21 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SEKİZ CUMHURİYET 29 AĞUSTOS 1979 ÇBULMACA SOLDAN SAĞA, 1 Reoks yon, belılı koşullarla br araya getı rılen degışık ozellıklerdeo moddele'in konşmosı so nucu meydana geıen o lay. 2 Mercan ordai o luşan ortası boş cdacık Komuta 3 Iron do Şah yone'ırııın ust auze/ de sorumlular.noan 4 Esk dılae or ışı yerıne ge tırme Tersı bır kış >a da nesneyı kavra anlamında emır 5 Ideoloıık butunıuğu o an duşunce ere takılon son ek Genışnk 6 Sanat et<ınlı< PH top lu goste'sı 7 At na da buluncn unlu »cp nox 8 Boru ca arak yapılcn uyan GalyuTiui s>mges> 9 Bır Dankonın el ndekı senet e' b r b c ^ a barkaya skoto etî rm35ı. YUKAPIDAN AŞAĞIYA1 Yıkrra. bozma 2 Ba$ına bır harf getır Id ğınde L3tı>cede ık Es kı dılde be tme 3 Br cok mo e u un te< molekul ou'jmunda bırleşnes / Tersı oo<3cl bd stı nagnezyum = I kctı Tersı Fedeıaı Almon s vcset adam'anncJon D r nın onad 5 Teps bıne< hoyvaiı Ters ters vo! 6 Bır Is oluşaı ZOTCI 4 AMASYA'DAKİ ZENGİN TARİHSEL KALINTILAR, KADERLERINE TERKEDİLDİ 1 2 3 4 5 6 7 123456789 a E I ı jj • 1308 YILINOA YAPTIRILAN VE AKIL HASTALARINîN MUZIKLE SAĞLIKLARINA KAVUS TURULDUKLARI HASTANE P'S LIK IÇINDE YUZUYOR VE Yl KILMA TEHLIKESI IC!NDE Dessau, müziğin politik işlevine ağırhk vermişti • GECcMLERDE YITRDIG1MIZ BESTECİ BRECHT'IN b R COK OVUNJNbN MUZIĞINI YAZVIŞTl Avkvıt POTUROĞI.U n nI bakaniıgımz n kısaıtılrpışı Tersı rnevdana ge, onla «nma em r 7 Eskı d Ide beıtrtı Tersı petro'un bo'ılı korsı ıgı 8 Komşu'ar m zdan 9 Gozun boiumlt^r nden Bileş TI I dek h dro enın yerrre mo den o'cral' luz oluşturcblcn bıleş k DUNKU BULMACANIN CO2UMU SOLDAN SAĞA 1 Kemal Paşo 2 Utku Armr 3 Ro iskıt 4 tısM lıra 5 Kas 6 loaF 7 Usarmak 8 $1 Kran ta 9 t îpVraD YUKARıDAN AŞAĞIYA: 1 Kurtülus 2 Etol A* t 3 Mk Anol 4 Aj Faks 5 n.'E 6 Pas anmok 7 c k ı S anR 8 Stır ık'A 9 Artan Ad. AMASYA Cok zenq n tcr'H sel kahntı orın bulunougu ve 'u r'zm aç sından değerlendr m» len qarexen Anas/o da oze! < le 1308 •' I ndc llnanlı pcdışoi^larınrD Cco\to Hanedanı »araf naan vaptınlan akıl hastc lorının mj2ik!e soöl'klanno KO vıışturulduk an has'anen n p s lık ıc ndp yjzerken yıkılmo "eh Iıkesı 'C "de olması u?untu\ s 1839 vi 'ndakı dep'emtla aö r hcsoro u(5ra/on 1943'ds yaln 7 ön kısmın br bo'uTiu o"i3n!ar> ha«;!one O günden bu vano 'S bGşna qe!en An tlar ve Es*> Eserler Yu<seV Kuru'u ılg I s rınce ele olınmadı Bu oroda yerel yönet mlerde bunlar n kurtarılmosı volunda qereVer caoaicrı go^ter^pdı Yefkılı'e rn bu voldok oorus'en c o/ls ' & d ı pec°n vap 70"irni"r<a liT nr cmı.'lo b ' Hr~s'o^'i nf* f j n ı tcsıyorc'i! Avnı 73 n"cdo t p rredre^oe;i oiorak k jl lari'lsn sa? ık kuruluşu b rcc< Mehmet ERGUVEN Opec ta hı kestırme bır yaklaşımla üc yüzyıllık soz muz K