Katalog

CUMHLHtYET 27 TEMMUZ tC") D 0 K UZ RADYO 05 00 Açtlıç vs progrem C5 05 oyufs hovelai 06.00 Kıso hcber'ar D6 02 Gunoyd n 06.45 KL'foni K6r!m 07.15 Köve habefler HnhAr1*v 07.40 Sobcnton sabcho 00.00 Kısc haberter 09.02 Kodın dOnyosı 10 00 K'sa haberler 10.01 Arkosı yarm 10.21 Bölgesel yovın 11.08 Şarkrior, oyun havatan 11.30 Hoflf müzlk 11.45 Türküler 12.00 Bolge habertert 12.10 öğle uzerı 12 55 Rodyo . TV hoberien" I929 111 1 1 Rl • 1625 m 4n 17 00 17 02 18 00 13 01 18 16 1826 2100 2130 2145 22 00 22 02 22 17 22 35 23 00 23 10 00 55 01.00 0105 Türkuler KIAlkitr mfı»ık Kısa haberl&r Akşamo dogru Kısa hoberler Cocuk bahcesl Laf la(t acar 8olgese ycyın Haberler Şarkı.ar Türkuler Kıso haberler Hafıf müzık Şarkılar Melodıaen melooty» Hoberler Totıl geces! Haberlerden ozetler Program ve kaponıs • 05.00 Gece yarısı 1Rl 3 v^i 27 Temmuz G.Saray sıfıra karşı bir sayı ile mağlup oldu "GALIP SAYILIR, BÖYLE MAĞLUP!,, Bu Suale Cevap isteriz Yolcu almayan vapur Her gün adaiardan üeierelc vt tıeı adada voleu ındırtp blndlrer»k ISJO'de Kadıkoye uÇrsykn Blr traaur var dır Bu vapur Kadıl^jrden doŞru köpruy* geUr ancak Kadıköytten joicu lBdlrdieı halUe jo!cu a]ır.aa Bız çok garlp ve anlasıl maı jelen bu olajn dahB avvel d« y&Kuk B»»ka gaze'eler de razlılar Se>nse(ain IdaresınLn b« meseleye d»tr dikiMtlnl c*Wy» ruı ve soruyoruı L Tıniede vazıl. oldugu gioı laiD 15 20 de adaiardan gelcreK KadUtoya uîr»yaa ve ou ı.ikeledfl yolcu ır>dknn vıpurun ıcöpruy» yolcu klmuıiKta ne gı tai biı uüunea 1 Vapunm rolco tlmunssı nuücul vt t*nunl blr teb«b« d v y»myori» nlçio tınlfrde bu vapunjn rolcu yuılınıvor? » Scyr.seufUı mero ı yöneumı ner eür blreok yolcunun unfeyc »idınarmJc ufceJ» n ftüciijn ettltlDdon v« •ırurîend Kcra M«k« 009 rere 40 d«kı»a daoa MkledlUerlndsr naberll mldlr? BV VVf S t * l LKRK CEISTERtZ. 13 D0 1315 13 30 14 32 15 01 1520 15.40 1500 16.06 Habener Hafıf fruzk Bötgeee! ,3vm Vurttan sesler Bölgesel yoyın Şarkılor Turküler gecidl Botge boberlert Haflf müzlk 07.00 07.02 08.00 08.00 09 03 09.30 1000 10.30 11.00 12 00 1203 12.06 13 00 14.30 15 00 16 00 1700 17 03 18 00 1300 19.30 »000 20 30 21.00 2145 22 00 22 03 22 06 23 00 24 00 0100 03 00 08.02 09.00 09.30 1000 10.30 11.00 11.20 11.40 12.00 1250 12,40 13.00 13.15 13.30 14 00 1430 15.00 Acılış v* progrom Gün bcşlryor OlaYlarm ıc'nden Sabort konseri Şorkılor Uygoriık uçrurva Haftf müzik TurKüler gec>d1 Beri gel borışoVm Şorktlor Törk haflf muzlfll Halk ozanton Haberler CeŞ'tll kldsık muzHc Oloykırın Içındon $arkıiar ve saz sololan Konsar sood Şarkılor 1Rl 2 TT* 17.30 1800 18 30 19 00 19.30 19 45 20 00 20 30 2100 21 15 2145 22 00 22 3C 23 00 23 30 23 35 23 55 Fronsız şarkıcılorı Turkuler ne der? Dın ve ahlâk Haberler