Katalog

i CUMHURÎYET 13 TEMMUZ 1979 D O K Ü Z Mr Hoover hlc tasalonmıyordu Oç blrt oskerl sltlp söpörmek ıcın bel'ı b rkac haftayo bell, bırkaç joicra be I bırkac Inson havatına gerek vardı Amerıkon askerlerı *atonlarını severıerdı Ayrıca yuksek aylık alıyorlardı Doiayısıyla arada bır oleb lırlerdı Yazık mı? Evet tabtî yazık Mr Hoover bir canavar degıldı kı? Mr Hoover ınsansever bır adamdı Vıyanalı Cocukıcrı hatto Volga dakı gülyabanılerı doyurmamış mıydı? O Sandıno nun hayotırv sevınerek bagışlardı. n'olocak ıHolloywooda gıt sen » dıyecektl <Bayağı para kazanırsın » Her ülke gıbl N karagua da tek bir şey dOşlerdı Bolluk. Şu gecimsız Sandıno da, ulkesıne değgın konuşmayı kafasına koymuşiu bir kez özgürlükten ozgurluk hevkelınden değll, hayır o anlamsız şe,den söz edı/ordu Belkı de beyaz mahc'lelerınde oturma orgürluğü, muzlorı toplama ya da toplamama özgürluğünden soz edıyordu Eh, bu durumda, bu Sandıno'nun temızlenmesı gerekıyordu. Mr Hoover'ın önüne bır harıta serildl Nıkaragua coktaan ktrmızı kalemle cerceveye alınmıştı Mr Hoover dürüst bir Amerll<an asker nın dul karısı Jenny'ye değıl, Nikaragualı haydutun dul karısı Marıa ya da acıyordu Mr Hoover ın mosasındakı kıtap tTannnın kulunu oldurmeyesın1» dıyordu na de olsa Ama Kutsol Topraklardan da soz edıyordu o kıtap O toproklar kan dokmeden ele geçmıyordu Faksever Israıl lıler. putperestlerl ortadan kaldırdılar Ulu Tanrı bıle kullarını ayırıyorOn sekız kadın oldurülmüş ha? Vah vah Ama tren kazaları olmuyor mu? Otomobıller her gün kadınlara corpmıyor mu? Nlkaragua'ya gercek bo'luğu getırıyoruz hem bu ışi daha önce cook yaptık Kendı kaucuğumuzu kendımiz sağlamak zorundayızt OTOMOBİLLİ YASAM Yazan : tlya EHRENBEURG Çeviren : Şemsa YEĞtN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Michelin'in işçileri birer kauçuk ağacıydı Mlchel'ln fabrlkasında kronometreli adamlar dofaşırdı Fabrıka Amerıkan yontemlerıne gore Işletılmekteydı Gercı Monsıeur Mıchelın sakalını traş etmemıştı ama bu onun Amerıka'ya saygıda kusur ettiği anlamına gelmezdı Prospe>ıte adlı bir dergı cıkcrdı Mr Hoover Bırleşik Devletlere başkan olduysa, secım kampanyasında bu sozcuğü yanı trefah> sozcuğünü s'ogan olarak kullanmosındandı Monsıeur Mıchelın dergıslni her ıs'eyene bedava verıyordu Daha başko bir yığın kıtap da dağıtıyordu ayrıca F W Taylor'ın heyecanlı yaşam öykusü îabrıkasına bağlı çocuk yuvalarını anlatan kıtaplar sermaye l'e emek arasında uyum saglanacağını savunan bir tez . lyı bir fabrıkator degıldı o yalnızca Mons eur Citroen gıbl kumorbaz da değlldı Büyuk bir yetkinllk örneğlydi Monsieur Mıchelın. Vıtes kutusundan bocaklarının üzerınde karın yerlne bir otomobıl last ğı bulunan r j unç bır manken fırlıyordu «Doha