ıW en nn oykusudur XVI yuzyılın son cevregınde Kont Bardı nın evınde top anan ayd n kıs ler «soz»un oncu'jgunde yenı bır sahne sanatının (dronna per musco) ık ornekle' nı \envorlardi Floransada bavla,an DU calışmalar cok gecnıeden parasai kaygular nedenıyle vorungesmden CKtı Ceş t'ı uvarı ve cabalara karsın opera sa't ses aoster sı ve gcrkemlı de*O''or ıie eqexei smfn gtc gosrerısır9 donuşmjst j t3 ence \e vai'sanc/ı osan e eştırei metne bağlı njzıklı tıyotro orlerı XX vyzyıla kada' surdu Bu basar yı gunurıuzde brkoc kışı^e baglamak olası gorunse b'le son cozuTioe yanlış genellemelere yol acacoğı ıcn sakıncalıdır Brecht. VVeıll Dessau. Pıscator, Fesensteın Nono vb ustaların başarıları Gluck dan VVagnere dek uza/an bır savaşım sıırecınde irdeenrnelıdır Yuzyılımızdo soz konusu bestecı, met n yazarı ve reı sorlerı saygın kılan oğe \apitlarpi yaşadıklan zaman dılımının sosyo ekonomık verılerıne koşut bıcırnöa kotararak smıflı toplum sorunlarma bıl nsel yontemlerle yoklaşabılmelerı gerceg nde yotmaktadır 1894 vılında Homburg'da doğan besteci Pau! Dessau, Kurt VVeıll ve Hans Eıs er ıle blrl'kte Brecht tıyatrosunun onde ısımlennden bınsıydı On oltı yaşında Berlın de muzık eğıtımıne başlayan sana'cı. once keman ardından pıyano kompozısyon ve orkestra yonetmenlığı oğren mı gordü Bunu ızleyen o'nemde ıse ce$ tlı kentlerde pyono eşlığı ve orkestra vonetımı gore/lennı ustlendı Bu arada bır keman koncertosu ıle senfonı besteleyen sonatcı oyrıca ceşıtlı fılm ve tıvatrolar ıcın rle mjzık calışnalorına başla;ı Dessou sosya ızme yurekfpn mcnmıs b r k sı olarak 'scı koroları ıle yakın ılıŞkıler kurnaktc gecıkmedı 1S33 y lında Porıs e ye''esın'e once Fransız edebı,a*ının e kısi"de kaldı Verla ne den es nlend gı «Les Vo x» bu donemın acık bır orneğ dır Dessaj muzık dılıng sınıf cct şmolar nı dala yı vurgula>abılen özeü kler ekley "ce tanınmış yapıtlarından bırl olan cThaelmann Emekcllensnı yazdı Dessau. llk kez 1927 ylında Baden Baden da duzenlenen bır rruzık şenlıgınde Brecht ıle karşıiaştı. Btrlıkte caıışmayo bas'arnaları ıse oncak on beş yıl sonro Arnerıko do gerceklestı Brecht kendı vrp tları ı!e duzanledığ' bır gece/e DPSSOJ nun «S yah Hasır Şapkaların Savas Sa'kısı» ad!> parcosını koymustu Uessou. ongo'u'en sarkıcınm son anda cek Imesı uzerıne sahneye cık nca Brechî le daha yakın ılıskı kurrra olancğı buldu «Bır Aiman Anasının SarKis > bo\!ece başlavan bır ıl şk nın ılk C'OK urtiu oluvcdu Bre< TL bu sıırdekı bır dıze ıc n be lı bır muzık djşunmustu Dessau, bunu yakalayabıldı CJnku beraber cahş r^en estetık sorunların yanı STO en kücuk a\rmtılora kcdcr her konudo tortısıvorlardı Etk lenme oiayı tex voiiu değı dı. tAlmon Mısereresı» (oratoryo) bu dooru tı dckı ortak cclışmonın lik onemlı