Haîıt muzık Turkuler eserien Kucük konser Şarktlar Spor gazoıesi Şarkılar Caz muz'ğM Beraber soio turkül«f MüZ'kte coğlaf Haberler Hofrf muzık P'ogrom vs kcponı; 15 20 1540 18 00 16.20 1700 TfMtü'er gec Ceşıtll müzik Sarkılor Beraber ve seto turküler Acıklomotf K. Koro Açılış ve progrom Oüne başlorken Sabah konseri Türkce haberler Barok muzlk Cot Stevens calıyor Türk yorumcuları Almanya'da müzik ögleye doflru Türkce haberler Inglllzce haberler Sızın icın sectıkienmlz Konser saatl Caz müzığı Gunün konseri Muzık sohbetlert Turkco haberler Pop caz Studyo FM Akşam konserl K Turk Muzlgl Cağdoş muzık Ceşıtll müz'k Senfonık rnüzlk Ceşitll sololar Türkce haberler •ngıllzce hoberler Gecenın getırdlkloti Cuma konserl Gece vo müzlk Program ve kapcnış Mukabele bilmisil hazırlığı TAPUDA, VAZİYET EMLAK TESPİT ED1LECEK ED'LİYOR Bazı ^mlâk sahipleri kendileri nin Yunan tabiiyetinde olmadıklarını iddıaya başladılar t o y n a i Için hazırlıklar sOrdOrülmektcdlr Tapu dairesl ınallye len cct\ellere göre TUnan enlnlrlnin de?er ier.nı tespit etmeye baa!amı$tır B u ı en.lak saiupıerı Vunan olraadıklanm id tiln etır.eye bbila'nıjlardır Bunlarda van lıslık bıluıunamatınB cükkat edllecektir Bu arada DfÇlştınr.e Komi^vonunun i?j»a) etü ttl bır?nm sahibt ol&'i Mavrokordktomaı Yunan uyruyu de(»11 Rus ol(«!i«ı< Wdla edı!ml«tlr Bir taraftai »a^j î mllyonluS Rırtı enîRk]"! «srıt etneve v"nı>m'lctniır SO'U'^Ü bun lir» el konulkeaktir. R»rtely« Veklli T O T . flk Wf Bey Taltında «etırlmİM geldijH uman «1 koymty» ttılen oaalmnacsktır Türk Yunan mUukaralertnli] kuumulnln YunuUıtantn d»»ruuılııı nadanlyle oruy* c/.ktıtını lddia • • den RpMrnlıetl Millt»e blr besyaıı Yur.uı nsUUne el Dayan Galotasaray dsmiştlk. istanbul şampiyonu haklkaten dayandı ve Mısırtılan dehşetll sıkıştırdıktan v birçok goller kocırdıktan sonra son daklkada bir gel Ile mağlup oldu. M.s rlı .•nlaa dQn t<a istanbul gamoiyonu Galata=aray'l» ıKı.icı mUubbkayı y»ptı i ve »on dafcıkada a'tıklaı tck s a n ile gallp geldl'er Iıtanbul öararivoou Ue Kahir» «omek üüere dün gene halk stacyumu dolMısır Scflrl Hstıp Beyle setant m«ıuupları. Kahlro •» Cırirolı UuMttin Paş», Kcndilrine tahsıs edl:er verlerde oturuyorUrdı Ga'r'asarajr çu kidrc '.a »ıJıaya cıtor ıçtır Raslrn ü ırhan Vanı Sl.ahl Nihat. Klttut. Mu.'Hh. SsdU, La l Sebtl smajı Atietlım Fat'crasj onu Ba». kanı Burhanettm Bey tdart TELEVİZYON 19.00 19.05 HABERLER MARCO Kardeşinln hoyatıiı kurtorrfı2ı İCİ*» fcendısırıl Mcreo'ya kor»ı borçlu cuyon Pobro, onu Tukömofi'o g'd«Ti gemlye bfnd'rtr Pabro gortr ıt memurlar tgrafıf>dan yakalonorok (jotOrüiür. Hanctre Veklli Tertjk Ruştu Dty Basmulumrimlı Yunus Nadl Bey Ue »ının ötttlnl »ayınla yan TaymU gaıetesine Yunanlstuiın Lcndra «tlrt h'r m*kt"i e^ndsrerek genk U Veruıolo». nrek M Mi caiakopu.osun aaiaşmb taraftin old«Marır.