17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CÜMHÜRİTET 29 AĞUSTOS 1979 DOKTZ RADYO 05 00 05 05 0602 07.20 07.30 07.40 09.02 10X11 11.05 11.20 1145 1210 13 00 1315 14.32 15 01 15M Açılış v« program Turküler v e sarkılar Günaydın Köye haberler Haberler Sabahtan sabaha Kadın dünyası Arkası yann Turk haflf müzlji Solistler geçidi Türkuler Ögle üzert Haberler Hafif murik Turküler Şarkılar Haflf mOzik TRT 1 15 40 16 00 16 05 1615 17 02 1801 18.16 Turküler geçidJ Bolge h&berlsrt Hafif müzlk Şarkılar Akşama dofra Çocuk b&hçesi Bölgesel yayın Haberler Çevremızde yann Çocuklar içüı Oyun havalan K6y dağarcıgı Turküler geçıdi Konulann ıçınden Şarkılar Turküler Şarkılar Hafıf müzik Turküler Haberler »35 Turküler geçldi 00.02 Unutulmayanlar 0100 Program re kapanış 01.05 . 0 5 0 0 Gece yanm 19 00 19 55 20 02 20.12 20.15 20 40 2102 21.30 2145 22 02 2222 22 40 23 00 TRT 3 07 00 07 02 08 00 09 oo 09 30 Açıhş ve program Gune başlarken Sabah konserl Türkçe haberler Jethro Tull Toplulugunun «Mınstrel ın The Gallery» Albumü Orkestra çalgü&n Saz eserleri Oğleye doğru Turkçe haberler Ing'lızce haberler Sızın ıçın seçtıklenmız Konser saati Caz muzıği Günün konserl Oda muzıgi Türkçe haberler Hafıf müzik Dunyasında «ezintl Bir konser Caz ustalan Çağlar akımlar Ankara Radyosu Çok Seslı Korosu Çarşamba konserl Gece v« müzik Program ve kapanıç 50 YIL ÖNCE 1929 29 Ağustos Önümüzdeki Kış Geçen Seneden Şiddetli Olacak! Fena haber! Bn aene b ş pek çld detlı olacak Bucu sayılı »llmlenmlıden bi ri olan Abdülîeyyaı TeTfık Bey tlrai teUöi lenne Röre söylüyor 0 balde bu senerm odun ve kömürünıi diden Bem de le tedarlk etmek ta»ım Ustad öu me'îeleTi dalr çöyle demı^ür «Dört heî ay sonra thtımall peJc &ı olan Olr fevkaladellk olmsdığı Uk<Urde önum(l2dekl 1930 kıs.nın son derecede «iddeUİ oiacafını eo müh<x& (geotosi) mUesseseleri ıttifaJca yakrn blr eksertyetle kabul etmektedırler Blr Uraîtan ;ıd detll luvlara sahM olan devreierde buıonmam z diSer taratun Oc a&ırdao lazli» bir geçnuşi Duiunaa kayıtların teüuk ve tzmiikJannm 1930 kı»ının adeta tarihte nam tnniian kıflardau olacygını gasLermekteGiT Bız roemıekeunu2to bj senekl feydlne alda nıp da tedlar ve ihay»j elaen bırnjnay»1 m. blr üaç sent dah» bu fcötü derTEcın tc^lri altınd» buliı. aJS,amuau RO» öDunde DUiuJdorup kııruü rir»at YUNANİSTAN CEVABINI VERDİ YUN'ANLILAR GENE oten Ocüncü taratctz azaüga MJlletler Ceralyeüno» mtt nasıp bir zatın tayinl lçin laı m gelen teşebbüse başlan İTııştır Votada ds*iştinne lıomısyonurdakJ tarafsı» azanm ha^cnnSl hafck nda Yanan ?jrusleri T'X"fcıye tarafmdan katiu! edı c'ıgi takdirde ba k»"ie götürülecek mpselelerin tesbıt edihnc^ı tçin taraf hd'cümet'eTc* blrer mutehasi» temsllcî ta^'to «dilmed icam edecegl kayds flihneite ve Yunaw;*an n tirafns'»nn hPKPnı uTatiTla vereoeklert karan sımcüdcn kabul*1 ba T r olcuXl»n da n»ve edl mektedir Bu mese'ede Yu nar'ılann gene eslcva « n ı slyt."»»