vapıtı oldu Desscj bırl kte olrıodığı zaTianlarda bıt rdığı bnlum'erı tele'onda dınleterek Brecht'm duşuncelerını onvordu Brecht ın cıft tabonlı , sozcuklennde doârudan devışe gu^en yan Ig'lcra ned»n olabıll'^or bazı durumlarda c*oğru anlam o'umsuzloma (negotion) ıle ortayo cıkıyordu Dessou nun muzıgı, sozcuklerın tersıne bir tavırla bu sor msalın COZLIT j nü ustlenmişti Başka bır de> sle bu mjzık anlatılnnı resımlemıyor vorumluyordu Dessau bu donem e ılg II aiılarında şunları yazıyor cBrecht le tonışmak vorctı surecımde donum noktası oldu Artık csoz»un buyruğundakl muzığın sıkılmasına gerek kalmadığmı anlamıştım » cYıgıt Ana ve Çocukları», «Sezuan m iyı hsanı> «Kuralla Kural Dışı», «Kafkas Tebeş r Daıres^» cAoam Adamdır» gıbı yapıtlor boylesına bır calışmanın somut urunlen oldb Brecht ve Dessau 1948 yı'ında Demokratlk Alman CuTihuryetı re döndLİer Her ıkı sanotcının da savaş sonrası yıkılmıs bır ulkenın yenıden doğuşuna duşunsel alando buvjk erreklerı gectı Dessau, hbrettosunu Brecht'm yazdığı «Lukullus un Ycrgılanışu odlı yapıtı ıcın fBar ş Operası» d yordu Doha sonra yozdığı operalarda tBay Puntıla ve Uşagı Matî». «Lanzelotî, cEınsteın» cLeonce ıle Lena» Dessau yolrız Marksıst ac dan soz muzık ılışkısını ırdelerıel' e yetınmeyıp muzığın polttık işievınden yola cıkarak scsyalızm \e ışcı sınıfmdan yana ağırlığını koydu Cağım'zın un'u beslecıle ınden H Werner Herze müz ğın etkı gucu konusundc şoyle soyler «Muzıkle kole bıle \aratı!abı!ır» Bu baglamda aegerlendırılse yozdığı her notanın sorumluluğunu ustlenmesı ocısından Dessau nun oljrru yaln z muzık donyası ıcın aeğ.i, uygarlık tcrıhı ıçın de önemli b r kayıptır r has*aicmın TIUZ K' ; cr no kavusturul duklorı akıl hcstanesı yıkılmoya terkedıldı. krai mezarları da aynı görünüm ler cızı>,or 20 25 metre /ukseklıMekı duz br duvar hal n de /ukselen kalker koyalara o vLimus sa/ıla'i 12 vl bulon Poi t s Kro'iorının mezarları q d3 re t horabe/e donLşuvor Mg lılc sojna tlıskin olarok oret le sun'arı eklıyorlar «Boyiesi zengınlıklerın turfzme acıiTioması yurt cıkarları ocısındon bu/ük yıtıkler varat maktadır Bakanlığın ıigısızlıgi ıse unnulanın üstunde koygı vertc boyutfara ulaşmıştr Bu voldakı olumsuz gelışme er cok dır > UZJCU sonuçlar aoğurmakta ün C ılın odomı ye'ıştırmışîlr Ycp nın sanct acısından bu>uk b r deger tosıa gı GO b nmektsdır Turı^Ti ocsırtöon bo/'esı bır deger n /ı. Inaya b rokiırnas' gercekien uzucudur » Arnasva 00 Harşane Kalcsı olarak cnılan kes mde kerte 1 2 K lonetre uzakiiKtakı Ç NÖBETÇİ ECZANELER ) rıan (Kcnar\o Bıriık Cod 1). hekım. (B Evler Izze'tırt Calışlar Ccd 60 B) Ifkyuva. (Gurgoret Hoznedar Mon 22) Merter (Kıraiıtepe Sok Merter S tes) Peri (Boh C9he> ler Mehmet Akıf Cacf 13) Tac (Guıtepe Mah. Bağlar Cad 34» Koprubaşı (K Cekmrca Sefo Ccd Sozlı. Pcoıı 8 ' i Esener (Esenler Kozım Karobekr Cod 20 D BEŞ*TA<? Mutlu (Orîabahce Cad 59 1) Aslan. (Baoa cs E^ı crı 18) f ercl (E'ı er O'ctus duriğ' 2<>' 70). OriCKcv. (Muo'ırı Nacı Cod 23) Boğazıcı (Bebek Rjr>'p sarı Cod ?