ı anlaşrr>ioı Kaşlamava çabaladiilannı mdza kere'p^ln kesüme'iin o«o Yuranlstan ın SPrumlu olmadı^ını blldlrmekte ve Türkivenln banşçıl olmayan bu durumu surdürmejec«Çin! urrut ettlJınl •klemet'tedjr Fransa'da komünistler Londr» î6 (a a ) Uai.,' Maıl t;azeteılnır Paris m'^hnb rtn.n blldlrdlelne g6rt komnrusileı ara^mda y»wlan toplu tevkilat bir aîustosti trürüHü'ü vt «omtk nu umut.erını kımıı? Kibı i^rünmek ^d!r Fran<ız Kor"ijnl=t P r t l s i iln b(l(0n ajilan riakKTda h \ 'flT.ctçe tevklı rr.ılzckkcrc lennin Kesllm''»! alınan t*doirlerın kararMhftırj ve nrerrri R<>";terT«k i*dır F o» ert:'ı»n veslltalar Pra.T;'r Komu•Ust Pujus'r.ln vjrt dî «indar nı oıaral' BİLİYORUZ Merak ediyorsunuz!... Düyunu Umumiye DAtNLER VEKİLLERI N u . T A İ NAZARIMIZI KABUL ETTILER Dıiyunu unumîye <n O^T nükutıcMrr1»; ıara''nda:ı ıft ta.v^ıt "ertl dlîı ve lldncı takütın de oiyasada 18(1 *îlr> Ingılız ijrast alına'Tik venldi£i hai* rjjr rian blr «Ure evve1 ^nl 'av» elder\ I^ »lacaklı lemsilcM veıı Dir y6r«m ılerı >onnuj ve DOrcun ^um k hasılatinır ÖRTV ta;.a \atınıarak bdenr» n! Uteml*tlı lîl) amfacın o^n;!an r »îuTiet vcTtîı^ı cevapla »aktlnde fldenme^ oldHfrırıu f ortiaa tBj tısılacajt DJT TOrun bulunrradıSını ouaır mlştır Alacalüılar Src* Kabul Bttnci U r memlşier ancak sonıçta rirı olrnusladır 19.30 MİLLÎEfitTİM BAKANLIĞI YAYINLARI İFTARADOĞRU Dünkü güreş müsabakalan tstanbul gfire; a)anngt nraimtteo dtUen lenen K^^ş tB?vilc musabskalan dün Beyoîlu Hı«lk Pa"Jsı tünnastık »alor.ur.i» rkpı.nıjtıı TeşvUt müsabskala nna birçok katılmıstıt 19.59 TV'de Yabancı Sfnema Kerlm Affar. Vunu» €mr»'ıMn «To$» tın Vlne Dotl Oönul» adiı •HrM okuvor. Yln« müzik e$0§ind« dofla g6rOntuierl var. Aynco Hofız l*mo!t B>* c«r. Bakara Suresl 254257 dy«nerl okuyocak. Türkco dcıktomaemı Mahmuf B a l c i yapacok ifior duo» NUT Sı:ba$ı dan. "TUTKU,, fFoxflre) ? Yönetmen Joseph Pevney / Oyunculon Jone Russefl. JefJ Chondler. Dan Duryea, Mara Cordoy. Barton Moe Lane / Vapım yıiı: 1955 / Süre: 92 daklko. Kucük blr Amerikan kasabası Melez bir delıkaalı olan Jeff Chandler kasabadakt madende muhendis olarak çalışmaktadır. Kasabado bir sura kalmoya gelen çeklcı blr kontl' genc kadmla ılışkl kurar. Genç sevgılıler evlenırier. ancak gerek adamın ışıne olan boğ'ilığı. gereVse cevredeki duşmanlık Clftın hayatına zorlukicr getlrır.. 1950'lortn tlplk Onlversol fiim (erınden... O yıllordo Hollywoon"un ikıncl sınıf şırketlerınden sayıtan Onıversal, beill ba z\ oyuncularo dayanan küçuk bütÇeli fllmlerle ayakta durmoya cabşırdı. 1920 doğum lu olan 1960'lorın sonuna dek fılm yopan Pevney, Ünıversal' ın «memur yonatmenslennm ba$ında gelirdı . Jone Russell. 