! taklp ettikleri •»• la^ılıBftiOadır. Filistinde vazi/et vahim Londra r ( M . ) Fıliatnde vazlyet va him oimakta devaır etmektettlr Oalerar menrı'eketm ber yanına sirajet etmistlr Hay fa ve Ysfada karraça iı>clar eıto™?to Ingi llz tsvı. areleri bir kac koytt bambardj man etmlştir CumEÛnıJTİen b i i ölenlern s a r s ' «""•O teç ncş'lr M «Tdin takv. ye btrlüderl |elme!( tedlr DOrsfl )mm«tl«1vlf 0800 08 02 09 00 09 30 1030 10 50 1105 1140 12 40 13 00 1315 13 30 14 00 Açılış v* program Gun başlıyor Olaylann ıçinden Sabah konserl Uluslar ve biı Ali Gürîüden turküler ÖzdaJ Orhon'dan şarkılar Yaşayan hukuk Efsanelenmız v« türküleriralz Haberler Çeşıth klâsık muzlk Olaylann içinden Hulya Sözer'den sarfcılar ve saz sololan TRT 2 1S.O0 Turküler gecidl 15 30 Solistler geçidi 16 00 Turküler ve oyun havalan 16 20 Arkası yann 17 00 Büyuk eserler 18 00 18 30 18 50 19 00 19 30 19 45 2000 20 30 20 45 2100 22 00 22 30 23 30 23 35 23.55 Yurttan sesler Şarkılar Hafıf müzik Haberler Hafıf müzik Selâhatin Erorban'dan Turküler Karma fasıl Türk hafıf müzigi Türtüler Radyo tiyatrosu Turküler geçidj Solıstlerden seçmeler Haberler Çeşıtli sololar Program ve kapanıs 10 00 10 45 1100 12 00 12 03 12 06 13 00 14 30 15 00 16 00 17 00 17 08 19 00 20 30 2100 2145 23 00 24 00 0100 TAVIK SİYASETİ TAKİP EDİYORLAR tekara t» (Telrfoola) Yunan se firetı müsteşar Hartciye Veaiinl tıyaret ederelt Yunan bUkümetlnln cevab notasını vermistlr Hartctjre Veka'etl notanın saretlnl tsmet Pata Bazretlerıne uandertnlstir Notada Tunaıöstamn, Türtoyejre miktnn müzakereıer ıırasıncta tayın edflmi? belli btr pa nı Tcnnesınj evvel ce kabul ra Uabbüt etmi5 oldufu üaifcndaM T0k üörtsü reddedilnvkte r* roevCTrt Tevrık Küsta anla^mazhğıa *iya s( raahl'ei'e olnad $ı bevan edllnestedır MOteaöben Karma De4ı?tırne Komls>omjîdakl tarafsız »jza. mn hek»*nlt« kabul edı mek.o beBey Aabın K'idüse Ugı «oyltoiyor. Tomnto Ysîradllen U Macdon&ld» H* te'Ts' çek»rek 1T5 FOıs'in* blCTıst m«k annjsunda v« men oraya fctrae*e tıT b ılijıd >klantu «mı''cdir et he bı bî raber pasaport me seles Ile b'rliMe dJ*er roeMletere d» temas edlUresl beyan ol'jcnuktadır laraî= T azanm hs<veznl ^yle her ikı taraf t'tifak ettlkjerl Ukdird* tion TELEVİZYON 19.00 EABERLER 19.05 ARI MAYA Çi7Qî dizl fllnin bıgun yoymlanacok boiümünde. konncolar kanunlara uymayan yeriı yarsız oloyfarla ortalığı bırbinne katan kannca Antony'yl aramaktadırlor Maya ot çeklrgesi l!e toproğa zorar veren Antony'yi arkaöaşlannın yanına dönmest lcin coba harcor, yerınl bulurior ama Anton/ kendı başına buyruk ycşama isteğındedır. Havad» TUKua »6'.»reii anl mr tev«a*a<ielıgin bu inüzom. bosnıas'aı çob tecıecm et mekle beraber halln. nıızı ve Uah."