Katalog

EKİZ CUMHURİYET 17 MAYIS 1979 ANLAYARAK OKUMAK Cumhuriyet Dogan HELAN rını kuramsal plandc bırakma yıp buniarı ıngılız edebıyatının seçkın orneklerı ıle de uyguiaEdebıyata bılımın ne katkısı oidugunu ya da başka bır deyımle edebıyat yapıtlarmda b lımsel verılerın de kullanışını ornekler Gokturk ma alanına getırıyor «Cağdas Inguız romancısı Lavvrence Durrell, The Alexand rıa Ouarlet adlı dortlu roman dızısını Eınsteın ın görecenk kuraTi ustune kurulmuş bır t>ı cımde yazdığını soyler Boylece yapıtınt okurken yırmıncı yuzyılın gercegı kavrayışına yon vermış en onemlı bılımsel kuramlardan bın ıle bağ kurma mızı yazar acıkca onerır » Akşıt Gokturk'un Okuma Uğ raşı son ayların en onemlı edebıyat ıncelemelermden bıri olma nıtelığını hakedıyor Bır metnı sağlıklı ılkelerle bılım ve rıierının soğlodığı olcütlerın yaklaşımıyla okumamızı sağiıyor Butun bunîardan önem'ısı Tbrkcemızde ılk edebıyat bılım uğraşı olma ozellığını de taşıyor. 50 YİL ÖNCE 17.5.1929 Mühendis Mektebindeki hadise Muhenaıs mektebınde 6 taleben n tardına karar verlmışiır Yaptıgmız tahk.kat netıcesınde oğrendık kı meselen n ıçyuzu şudur. Talebeden bır kısmı orasında son zaman'arda mek tep ıdaresıne ve nızamlarma karşı arzu edılmeyen bazı hareketler vuku bulmuş ve bunlar gıttıkco çogalmıştır Ta ebeden bazılan bazen yemekler n ıyı olmadığını bczan mektebın tom nne sarf edıierek verımesı gereken le/azımatın verılmomesını ılerl surerek hoşnutsuzluklarını ızhar etmeKte ve buniarın dıger talebevı de mektep ıdaresı aleyh ne tahnk ettıklen gorultıekte ıd Mesela son gunlerde Goztepedekı evınden çıkarken vefat eden mektebın Fransızca muallımı Vacıt bey peK fena bır muameleye maruz kalTiıştır Merhumun oliimunden bır gun once sınıta gırdığınde talebeden bırı gelerek ve kuçuk bır lâstık uzatarak YoMama öeftennöekı adının hızasında yazılı «Nâ•nevcutı ışaretının sılınmesını stemış ve Vacıt bey da ışaretı sılmıştır Bunun jzenne talebeden bır kısmı tarafmdan koiundan tutuarak dışarı cıkarılmıştır. Had se/ı eşıne bu şekılde anlatan ve geceyı buhranar ıçınde geçıren Vacıt bey »rtesı sabah mektebe gitnek üzere evınden cıkarcen teessurun şıddetı neti :esınde nezfı aımağınden /efat etmıştır Bunun uzeıne mektep ıdaresı bu halıse yuzunden ınzıbat mecısı karan ıle altı talebe nektepten tard edılmıştır \\U arkadaşlarının gordu|u muomele uzenne butun iinıf bu altı arkadaşlarının sınıfa kabul edılmediklerl tokdırde derslere gırmeyeceklerını bıldırmışlerdır Mektebın bağlı bulunduğj Nafıa Vökâîetı tarafmdan da telgrafla derslere gırme yen talebenın cezalardırılmaları mektep ıdaresıne teblığ oiunmuştur • Mıllet mekteplerınn bıtmek uzere bulunan tedrıs zaiıanında elde eaılen netıce teşebbusun buyukluğü karşısında pek kucuk kalmıştır Maanf Vekaletınden Maanf Müdurluklerino gönderılen bır yazıda bu hususa daır bazı malumat vardır Mıllet mekteplerının faolıyete başladığı Sıralarda bır mılyon vatan öaş kaydolunmuş ıse da geçen aylar zarfında mek teplere