cabuk'» dıyordu Daho k yapın lastıklerı' Doha çok otomob.l alın1 Çabucak olrrio o ken kronometreli adamlar ve ornek bokımevlerı arasında yovaş yavaş ölmenın âleml var mı? Uzun bir kara yolunda, bır lastık gıbı patlayarak ölebıllrsınız! «Aınle'nln ell lastlksl ve soğuktu. Insan e!l değildi o tuttuğu > M'chetln Işcl'erl Vull değıldl Gerçekte bırer kaucuk agacıydı onlar insafl ca centmek gerekıyordu bu işcılerı Mons eur Mıchelın cocuk yuvaları actı Cok çocuklu aılelere ıkramiyeler verdı Bır ışçının ne kadar cok cocugu varsa o kadar hızlı colışmak zorundadır Kronometre yenı rekorlar olcuyordu boyuna Monsieur Andr6 Michelın bir dergl yayımladı Her gün yenl bır odım otıyor. kusureuzlaşmaya doğru hızla ılerlemek ıstlyordu Bır dakıka daha, bir kırk sanıye daha kazanmak Hayaleti gülup dururdu Hayaletinın ıcınde hava vardı, kan değıl Yollarda yuvarlanırdı Gülerdl ve gülüşü son derece kuşku uyandmcıydı Ne olacak insanlar da onun gibı yuvarlansındı Onların Içınde kan mı var' Varso var! Yuvarla gıtsın'... olsa onun icmde hava değıl yoğun kan vardı Amo olsun Mr. Hoo er degıldı ya o Alnı herkesın alnı gıbıydi AnccK Fıansa'da bır mılyon otomobıl vardı Her otomobı1 yılda ylrml bır kllogram kaucuk tuketıyordu Cabuk olun ışciler1 Sız kulı değilsınız Cocuk \u/alarınız var sızın Duramazsınız Daha hızn çalışacaksmız Aclık her yerde açlık'ır Çm Hındın da de aynıdır. aclık Auvergne'de de ölum her yerde ölumdur Işciler koşturdu Lastlk monken yaşamdan bır dak ka daha kazandı Otomobıller hızla yol aldı Ve manken hızla yol aldı Dev kara gözluklerl vardı onun Dayanılmaz bır guluşu vardı lcı boştu Yeni «Ölümıdü onun adı Atıator bır gerec olan tırpanı yoktu Gulünc. modası gecm s bır kefenı yoktu Baştan aşağı yusyuvarlaktı Yuvar yuvar yuvarlanan teker ckler dalıyor hızlanıyordu Saatte ellı /uz ıkı yuz k lonet e hızla gıd yor ve her an vaktı zamanı ge'en bmnı arıyor lu Burada orcda her yerdeydi, gemını almış gıden Frarsa nın dort bır yanındaydı (Arkası Var) 5 O üc yaramoz Cumhurıyet cocuğu, Franso'nın bGtun kaoabalarındaki duvarlara tırmanmaya hoployıp zıplamaya başlodılar Yalan soyleyecek kadar büyümemış olan o tatlı. masum çocuk o eşsız sabunu goklere çıkarıyordu Cadum. Ateşll ınek gece gunduz boğurerek sütlu cıkolatayı övdü Kocaman kara gozlük takan ucüncü yu •"şo gelınce o, ötekl ademoğulları hatta, Cumhurıyetın Ine* rı gibi etten kemikten yapılmış değıldl Hıc olur mu? Otomobıl lastığinden yapılmıştı O Adı Michelın Lostıklerı Zıpzıp ve hafıftl Herkesln ona ihtryocı vardı. Otomobıl lastıği yok demek. otomobil yok demekti Monsıeor Andre Mıchelın kendl hayaletine yanl otomobil lastığıne hıc ama hıc benzemezdı Ne efsanevı bır gulüşu vardı ne de yusyuvarlak gobeğı Hava yoktu onun karnında düpedüz barsak doluydu Bayağı bır midesl bobreğ! falan vardı Buyucu de degıldı Bır ncı s nıf bır fabriKatordu Ç n kauçuğu ıthal ederdı Kaucugu Ingılızlerden alıp dayanıklı lastıkler çıkarırdı Sıca*. ölumcul atolyelerde vahşı yumuşak ve yaygan olan hevea, taş kesıiırdı Otomobıl lastıklerı ne Karpat Doğı"nın kayalonndan, ne de Sıbırya hendeklerınden korkardı. Burada hıc bır şey, hıc bır kimse durmuyordu Otomobıller durmuyor ışciler durmuyor. lastık manken durmuyordu Monsieur Mıchelın arada bir yoruluyordu belkı Eh, ne de ELEVİZYON 19 00 19.05 HABERLER MARKO Kordova dan babasına bir mekrup yazan Marko annesınln yerini bulduğunu ve yakında onu göreceganı bıldinr Kaldıgı evde buyuk ılgı gormuştur Arkadaşı Fabro ıle anneMtun çalıştıgı yer olan Mekuinerın evine dogru yola çıkar. RADYO 0500 Acılış ve progrom 05 05 Türkuîer sarkılar vâ oyun havalorı 06 00 Kısa haberler 06 02 Günaydın 06 45 Kur'anı Kerim 07 15 Koye haberler 07 30 Haberler 07 40 Sabahton sabaha 09 00 Kısa haberler 09 02 Kadın dünyast 10 00 Kısa haberler 1001 Arkası yarın 1021 Bölgesel yayın 11 05 Sarkılar ve oyun havolan 1145 Turküler 12 00 Bölge haber'erl 12 55 Radyo TV habarten 1300 Haberler 1 1 KI = 13 30 14 32 15 00 15 20 1540 1600 16 25 17 00 17 02 Bolgesel yayın Yurttan sesler Kısa haberler Sarkılar Turküler gecıdl Bölge haberlerl Turküler Kısa haberler Akşama doğru 19.30 ONCE SAĞLIK 20.00 DIMIDAN Izmır Televızyonunun gerçekleştirdıgı yapımda Sıüvn yoıesının KaHalk Oyunian yoreds vapılan Kına Gecesı torenı ıçmde sergılenecek Ü7man konuşmacımn yoreye aıt oyun ve gıysılerıru tanıacı konuşmasından sonra «Bahriye Çııtetellısı» «Trakya Karşılaması», Geçtı Bır Yazj» vc «Trakya Kasabı Oyunlan» ızJenebıiecek. 16 40 18 00 1801 1816 19 00 19 30 20 02 20 15 20 40 21 00 21 17 21 45 22 00 22 02 22 17 23 00 23 10 00 55 0100 0105 Kiâsık muzlk KISG haberlar Cocuk bahcesl Laf lafı acar Haberler Bolgesel yayın Cocuklar ıcm Koy dağarcığı Şarkılar Kısa haberler Sarkılar Turkufer Kısa haberler Turküler Sarkılar Haberler Tatıl gecesl Haberlerden özetler Program ve kapanış 05 00 Gece yansı I RI 3 07 00 07 02 08 00 09 00 09 03 09 30 10 00 10 30 11 00 ı2 00 12 03 12 06 13 00 14 30 1500 1600 1700 17 03 17 06 18 00 19 00 19 30 20 00 20 30 21 00 21 45 22 00 22 03 22 05 23 00 24 00 01 00 Acılış ve program Gune başlarken Sabah konserı Turkce haberler Barok muzık Alan Barnerre Turk yorumculan Almanya dan muzik Öğleye doğru Turkce habe'ler Ing lızce haberler Sızın ıcın sectıklerımlz Konser saatı Caz muzığı Gunun konseri Muzık sohbetlerl Turkce haberler Ingılızce haberler Pop caz Studyo FM Akşam konsert Klasık Turk muzıği Cagdaş muzık Ceşıtl muz k Senfon k muzık Ceşıtl so o'ar Turkce haberler Ingıl zce haberler