!U5 tıJtar» kıson IU tedb rlı <rtma£i davet etTT > ı otjun .e kfnâ brlnl »«154.İ]» ti~ i ımlt'ada tet^rıt e Tnel»*ırı Iht.ir e'r^îı jrararu bu Ankara Efgan sefaretindeki hadise ? lüfk tasavvunmda tm Kfit Em"i!tilla!ı Han yakında ;> ^ jnie gcl allesi erkân'jıdan b» «ılannın sefir Ile Mr Iıkte çenrt"iiM gelroelert m •Jıtctrjel Scfir Oulam Cerianı K«o (lün kmdisl Ue grtrü»en blr mutaukl soo vaziyet bakkında w Isahab vtnnlgtir •EIganlstand»W vaılvet bakkında bla dm malunıat alznektaTis taraftao hu&ıı*i aldı£imi> babcrfer» göre Efganistandakj biıgOnkü vazl ret btzim Içln ook lyldir Kibtl etraftoda Be«• Saka Ile muhalifleri yanl Isvaroı'ar ve .Jkral tanfan kabjleler ^ HTT!« noa kanlı m^4harebeler I o«nskt?<îır Diifer taraftan Nad'r Han da Beçe Sasa ıle muharebe ederek m» La Heyde itilaf hasıl oldu 7 Kau anianna eice edılır eo. !ra'2 "oferars Youn^ Taln oın ta*bı kl lcin l a n r t olan trö inriesın tetklkuje derua edeoekür Havaa AjonsıniB La Heyde mlahictli bir Pransu yap'ı» la efire tnslltere taiep etsıi$ olSuîu 4S raUTon «eneltk teksitten 38 rol yoounu va rj Fransa IU.!ya v« Belçikamn aon tckliflennaen 7 milvoo al tın mark (aılasını ala caktır Bu renl f«!akArlıga dieer der^tlef katılmı». larUır FraAsâOja ça> to tabi olm^r^ıs sen**1 i talt^t.erle ayvta tp«lteîeta ait oten te* Ufleıını kabul euruşlenUr Altnan kftTcürlerl tes! ııatı hıkkında tnglltere 1'» Italya «ra sıcda d^Cucan do?ruTk oti anL*ş!na yapıJ Müstemleke tinfcı blr tebli«ü>» g^n 7111»üoe bee bar Kerılsi üd Ubur P(VB de İM »örflri bBlflgL ve blt tank Ile bitank reüîreıe^l ve biı toyrae Maitada buunar Cd tabunra hazır bJlun n3Hn Iç'ı et' ver<l mfjtir Vintalann kl yı rîabAlll hakttoıı. 1 her 02 vazjyete tamr men bakım 30 Ağustos Bayrarnı 9e&rema..ea 30 affn* toa oavranı müna«». betfle resml gec t yaDacak &5kcr ve cabiticre ct^ara da^ıtacainr Buncn Iç'n ülhisii ldareslne 10 btn paket a?ker ve 2 bin patet labit rtgarası sl pariş etral^r B J clgaralw hnsusi olarak lroo' «mtcektlr Sehremanetj aynca askerlera buzta sular da^ıtacaktır. CnUm Ge7tani llaa BenJra *e'arethat»de olıcsd'Şım sırada aefarettıane katlM Parok Kîendl Boçe Sakava »ıdaoıtini blldlrerek sefare*Jîjw du•arlanndan kralm r««lmlerlnl lndirraf» re oniTB el^nl! oîan ot h.m Rabbanlyi de mfareütanpye altnamıstır Bunun üisrır.e An taıraya glderrk r i f » ' f e vî temîrledi"i Hbdiseye sebeb a1 an Pah]* Eferıdi/ az "derelî ^efa^e'hane miamelelerinı tanzim ettlm > nfter 19.30 TÜRK HALK MÜZİĞt Bugun ekranlara gelecek Türk hcik müzifll progromınt Izmlr televlzyonu hazırladı. Sollst Mevlut Ded», şu turkülert söyloyecek: «Dam Boşına», «Davrent Deresl» «Kalenln Ardındayım». cAnâfnur Yolları». «Ommüm Walter Strauss yönst'mındekl Ankara Rad/osu Çok Seslı Korosu btr konserde gorüluyor. Zeplinin devri alemi EIiHua (Teksas) t» «ajı \ Zeplin. htlll •ureae Trt*arn batıs ndan geçmış ve fakat Elbaaovu £2£Üktec sonra Oofa Isükameü nl tutsrak süTrrtrü sTt tırmiştır Eokener. Porthowort Ozennden ucacaîını Lord Keivin Ondokuzuncn asirda telgraf l> den lyiye goHsmljU 1'eaılekotleT birotr<l« scrl trttı»» ş Fakat telrrsî hatlan »abile ge".ce aclı kalıyordn Bu sebeol» d6 niîler» kablo drşçnrr.esinı düfünaulcr. BeyneüniİEl raulıab»renln çah damerı c'an AftM O'îram^u kablösunuı te5is vo yap^nı şerefi InsriUı Aluni Lord Kelvlne alttlr Slr Wnilam Thomtor, 13S1 de Beifıstta do* mujtur Kcivuin Içın de buluntjuğu hejeı 1857 jılmda IrloMada.' hareket ettl Kablo bi. kaç kere koptugn vo milyonlarca dolar mi? raf Eiy! ragmen 1658 gustosunda Amerikamn Tlrtutl k^rfeılnc vanlabildl v» Ûfc mohabeTB vapıldı Bnnı. uzcrine Kelvla 1893 d Lordluk rütbeslnl tldı j Çok sesü koro ekrana gelecek Ankara Radyosu Ook SesH Korosu ştmdiye kadar yaptığı calışmalar ve katıldığı konscr lerda boşarılı bır ekıp olarak dikkati cekmiştır. Koro yalnız batı besfecılermln yapıtını ses'endrmekle yetınmeyıp bı zım bestecllerimUın yapıtlorını da cck sesli olarak sunmakıodır. VValter Strauss yönetlmmdeki koronun bır d.ğer ozellığı de türkulerımızi, ve halk müzığımızın parcalannı çok seslı bır duzende so> lemesl dtr. Kcro bu okşam Msndelsohnn'un Ormona Veda'sıni seslona recekî.r. 20.00 BtKKONU BtR KONUK JülMe Gullzar'm sunduflu «Blr Konu Btr Konuk» program ında bugün Türklye Muharlpleri Derneğl Genel Boçkanı emekll general Celil Gurkan •krana gelecek. Emektl General Celit GOrkon. Jultde Gülizar'ın Turk Ordusu ve 30 Ağustos Meydan Savaşına fllşkln sorularını yanıtlayacak. 20.30 HABERLEE 21.15 !VIİNtK KONSER Bu akşamki «Minık Konsende, Walter Strauss vönetımlndekl Ankara Rodyosu Çok Sesll Korosu Menddssohn'un cOrmana Veda»sını sesiendlnyoriar. özgürlüğüne düşkiin kannca ve An Maya Çocuklorla llgill dlzfler içlnde en ılgı ceklcl d!zl kuşkusuz An Moya Her bölumunde ayrı b.r olayın konu o arok alındığı An Maya'nın bugun«<u seruvenlerı çocuklar ıcırt o'duğu kcdar buyukler lcın de ilgıyie ızlenecek nıtelıkte An Maya bugun başına buyruk, karıncalcnn yasalarına başkaidıran, yenı bır yaşom Isteyen kannca Antony ıle uğraşacak Bu ycsa tanımaz kannca neler yapacak neler; ortalığı bırbırıne kotacxık, ormanda dostluk icınde y a . sayan hayvanların arasını acccak, sıkıştı mı kendını kurtormak lcın yalan söyleyecek An Maya bu yarornnz karıncoya bcknlım, yasclara uygun ama özgür blr yaşamin olabıleceglnı ftgreteb.lecek mı? Hcvırlısı neyse o Hem, ctolanmız bıie «bır elln nesl var, Ikl elin ses! var» demıs'er... Yemeklerf bıttl. Ökke9 ın annesl scfrcyı toplarVen, Serlf Amca ck» bır s<gora yaktı Haa1... Bu arada b zım oğ.anı okuldan alıp b r Işe sokmayı ^uşunduğumü