devam edenlerın sayısı uzuiecek derecede ozalmıştır Bunda muhtelıf sebepîer olmakla beraber beşyuz bm votanda"» T j r k harflermı okuyup yoz mayı oğrenmış ve bu seneye aıt faalıyet mayıs zar fında bıtmıştır. Kânunusanı (Ocak)'dan evvekı aylarda 250.000 kadın ve erkek vatandaş okutulmuştur Talebe tordı Öğrencı kovulması Nızam Düzen Tamır Onarım Levazımat Gerecler Muollım Öğretmen Nomevcut Yok olan Hadise Olay Buhran Bunalim Nezfı dımağı Beyın kanaması Nafıa Vekâletı Boyındırlık Bakanlığı Teşebbus Gırfşım Maanf Vekâletı Mllîî Eğitim Bakonlığı Muesslr olma Etkl yapma Okumak . Bu tek sozcugun ardında bır buyuk caba saklı Bır metnı nasıl okuyacaksınız, meînı daha ıyı anlcyabılmek, ozune varabılmek ıcın neler yaprrîalısmız? Işte Akşıt Gokturk Okuma Uğraşı'nda bu sorularin yanıtını bılım katında getırıyor Her dalın uzmanlığını cağın bır gereksmımı ve gelışımı olarok karşılayanlar kı karşıtını duşunemıyorum artık edebıyatın da okumanın da bır uzmanlık ışı olduğunu kabullenmek zorundaiar Bır metnı yuzeyde okumak, ondan anlam ve deger fıresı verılmesını doğurur Gökturk, cağımız bılımının verılerıyle onunla donanmış bır okuma ugraşının nasıllığını sergılerken konuyu konunun elverdıgı oranda kolaylaştırmış Kıtabın sonuna eklenen bolumlenn ozetlerı kaynakca ve kavramlar konuyu onlamada rahatlık sağiıyor Göktürk'ün kıtabmı zor okuyacaksınız, bıraz caba harcayacaksınız ama bu zahmetmı YAYIN RAPORU # ANA TEMLERINLE SAİT FAIK VE YENİ TÜRK EDEBIYATI Ahmet Mıskıoğlu Gokceyazın Yayınları 65 lıra Mıskıoğlu, Soıt Faık'ın edebıyatımızdakı yennı ird«iemeden once Cumhuriyet donemı Turk edebıyatın n bazı onemlı olaylarını ele alıyor Mıskıoğlu edebıyatımızın onemlı olaylarırı blze HetTken edebıyat tarıhımızden b r kesıd sunmLŞ c'uyor Boylece daha sonra ele aıdığı Soıt FOIK bellı btr pla f formun üstunde yukselıyor Ana temlerıyle Sott Faık uc bolumden oluşuyor Yalnızlık ve aylaklık, çevreler ve dogo 25 olüm yıldönumunde Saıt Faık'ı sevenlenn okuyabıleceğı bır calışma. OKUMA UĞRAŞI, AKŞIT GOKTURK, ÇAĞDAŞ YAYINLARI, 35 LIRA. ze degeceK Hem Turkcemızde ılk kez gerçek an amda b r edebıyatbı m ı çalışması okuyacaks nız rıem de bu k top tan sonra romandan deneme>e kada> uzayıp gıden cızgue kar şnaştıgınız metınlerı aegerlen drmeae saglıHı bıfgıler edıne ceks nız Gokturk ün Okuma Uğraşı şu bolumlerden oluşuyor Dılbılım ıle metın geleneksel yak laşımlar kurmcca K2vramı, canlı metın ve sonuç Dıl ustune şunu soylüyor Gokturk «Yazınsal metnın dılı her seyden once dogaı dıl ustune kurulur dedık AncaK do gal dılı de yaza' dıle getırmek ıstedığı ınsanlık durumunun ıletılebılmesı ıçın gereklı değış klıklerle kullanır» Dılbılımsel yaklaşımda gerçeten metnın dıl bağiantısmı sapıanz Okuma Ugrası mn bır ozeilıgının cıtını çızelım Butun kıtabı b tırdıg'nızde deg şık acı'ardan saptanan yaklaşımlarm top anı bır okuma ugraşının sag'ıklı uygulamasını sagla/acaKtır Dılbılımden sonra Gökturk geieneksel yakJaşım konusu na da şoyle yakıası\or «Bu gun bır metnın gereK tarıhsel gerekse dılsel yonden bır dızgeye oturtulmadan butunuyle ka^ranamayacoğı yaygın bır goraştur» Turler arasındakı aynmın da metnı degerlendırmede ne oranda yardımcı olacağını be lırleven ıncelemecı soyledıkle O İNSAN DERİSİYLE KAPLI ANAYASA Tonk Zafer Tunaya Cağdaş Yayınları 40 Lıra Tunaya kıtaba adını veren yazısında şoyle yazrmş Porıs ın şırın muzelennden bırınae Karanavale de FranSız Ihtılalıne ınşkın eşyaıarı ve belge erı seyredıyordum Gozlenm saionunun bır koşesıne ozenle yerlestırılrrHş kucuk bır kıtaba takıldı Altındakı efkete eğıldım ve okudum «1791 Anayasası » Fransa nın ılk yazıiı Anayasosı Bıraz daha dıkkatle bckınca alt satırdakı muthış cumle benı dondurdu «Insan derısı ıle koplanmıştır» Bu kuçucuk rengı sararmış kıtap karşısında hürrıyet savaşlarının dermlığını uzunluğunu ozgurlük denılen şeyın bedava olmadığını ınsan bır kere daha anlıyor Sopkı her Anayasa ınsan derısı ıle kaplı Tunayo'nın kıtobı Sıyoso b lımınin, ışığındo, gecmışın yenı tarıhınde oğrett klerınden vararlanarak devnmcı görüşe. onun Atatürkcu ozune nasıl sah p çıkmamız gerektığını gosterıyor. Sovyetler, Türkiye ile film yapımı konusundaki işbirliğinî genisletmek istiyor ANKARA «Sovyet Fılm Haftası» nedenıyie Ankora ya gelen SSCB Fılmcılık Bakanı Fılıpovh ıle sınema ve tıyatro sonatçısı Oleg Yankovsky, sTur kıye ı e fılm yapımı konusundaki ışbırlıgını genisletmek ısteaıklerınıs soylemışlerdır Sovyetler Bırlığının Ankara Buyukelcılıgınde duzen'enen ba sın toplantısında gazetecılenn sorularını yanıtlayan Fılmcııık Bakanı Fılıpovh Turk Sovyet ılk ortak ycpımı «Ferhat Ile Şırınîin onumuzdekı hazıran ayında Ankara ve Istanbul da galasının yapılacagını bıldırmış «Işbırlığımız gerıdır Şartlar mu saıt olursa bu ışbırlıgını genışletırız» demıştır # MAVİNİN ÖLÜMÜ Nacı Gırgınsoy Varlık Yayınlon 25 Llro Nacı Gırgmsoy un hıkâyelerı Gırgınsoy, ürünlerinde insanı, doğayı. lyıyı, guzelı ozgurlüğu mutluluğu anlatıyor Gırgınsoy hıkâvelerınde bugünü yasayamadığımızdan yaK^nırken yonnlar duşuyle do omur tükettığımızı kaleme get rıyor ^ Azız Nes n. basın toplantısında bılgı verırken GERILİM Balkan Yazarları İstanbul'da toplanıyor «1979 Balkon U'kelert Yazar örgutlen Toplantısı 2224 mayıs tarıhierı arasında Ataturk Kultur Merkezınde yapılacaktır Top lantıya Turkıye dışında Arnavutluk Bulgarî>tan, Romanya Yugoslavya ve Yunanıstan'ın ıkışer bıldırı sunacakları bıldırılmıştır Konuk uikelerın beşer tems lcıyle hazır bulura cckları toplantıya Türkiye 15 yazar temsılci den beşının sunacakları bıldırıler e katılacaktır. Türkiye Yaza'lar Sendıkası Boşkonı Azız Nesın duzenleclığı bas n tcpıantısında Tur kıye kamuoyunun ve Bolkan ulkelerı kamuo yunun bu kurultayla ve kurultayda tartışıla cok konuyia yakmdcn ı!g lenecegıni um duklarını soylem ştır Nesm amaçlarının, ya zın yoluyla yazarlar aracılığıyla Balkan uı kelerı Halkları arosındakı dostuk ve kardeş I gın pekıştırılmesı ve haikiarın bırbırlerıni do ho yakından tanıyarak gerçek banşın sağlan ması olduğunu belırtmıştır Balkan Yazar Örgütleri Kurultayında konu ıtıb^rıyle, Balkan Ulkelerı Edebıyatında or tok temalann ırdeleneceğını soyleyen Nesın, ılprıde kurultaya sjnulan bıldırı ve tartışmaların kıtap bıçlmınde yayınlanağını da bıldırmıştır Tünel Kültür Sanat evi yarın açılıyor Tünel Kultur Sanat Evl, yarın 52 sanatcının resım yontu ve seramık yapıtlarının sergılenmesıyle ocılocaktır Tunel Kultur . Sanat Evı yönetmenı Cenap Muhrat ın açiKlanasına gore, burada sanat, edebıyat ve otekı kultur sorun)an oc>k oturumlar panel ve konferanslar düzenlenecek, ayrıca fılm gösterılerıne ve müzık dtnletılerıne yer verıiecektır. Arthur Haıley Altın KltApIar 90 lira. Guncel sorunları romanlaştırmasıyla tanınan Haıley bu son romarunda enenı bunalımını dıle getınyor Enerjı bunalımını eksen alan roman, Amenka ya ozgu bır darboğazı anlatırken bütun ulkelenn ortak derdını gundeme getınyor. Haıley ın sorunu besleyen ınsan ılışkıleri, cinsellık ve buniarın oruldugü kanava gerılım bu romanda da kendını ortaya koyuyor Haıîey romanı sevenlenn ve güncel sonmlan romanda okumak ısteyenlenn begeneceğı bır kıtap ERMtŞ Hahl Cıbran. Havass 50 lıra. Lübnanh şaır ve duşünur Halıl Cfbran'ın Ermış ını dıhmıze çevıren Aytunç Altındal onsozde Cıbran uzenne şu tanıtıcı bügıyı venyor «Cıbı^n. Yakın va Orta ve Uzakdoğunun geleneksel ogretılerlyle Batı duşuncesını karşüaştırmış, bıreyseJ ve toplumsal plgulara çeşıtlı sentezler getırmışür. Yapıtlannda şıırsel bır anlatım kullanmış. Doğu düşuncesıni Batı dıbyle yazmışür.» NOBETÇİ ECZANELER ) ANKARA { YENIŞEHIR Aslon (Mithatpoşa ead 23/A>, Tolga (Hanımelı sok Beledıye Hast karşısı). ÇANKAYA Farabı (Çevre sok 1/A), Guney (Gaziosmanpaşa Bolük cod. 42) Tuğrul (Hoşdere cad 125/A) ALTINDAĞ Bafra (Yenıdoğan asfcltı 125/A), Incırlı (Pıyangotepe Ozdoğan sok 393), Tepebaşı (Keçıoren Fatlh cod 11/D) CEBECI Denız (Ulucanlar cad 78/A), Mamak (Kayaş cad. 9'C) Murat CTıp Fak cad 107). ULUS Çocuk Sarayı (Anafartalar Ç Esırgeme K u r ) , Termınal (Otogar) BAHCELIEVLER Goksenm (4 cad 105/C), Gazı (Gazı Mah. Şenol cad 40) YENIMAHALLE Varlık (Varlık mah Yontemlı sok 13), llkadım (Memetevler 1. cad. 109/B) SINCAN Sıncan GOLBAŞI Golbaşı. EBOLİ,, Cannes'da gösteriliyor Franesco Rosı nın «Ebolu adlı fılmı Cannes Fılm Festıvalındekı gosterılerınde buyuk ıl gı gormuştur Polıtık s nemann en be' rgın adlonndan olan Italyan yonetmen Rosı, «Maın basse sur la vılle> «L'affoırs Matteı» «Cadavres exquıs» odlı vaptlarıyla da ma kaba ve egemen gucun skandalını ış lem ştır Son fılmı «Eboıi» ıse oncel kle dCKuııanter bır yapı toşımaktadır Rosl, bu film lcin, tDokumanter fılm sozcügu Dile kafı değıl» dıyor, «Cünku ben bJ fılmde gerceK e ıc ıçe gectım gerceğı yen den buyuk bır MızlıMe ınşa ederken, gerçeğ boluk porçuk değıl, tarıhsel bır surec ve butunluk ıçers nde de ele aldım, "Ebolı" benım tam ıkı yılımı a!dı» <Ebolı»de Mussolınl italya'sırdan bir kesıt venl yor 19351936 yıllannda Güney Italya'nın en uc no^tasında /er olan Ebolı yoresı ve halkı konu edılıyor Fılmde yer olon konramanların gozunde guneye gâre KUzeyın kuzeye gore guneyın efeştırısı verıyor Sosyo ekonomık farklılaşmanın tek bır Insonın kışılığmde bıle nasıl yansımosmı buldugu, gerçek yasamaan oykuler ele alınıp, ye n ıden /aratılarak venlıyor E'sşt rmenlerce başarıtı olarak nıtelendırılen fılm yıne eleştırmenlere göre Rosı'ni a'ışılagelmış polıtık sataşkanlığına pek rastlanmayan bır yapıt olarok nıtelendırılmektedır. Yeni Milli Kütüphane binası 1981 yılında açılacak ANKARA Kültür Bakanlığt Kutuphaneler Genel Muduru Ozer Soysal yenı Mıllı Kütuprıane bmasının 1981 yılına yetıştın'mesı ıcın calışmalarını yoğunlaştırdıklarını soylemıştır Mıllı Kutupha n elerın gelışım hızları fazla olan kutuphone'er olduklarını belırten Soysal yenı Mıllı Kutuphane ınşaatının okuyucu ve materyal koruma ocısından mumkun oldugunca yuksek kapasıtelı olacoğını kay detmıştır Soysal, yenı Mıllı Kütüphane bmasının, 1 mılyon cıltlık kıtap deposu 1 mılyon cıltlık surelı yayın deposu 75 bın cıltlık yazma ve nadır eserler deposu 50 bın cıltl k yayın deposu. 30 bın c Itlık aksesyon deposu ıle bırlıkte 2 mılyon 155 bın kapasıtelı olacağını soylemıştır. # evı SABAHATTİN ALI Fılız Alı Laslo Atıllâ Ozkınmlı Cern Yayın75 lıra. İZMİR Ekmekçl (Alsancak) 145257, Sarhad CMIthatpoşa) I5O043 Selın (Hatay) 153879. Armağan (Konak) 133704, Suner (Tepecık) 144907, Meydon (Boğazlçi) 126415, Ye»ılova (Camdıbı) 160174, Altındağ (Altındağ) 164139, Şeef (Bayraklı) 160166. Levent (Bostanlı), Sevınçlı (Yeşılrurt) 273269 Hulya (Karabağlar), Belevı (Bornova) 82668 Yıidız (Bornova) 181895, Erkut (Balçova), Narlıiere) Ferah (Karşıyaka) 115023 Tersone (Alaybey) »31460 Heykel (Buca) 171951. Işık (Gultepe) 146638, / llet (Kestellı) 134263 Ayzın (Uçyol), Huzur (Şırınyer) 70055 Saghk (Cığlı). Örnekköy (Örnekkoy) 112106, )demış (Eşrefpaşa) 275779, Akar <Gürçeşme) 139908, Vkın (Gazıemır) Sabahattın Alı derlemesının başındaki SUNlTda Atılla Ozkırımlı, SabahatOn Alı'nın edebıyatımızdakı yennı şöyle belırliyor Turk öykusunun Cumhunyet sonrası gehşiml degerlendırıLrken kendısme ozel bır yer aynlması gereken Sabahattın Alı'nın oldurulüşunden bu yana otuz >ıl geçmesıne karşın yaşamı ılışkılen, aavTanış ozelliilen kısaca ınsan yanjyla bır portresı çızılebımuş degıldır Ustelık oyku yazarUgın.n, romancıhguı^n da otesınde, Nâzım Hıkmet'ın hapıste oldugu sosyalıst düşuncenın kovuşturulup sosyalıstlenn ızlendıgı bır donemde sıvasal ıçenkL bır kavgaji bır avuç arkadaşlanyla yuruten ınsandır o » Sunu'dan sonra Nazım Hıkmet'ın Onsoz yennes sı var 41 \ ıllık yaşamın oykusu başlıgını taşıyan bölum anılardan, :kıncı bölum mektuplar dan uçuncu bolum de ıncelemeler notlar japıtlanndan oluşujor Italyan yonetmen Francısco Rosı Şehit Gazeteci Hasan Tahsin Izmir'de anıldı İZMİR (Cumhurfyet Ege Bürosu) Ulusol Kurtuluş Savaşmızın baslamasının 60 yıldonumu nedenı>le Kuvayı M Ilıye nın ılk kurşununu sıkan şehıt gazeteci Hasan Tahsın'ı Yoşatma Dernegı tarofındon hazırlanan etkın bır programla anılmıştır Bırıncı Kordondakı Iş Bankası Sanat Galerısınde acılan Hasan Tahsin Şıır Sergısmde. Hasan Tahsin Şıır Yarışmasının ödül torenı de yapılmış, sergı torenle acılmıştır Çınar Sınemasında yapılan Hasan Tahs m Anma Gecesınde Suat Taşer Zeynel Kozanoğlu, Yaşar Aksoy ve Emre Kongar konuşnacı olorak katılmışlar ve çeşıtlı goste r iler ızlevıcılerın beğenısıne sjnulrruştur BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Pomuk, keten ya da jekten sık dokunmuş ınce nr kumaş Koyun sesı. Doğadan gelen yıkım. Tahıl n tarlaya atılaığı ndan harman olunca/a egın aldıgı duruma verılen d 3 A>nı c nsten butun arl kların ya da nesne erın 2mel ozellıklennı buyuk olude kenaınde toplayan orek Tersı telefon koriışlasında dıkkatı çeKmek ın kullanılan bır soz 4 uzeılıgı ve guzellıgın ınan belleğmdekı ve duygunındakı etKiler nı tam ola:k ele alan felsefe kolu Tarlado kuHanılcn bır ıcak ^1ate•natıı<te bT 3yı 6 Gemılerın yuk ala kapasıtesını anlatan b> m 7 Delık yırtık ya a eskı bır yen uygjn b r arça ıle onorma 8 Sod jmun sımgesı Avrupa" a bır yorımoda 9 Bır svın akmasına yarayan, st vanı acık boru Terbıleşımındekı hıdroıenın yenne maden alarak tuz oJuşturatHıen hıdroıenlı bıleşık YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Bır buluşun ya da o buluşu uygulama alanınaa kullanma hakkının bır kımseye aıt olduğunu gosteren belge Tersı bır sayı. 2 Devlet tarafmdan ekonomik bır etkınlığı yurutebılmek uzere kurulan, yonetım ve mah ozerklığı olan kamu kuruluşu Sılıs grjbundan değerlı bır taş 3 Vucutça ozumlenebılecek duruma gelmış aibumınlı kesın 4 Bır ağıriık olçusü bırımının kısa yazılısı lcınde katı bır madde enmış bulunan sıvı 5 Tersı motorlu araclarda fren yopmayı sağloyon, tekerlek mılı üzerıne yerleştırılmış yarım ay bıcımındeki oygıt 6 Bır soru Eskı dılde bir yerde oturma 7 Mcden komurunun bü yuk fırınlarda kızdırılarak ucucu maddelen azaltılmış bır cınsı Tersı eskı dıl 123456789 KUCUMEN HASLET SOYOZ de gelır get ren yapı 8 • • Selın bıraktığı kumlu, camurlu toprak Italya da bır ova Duman lekesL 9 Fazla bon avanak Eskı dılde yapma, yapttrma DUNKU BULMACANIN COZUMU SOLDAN SAGA1 Despot Ok 2 Optımıst 3 At Kano 4 Motor Van 5 Ahır Yaka 6 Keman 7 Im Sazan 8 Farklı Er 9 Ala Anane YUKARIDAN AŞAĞIYA1 Dogma Ifa 2 eP Oh Mal 3 Statık. Ra 4 Pıtoresk. 5 Om Molo 6 Tık. Yazın 7 Savana 8 otnaK Nen 9 Onay. Re GARTH 3 2 dMIFOÖA«A B J L L N ^ UBJlECBSfİŞ ÜSÎUMU \ ARAVİCAKLuR. ) DID BMfN'M / MARTIN STORM Harbiye Şehir Tiyatrosuna Muhsin Ertuğrul adı verildi Istanbul Be edı/'esmce Harbıye Şehır Tıyatrosjnun odı, «Muhsin Ertuğrul» tıyatrosu olarak değıştırılmıştır Istanbul Beledıye Başkanı Aytekın Kotıl Harbiye Tıyatrosjnun admın tıyotronun tanınmış sması Murısın E'tuğrul anısına değıstırıldıg nı soylemış ve bınanın on kısmmda kalan alanın do yapılacak b r duzenleme ıle «Tıyotro Acık Hnvn KA 7 « ı . K »