Gecenm getırdıklerf Cuma kon<=erl Gece ve muz k Program ve kapanış 20.30 21.15 21.20 HABERLER VE HAVA DURU1MU MINIK KONSER TELEVIZYONDA SİNEMA: «ÖLDÜREN SERUVEN» SİMONE SİGNORET MAXİMİLİAN SCHELL Pıyamst Metın Ogüt, Gneg'm «Kelebek» adh yapıtım seslenaırecek. TV'de Sinema "ÖLDÜREN SERÜVEN, (The Deadly Affalr) / Yönetmen Sıdney Lumet / Oyuncular Sımone Sıgnoret. James Mason, Maxımılıan Schell, Har rıett Andersson Harry Andrews, Lynn Redgrave / Yapım yılı 1967 / Sure 107 dakıka Ingılız Dışışleri Bakanlığında görevlı bır memur ıntıhar eder Oysa bır süre once bir olüm tehdıdı almıştır yakın bır arkadaşı da bunu bılmektedlr Bunun uzerme arkadaşı bu olümü soruşturmaya başlar So ruşturdukca ışler karışır, gercekler ortayo c'kor... cölduren Seruven» daho ön ce programlanmış ancak John VVagne ın olumu uzerıne onun bır fılml yenne gınnce goste rilmesı ertelenmışti Fılim ün lü casusluk romanları yazarı John LeCarre'nm bır romanın dan alınmış LeCarre, cSoğuktan Gelen Casus»tan boşlaya rak hemen tüm romanları sinemaya malzeme oluşturmuş it gınc bır yazar... Ağır, soğukkanlı, sabırlı bır anlatımı var. yer yer beklenmedık sürprlzler ıçeren... 'Ölduren Serüven' bu uslüba uygun bır fılm .. TV'de de «12 Öfkeli Adam» ve cFail Sa fe» ısımlı fılmlerinl Izledığimız Ilgı cekıcı Amerıkalı yonet men Sıdney Lumet (doğum 1924), romana uygun sakın, durgun bir anlatımı gerceklestırmış, ancak şaşırtıcı onlar. beklenmedık gelışımler de eksık degıl Ingılız James Mason Fransız Sımone Sıgnoret, Alman Maxırrnıan Schell ve is veclı Harnett Andersson bu uluslararası casusluk öyküsüne gereklı oyun destegını soglıyor lar... Programda S'ciney Lumefin yftnettıgl ve önemlj rolleri James Masoa S'mone Sıgnoret ıle Maxlmıiıan Schell arasında paylaşılac «Olduren Seruven adlı film ekranlara gelıyor 0800 Acılış ve program 03 02 Gun başlıyor 09 00 Olaylorın içınden 09 30 Sabah konsert 1000 Şarkıkır 10 30 Uygarlık uğruna 1100 Haflf muzlk 1120 Turküler gecıdl 1140 Berı gel bonşolım 12 00 Sarkılar 12 20 Turk hafıf müzlğl 12 40 Halk ozanları 13 00 Haberler 1315 Cesitll klösık müzıl 13 30 Olayların icınden 14 00 Sarkılar 14 30 Konser sootJ 15 00 Sarkılor TRT2 15 20 15 40 16 00 16 20 16 40 17 00 17 30 Turkuler gec dl Ceşıtlı muzik Sarkılar Arkası yarın So'o turkuler Kucük koro Fransız şarkıcılan 00 Turküler ne der? 30 Din ve ahlâk 00 Haberler 30 Hafıf müzik 45 Turküler 00 Sarkılar ve saz eserlerl 20 30 Kucuk konser 2100 Sarkılar 21 15 Spor gazetesl 21 45 Şarkılar 22 00 Caz muzıği 22 30 Beraber, solo türkuler 23 00 Muzıkte cağlar 18 18 19 19 19 20 MnhArlflr 23 35 Hafıf muzlk 23 55 Program ve kapanış 23 05 POP MUZIK Yer alan top'uluk ve şarkılan şöyle Bella Epaque «Now» Patty Bravo «Auto S op» Rafaella