Boyledlm Nafiz'e «Az bekie bakc ın> dedı, «Şu ış btr sonuclansın heie. Bakarsın gerek ka,.naz ca bir liranm Ismail UYÂKOĞLU aünü 21.20 StLAHLI KUVVETLER Uluaal Kurtulus Sovosından ve Kıbrıs Bonş Horekâtındcn ceşıtll görüntü'erin yer aidığı progromda Turk Sllahlı Kuvyet eriırn eğıt m çalışn 3ları do sergılenıyor. kot ol'nmomasının cözümunun norofte yotfıflım da bltemfyordum Çürku düşünme yeteneğm yoktu. duşünemlyordum. Düşunmeyl yalnızca Inscnlar btlıyordu Oyleyse ökkes'ln okuldan alınmamasının yolunu buiacak oianlar da oriardı. Ben yoHız şu kadannı sazebitfyordum ökkeç'irt okula devam edebtimesı, Şerıf Amca'lorın geçlmlerinln kolcyloşmasıyla yakmdan llgıııydı Çunku ökkeş'ın okul yolunu tıkayon, Cektiklerl gecım zcrluğu Idi. Tarjhimîzdeki önemli bir gün ve sorular Bugön JOilde GüUzar'tn konuğu emekli general Celıl Gurkan. TOrfc'ye Muharıpler Derreğ1 Genel Başkanı olan Gurkan. Gulizar* ın 30 Ağustos Başkumandanlık Meydan Muharebesıne ilışkın sorularım yanıtlayacak Tcnhımızdekı cok öaemlı b'r donüm noktosmın o günü yaşayanlarca artlatılması 6cn derece yororlı olsa gerek 21.50 TELEVİZYON FÎLMİ Yönetmpnlîğınl Flelder Cook"ıın yopt'gı ve basroMermi Ranncn Bıerı ile Jomcs VVyatfm pay'aştıklan «Blr Aşk Öv*<usu» ad'i Mrn »ayınlanacak. Lou Gerıa co< ünıu btr bevzbolcudur Elenoı ıle evıenır ve bırblrtenni C k severter Lou. ztrveüedır, fakat O omur ıtıâı ııtıhobı hastalığıno vakalonın şt.r ve ölümü tekıemekteöır. V s^J  cBtml eeblnden çıkartrp slmltclye uzaftı» Bu kitabı okuyan sevgıll çocuklar. be'kl blr gun slzln de etlnize geçerlm. slzınle de tanışır, dost oluruz. K:mbillr, bei^l s z n de bır açma ya da kurabl/e atmamzc aracı olurum. Amo karşıiaşt ğımızda, Ökkeş'ın okuldan alınmasını önlemenın volunu sovlevemezsenız bana. ne acma, ne kıırablye, hlc b'' şey ciorrozsınız benımle, harcamanıza fırsat vermsden kavÖyleyse düşunün. sorun, sonıçturun ve btlun. ökke?. ckufc nosıl devam edebll f> Haydı, duşünün bıraz, duçünmek tyıdır. 16 Romantik bir film Bugece 21 50'de yönetmenlığınl Fielder Cook'un yaptığı bır te evızyon fılmi var Fılm bır aşk oykusu ustune kurulmuş Ancok hüzünlu bır cşk âykusü bu öyküde bırbırierınl cok seven ıkı Insan vordır Ancak önlu blr beyzbolcu oıon erkek ölumcül bır hastalığa ypkalanm.ştır ve ölumu beklenrrektedır. Bu tur konuıorı seven seylrcı icın kacırılmayacak bır fırsat. BİTTİ DÜZELTME 23.10 HABERLER (ıştırmana Başarırsak, şımdlkinden doha fazla gececek ellmıze cünkü » Şerıf Amca'nın sıgcrosı bıtlnce yattılar. Ben yotmadım Cünku zaten yatıyorduiTi ökkes'ln Dantok>n cebmde Ama blr türlü uyuyamıyo'dum Yann Okkeş'ten ayrılacağımı duşündukçe. uykum kocıyordu. Butun gere uyku glrmedi gorüme. Sabah oldu ökkeş kaiktı elinl yüzunö yıkocfı glylndl bir Ikl lokma blr sey ctıstırdıktcn sonra cantasını oldı, dışan