1921 doğumlu 1943'de arada sırado film de yapmak sevdasında olan ünlü. zengın Hovvard Hughes'ın «Kanun Dışı Outlow» fllmıyle sinemoya gecmlç. bu fümin Amerikan sansü ründe tam 3 yıl takılmış olması. Russell'a >nanılmaz bir reklâm sağlamıştı. Russell. daha sonraıarı ıKorkak Kohromam, «Makco», «Erkekler Sarışmları Sever», «Ateşll Kon», gıbt filmlerde oynamıştı... Ba t*tifljxm)ınn yskında ne demek UtmUUvrhıl kormutîur Vuna"i>tanla re't Amada RomQoa=na l'lerde nlstlı" Hras'nd n «Uşleurr' oırco* t jtuklama]ar ^aDü 20.14 SAZESERLERt 20.30 HABERLER VE HAVA DURUMU 21.15 GECEMtZ 22.00 BtR GAZETECÎNÎN NOT DEFTERİ 22.30 TELEVİZYONDA StNEMA: «TUTKü» 23.15 HABERLER "Gecemiz M de Vasfî Rtza Zobu Me sö/leşi var Ayhon Ahıskai llo Taner Akokco'nın Koragöz ve Hocıvat'ı /nodemiz» ederek «unuculuk görevlni ustleneceklerl bu okşamkl «Gecefnln odlı progromdo Hol<Jun Oormen'in Vosfi Rızo Zobu ll« blr söyleşısl «ır. Nizameitın Ane «Vardım Boktım Demir Kopı »urgulfl» «ögle Ile Ikındlnln Aras». «Potborn, Yellz <Tum Bir Vo$amı. ıDunyo Senın Ellerınde», Gonul Yazor ıBir Dame Dü$ürdu kl Senlı, fHatırımdan Cıkmaz Asla», tUnutturamaz Senı Hlc Blr Şey», cGönül Nedır Bilene Gönul Veresim Gelir», «Akşam O»du HOzunlendlm Ben Ylne» ve tYörO Ollber Yuru ömrumun Va n» odlı parcolario progromdo yer olacaklor. BİR 6AZETECİNİN NOT DEFTERİ Celâlettin Çetln'in hazırladtflı dizinln bugün ekrana gelecek olan <Ne İstiyoruz» odlı bölumde ceşitlı cevreden genc kızloria sorunlan üzerine söyleşıler yer alıyor. Bölumde o donemlerde «Ası gencler» dıye odlandırılan den ceketli motosıkletlı gençlerden cok zengın bir aılenin krzı Merai Tüzuner, Içcl keslmlnden gecım derdıne duşmuş Fatma Kaiaboğ. tarla vs hayvonlardan başka hic bir ı$i olmadığından yakınan koylü kızı Sevım Tmaz, Akodemılt Asumon Korap Dcms de Sıon'da okuyan Zeynep Atıkkon sorunlarını ankıtıyorlar. Sonra? Sonra on yıl boyunco, yonardagdan fışkıran lavlor gibl koynok, karanlık ve hararetll calışmo Makhno CEKA. Denikln orau»t>. den ceKetmr. oclık, zırhıı oraclor, utkular. Yenı Ekonomı Politıkosı, dıplomotık gıysıler, kuyruklu sımokınler, klıksel tortışmaloı. buhron üstune buhran, goce toplontılan, ses kısıımaları. yürek corpnfolorı, sonra • »onra Chrıstion Rokov8k'nın uzgecmışı buroda bıtlyor öykuyü büyuk devrimın tarıhl tomamloyocoktır. Ve bu komıdo. Rokovskınm torunu. Khoper yo da Sukhono üzerıne cekılecek yenı köprulerln lemel otma töremnde eşsız söylevler verecektlr. Bavullor hozırdı Şumınedekl küller sogumuştu Hw ç«y hozır gıbı gorunüyordu.» Gazetecller fmldaşıyorlardı: tSekreterl Kuzey Ekspresl'nde ıki yer ayırtmış.» cYann mı yonı? .» tEvet. yorın saat ücte...» Gıttiler. Soygıdeger evde yalnız pollsler