Carra. Amanda Lear «Fashıon Pack», Boney M «Hurray» It s A Lodlday» Glona Gaynor «I Wıll Snrvıve» Mıguel Bose «Vote Johnny 23« Teaser, Anna Oxa «n Paglıoco» SİNEMA; BEYOĞLU: DUNYA (49 01 66) 1 Gece Bekçısı 2 Duz Taban EMEK (44 84 39) 1 Kara Günes 2 Rusya'dakı Adam RL FITAŞ (49 01 661 l Dar Kalça 2 Çapkın Hostesler R T İNCI 140 45 85» 1 Hababam Sınıfı Tatılde M özkul 2 Hakanlar Çarpışıyor C Arkın. SINEPOP (44 24 22) Emmanuelle R T SITE (47 69 47) 1 Dışı Bond 2 Skandal RI ŞAN (40 87 92) Sıvıi Akülılar Z. Alasya YENIMELEK (44 42 89) 1 Ölümsuz Kahraman 2 Adalar Guzelı R T Topragın Oglu I Tathses 2 lyı Aıle Çocugu K Sunal MARMARA (22 38 601 1 It Dalaşı 2 Bakır Asker RT ŞAFAK (22 25 13) 1 Kızdırma Soyunurum 2 Vıtn n l e r RT Y1LD1Z (211137) 1 Taksı Şoforu. 2 Hayat Dalgalan. 23.30 HABERLER KADIKOY: AS (36 00 50) 1 Genç KızJık ve Otesı 2 Nea. SUREYYA (38 06 82) 1 Doktora Bak Hızaya Gei 2 Olduren Karatecının U&KLDAR (3324 751 1 Canın Iiterse Z Egelıler 2 Sevmek Gânanmı A Okay "Önce Sağhk,, Istanbul Televızyonundan Nalm Akgun un hazırladığı ve Oya Seğmen tarafından sunulan programın ılk bolumunde çoğunlukla şaş iara baglı olarak ortaya çıkan gorme tembelhğı ve bu tur rahafiizhgı b ılunan ıstatıstıklere gore 700 bm vatandaş ele aünıyor Konuya ılışuın sorulan Prof. Dr Semıh Gözonaran yanıtlayacak. Programın ıkınci bölumünde yanlış kullart.ldıgında yarardan çok zarar veren şıfalı sulardan «Içmeier»ın nasıl cluştugu konusu uzennde durulacak. Aynca, Prot Dr Orhan Yenal içmelere gıderken nelere dıkkat edılmesı gereKtıgını anlatıyor Ozelhkle çocukluk çaâlarında gGrülen ve bazı çoctuMarda sorun hahne gelen islahsızlık ve nedenlen konusunda Prof Dr Adnan Zı>alar"ın açıklamalan programın son bolumünü oluşturmaktadır AKSARAY: HAKAN (23 42 37) 1 Programlar için açıklama zorunludur Gunumüzde herkesın her r konuyu bılmesı olanağı yoktu Bu bak mdan uzmanlar uzman' k dıllerı dışındo coğunluğun anlayacağı b(r dılle de konuşmaiıdırlar Televızyonda izledığımiz kımi kultur programlarının bazılannda bu ekslklığın gıderılmes ni dılı/oruz Gecen okşam yay nlanan Devlet Kiâsık Türk MüzıgJ Korosunun konserınde başto yapılan ocıklamalar, ve bestecınln yaşımı ve sanatına deggın acıklamalar gercekten cok yararlıydı. Bız yalnız bu tur prcgramların değıl ozelhkle sınemayla ılgılı programların tonınmış telev zyon oyun ve fılmlerınln de baş'nda acıklama yapilmasının zorunlu olduğunu tekrarlıyoruz. Gazi M. KemalAİatürk • YAYHURI CACDAS YAYINLAftl ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H tOGÜHt DEÛIN B« BUYCK >APIH OKUMAMIS OLANIARI'J K O L A V C A OKUYU» 4tÇIKTI 4. BASISÎ ANUYACA3 LECEÛ1 EIÇI'fCEBO L\1> ERE AYIRAN EF YCR CZ£lEr|r YAMNA HAZlRlAYAt l Ederi : { 448 Sayfa ) 75 l İra