<;0 A), BEYOGL'J Nec a F belı Ist k'al Cci 31/33) Guven (hona Ka3ı Omer Hay,am Cad 9) A,scl, (C hcng r AkTsu Ccd 34) BEYKOZ Saglık (Beyaz Ergman Cad 11) EMINONU Hat. (Kucukpcrar Ccd 70) Holk fBe,azıt Carsıkap Yenıcerılıler Cod 123) Kumi'opı (Kurrkopı T /">tro Caa 116) EVUP Islotıbe/, (İslambe/ Ccd 10 2) Dcstlor f?7 f/ayıs Cad 60'A) Gurer (Reşodıye Cad 20) Bırgul. [Alibeykov AtotO'< Cad 46'Bt FATİH O'ccy (Soroy Ağcst Cad 161 Yetişen (SorıgOze' Cad 57) Akvıg t (Şehrem ni Vıilet Cad 146). Horhor fAk<;oray Horhor Cad 77), Hol I (Sar^a^ya Gurmas Ca<\ 82) Ur^apaı (Salı'paşo Ccd 2) G O PA$A Decer fYiHıztcbya Cad 84 A) Gulec (KÜCJ ! koy çC0 E/Ier Eskı Edırne osfaltı 158! KADIKÖY Dunya. (Kuşdılı Cad 83) Goksu (Baharlye Serasker Sok 91) Ih'arıur (Kızıltoprak Bağdat Cad 120) Ce'ın (F krtepe Mandro Cad 131) IMecla. (Çınar dibı Nc'sr Sok 16 1), KASIMPA$A Dncer fBahort/e Cad Hekım Sok. 41) UC j ' 'CVnpVtepe Et "nnk Cad 33) KAR/><ÖY Kıledbı Medres! Sok 3?) S^R VER Aloadd n Sarı/er Ortaceşme Cod 27). Boyac koy 'HeV nota Crd 11 SıSLI $ slı S hhot fSışlı Toyyereci Mehmet Alıbey Sok 10) Bozkurt (Kurtuluş Bozkurt Cad 175) Guzel bahce (N santaşı Guzelbahce Sok 18) Kustepe (Kuştepeyo'u Sondurak 901 Sevgı (Mecıdı,'ekoy Ortaklor Cad 27) Nesrn fT Pasa Cad 356/B) USKUDAR Bulenl (Pazarbaşı Nuh kuyusu Cad 195), Duvardıbl fSeîımıye Kışla Cad 1). Isıîay (Topta$t Cad 94) Senav fCengelköy Halk Cad 68) Mlne, (Fatıh Mehmet Cod 1), Z KISIT caşısı 1ı Türk Sinematek Derneğinin 15. Kuruluş Yılı Kutlarra Etkinlikleri 29 ağustos 2 eylül arasında yapıhyor Tur* S ıiörnote* Dernegın n 15 Kü'L 9 r ı Pcıcn,u Vocurısıon ıngıltere Buıgar otao a rı6ruteı<ıe nın ternsı'c <erın ~ı üe ^otılınosı,la î9 ogustos 2 ey uı tarın en arasında bır dı 2ı etKinliKle kutlaracaKtır Kutlama ca ışmaiurındo temel olıron ılke «Turkıye kultur ya şamınao onemlı kurumlardan bırl oıan Tu r k S nemateKımn 15 yılına uygun bır duzeyde oıması. sancıin ozelliKie sme rrcnin ulus'aaras gjcunu, ya ktnlaştırıcı Dr.ei.circ. et<ın'ıgı nı bır Kez daho kanıtlaTiaK a neoıa banctını ve kulturunu yaygınlaşlırrna. gelıştırme caI şmalama Ivme kozandırma< sınema sonatının ve ulkemız sı nemasının sorunlarını tartışma plotformuna» get'rrrektır A, nco Tw< Sınematek De'negı nn 15 yılda ^apiıgı ve ulaştı ğı durumu gosle* r bır kıtap C k hozi'iann ş Ingılızce vs Turkce olarak Dastınıp hazır lannnıştır Ingı'tere Brıtısı Fılm Instıtuteden CLYDE JEAVASS Po onya Sıne matek teTisılcı er Mrs E ANILOWSKA M SLOBOVSKI Macarıstan Sinematek tems Icılerı Mr Istvan MOLNAR Mrs Sara OZASKAR Bulgorıstan Sı nematek temsııcsı Mr Mıchael STAJANOV. Tu r k Sinematek Derneğ nın dovet'ısl olarok Is tanbjl a ge'ece<ler ve etkın ı< lere kotılacaklardır 29 ağustos 2 ey'ji arasında yapı'ccok etkınl klerın prog romı şöyledır 29 ağustos 1979 Konuklorın gelısı . 30 ağusto» 1979 10 30 Basın toplantısı fYabancı konukların katıfmosıyla) Yer Turk Tab pler Bırlığı Salonu . Öğlen yemeğl ve Topkapı Sarayını gezme BAKI3KÛY H lol 'ıst F o'. (Yeş 'koy Naıme Cod 4). Oı Ccd 45) Atakov (Ataıvoy ppğı 15 YI ,»9 S rema 3za' c ı Dernegı ociul dagıtımı n j n < ve s<~iat V geces » 1 «v!u! 1979 1* 00 Fılm gostes Yon Zekı Ökten Yer Si^8ma Televızyon EnstSjrj> tltJSU Belçika'dan gelen negatifler film yapımını hızlandırdı J\POVY\DVN DK POZITIF PAKET7\N A\ IÇiNDE GELMESİ BEKLEMYOR BU 14 00 'Pone > Konu Sınemate< ka/ramı ve SınemateKlerın sınema sanatına kotkısı Katılanlar Polon\a Mrs Kretyno AmlottSka. Mr S'odo.vs^ı Buiganston Mır Te' Stoıanc^ Mccansîan Dr istvon Molr~r Sara O?askcr Ina Itere Clvde Jeavass Tı.rkıve Sam Şekeroğlu Atıllo Dorsc Ah •net Sezerlı Panelın Nopılocağı yer SMemaTe.evızyon E~s Solonu 19 00 Turk S'nenatek Dernegı 15 Yıi Af'S Yonşması Serg s n n acı'ıçı Yer Harbıye Şehır TıZ eyful 1979 Konuklora is'anbul'u gezd rme 21 00 Veda veneğ' Özgür DtCLELİ k buç JV y 'dır s remc olan nın be< ed gı negatıf tiım ao.KZ ı.aosfor ennın acılmasıpoar sonro »sta^^uı'o oeimiç'ır Tu/k Sırenıa^ nın hommacioe gerek^ n niını kor«ı amak ve kcrcborso,ı oTlarrek arocıy.a F m Vapncılcn TuPeî m Kocperatıfı (Fı m Co)nın bır surs cn^e as olım olcok Be cıko ya ısnarladıgı 70 bın dolar tutarndak 872 kutu recotıf yopmc a o dağıtı ma< uzee deDO ara konj muştur Parcs nı yatırrrış olan fnn c ier hem°n n»gc'ferı o makta ve durdurmuş olduklorı cci şmaiora baslamaktao lar Japonya ya ısmcrlanan 60 b n dolar ık oozıt f fı r ' e r ise yo da olup bugun erde Istanbul a gelmesı beklenmektedır Ancok negatifler n rnorlanmcsından transferle'in bcşlamasıno dek c,cc*i oltı o> ık sj^e ıç nde vnoıkın devalucsyon vs para deger n n değışımı nedenıyle pelen fılm pOr<etınde one~ı ı olcude kur fcrklorı oluşrriLŞtur Kur fark nın v^zde 100 e yaK oşr durundo olmcsı, vapımcıları zcr djrumdc bı rakmıstır Kur farkı nedenıy e 3000 lıral'k Kutulorın 6 7000 lıraya malo'duğu gozl^nmektedır Negotıfler Içn 1 1 5 mı yon dolayında kur farkı odenmış bulunmcktadır FllmİPrin doğc! flvatlo gelışi pıyasado duyulur b r «senlık yaratmış, koroborsa fıyatlarda duşus soğlamış tır B rkac gün onceslne dek karaborsa 12 b n lıraya satılan fılm. bırdeıbıre 6 b n lırayc duşmuştur Negot f dıŞ alımın n surmes' halınde koroborsonın tümuyle onlenebı'eceğı san^maktodır Gelen 900 kutu negot'f oncak 35 fılm cekebılecek kaposıtededır önumuzdeki gunlerde yenıden dış alımo g dılmemesi halınde yerli fılm pıyoscsının yenl bır bunolıma sürüklenmesı söz konusudur Turk Smeması lcm \eterslz sayılan bu ılk portıden sonra yenl mevsım gereksinımınl karşılamak amacıyla yenıden dış a! mo gıdılmesı ıcln glrişlmde bulunulmuştur Fılm Ko ılgılılerl, Tlcaret Bokanlığına başvurarak 100 bın dolarlık ıklnci partı negatif dış alımı lcm dovlz transferi istemişlerdır Bu lste£!n de yerine getlriımeslnden sonra ye'll fılm yapımının doğal koşullara dönuşeceâı sanılmaktodır. İ Makine Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi, isçi sağlığı • is güvenliği afiş ve karikatür yarısması düzenledi ANKARA (Cumhurlyat Burosu) TMMOB ne boğlı Makına Mu hendıslerı Odası Istanbul Şubesı, ışci scğlığı ve ış guvenlığt konularında afış ve karıkatur yorışması duzenlemıştlr. Gonderılecek afış ve karıkaturlerın 42x42 santlmden buyu< olmaması gereker» yarışmado bırincı/e 5 fkmc ye 3 ve ucuncuye ıse 2 bln lira verilecektlr Yanşmayo kotılacak aflş ve karıkatürlerın 1 ekim 1979 gunune değn. Mak na Mühendıslerı Odası istanbul Şubestne gonderıinesl gerekmektedır. 13 00 17 00 VEDAT GÜNYOL ÇIKTI Günün birinde elbet orman ışıyacak. ve. karanlıkta is becerenler, vatan hainleri, yurtseverlere kan kusturanlar suç üstü yakalanacak Co^kuvla okuyacaksmız. Ederi: 35 Lira tSTEME ADRESİ: Çağdaş Yayınlan Tiirkocağı Cad. 3941 Cağaloğlu Istanbuî ORMAN IŞIRSA Film göstensl (Arkadaş Yön Yılmaz Güney) Yer Sinematek Salonu. 31 oğustos 1979 Hlm gösterlsl (Kibar Feyzo Y6n Atıf Yılmaz) Yer Sinematek Salonu cTurk Sinematek Der 1100 2100 Sovyet şairi Yevtuşenko'nun rol aldığı film gösterildi KÜCÜMEN HASLET SOYOZ NEDİM GÜRSEL Sovyet şoırı Yevtuşsnko, fılrrds bır tuza bı " c s m canla ıd n>or. GARTH RUUTUR YAPtSA'.C! 81» GÎRÜŞLC YAZIN VE EKtK'lMiZİ DEGERLENDIRIYC^ MARTIN STORM MOSKOVA Sovyet ozanı Evgeny Ye/tuşenko nun ılk Kez aktor olarak rol ald'ğı fılm. Moskova F Im Fest valınde gos terıiaı Festıvaie katılan Sovyet fılmı «Kacışita başro'de ovna yan Yevtuşenko Sovyet fuze bılımcıierınden bırinın yaşamını canlandırmaktadır Fılmın gösterillşıne Ingılız eSiyle blrlıkte gelen 45 voşındakı ozan YevtusetiKo e'eşt ri olosılıgı karşıs nda huzursuz gorunuyordu. Amerıkalı bır gazetecıye vevtuşenko fı'ml fcin cCok sıkıcıydı degıl m " » d ye ? sorrnuş ve »Beirtı b raz uzundu b raz da karışıktı» yaı.ıtını almıştır Bu aroda 10 15 gazeteclnln geııp YevtusenKO yu kutlaması uzenne ckto uğe yenı başlo/an ozan Vev'uşenko rahatlam ştır «KaciS> fılmf aralorında yönetmen Ford Coppola nın bumdugu bırcc jnlu kış ys ozel bır seonsîa gostsnlecektır. EDERİ ; Işi'rırte'adreşi: ÇAĞDA$. YÂY1NLARI Caçaloglu, Tiirkocağı cad.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle