Katalog

S E K 1 Z CUMHURÎYET 12 HAZÎRAN 1979 Cumhurivet 50 YIL ÖNCE" 12.6.1929 Pahalılık hakkında Hayat pahalıhğı hakkındo bir müddetten beri tahklkat yaoan Ticaret Odasındo Hamdi Bey'in riyasetindeki heyet tetkıkatım bitirmiştir. Ve anlaşıirruştır ki 1914 senesıne nazaran hayat pahalıhgı 15 misll fazfodır. Hayat pahalılığı şehrimlzde son aylarda şöyle teapıt edılmlştir. Son kânunusonide hayat pahalılığı horpten avvelkine nazcran 100'e 1453. şubatta 1481. martta 1542, mscnda 1517. moyısto 1481 olarak tespit ve kayt edılmiştir. Bu beş Istatist'k beş kişilik bir aıioye yanl bir ana, baoa ve üç cocuğa nazaran yapılmıştır. Hayat pahclılığında esas olorak da 1914 senesi itibor edilmiştlr. Alınan madde adedi 25 iht'yaç maddesidir. Bu cetvel yapılırken para farkı da nazarı Itibara alınmıştır. Bu para forkırta yanl alîın parava nazarandır ve hayat pahalılığı derecesl şudur: Horpten evvelkl 100 kuruş cltın para ile olınan eşyo sıra ile kânunusanide 153,4, subattG 155.6, martta 155.8, nisanda 153,4, moyısta 148,3 kuruşo alınabilmektedir. Şu hale nazaron bu kânunusanide kâğıt para ile 1532 kuruşla îemın edilebilen esya piyasada al tın tedavül etseydi 153 kuruş 4 santime tedank edileöilecekti, demekîir. # Sırp • Bulgar hududunda bir müsaderne oimuştur. Evvelkı gece Bulgar hudut nöbetcüeri karşı taraftan 16 kadar şabsın geldiğini ve bunların hududa doğru üerlediklerini görmüşlsr ve cteş acmışlordır. İki taraf arasında bir saat kadar ateş devam etrrştır. • Ekmek fiyatı son olarak on paro daha inriıriimiştir. İki ov evvel 18 kuruşa olan ekmek şimdi 16 kuruş on paraya inmış oluyor. • Şehremaneti encümeni. buzlu bir bardak suyun 30, buzsuz bir bordak suyun 20 paraya satılabileceğ:ni jigjiılere bi'dirmiştır. Haibuki hemen her ve^de su, bardağı 40 paradan açağı icilememektedir. # Çorum'da bir haftadan beri yağan yağmurlordan 1000 kadar evi su bastığı haber verilmektedir. Kânunusani: Ocok ayı Horp: Savaş Tedavü!: Sürüm Müsademe: Carpışma. Nasrettîn Hoca Şenliğine dünyanın her yanından karikatür geliyor 6. Uluslararası Nosreda'in Hoca Karikatür Yanşmasına dünya clzerteri, karikatürlennl göndermeye devam etmektedirler. Bu yıl M kez Arjcntin, Uruk guay, Japonya, Kanada gıbl uzak ülkeierden karıkatürcuier ycnşmaya katılmaktadır. Yarışmanın Büyük Jünsi 17 haziran 1979 pazar günü Teoebaşı Kankatür Müzesinde toplanacaktır. Büyük Jüride bu vıl iki vabancı cızer de görev almıştır. Yugoslavva dan Mıodrag Velickovic ve Fransa'dan Cardonun önümüzdeki günlerae caiışmalara katılmak üzere İstanbul'a gelmesi beklenmektedir. PEKİN OPERASI BÎZÎM SEYÎRLÎK OYUNLARA BENZİYOR İlk bakışta Pekin Operası bize çok yabancı gelebilir. Bu renk, müzik, dans karışımı. alıştığımız tiyatroya da, operaya da benzemiyor. S. Giinav AKARSU Pekin Operaa Yöneticısı Gu Pekin Operası'nın İstanbul'a gelıp gösteriler yopması bircok bakımdan önemii bir sanat olayı. Bir kez şimdıye değin hep adını duvduğumuz, önemini bi! diğimiz Uzak Doğu tivatrosunu gorme olanağı kazand;k. Cok ılginc cok değışik bir gös teri izledık. İlk bakışta Pekin Operası bi ıe cok yobancı gelebiür. Bu renk, müzik, dans karışımı, alıştığımız tiyatroya da. opera ya da benzemiyor. Ne var kı burada dürup biraz düşünmek gerekli. Hangi tiyatro ve ope raya bsnzemıyor? Bıze Batı" dcn oktanimış olan ve bizim de nedense hic irdelemeden olduğu gıbi kabullendiğimiz tl yatro ile operanın dışında bir gösteri bu Oysa bizim geleneksel gösteri sanatlorımızı a nımsarsak, bircok benzerlik bulabiüriz Simdi artık pek izlemsz olduğumuz orta oyunu da. köy seyitiik oyunlan da Cin tiyatrosu gıbı göstermeci tıyatro türündcnair. Her ikisinde ae oyuncuiar oyuncu oi dukiOrını unutturup seyirciyi yanılsama icınde etkilem8k ca basında degüdir. Tam tersma seyircı her an biiir ve duyar ki karşısında bir gösteri yapıl maktadır; bunu gercekleştiren ler de oyuncuiardır. işte o za man bir cok taklit öğesi gerek siz oluverir. Örneğin oyuncu kızın ayağını şöyle hcfifce kal dırması evinden dışarı cıkmak icin eşiği aştığını aniatır seyirciye. Bunun gibi nice simgesel hareket vardır Cin ! ^ ı t rosunda. Oyuncu bu hareketlerden birini yapınca. seyirci onun ne anlatmak, ne göstermek istediğini hemen algılar. Karşılıklı bir anlaşmadır bu an latım bicimi. ortak bir dildir. Bu yapı icinde oyuncu seyirciy le doğrudan doğruya konuşabi llr öyleyse. Nasıl olso seyirclyl bir şeylere inanbırmak zo runda ciegiioır. Gcstermec1 doğu tiyatrosunun cağooş liyctroya etkileri de başiı baş:na uir incelenie Konusudur. Batı tiyatrosu, b'r noktada tıkcnınca veni kaynak iar aramaya cokton başlamıştı. Gec«n yüzyıi;n sonlorında başlayan bo arama süreci içln oe ünlü tiyatrocu Gordon Croıg, ünlü sair ve ovun >azan VViliiam Buî.er Yeats, ünlü tlvatrocu Antonir» ArtaiKİ hemen sayılabilenler. Ve bütün ounkjrın sonunda da e!be:te kl Bertoıt Brecht... Özetlikle Brecht doğu tiyotrosunda oyun cunun dogallığın. alışılmışlığın dışına cıkmoya calışan. çiyimiyle. mokyaiıyla, jestleriyle, sesiyle güncelliğin, doğallığın sınrrlarını asan an'ayışm k»ndi epikdiya!ektik tiyatrosu icin cok önemii bulmuştu. MimiJcten cok jesıe. kişilik vansılcmaktan cok genel durumian cktarrrava davonan bu tiyotrodan yoia cıkorok dfyalektik tlyatro?unun toalumsoi jestlerle ofila tım vöntemine varmıştr. izlediğimiz gösterifere gelince gercekten büyük &ir ustalıklo karşıfaştığımız heıri«n söylenebiNr. Sabırtı, titiz bir egitimaen gecmiş olcn o^/unculor, aynı titizlik ve dislplln icinde oynuyor. şarkı söylüyor ve Of.'rcocsi gösteris! vopr\>or. Böy le bir'nösterivi b«geniyla Fzlemek oicsı degil. Beyclng Operası. gofeneksel Cin operasını hic değiştirmeden ve gsreken ustalıkla sahneioyen bir topfuluk. Binlerce yıl:n bfrikimini taşiycn gelenek sel göîterıvi oicluğu gibi, belkl DTO? 3 du^oriı İtclyon sahnesl n) kosuüanna uyartayarak sergüemeyi seçmiş. N« var ki bu da ayn bir tortışma konusu olablllr. Bizim hoMk dansionmızoa olduğu gibi. getenakset {jös lenyi bir müzecrlfk ankıyışıykı hlc bozmadan yinefemek rrt, yoksa bunu yaparken bfr yandan da bu kaynokton çağdo» gosterilere ulaçmok içln oyn Wr çobo göstennek mi? TİYATRO EVRENİNDEN Plovdiv'den Sofya'dan izlenimler, anılar (3) Engin KARADENİZ m VAN Vozov Utusal Akademl Tiyatrosu'nun sonatsol I çalışmaiarı, cağcıl, kapsamlı ve kuşkusuz tüm ötekl I tiyatrolordakı caiışmolardan daha bir yoğun. Ivan Vazof Ulusaı Akademi Tiyatrosu Müdürü Diko Fucectyev bu konudaki görüşierini de şöyle dile getinyor: f Tiyatromuzun özgül ortamı, tarihi gecmişe vv gOnümüz sorunlannı tüm boyutiarı ile ocımlama gücüne sahıp olması gercsğinden kaynaklanmaktadır. Sağlam ve gelenekiere dayanan bu ortam. herşeyi kendi etkisine alabıimektedir. Tıyatromuza verilen Akademi stotüsü. calışmalarımızı nitelikce yeni bir oşamaya cıkarmalıdır. Bana göre, sorunun en önemlj yönü budur. Yeni stotu. asla durgunluk ve donukluk anlanvna gelmez. Toplumumuz, cağımızın sorunlarına süreklı gerekli sorumluluk duygusu ile yanaşmıştır. Önümüzdeki duran sanatsoi ödevierin çözümü uğrunda her zaman coşkulu çaoa harcamıştır..» Lübomir Kabakchy'ev'in başkanı bulunduğu Bu!gariston Artistler Birliği sanatsal ve mesleksel bir örgüt. Meslek örgütü olarak. Uluslararası Aktörler Federosyonu'na (FİA) üye. Bu Federosyon, tiyatro evreninden, kırktan fazla ülkeden ikiyüzbini oşkın sahne sanatcısını biroroya getiriyor. Ayrıca bu örgüt bir sanat örgütü olarak da Uluslararası Tiyotro Enstitüsü (İTİ), Uluslararası Kukla Tiyatrocular Birliği (UNİMA) ve Uluslararosı Cocuk ve GencMk Tryotrolorı Birliği'nin (ASİTEJ) ulkedeki odaklarına geniş sanatsal, örgütsel ve maddesel yardım saglıyor. Bulgaristan Halk Cumhurlyetl Kültür Bakanı Ludmlla Todorova Jivkova, tSon yıllarda tiyatro sanatı çağır» gereklerl dogrultusunda ileri adımlar attı,» diyor ve bu gelişimi şöyle değerlendiriyor: «Toplum vcşamımızda bu sanat türünün rolü büyük ölcude arttı. Elbeîte bu durum, tiyatrolarımiza yeni yeni ödevler yükledi. Dolayısıyia, tiyatro sahneleri yoğun caiışmolarla conlandı, oyun dağarı genişletiidi. En başta çağdoş Bu'gar ve Sovyet oyunlan, sosyalist ülkelerin, üerlci Batı •/azarlannın kalburüstü yapıtlan yeraldı ve sanat yolunda epey yol almış bulunan olgun oyuncuiar becerilerini sürdürürken, daha yuksek doruklara uıaşırken, yeni kuşağın dupduru, taptaze esintisi de duyulur oldu sahnede Genc oyuncuların. nıce tiyatrocu kuşckiarca yaratılagalen gercekcl halkcı geleneklerl gözbebeği gibi koruduklarını, daha bir gellştirdiklerinl kıvancla izliyoruz. Yönetmenlerin calışmaiannda da duyuiur bir canlonma gözleniyor. Yeni sanatsal yorumlarc. yeni cözümlere tanık oluyoruz. Değişik düşünce v» araclcrlo varsıilaşan, zenginleşen cağdaş tiyatro sanatı seyirciyle, izleyenle doğrudan daha yoğun llişkiye giriyor, ortadaki sorunıara duyarlıkkı eğiliyor, birbirlnaen güze! yapımlcr sunuyor. Günümüzde sosyalist sanat, ipsanların gönüilerine iyice yeretme cabası harcıyor. Tiyatro sahneleri, btı uğraşın ön sıralorında bulunuyor..» Kültür Bakan Yardımcısı ve Bulgariston Dış Kültür îtişkileri Genel Müdürü Emil Alexandrov da Türkiye Buigaristan arasında sanatsal eylemlerin son yıllarda gider&k nasıl yoğunlaştığmı uzun uzun anlattı. Eleştlrmen Nikotoy Provdev, Turkiy» Tiyotrosuna ilişkin izl«nimlerini kısaca düe getirdi. Ve Bulgaristan Artistler Birltği Başkonının Me izlenimierimizi, anılorımızı bağlayalım: sözleri Taner Tarhan, konferans verecek Doc Dr M Taner Tcrhan 13 haziran carşaTiba günu Sultanahmeftekj istanbul Arkeolojı Müzelerınde bir konterans verecektir Saot 18.00'de başlayacak konferansın konusu tKimmer ve İskit Problemlerinin Ana Hatları.» ( NÖBETÇİ ECZANELERj ANKARA YENİŞEHİR: Akiepe Ş;fa (Akay Cod. 14/14), Ruzgarh (Necatibey Cad. 31/C), Baser (incesu imrahor Cad. 19/A) CANKAYA; Onur Hosdere Cad. 48/25/A1, Bülbüldere (Bölbülderesl 20/A). Tunus Kavaklı Atayurt işhanı 169/A) mok 32) ALTINDAĞ: inan (Altındağ Cad. 81/B), Yenl Kızıiır(Etlik Cad. 76. Aydınlıkevler îAydınlık. Cetin Sok, Afyon Kültür Tiyatrosu «Nalınlar» oyununu sergiliyor Afyon Kültîır Tiyotrosu Topluluğu Necati Cumalı'nın tNalınlar» oyL.nunu başarı ile sürdurmektedir. Ferdi Mer ter'in yonettiği oyunda dekoru Ali Beke Ozkan, Işık düzenını Ahmet Topbaş yapmıştır. İki perdelik oyunda rol alan sanstCilar şunlardır: Alı Caknlgöz, Ersm Cetiner. Enıs Kayo, Sadettin Koşar, S bel Cornak, Sema Türk men. Hüseyin Cıftci. il Kültür Müdürü'nün desteğiyie kuruian Afyon Kültür Tivatrosu'nun amacı Afyonlu lara ve tüm öğretim kurum CEBECİ: Clğdem (Akdere Son Durok 261/3), Zafer (Dikimevt Mey. 35) ULUS: Anofartatar (Anafartalor Cod. 20). DerrrKjrı (Kovunpazorı. Boktrcılar Sok. 41 Cod. BAHCELİEVLER: Sondurok (Son Durak 76). Bilee (8. Paror durağı 29'B) Nalınlor oyunundo sanctçılar selomaa.. lorına Mayıs Hazlran oy!an ıc;nde oyun izleîmeK daha sonro da cevre • ve llce! iere göturrr.ektır. İ! Külîür Müdürü Musa Seylrcl, Tiyatro ile ilgili verdiği bilgıde «Halkımıza perdetertmlzt oçor ken işimlz zor a n a onurlu ve güzel. Halkımızdan ve sonotsever Afyonluiardan oldığtmız gücle görevimizi bilinçle sürdürecegiz.ı demiştir. YENİMAHALLE: Suno (Rogıp Tüzun Cad. 10), Korfiyoko (Karşıyaka 2. Cod. 33) SİNCAN: Büyuk. GÖLBAŞI: Gotboş». ADANA Şirin {Cemolpaşa Mch.), Numuna (Abidinpaşa Cad.). Seyhan (Hacıbcyram Cad.), Cmor (Aytemur Hast karşıtı). Ömür (Saydam Cod.) DİYARBAKIR Geçer. Ofis. HEDEF. DEV BİR DENiZ GUCÜf TÜRK DONANMA VAKFINA VAPACAGlNIZ YAROIMLARLA BU HEDEFE UUSABiüRiZ. Ali Poyrazoğlu Korhan Abay Tiyatrosu Izmir'de 41 İsteyenin Yüzü Kara Vermeyenin Zenci,, kabaresini sürdürüyor İZMİR CCumhuriyet Ege Bürosu) Ali Poyrazoğlu Korhan Abcy Tryatrosu 20 guniuk Anadoiu turnesinı tamamloyarak izmir'de Kültürpark Comlık Senar bahçestnde «İsteyenin Bir Yüzü Kara Vermeyenin Zenci» adlı müzikli Kabare güldürusünü sunmaya başlamıştır. 8 haziran gunu başiayon oyunun 8 temmuz tarihıne değın süreceğinl belirten Ali Poyrazoğlu ve Korhan Abay ovuna ilişkin olarak verdıkieri bilgide özetıe şöyle demişlerdir: Skeçlerden oluşan müzikli güldüâK» Ali bir oyun sergiliyoriar. «İsteyenin Bir Yüzü Kora Vermeyenin Zencj adlı oyun, kız isteme. üniversıteye girmek isteme, kafa dınlennek gibi (istemek) temasını işieyen ceşitlı skeçlerden kuruludur, Oyunun bölümlerinin yazarları; Aii Poyrazoğlu, Korhan Abay, Muzaffer İzgü, Süavi Sualp'dir. Oyunun yönetmenı Ali Poyrozoğlu'dur. Muzik Rupen Özer, dekorlar Ahmst Poyrazoglu »• KortH» Abay başcmd Kunt VB Nihat Gök tarafındon fiazırlanmıştır. Tiyatronun kadrosunda bu'unan Ercan Yazgon, Zeynep Tedü, Sevil Üstekin ve Mithat Baron doha önce istonbul'da ve Anadolu'da 250 k«z s«rgllenen oyunda y»r almışlardtr. Amacımrı tiyatrossver izmir halkıno beğenıl»rinl kozanacak bir oyun Myrettirmektir.» «Günümüz dünyasındo tiyatronun görevine dertnden Inonıyorum. Giderek, cağdaş yaşamda süreçler ne denli daha karmaşık. ceüşkili ve kritik olursa, barışı ve güvenliği tehdit eden bazı sorunlor ne kadar doho cözü'mez görünürse, insana dönük, onun zengin iç dünyasını, hümanizmin etkili gücüne inancını yansıtan sanat olcrak tiyatronun önemi o denli artıyor bence... Tiyatro, toplumsal gelişim sürecierini etkıiemede hic de caresiz ve gücsüz değildir. Bilindiği gibi. insan toplumda sıkı ve karmaşık ilişkiler lcindedir. Tiyatro, işte bu ilişkiler süresince insanda kişiliğin oluşmasını, insanda lyi İle kötü arasındaki büyük hattâ deyim uygunsa kutsol kavgayı yansıtmaktadır. Bılimsel teknik devrim üstüne ve bu devrimin insanlarda yarattığı değişiklikier üstüne cok konuşuluyor, çok yazılıyor. Bircokları, yetkin araçlcr cağında kişinin kusurlarıno ve genellikle sanatı sürekfi ilgilendiren içsel sorunlarına gidsrek daha az yer kalocağını İleri süruyorlar. Ben bu görüşe katılmıyorum: Mekanizosyon cağında sanatın ve özellikle tiyatronun rolü, ölcülemeyecek derecede artıyor. Kişide insancıl niteliklerl konjmak, şllrin güzelliğini, derin lirizmin heyecanını, poetik emelin esin veren gücünü kat kat coğaltarak sunmak, insanoğlunun yiğitliğini, yürekliliğini. özverililiğini yüceltmek, sanatın, tryatronun görevidir. Tiyatronun bu görevine bütün yöreğinle inanıyorum..» Bu görüşe Içtenlikle katıkırok, Bulgar Tiyatrosu töm eolışanlarını emekçilerinl bec«rill uğraşlan icsin esenByoruz. ( BULMftCA 8OLDAN SAĞAı 1 Suyuo donmosryia kutup bölgelerindd oıuşon buz topluluğu Bir renk. 2 Eski dilde kira Bir poranm gercek değeriyie *ürüm değerl arasında ya da bir ticaret senedinın üzerinde yazılı miktar İle kırdırılmasından sonraki tutarı arasında beliren fark. 3 Arolarında töre, dil ve kültür ortaklığı bulunan boy ve soy bakımından da bfrblrine boğlı insan topluluğu. 5 TERSİ işsiz, ayiak Bir meyve, 5 Cölden esen sıcak ruzgâr Tantalın simgesl. 6 Duman lekesl Keskin bir ses cıkaran nefesll bir calgı. 7 Karın doyurmakla ilgili bir •mir • Ortakulağı yutcğa boflloyan boru. 8 Eylemln yapılmcsım dileyen İsteme kipl Bir kimsenin benllğl, manevl varlığı. 9 Utanma, utanc duyma Argoda gösterişll, çalımh. YUKARIDAN AŞAĞlYAı 1 Akdeniz çevreslnde çok bol yetişen, küçük, kalınca, ensiz, kokulu olan yaprakları hekimlikte ve koku yapımındo kullanılan bir bitki. 2 Kabakgillerden, üslü oluklu, kımisi tüylü olan. açık renkte irice bir çeşit hıyar Mevlevi der vlşlerinin toplu olarak ve dönerek yaptıkları tören. 3 Sürülerek dinlendirilmeye bırak'ian tarla İridyumun simgesi. 4 Daha cok toplarla donatılmış hız!ı savaş savas gemisi. 5 insanın ahlâk kurallarma karşı besledlği bağlılık duy gusu. 6 TERSİ çok değil TERSİ süs eşyası ve giysl yo mında kullamlon ince, yumuşok kece. 7 Yaşam, yaşama ilkesl TER Si eskl dilde anlayış. 8 Bir unlem Düşuncesizce her Işe atılon. 9 Coğu tek dlreklı, lr..«. hıtrf btr 3456789 KÜÇÜMEN HASLET SOYOZ FOTOS'un çocuk sergisi San Fransisko'da sürüyor Fotoğraf Sanatçdarı Demefli nin duzenlediği cCOCUK» konulu sergi Türk Konsolosluğu nun daveti üzerine San Fran sisko'da 25 hazirana kadar sergilenecsktır. 30 adet renkli yapıttan oluşan sergi cTÜRK COCüKLARINDAN DÜNYA CO CUKLARINA SELAM» odını ta şıyor ve şu scnatçılardan oluşuyor: Cihan Özyağmur, Ersln Alok. Güler Ertan, Gülnur Sözmen, Gültekin Cizgen Halim Kulaksız. ibrahim Zaman, Reha Gü nay, Sabit Kalfagil, Selmin Ba şak, Sevge Evcim, Yavuz Evcim, Şchin Kaygun, Şaklr Eczacıbaşı, Suat Ataç, Ozan Sağ üıç. çeşit spor sayı. yelkenlisl Brr DÜNKÜ BULMACANM CÖZÜMÜ SOLDAN SAÖA: 1 Derinlik. 2 Ofls Ateş, 3 Kemık Ara. 4 Ulamak Et. 5 Ni • Falso. 6 Ukde Set. 7 liheM 8 Paradi. 9 Sim Semiz. YUKARIDAN AŞAĞfYA: 1 Dokunum. 2 EfeHk • Pi. 3 rfmA Dram. 4 İsim. 5 Kaf laS. 6 La Koside. 7 İta Lehim. 8 Kereste. 9 Şoto Muz. GARTH HARTIN STORM Sessiz Tiyatrosu Toplulu§u, 21 27 Haziran tarihlerinde Bulgaristan'ın Vorna kentinde yapılacak 8. Dünya Sağırlar Biiimsel Konferansında Milletlerorosı Pantomim festivalinde Türkiye'yi temsil edecektir. Fes tivolde pantomimci Taner Barlas'ın yazdığı ve hazırladığı «Ekmek Kavgası»nı Levent Beşkardeş yönet.T.ektedır. Sessiz Tiyatro Topluluğu, Pantomim Festivaline katılacak