fırladı Sevınçlıyd! Acma alacaktı Yoido giderken onüne o*len taş'aro tekme atmosındon oniadım 9evır>clni Sevgılı Ökkeş, herşeyden habersiz akşam kanuşulcnlordan. babasının durumundan belkl ae okutaan alınabıîeceğınien ve benım uzuntOmden habersiz, bır an önce sımıtciye varobllmek icın ucor gıbl yüruyordu. Ve geidık sırn'tcıye Ve Ökkeş benl ceblnden cıkarıp slmltcıye uzattı Ve blr acma cldı Acmayı ağzına aötururken son defa baktım Okkeş'e gözlerinin IcJ gulüyordu Bense sevineyim ml, üzüleyım ml, bılemfyprdum Amo çene de gozlerlmden Iki damla yaş suzOldü. Fakat ne ökkeş ne sımıtcl. ne de sımıtier, hlc kimse gormedl gözyaşlarrmı Bız de ağlarız. Metol olduğumuzdan kendımız soğuğuzdur omo yüreğımiz sıccktır. 14 SİNEMA: BEYOÖLU OUNYA (49 01 66): Kırtg Kong R I. EMEK (44 84 39): Rock'ın Roll Rİ. FİTAŞ (49 01 66): Rİ. Arau KONAK (48 26 06): Rock'ın Roll R.I. Karıncolar Rİ. Imparatorluğu SİNFPOP (43 70 71): Emrrtanuelle ve Arkadaşlan R.T. 8İTE (47 69 47): Dev Karıncalar imporotorluğu R I. ŞAN (40 67 92): Babanın Oğm G. A>kın. YENİMELEK (44 42 89)! Dev AKSARAY İNCİ (40 45 95): 1 Kiöor Fazo K. Sunal. 2 Dervlş Bey K. inanır. İPEK (22 25 13): Dev Kanncalor Imparotorluğu R T. ISTANBUL (21 23 67): 1 Petrol Kralları Z. Alasya. 2 Alev T. Akan. SUR (23 67 12,. Dev Kanncalar Imparatorluğu RT. ŞAFAK (22 25 13): Super King Kong R T. YILDIZ (21 11 37): 1 Ustura. 2 Dünyodo Benden Buyuk Yok. 1 ve 3 günkü tefrikalarda, teknlk blr hata sonucu antamı bozacak yanlrşlar olmuştur. Düzeltr, özür dılerlr. 1. gunkü tefrıkoda 2 bölumun sonu çoyle olacaktır. « Işler.ne gellrse. Zorla tutan mı var? Beğenryorlarsa colıçırlar, beğenmryorlarsa ceker glderler Calışacak odam cok. öy'e blr şey olursa, hıç iki blr etme, dcnjru bana gel Bo$ Ostüne efendlm. Ben Içerl geçiyorum. Ba; Ostüne efendlm. Gıcırdayan ayakkabı. o§tr odımlarlo uzoklaştı. Bordro... Iş mufettişi .. Konuştuklanndan hlc blr şev anlayamodım Bır de sonuncu <baş Ostüne efendımıl an tayamadım Adam yolnızca «ben Içerl geçiyorum» demlşt Cönku » 3 gönku tefnkoda Ise 5 bölümün sonuyla 6. bölümun başı şoyle olacaktır « Sendıka ie demek babo? Şenf Amca patMyor Ananın örekesı demek! KADÎKOY AS (36 00 50): Arzu. KENT (36 98 12): Oenlzden Gelen Canovar. 8ÜREYYA (36 06 82): 1 Fırtıno Adutn. i Çöi Kartaiı. 15 ökkeş'ten ayrılmıştım Ama aklım gene ondoydı Okuldan olınmasını ıstemiyofdum. Cln glol cocuktu nıye alıns'ndı? Fa öğretmenim, sendıka ne Sımftovız şimdı Ökkeş'In sınıfırda Hlc sınıf gö"meml$tım şlmdiye dek Bır sürü çocuk, önlemde bırer sıro. smema'iaymış gıbl art arda oturmuşlar Yahız sıneTiado beya7 bir perde olur oturanlann karşısında, buradaysa kara bır tahta var. Akşam yemek bltt'kten sonra ökkeş biraz ders calışti, sonra da yattı...»
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle