21 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SEKIZ CUMHURIYET 12 ÜYLUL, fjp/IACA SOLOAN SAÖA: 1 EkonoTiıde durçun!uk dönem'erı 2 Coiokka'a'n.n bır ılces 3 Yasa ncn sjrec Gormez 4 TGmırot. Türk porasının sımgesı. 5 Tersl kısa zaman Tersı buyuk b r zengınlık. 6 Te'sı. kchramanın adıyla aıiıian unlu roman. Tersı es<ı i i l da su 7 Tersı bır ılımız Ün, şon 8 Guneydo §u Avrupa halklcrından bın nın üyesı. ABD'de. uzcy ve havacılık dsneyler mn gerçek'eştın.d ğı ou/uk uzay üssunun sımgesı. 9 Tersı kcşut YUKAPIDAN ASAĞIYA: 1 Ses /ogunıuğunun ve süresmın gıttıkçe artma sı ai'rurıı 2 Kcpıtoi 3 Gökyüzü Yunurtom sı, yumurta bıc.Tiınde 4 Tersı Esk kadın baslık'a nndon Tersı konut 5 kincıtekıl kışıye aıt o!on. 6 Tersı dunyonın uydusu Teknenln baştan üconcü dıreğı 7 Başına b r harf get n dığınde ısın rrcV ıç n ku!'a>< an qereçıer den B • rreyve 8 • Ters> petrol uretım bolge e Istanbul'da üç müzik olayı yaşandı Selmi ANDAK 23456789 rlneden b'rl Naz' salÜTI orçütlerınden b rın n Sımgesı 9 B r erkek adı Dunyamn buyuk hober O|anslorındon b »1 DUNKÜ BULMACANIN CÖZUMU: SOLOAN SAĞA: 1 Tazrrınat 2 Aara Ar 3 Hcrrap ıa 4 rl. Akım 5 'T Ikram. 6 Mn hA 7 Aro llan 8 Telan. Ana 9 Bıletver YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Tohr rot 2 Aıt raB 3 Nar Malı 4 Zerrın At 5 ıA r»E 6 Monorşi 7 kA Lav 8 Ta ımhane 9 Rcm Ano' * " NLÜ Annerikan «POP CAZt ustaıa'' oıaraK tanıtılcn «HAMNIBAi.» ve «SUNRISE OR KESTRASl»nı istanbjı do Acirt'ıova Tıyat o Suı^o vedrklerı ir>ı konserde ızied < 'starou 1 Bc'eci'yesı ve ATienkan Basın ve Ku ;ür NSerce zınn istanbu1 Lı=an ^e Kuitur De'r.eg aTino dL7enleaiQ bu ıkı <onseroe Hainıba' M Ps e f son Uror.pet) O.erd'e Mjrroy (ç&llo) Henrv Pearson (oas) ve Ailen Nelson <davuı>dcr o!u şan topıulu'< ozeilıkle «Jazz» rnuzığrn r *JJ j< us^aları Lou s Armstrong ve DÜKB E!inç;to ı ur> yanı sra John Coltrane ETOI Gafier Gersn," P ve o'öer bectec.ler yapıtla'i dısında klaS'K T^ < rrjzığınden es il^nere 1 : ajzenledıkierı bJzı par ca'arla 'Zleyıo ler n karşıscno OK' P ar .. Ö Djke EHingtcn, Count Bjsıe glbl klaslklerden gli gıae tıodern ckımla r n temsılc lerı Stan KenOT Dızzy Gıllespıe, Oove Brubeck. Charııe Parker ve gündmjzde d'ğer caz temçılcı'er... hatta aolekt'on ' » akım n Caz tür'e'ı, l"epsı hepsi oıu'iaKo «CAZv>ın orgjn atmosfer'nı ycjşatTiayo Da<rr.i3 aroır ve ba'alor' Ve büyük bir trompet virtüözü... Sapmalar simdiye dek ortaj a «kötü müzik» çıkardı Ge'cek «Coz» muzıg nı ıçten'ıkle sevn s ar'an ıs vo beniTsem.ş eskı ,'e yenı kuşak'on VB son a gunjrriLZjn «Pop» muzığıre ı gı oı.,1 mo<tc o'an a nle/ıcı kıtlesmden re sa/ıdo v ş n,n bu konserierce bu.unduğunj trlmssek i> le su onenlı nokîa uzennde durmckta ya'O' va r «JAZZ (Caz)» m^zıgı tum «nsancı'» vs «e»,re sei» karakten/le artı< muzık dun/asmjo »k'as kleşmış» b r e<ol o!arc< b'jyuk tsopat» nıte! ğm tcşır Caz muzığının oogi'şundan g j nurPL.ze tum ya'OUcılonnın ve yoruTcularırın ge'ırdıklen ceşıtlı akımla'' Urıer vs b'ci'pse' \er. iK'çr as a «Ja/z»ın orçun ka'3Ktennı bozoCOK anlotın >cro ve sesıendır 5l3re yonelmep"' s tır Bu voıdan her ÎJIJ »aoiia ar caz mjıg< de*ıi !OKI tten o'eye gecrs^en ve cazseverie' cın c=cers z sa/ılan bır <«kotü HUZK» ori3 a ç Karmstr .. Ko/nagırca ATien<cn zerc ıe" • Geıeı m tonınmış trompet'St Hannıbal M. Peterson ve uclusünden oljşan Sj'rıse Orkestrosına Hemen soyleveiım ve sa/gıy'a değelend relınn KI Hannıbal M Peierson büyuk bır t'cvce* vırtuozu» .. Trompetle oyunca'<lo oyncr gıbı kaynoşan, P9r ıstedığ n1 calgıs'nda yap t rab en ve ıraiılmayocai', kcdar «nsfe^ gjcu» ofan bı' sesiendırıcı Tekiığıne trompetıy e yap tığı r>tnrk ve emprovıze surprızıerıne bır ke!ımeyle viftuozluğjna cıyecek vok... Anımc calaıg besteleri yorumlay s b>c n ı «Caz» ve haîta Pcp mjz gı ac sından tartışı'ır? Öteki üyeler Gerçek "Caz,, mı yoksa*'Şov,5 mu? n n ve sıyorı rkı*1 ;üm acıla'inı, aertlerıiiı. reşe e'm ve oze'lı^e dınarmzmn d le getıren ve «Neg'o spır !uols»lerden başlayorok, büyük ustuıor (Kıng O' ver, Ea'l Hınes. Louıs Armstrong, O'kestrasında IkSncl öneml! e'e'ncn davu\cu A'len Nelson Bu sanotct. her tooiuluğun gozde elemani olacak nitelıkte co< bcşar.lı bır «solıst1'... Kadın collıst Dıerdre Murray güclu teknığıyle bu saza değışlk ses (sound) getıriyoı Bas'cı Henry Pearson duzgun ve olcü'u Kısaca dıyebılırız kl: H Peterson t'ompe*iy le tCm ustalığına rağmen ve topluluk repertuvan seslendlrış açısından «Caz» muzığının önemll oıan, apayrı bır heyecan ve etkı uyandıran «atmosfen»nl yaratamıyor'or Arr.a «Show (Şov)» ve benzerı gösteri oiarak başanîı sayiı!rlar. ÇNÖBETCJ ECZANELER ) SAKIRKOY Surrer (Yenl Mch Tayyorecı Scdı* Sok 6/5), Incriı (B Koy Incırl Asfaltı 45) Ufuik (Yeşılkoy Istasyon Cad 79ı, r/urct (Kanarya Şahın Cad 47 A), Marnıara 'B Evler Hozı Bagcı'c C o l 10 B , Bağcıiar ıist Cad 29 Ar.tı.n [f/ete Sok 26), Europa (K Sıncn S /ouuşpa^a Caa TL be SOK 2 Guvenc (f/rrkp; CGd Aktaş Pa=on 28) Alıj/ (Ceanet Voh Hun.et Cad 41 A> Şozo Esenisr Da"Upaşa Cad 29) BESİK.TAŞ Karadez iılılcnnurrjere Ccd 88 2) Alev (Em,r.ıar C'.d 127), G J I (4 Le.ent Akcan Sok. 7 2H, Dler 'Deeöoyu Cad 171/2), Arncvutkc/ (3evaz Gu Cad 12j BEYOĞLU istıkla! (is'ıklal Cad 423) S raselvıler (Sıraselv.'er Caa 111'1|. Kuîloy (Yenışehır Serdar Ö"ner Cad 35) BEYKOZ Cubuk ugenc (CJbuklu Covır Sok 2 G) EM r.ONL' PcrK (Dnamo'u Cad 56; G S«iık fG«dıkpaşa Cad 53!. N Başaron fHavn/e Tucccr Asya So«. 2) EYJP Evöp Su'tan (Ka'errerhane Cad 4?) Önur {Bagior Csci M B1 Mene%şe ( t s ' ' Edırne Asf 147 A> Um.i ( V o h r u d i ' o Cad 26) Al'be/koy (Atatjk Cad 5) FATlH: Guven (Fct>kı Otobıra duraöı karsısı 86 B> Soğlık (Karagumruk Fe'7ipaşa Cao 22C>'4) Omur 'Sehremini'. Fınc''fzade (F<td'k?ace Mnlet Cad 2"3 ?). M P rıh (Cerrohpcşa Hastonesı ^arşrsı). A/vonsoroy (Iske'e Sok. 2) GOPASA Gül (Bağlarbcsı Cad. 1 A) ş<fa (K Kov Şemsıpaşa G O Paşa Cad 14 C) KADIKOY Merkür (Bohanye S«rcsker Sok 102/A). Yığıt fMocio Cad Leylek Sok. 27) Nevın (Kclamıs Fener Cad 1(K), Dolan 'Fenervofu Sıtesı 185'tS), Ebru fGoztepe Scntrcl D ö Paşc Sok 15/1) Cataiçeşme (Bcğdat Ccd 454 4i KARAKOY Itirrıot fTephane Bogazkesen Cad 97) KASIVPAŞA Azım (Z'ncırllkuyu Cad 62), Dıiek (örnektece Etıoark 67/1) SARfYER Bj/ükde'e >B Dere Covırbası Cad 359), Ulusoy (Nısbetıye Cengız Tope' D Ö Konak 2 R H) ŞlSLI. Isık ıŞ.sll Hasat Sok. 32), Meltem ıŞışl! Ku'tuluş Cad 151), D''ek (Teşv k ye Cad 95/A), Semt (Gursel Mc*i Şevketpcşc Cad 4), Feza (T Pcşa Cad 70), Kocalp (Ese^tepe Yıldtz Cad 19) USKUDAR Altın (Zeynepkâmıl Hasr Doğum Pavyonu karşısı), Üiku (Hakım yetl MıMlve Cad ''84). Yunus CBağlarbcs! Ccd 16 l Güiden (Bev!erbe/i Ukele Cad 25), Mur (A'erraağ Cad 120), Ca<mak (Çakmok Mch. Bağlı Sok 4 O Faranturi, Zülfü Livaneli i!e birlikte söyledi E3 Yıllsrdır Avrupa'da ve tüm dünyada verdıği konserler ilgıvle dmlenen Yunan sarkıcısı, sinematek Gecesı'nde Teodorakis'ın oz^un bestel?rinden cluşan bir program sunuyordu. Atilla DORSAY nerdeve b r mo'ş rıova'îipr'a vorijrnıadıqı ou besteıere Fonntur se o.oğanjstu bır S'COKlık getırrnevi bnıvorou Pir Sultan Abdal benzerliği... Farcntun son bırkoc şorkısmt Zülfu Uvaneıı ıle birlikte üvanelı'nın bestelerinı yorum | STANBUL gecele' ne br unutin~<ozı c^~o | eklendı gsctıg'ıız gunierde Yunonn .a • cı Marıa Faranîurrnın Istanbuı luiorc ı,oraığı a nletıydı bu .. Yıî'craır Avrupa da ve n au ı,oda verj O| kc 5 r s ı ılgWI6 ızler? kjrıjı turu^de " u n / a n m / cîor Jaro K1 rıaT' '*'"' S J Ju ıctie Greco gıb' unlu yoruTicu a> c • 13 gren Mcr a c 3 r Gnturı şark c< Pearos Pand s >" O'kcsTcs ıle D r ,Kte Sıremate< Der eg cagrısına uvara< istarıbj | 'o ge nıst ur o sureotr bu koriserie I g ' </3zı$tr~<ıat ^ j ' . " > r oncoK cesıtıı neoenıerle aksıyorcJü So""jidG kc'ay gerceKİPsri^.ecea san ıan Oo s şo .Sı<lestı ve Farc^turı Turkıye ve geidı loyarok sövled' Zoten sonotcı programın başında do Lıvane.ı tarofınöan sunuldu Lvanelı, ılk kez 187i"de Hanburg'da bı rastiantı scnucu Faranturi'yl nasıi dinleüığ'nı anlatırken, Yunan ozcnları Markos'lo Cıcams'le sozgelımı P r Sul tan AbdT'ın benzerl ğıne d kkat cekıyor Egen n 2 vanmdaki 2 uiusun vanlasmosına ve dostüğuna engeı oıan /obar.oı guc eri aşorak 2 'ı3'k T Donso ulosr'icsı d"eğınd6 bulunuyordu Lıva^ıaiı tBu gece iarkıiann sı.ıhiardan daha gc u o'duguno kam'ia/ocat"» d vor ve yıllar once Atıno da kar^noş'ıgı vosiı bır Yunanirnın su sozlennl oni'nsotıvordu «Turkier ve Yunan' lor br îalım avcının ' OTiuzunda<ı 2 Sahın g bl Ona hızmet edıyoruz Özgurluğymuzu kazansak ıs bnecek» . Faranturl Ise Türkıye'ye ccğnlması^ın ksr»d'S ne onur verdığını soylüvor ve bunun b'r bcş•orgıc oimasını dılıyordj «So'kılanmı Tu'kıye'dek turr vierıcı'ere o/ei'H'e ge^clıge ve çe'oceg r TLrKYu"an dosıiuiuno adıycrum» aıvordu. > 6o ece MQ' a Fcra>itjr ^OT^TI bır TIÜZ < ola vı o mcnm ötesnde ? uİL'Sun halklan aras nöa özfc'fıkle kü'tör aracttığ'vlo vakmlaîmanın b r ai'ne dönüsü/O'dü Ününün boşa olmadığını kanıthyor.. Forontu'i bıze dunyonın dört b!r bucag ndo kendılerını dL,nyanın değışmesıne rıev.ne adamış kışıierden sesler, sözler getırmedı /afn'zca Avm zamanda müzıkal nıtelığ cok vLksek olan, anısı uzun zaman kjlaklarımızdan ve belleklerımızden sılınmeyecek b'r konser sıındu Ncna Mouskcj' ve Tulay German'dan caar şın lor ger ren mezzo/alto sssiyle Mıkıs Teodorn^ S'.P melod'ierını ve Rıtsos, Nâ^ım veya Neruda'nın a zelerlnı \orumlarken gercekten b j yuk bır sanotCıydı Farantun.. Böylece nerceyse efsane'csn ununun hıç de boşuna oirpadığım kanıtlıyordu. Faranturl okuduğu şarkılara devrlmcl öz!em koru/an bır netlık vs kararhlıkla yumuşaklığı bırleşt ren bır yorum katıyorau. ŞarKilorın.n hemen nepsır.l Teodorakis'ın ozgün besteleri oiuşturjyordu Boylece kendını devrır"e adamıs bu ur u Yuran bestecısınl de lyıce tanımış olduk Teodorokıs ozeliıkle Yunon müzlğıne doyanan, OT.O zaman zaman örneğin Lat'n rıtımlerınden de yararlanan bestelennde en acı oloyları, hapsl, işkenceyi, baskıyı, ölümü bıle onlatırken umudunu yltlrmlyordu. En acı olaylan anlatan şorkılara oynak bir ritmin, en umutsuz aclan iş'eyen öykülere neşenln egemen olması, Teodorakıs'l umudun ve aydnlığın bestecısl yapıyo'du. Pedros Pandls'ln bıraz sert Aıran Ba toru herpann Pe/ (SOÛ3) ve P vonıst Peîer Frankl, Sole Koşku'ndekı konserden sor.ra se/ırcaet, seıamiı.Onoı (Fotoğro* Ender ERKEK) r 1 Atatürk Kültür Merkezi'nde yeni sanat dönemine ekim ayında giriliyor Atoîürk Kültür Merkezi'nde yer olon De\ löt Tıyatrosu, Devlet Senfonı Crkestrası, Oper ve Balesi, F Im Yapım ve Gösterım Merkezı il Klosık Tur|< Muzığl bir'mlerının ek m ayında baş aya r ak izleylc ierın beğenlsıne sunacaklaı sanatsal etkıniıklerın hazırlıklan surdürulmekte dır KONYA DEVLET MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK AKADEMİSİ BAŞKANLIĞINDAN Akadenm z 19791980 öğretım yılı Öğrencı kayıt Işlemlen 8 101979 26 101979 tcıhlerı arasında Cı.ıtou<u ^y'erkez bnasında yapılacaktır. f l'gı ı öğrencılers du> urulur. İSTENEN BELGELER. 11 1979 yılı USYM pucn kartı ve klmfık kartı 2) Djplomanm aslı 31 Ivıfus Hüvıyet cuzdcnın'n oslı 4) 12 adet vesıkalık fctoğrof 5) 10 adet dahılı posta puiu 6) 196C v? daha eskı doçumlular lc'n bağîı olduk:a'i Askerl k subeiennden devam edebıleceğıni gosteren tecı! beigesı 7) Verem Dıspanseri ğınden alınmış sağlık belgesi 8) Öğren.ıre aro ve'enier lle b^r başka oğrenım kuruT.unda ckuyanlor ıçın, son üc ay içerısınüs C. Savcıhğından olınmış iyfial kağıdı. Net Telefon, mektup *• telgrofla kayn yapılamaz. Avrupalı ve Amerikah 600 müzik merakhsı Şaie Köşkü'nde Schumann Lied'leri dinledi Geçtığımız gunlerde Istanbui'a gelea Mermoz v <u gemısı. A\npari'n ve Amerıka'nın çeşıtlı ülkeıenrden gelen 600 kadar zengın ve muzık merakl'ji volcuyu ta?,ıordu Gıttıklerı her yerde cie^ışık bı1 dekor ıçınde bır klasık muzık kDnsen d.nleme dusuncesine dayanan bır «müzıkal gezi» ıdı bu. Ge;.nış yıllarda da TurUyeye uğrarnış, arıcak o zamjnlar ılgılılerın tanhsel bır dekor sağlamadakı gutlu^len nedenıvle bu koııserler Şehjr Tıyatrosa gibı mehaniarda yapıimıstı Bu kez ıse Tunzm \o Tanıtma Bakanhgımn ııg.Sı ıle konukların ıstedığı •tanhseî dekor» saglandı ve Yıldız Saıayı ıçindeKi ko^klertn en gorkemlısı olan Şâle Koşku'nde bır konser düzenlendı. Konser, ünlu A!man baritonu Hermann Prey'ın Pc^umann lıed lennden cluş bır dmletısıydı. Ünlu barıtona pı>anoda jıne çok tanınmış Alman myanıstı Peter Frankl'm eslık etmesı, dınletının tadmı otınıordu Konuklann yanı sıra, Tunzm ve Tanıtma BaJtanı Alev Coşkun, Mıllj Saraylar Mudurü IIhan Akşıt ve dalıa bazı ılgılıier de konserı izledıler. Konuklann konsen ızlemek kadar, saraym gorkemlı salonunun dekorasyonunu da seyrederek vakıt geçırdıkJeri ve konserden son denlı memnun aynld:klarmı söylemışlerdir. Bu kuruluslardan istanbul Devlet Tıyatros Jeon Anouılh'ın tAPtıgone> adlı yapıtını sahne lemeyl duşunmektedır Konuk Frcnsız yönetme Alaın Mergnofın yoneteceğı yapıtın yardımcı yc netmenl.gınl Brıgıtte P.l'ot ustlenrr.ektedır. «An tıgone»u cDelı DuTiruıiun Izleyeceği b'idırilmlş tır. Kültur Baıcan'ığı Snema Daıres Fı'm Yapır ve Goster m Merkszı'n n programında se «An talya Fıim Gosterısı» ve «Genç Türk S ^ m a s ı uzerıne bır tartışma yer a'rraktadır. Ote yandan İstanbul Devlet Opera ve Bales Fe'.dun Altuna yönetımınde G Verd 'nln «Alda operasıyla yenı dönem 6anat etkınlıKlerını başla tacaktır Bu arado Okan Demır.ş ın besfssını yap tığı ve dunyada ilk kez ızleneb ecek o'an t\\ Murot» ad!ı opera Can Gurzap'ın yoneîımınd mart ayı ıc>nde sahnelenecektır. (Basın. 20397) 6688 EGE ÜNİVERSİTESİ YER BİLİMLERİ FAKÜLTESl DEKANLIĞINDAN FaMJl'emıze «Jeomoğnet zma, Mar.yet'!' ^'e Gravl" ıe*rk Prospeksıyon Yontemler» dalıncia bır adeî cDoçent>, bulunmadıgı takdırde oğretlm gorevlısi a'ınacaktır. Is'eV \e' n engec 25 eylul 1979 salı günö rresa) bıfm ne kadar dıleKcelenna ekleyecek'en ozgeçm ş ve yayın lıstesı ıle Dekanlığımıza müracaatlan ılân olunur. r {Basım İ. 483220901) 6881 ANKARA (Cumhurlyet Burosu) Denızlı CHP Mıiletvekıh Mus tafa Gazaıcı dun bır acıklama yaparak Ankara da sahneye ko nuian «Brecht Kabare» ve «Inscn Manzaraiarı» oyunlannın yasaklanmasını kıncmış, Boşba kan'ın «Sıkıyonetım ılgılılennın d kkatını çekmesını» tstemıştır. Gazalcı, «Yuzyılımızda halâ Brecnt gıbı dunyoca unlü buyuk bır sanatçın'n oyun'arının halka uıaşmasm engellemek riuşundurucudjr» demış ve şun ian soylemışiır »Devlet zaten ozel tıyatrolara b r katkıda bLİunamamaktadır Bu tıyatrolarm bınbır ola naksızlıklar ıçe'smde hazırladıkları oyunları yasaklamak on ları ve halkı cezalandırmok de meKtır Zarran yıtlrılmeden Sıkı yoneîım ılgılıleri kararlarını gozdsn geçırmeiı, yasaklanan oyunların oynanması serbest bı ra<ılmalıdır. Başbakan yasalar ro go e kendısıne bağiı S'kıyö ne'ım ılgılılerının özgurlukleri kısan bu tutumları ıcm d'kkatı ni cekmeııdır Bugup topluTiumuzda hastalık durumuna gelen, robotla$an kışılerm duşüncelerınden dolayı başka insanlan acımosızca oldürmelsr i r Bunu önlamenm bır yoiu da t'yatroyu yo sokloTiak d<q I halka daha cok ya/rna olaca<tır.ı Milletvekili Gazalcı, Brecht'in yasaklanmasını kınadı KÜÇÜMEN ft&üyuseıvı HASLET SOYOZ AKM'ın sapa'sM efklniıklerl cercevesı^ae önenlı b ' verı bu lunan İstonbul Devlet Senfonl Orkestrası veni doneme Pertev Apaydm yönetımınde Kemana Suna Kan'ın solıst olarok kat'Iocağı üclu dınletl dızsı ıle gırecektır Devlet Klas.k Türk Muzıği Korosu ne Plastık Sanat'cr Bö'urrtunün do yenl donem caıışmrjlannı Sürdurd^kıerı öğrenılmıştır. TARIK LEVENTOĞLU ÖNCEKİ GECE ÖLDÜ GARTH MART1N STORM istanbul Haber Servîsl Cumhurıyet donem Tjrk Tryai rosu'na baîlangıcından bu ya no uzun yıilar emek vemıs olan Tarık Leventoglu oncekı ge ce gece 01 00 de Istanbul'da ol mjştbr Devlet Tıyatro ve Operası nda yaklaşık olarcK kırk y ! SL reyle. scyısı yuzu askın vapıtır dekor, kostum, cevrı ve yone meTıiâını ustlenmış olan Le ventoglu, Devlet Konservatuva n'ndo on be$ yıl su^eyıe oğrel menlık yaprp ştır Y.jrt ıcınde ve dışında sayısız oduller d€ alrnış oian Leventoglu yarat c calışmolarını Devlet T/otroları yanı s>ra Şeîıır Tvotrcsu ve ozel tıyatro topluljdannda do suıaurmuş'j.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle