göndermesi gerekirdi, eyaletme ya da federal hukumete be!ki de birkaç dolar borcu çtkardu Herman Tzivkev'lı Daiu yurttaşlannın Amerika'da kendisiyle ilişki kurrnaya çalıştıklannı bıliyor, ama onlardun uz&k durmaya ozen gösteriyordu. Her insan ılişkisı bir tehlikeydi kendisi için. Amerika'da uzaktan akrabalarının yaşadıgını da biliycr ama onlann nerede oldvıklanru ne soruyor ae de bUmek istiyordu. Herman Q geceyl Masha'yla geçırdi. Kavga ettııer. barıştılar, yine kavga ettller sonra. Her zamaı» olduğu gibi birbirlerine tutmayacaklaruu biJdikieri sozler vertyorlar, erişemeyeceklerini bildiklerl zevk doruklanıu tartışıyorlar. ortak heyecanlanru doruğa çıkarmak için soru)ar soruyorlardL Eğer Herman ın bir kardeşi oısaydı Masha her ikisiyle de yatar mıydı? Ya da baban »ag olsaydı ve kızına karşı clnsel ilgj duysaydı ne yapardı? Masha Leon Tortshiner'e dönmeye karar rerlrse y» dR paraaı İçin zengln btr adamla evlenırse Herman tçın yine de çekici kaiabilır mıydi? Annesı ölürse Masha. Yadwıga Ue Herman'ın yanına yerleşebilir miydi? Herman iktidarsjz kahrsa Masha onu terkeder miydi? Konuşmalan geneU likle ölüm konusuyla son buıordu. Her ikisj de genç oleceklerine tnanıyorlardı. Masha, Herman'a durmadan ısrar ediyor. ikisimn yanyana gomülebilmelen için mezarhkta yer satın almasını istiyordu. Herman'ı mezarınds ziyaret edeceğini ve orada da sevişeceklerinl aoylüyorda Başka turlu olabilir miydi hlç? Masha sabah erkenden kafeteryaya gidince Herman yatağında kaldı. Her zaman oldugu e1b> yine baharn Lampert'in işlerini geciktirmi^ti. bugün o yazıyı yetiştırdi artık. Hahama telefonu taktırmast için yanlm bir adres vertnişti. ama adam o konuyu unutmuştu anlaşılan. Tannya sükürler olsun. boyle şeyleri antmsamayacaU kadar kendi işlerine gömülmüştu. Haham bir surü not aiır. Yazan: tsaac Bashevis SİNGER Çeviren: Mehmet HARMANCI am& bir daha bunlara bakmazd» bile. Eskı zamaniann Rlozoflan ve düşünürleri içinde yaşadsğı bu ç«g gibı altüst olmuş, karmakanşık bir çağm geleceğinj düşünemezleıdi Çabuk çaiış, çabuk ye. çabuk konuş ve hattâ çabuk oU Tann'nın niıelikîsrinden bin de acelecilikti belkj de. tiekıromanyetik akıtnıa hızı ve yıidız kümsiennın evrenin merkezinden uzaklşma hızlarına bakıhrsa insan Tanrının sa.ba«ız oidugunu düşünebilırdl Molekuilor. &ıomlar ve elektronlar çıigracasına bir Kızla tıareket ediyorlardı. ZAinan bile. soasui uzayda. soosuz öiçüler içinde üzenne aldığı görevlerî yerine getirebtlrnek için zamana gerek duyuyordu. Hermaa uyuklamaya başladı yine. Duşleri de aceleciydi, birbirlerıne karısıyorlar. özdeşlik kuraüarınj ortadan ka)dınyor. mantık sıralamaîannı yadsıyordu. Masha Ue cinsei ilişkideyken kadının vucudunun üst kısmınm alt kı&mından ayrılmış ve bir ayna karşısmda durarak kendisini azarladıguii. kenciisinin de vücudua ait kısnuyla çiftleşmekte olduğunu göruyordu. Herman gözJerini açtı. Saat onu çeyrek geçiyordu. Yan odada Shlîrah Puah yüksek sesie, hece hece söylüyordu sabah dualarv au Herman giyinip mutfaga girdi. Kahvaltısı yine nazu> dı. Sofranın kenannda Ibranace bir gazete dunıyorda Kahvaitıstıu ederken gazeteye do şftyîe bir göz gezdirdi. Birden kendi adıru gördu sayfanm birinda. «Özel» ilanlar arasında. «Tzivkev»li Bay Herman 3roder lütîen Reb Abraham Nissen Yaroslaver iie baclaniı kurun.» «Bir teiefon numarası Ue Doğu Broadvvay'de D r cis ad\ res vardı. Hermao kaskau kesilruıştı îiatiı ^urtuesj b;r rastlantıydı. başka hiçbir ijey dsğil Genei olarak ilk sayfarun başhklanna şöyle bir baK'erdı. lıepsi o itaüar. Reb Abraham Nissen \arosiaverin icıra olduğunu bviıyordu. Ölü kansi Tanaara'tun bir atncası, okumuş. bHgiîi bir adam. Hermaa Amerika'ya ilk geldiğincie onu gortoeye gitmis ve yine geieceğme fecz vermıştı. Yegertı oimusj olsa bile Reb Abraham Nissen Herman'a yaıdım etaıek istiyordu, ama Herman, Hıriatiyan bir kadınîa evl; olouğunu ögrenmemesi için kaçıyordu adamdan, Ş:mdi de Hep Abraham Nissen kalkmış kendismi gazete ilanlarıyla arıyordu! «Ne olabiiir. ne demek bu acaba?» diye düşündü. Tzlvkev Lancisleit'a kanşnıış cian bu adamdan korkuyordu. Gormemiş gıbi devranınm dsdi kendi kendine. Ama uzun bir zaman orada oturup ilana baku. Telefoa çaldı. Shifrah Puah. •Herman, Masha senı ıstıyor.» dedi. Masha o gün bir saat fazla çalışacağını ve saat dörtte buluşabileceklerıni söylüyordu. Onlar konuşurlarken Shifrah Puah gazeteyi aldı Herman'm advnı görunce şa5irdı, adBma dönup gazeteyi sösterdi. Herman telefonu kapatmca da, «Gazetede seni anyorlar,* dedi. «Bak burada.» ARKASI YAMN SİNEMAİ AS (47 63 15) Şebeke i. Ldjani G. Depardieu R.F. DÜNYA (49 01 66) Kazanova 1 Curtıs R.l EMEK (44 84 39) RocK'ın Roll Ri. FİTA5 (4S 01 66) Arzu U BEYOĞLÜ INCİ (40 45 95^ 1 VahşJ Geün C. Artcın 2 Habobam Sınrtı Dokuz Ooguruyor, M. Özkui KONAK (48 26 06) Kazcno va T. Curtis R, l. SİNEPOP (43 70 71) Emmanuelle v» Arkadaşlorı R. T. SİTE (47 69 47) Hücre G. YENİMELEK (44 42 W) HÜCrs G. Henry R L AKSARAY İPEK (22 25 13) Denlzden 6 e •en Corvavor R. T. İSTANBUV (21 23 «T> 1 Yadaller F. Tayfur 2 ~ Mlnik Serçe S. Aksu SUR (23 67 12) Hücre G. Henrv R. T. YILDIZ (21 11 37) 1 » Mohçenn Dulu 2 Balayı O KADIKÖY A3 (3« 00 50) Ustura R. T. KENT (36 96 12) Karovon R L 8ÛREYYA (36 05 82) 1 YO v * „ , ! „ „ p cifte Soygun