koldı. Debdebell Tortuffe'lar mcnallesı mışıi mtsıl uyıryorou Rokovskı, olaylı. ocı bir güluşle soyıyordu: Bu seklzıncl gldis gallba... yoksa dokuzuncu mu?... Ouvor hahlorı öfkeyle tuylerinl dlken dıken edeblllrdi, amo Marx. acı acı gülüyordu. Marx. ıstedıği olmuş glbı görunüyorrlu sanki Diplomotlk görgü kurailorı yerıne, bir ısyancının klasık acı gulüşünü görmüştü sonunda Sobohın körü Bir otomobıl olçulO. sakınmalı öfieyış pofleylşlerle buyükelcilıgln bahcesınde dolanıvordu icinde Istroti vardı RokovSkı'yle birlıkte gıtmek ıstıyordu Borclaro, Bokü petrol yatakları yo da Deterdıng'ın öfkesine deggın görüşmeter ılg'.lenriirmıyordu onu. Su «ırada bir otomobümış glbı gorunen aracın içınde devnmın ' ^u vardı İstratı. Turk lokumu severcesıne severdı ünü. Ama Istrati bir serserlydı «Ben de gelsylml...» dıye asıldı. Otomobılin perdelerl Inikti. Bu yüzden polıs, sabahın körunde büyükelçılıkten cıkan orobonm icinde kimın bulunduğunu bılemedı. Sonbahorın bulutsuz gögu tertemız ve görkemlıydi. Fronso gökleriydi bu. BeauleusurLore'do gercekleşmeyen yıtık cennetln göğüydü bu. Gercek cennetn. Kücük Chnstian'o kılıcın ucunda verılen o cennetln goğu ne renktı acabo? Yoksa o cennst yok muydu? Motor mırıldandı Kılometre göstergesı altmış. yetmiş ve seksene doğru kaydı Otomobıl hızlo Alman sınırıno ucuyordu Gazetecıler Kuzey Ekspr»sı'ni DOŞUna aroyocoklordı. Üzerıne onca yozı yazdıkları odam. rüzgâr gibl ansızın eslp gıdıyordu. Bırden otomobıl durdu. «Benzınımlz bıtıyor'» Kücük »an bmo. hemen aflırtodı oniorı Shelt Içtasyonuydu bu Ve Str Henry. Rakovskl'ye eçlik edlyor. onu ugur(uyordu. Mılietmeclisl. Boynundo koea blr zlncir bulunan u$ak, kaşlarını cotarok bağırdı. tMons'eur le President» Monsıeur Buısson salono glrdl Bulsson, b'r Sosyaüsttl. soygın blr kışıydl ÖzgürluK blılncl yokıttan daha anlamlı. daha anlaşıiır blr şeydi ona göre Şaskınlıkton oğzı azıcık ocılmış kırlangıc kuyuklu, usak huylu uçok, kapıdon başını uzattı imparatoriuğun koltukları cansız ve duygusuzdu MM'etvekHleri okui cocuklort g<bl gurOltü edıvorlardı Monsıeur Bu'sson hic kaşlarım catmodan tokmogı kürsuye vurdu 2evksiz bır ders başhyordul Bugun petrol konusu tartısılacaktt.. Bırkac koltuk boçtu Secfmler yokiasmoktriydı ve akıllı mılletvekıllerl görevieri bosmdo TASRANIN GfcRİLERE VE OERINLERE ATILMIS KÖSE BUCAKUARINDA'ydılor Baytarlarlo, noterlerle kırk yıllık do»t gibl el »ıkıjıyorlor, hancıiara hamamcıiaro, ovukotloro meyfanecllere tatlı sözler söy'üyo'ior, tütuncöde roitlodık'on blr odamo r$ birir<n emekllllk maoşı. bi'ıne evrensel eşıt'ık bir ba$Vasır«a öbir dünyodo yaşatn »aadedfvorlordı. Oralarda. sıaaro dumanın Yaznn: tlya EHBENBURG Çeviren : Şenısa VEG1N Polis, arabanın icinde kimin bulunduğunu bilemedi don gözün gozu gormedlğı meyhanelerrie vet sahıplennın. ışcılerın nerkesın onlennf gesTn cıKannı savunacaklarına. yenı bır nöpru sşsız Di' otoycı foptıracaklarıno. klraiorı ındıreceklerne Amerıkoınonr can">a oku yacaklanna ve ellısekız yoşındak Mannnne'ı •la gelecek sefere kurtarocaklarına ant edyoMaı bunu /aoo'ken aş ateş lı ateşlı naso yumrukluyorlardı Mecl:steyse. rnıiietvekı'ler nın sovienenle' d'n'sdığ /o«tu Petrol kımın umurundoydı k ı ^ .. AtOTia ye'kıhle r ne gelen mektuplar vardı Durana ve"°nın Cezavıre yfj'iestırme' ıstıyordu Oupont rakıplerırvn cev rrt ğı aftf'^a'oro nopurmuştü Bütun buniara yanıi verme« ge^ektı BJZI m het^ek ı c 1 de sıkıntıdon patlıyor kcıtukıarına gakıy'o Tjıarının baş h c i lerınl kazıyorlardı Hukumst jyels'inın oturdoğu 5 ra or bı'e okul sırası gıbı yozılaria deiık 'laş Kt Fısntı m ıs'^rsi'* z kahkaho mı. gazete hışırtıs' m ı ' . . VQ orcdc bı' DJs<rnm çekicl: «Susunuzl» (icinde kükurt bulunan petrol avnş'ıf^ovo ae'^e7 » Esnemeler Mırıltılar Konuşnmar y9tD^^e JD'iaa gczete, koğıt ıslıkları Başkonm tokToğı... KonjEin ordan oırı $u 8O7ier' soyleylnce MocHs ne/^e < cnn ıid «Eskı vodvlllerdek «Chercrı°z io F°mme» 5^?,rp yer'ne «Cherche le petrole» d'ye turnu so/'eyeceğız ortm rie&en^ zel» Bır boşka vekll otılor «Petrolle kadını kıyoslnırnycı I T 1 K T 1 n b'! ia>nco'1ırta Kahkohkah Ve bır ın = an ^.j$"n v^^r cı'"3rt SPS «Tanncohgı blr yano * j d m pc"'ol g D' aıev a ı i a z 0iroder!» Guzellerln olev olıriığı konusu h'lın"nv«'' «a rıçiırmc, <o nusurtda cok daho okio vakm ve noş gpM1 veki'.ere Konu$moıor sörrtu ve SOT!') Opr< sf nmi .ît «••'III Chorles Boron $02 oid' Keocf";! b'r gı dır B^vo? b r veıesl ve çok yeîkin blr gurievışi ^ord 1 Sn, "înkınrt sdıâmı cok heyecanlı ve atesM cidu^untı sftvtefrgv 'ek vok «Dertem Koigre Ovnivrfi va dacleın Mcrot 1 f ı KI » d*ye onlatmaya bavılırdı bır de (Arkosı Vor) SlNEMAİ BEYOĞLU OÜNVA (49 81 661: KuTt Ko n» EMÇK (44 84 m 1 Dön yornn Ucundckı Fecter. 2 Ho»aıetler Şatosu ft\ İNC< (40 45 95ı: » Vyrgıın C Arkın t Yoro N Katn 144 ?4 ?2) Çn8İTE (4? 80 47): 1 Mevdandaki Vatak, 2 Yobon Kazkm Rl. ŞAN (40 67 32): Ibo H« Gu! W»or> K. Sunal YENİMELEK (44 42 09): 1 Conovorlartn Gazeöt, 2 Kodın Ooklor Olunca R.T. AKSARAY KmSTAl. |21 57 «81 1 Oofctco Bok Hlzoya Gel, RT MARMARA f22 38 60): 1 Öîduren Hır3. 2 Asi $oWr R.T. SAFAK (22 25 13): 1 Casusiar Savası 2 Dostum Bıieğımdır VILDIZ (21 11 37) 1 ö!0m Yumrugu 2 Metres R.T. KADIKÖY AS (36 00 50) 1 SevistiV ten Sonro 2 Slyoh Kobro RT SUREYYA (36 06 82) 1 Tatlı Bokıreler, 2 ölümsdı Kahramon ÛSKÛDAR (33 24 75) 1 Sıro Sona Gelecek Z Egetıter, J Koder Ruzgan ~ E. Büyükburc RUMELİHİSARI fYOZ OvunlO n) tAimasyonya Berberı» Pozortost hartc her g«ce 21 30