Katalog

SEKİZ CUMHURİYET 8 ARALIK 1979 ( BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Hayalgücünün kap rislerine kapılmış ve o etkı ıle eser meydana getırmış kımse 2 Etken olma yan, etki kabul eden. 3 İlkel denız taşıtlarından İcte olan, gönülde gizli bu lunan, ismın yerını tutan. 4 Bır güç biriml. Ter si persone». 5 Parası olmayan anlamında halk arasında kuılanılan dsyım den türetilmiş isim. 6 Tersi nesneye etkıde bulunarak yer değiştırmesınl sağla anlcmında emir. Yeterll olma durumu. 7 Eskı dilde eğık. Balık tutma gereçlerinden. 8 Tutum. tavır, davranış. Tersi akarsu. Bel bağını kullan anlamında emir. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Gecerll saymamak, ortadan kaldırmak, yoketmek. 2 Eski dilde terbıye. Gerı verme, 3 Afrika'da bulunan ve sula mada buyük rolü olan ırmak. Tersi eski dilde bir renk. 4 Paromızm 6imgesı. Bir erkek adı. 5 19. yüzyıl sonlarına doğru Ortodoks Patrikhanesmden ayrılan Bulgar cemaatinin dın işlerine bak mak icin istanbul'da kurulan liderliğın ünvanı. Kimyada krıptonun simgesi. 6 Sıpahilere. öşrünu almak uzere verilmış olan TURHAIM SELÇUK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4ÜJ HU" ı u I II I 1 2 3 4 5 6 789 büyük tımar. Birtek hay vanı. 7 Vücudunun belır li bir yenne felç gektıış olan kişı Eski dilde su. 8 Yönetlm bırımlermden. Ayrılık. iki şe>l blrbirlnden oyırmaya yar.yan özellikleri. 9 Ayra nı süzülmüş süt ürünü. m1 LJ , trOLlcfU KcrfA 'V V e V i £ / * 6 t DÜNKÜ BULMACANIN CÖZÛMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Yalınoyak. 2 Agaragar. 3 Leva. Dış. 4 Alaminut. 5 Şcrt812. 6 ıM. Atma. 7 Mat 8 Adavet. Ac. 9 Katavasya. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Yalabımak. 2 Agel. madA. 3 Lavaş. Tat. 4 Iramak. vA. 5 nA. ir. Nev. 6 Aganta. tA. 7 yA. Üste. 8 Arıtım. Ay. 9 zamcA. Brecht'in 4<Arturo Ui'nin Önlenebilir Tırmanışı,, Atatürk Kültür Merkezi'nde DEVLET TİYATROLARINDA tLK KEZ SERGILENEN BIR BRECHT OYUNU OLAN ARTURO Uİ'iVİN ÖNLENEBİLİR TIRMANIŞI» MUTLAKA İZLENMESİ GEREKEN BIR TIYATRO OLAYI. VAPTSAROV 70 YASINDA Kemal OZER Hrin goçmtsten bugöne ökıp gelişinl izlersek, ınson yaşamındo tuttuğu ışlevsel yerı gorebıl.rız. Ozanı bıImmeyen topluca yaratılmış turkülerden, Homeros gibı yarotıcısı soylenco kışllerıne karısmış deetonlora, ortaçoğ soz ozanlarından sarayların resml şıirıne. Fransız devrimi hczırlayıcılarından bağımsızlık savoşlarının elı kalem ve silah tutan sözculerıne kadar her ornekte sürekli bir etkıleşımın ızlen belırmektedır. Bır duvar kabartmaları ırmağında. söze, ımgeye, ritme, onlama ve anlatıma donüşmüş Insan duygulart. duşünceleri ve eylemleri çeşltli konaklara uğrayıp akmaktcdır. Bızi etkileyerek ve geçmış etkllenimlerin o eşslz bınkimini bıze ıleterek... Ayşegül YÜKSEL S ( NÖBETÇİ ECZANELER ) B ANKARA YENİŞEHİR Incesu (Imrehor cad. 23), Tuna (Mithatpaşa Tuna cod. 14), Aykun (Izmir cad. 47/A) CANKAYA Kuyuboşı (Dikmen Kuyubaşı Durağı Okur Apt. 139/18), Köşk (Koçdere cad. 183/A), Küçükesat Tepeboşı (Küçükesat Bağlar cad. 171/A) ALTINDAĞ Keciören (Kızlor Pınan cad. Ahmet Cvş. Dur. 69). Yıldızevler (Hasköy Guneşevler mah. Cevre cad. 149), Ufuktepe (Keciören Ufuktepe Bağlum cad. 91/D) CEBECİ Doğu (Doğumevl karşısı 115), Kurtuluş (Kıbrıs cad. 10/B) ULUS Gülhan» (Sümerbank sırası 16). Popatyo (Cankırt cad. Atmaca sok. 1/4) BAHCELlEVLER Günell (6. cad. 39/C), Sun fEmek 8. cad. 167) YENİMAHALLE Durak (Ragıp TOzun cad. 8. durok 331), Gökdeniz (Demetevler 1. cad. 78) SİNCAN Yenl Ceylan GÖLBAŞI özsoy 1€.ZAFER HAFTASI AVTHOİVY ailISN IREMS PAPASI BU H A F T A : . 1EYAZIMHRMARA BAKIRKÖTİNCİRLİIEKEHTHEIODİ SUNARFILM (Yayın A|ans: 142/9421) ş T.C. EMEKLİ SANDIĞI GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Genel Müdurlüğümüz Merkez Teşkllatında çalıştırümak üzere Teknik Hizmetler sınıfında açık bulunan 2'nci ve 3'üncü derece Yüksek Muhendis Mühendis, Yüksek Mimar Mimar kadrolanna aşağıdaki belirtılen niteliklere haiz eleman alınacaktır. tsteklilerin en geç 24 aralık 1879 pazartesi günü mesai bitımlne kadar Personel, Eğltim ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığına muracaatlan rica olunur. Aranılan Nitelikleri: MAKİNA (TESİSAT) MÜHENDÎSÎ: (Isıtma, Havalandırma konusunda 78 yıl tecrubeli) ELEKTRİK MÜHENDİSt: (Kaldırma Makinalan konusunda 78 yıl tecrubeli) MÎMAR: (İşhanı ve Yaşlılar Dinlenme Evlerl üzerinde Proıe çalışmalan yapmış en az 10 yıl tecrubeli) INŞAAT MÜHENDİSt: (Yapı statiği konusunda 78 yıl tecrubeliV (Basın: 25256/9418) BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESt TEMEL BİLİMLER FAKÜLTESf DEKANLIGINDAN Fakültemizin aşoğıda belirtılen bölumlerinde acık bulunan «Docent» ve cAsıstan» kadrolanna öğretım üyelerı ve oğretım gorevlııeri 1750 ve 1765 sayılı yasalar uyarınca alınacaktır. Bllim Daiı Sayısı Bctum Ünvanı Fizik Fizik Matematlk Dilbılım ve Ed. Böl. Eğitim Doçent Doçent Doçent Doçent Teorık Molekü! Fiziği Teorık Yüksek Enerji Fiziği Kompleks Analiz Karşılaştırmalı Dübilim 1 1 1 1 öğretim Eğıtım Psikolol'ısl 1 Görevlisi ilgililerin en geç 24 aralık 1979 tarihıne kodar Dekanlığımıza boşvurmaları rica <Dlunur. (Basın: 25528/9417) recht tıyatrosu Türk seyırcısıne ilk kez 1964ta sunulmüştu. O günden bu yana ülkemizde yırmı dolaymda Brecht oyunu sergıleidı. Kuruluş ılkelerınden bırı onemli cağdaş ve klasık yazarlcrı Türk seyırcisıne tanıtmak olan Devlet Tıyatroları ise tıyatroda Brecht olayını tam cn beş yıl gorrnezden geldi Boşkentte bır aydır sergıienmekte olan tArtu ro Ui'nın Onlenebılır Tırmanışı» Devlet Tıyatrolarınca gerçekleştırilen ilk Brecht yapımıdır. Sevgl Soysal Başar Sabuncu'nun dilımize kazandırdığı oyunu Yucei Erten yenıden dü zenledı ve yonetti. Sahne tasarımı Erkan Kırtunç'un, giysl tasarımını Gül Emre'nın, dans düzenini Nasuh Barın'ın gercek leştırdıği, müzığını Turgay Erdener'ın düzenledıği tArturo Ui» Buyük Tıyatro'da sergılendi. Şımdi de İstanbul Atatürk Kültür Merkezı'nde. tArturo Uı», Hıtler'ln Almanya'dakı 'parlak' yükselişinl Şimini Amerikan bir gansterin koşut özellıkler gosteren yükselişinde dile getiren ve bu eylemin gerisindeki üç kağıtçılık ve kaba kuvvet yöntemlerinı hem tüm korkunçluğuyla hem de ince bir alayla sergileyerek kıtlelerı uyarma amacını guden bir 'mesel' oyun. Brecht yapıtını fbüyük katıllere duyulan saygıyı yıkmak Için çızılen dramatık bir eğri» olarak nıteliyor. cArturo Uı» Brecht'in Hitler Almarıya'sındcn kactığı ve Amerıka'ya yerleşmeyi tosarladığı 1941 yılında yazılmış. Hitler'ın süregelmekte olan eylem:ni Amerıkalı bır gansterin eyleminde dile getirerek Amerikan sahnelerinde etkili bir tiyatro olayı yaratobıleceğıni düşünmüştü Brecht. Ne ki Amerikan sahneleri icin on sekiz gunde yazdığı oyun Broadway'e ancak yırmi üç yıl son ra ulaşabildi. fArturo Uı» seyirciden sürekli bir düşunsel eylem bekleyen bır yapıt. 1930'lar Almonya'sında dönen siyasal, toplumsal ve ekonomik çarkın, gangster Uı'nin serüvenınde kurulan haraç, şantoi. ruşvet ve kundakçıhk düzenine olan koşutluğunu algılamak, belirli tarihsel olayların ayrıntılarını anımsamayan günü müz seyircisi için oldukça güç. Uygulamada önce bu güçiüğun üstesinden gelinmesi gerek li. Kaldı ki, sahneleme açısından da zorlu bir oyun fArturo Ui». Brecht'in. oyun kişilerıni «grotesk» kılma yolunda bağımsız uyaklı şiir biçiminde (Shakespeare Tıyatrosu'nun dıli) kotardığı sahne yazısını değerlendırmek, büyük ckatif'l hem gülünçleştlrici hem de ey lemının korkunçluğunu vurgulayıcı bir sahne anlatımı gerçekleştırmek ve bir çok tablodan oluşan uzun oyunun tempodaki düşmelerle çozülüp dağılma teh likesini engellemek icin uygulamacıların dört dortlük bir çaba harcamaları gerekli. İzlediğimiz «Arturo UI» yapı mı gerçekten de dort dortlük bir çabanın ürunü. Yönetmen Erten'in başarısınm en onemll ya nı sahneleme eylemıni hiç bir raslantıya bırakmadan dızgesel (sıstematık) bır bütünlük içinde tasarlamış ve oyuncuların her birıne genel dızge ıcındeki Işlevıni ozumsettirmış olması. Boylece oyuncunun, kendıne rol yaratma çabası içinde oyuna ters duşmesi sorununa kesin bır cözum getırılmış. Hitler ve Ui arasındaki koşutluk gerek anlatıcılar ve perdede yansıtılan fotograflar, gerekse program dergısinde verılen acıklamalarla yeterll bır bıçımde vurgulanmış. Baştan sono yüksek bır tempoda oynonan oyun sağ lıklı bır ekıp calışmasının ürünü. 1930'lar Şıkago'sunu eko •ARTURO Uİ'NIN ÖNLENEB İLİR nomık ama son derece carpıcı bır bıçımde dile getiren sahne ve gıysı tasanmı, dans ve muzık duzenı yapırrnn başarısırı onemlı oranda belırleyen etken TIRIvL\NIŞI»NDAN.. rak ise Uı'de sanat yasamınm en büvük oyununu verıyor. «Arturo Ui'nın Önleneblür Tırmanışı» mutlaka Izlenmesi gereken bir tiyatro olayı.. ler. Hıtler'ın ses, fızık ve davranışlarına yansıyan klşıliğı üs tune yaptığı titız colışmayı epık oyunculukla kusursuz bir bıçımde bağdaştıran Isık Top Şu günterde 70'inci doğum yıldönümü kutlanan Bulgar ozanı Nıkola Y. Vaptsarcv. işte bu etkileşım selinın onemli uğraklarından bıri. 1909 yılında Güney Bulgaristan'ın bir kasabasında. Bansko'da dunyaya gelen bu ozanın serüvenine baktığımızda, onu bu denlı onemli kılacak birkaç şeyin bır araya geldiğmi görüyoruz. Tarihin belli bir dönemecindedlr Vaptsarov'un yaşam yılları. İşçı sınıfı. tarihin ckışı içinde ilk kez ikthdara gelmiştır. Kültürüyle, sanatıyla, ruhsal yaşamıyla, tüm sorunları ve ufkuyla gündemdedır. Yaşantısı bütün bunlarda yaneıyocaktır. Kendi Içinden gelen sözcülerl yansıtacaktır bu yaşantryı. Coğımızın önemlı bir beklentisidlr bu. Vaptsarov'u önemll kılan İlk şey. bu beklentiye yanıt getirmesidir diyebilinz. İşcidir Voptsarov. Önce bir kâğrt fabrikasında, sonra bir un fabrıkasında. Sonra da lokomoffflerde oteşçiUk vapar. Ekonotnik ve siyasol her türiü ağıf koştıllar altındadır. Fasizm İspanya'da ve Almanyo'da cöreklenmlş. Bulgaristan'da kendine uygun bır ertam ve bağlaşıklar bulmuştur. İkinci Dünya Savoşı önce kapıda, sonru içerdedir. Bütün bu soluk aldırmaz koşullarda Voptsarov, sesinl yükseitlr. Uykularından çaldığı saatlerde şilr yazor. Bu şlirler cağın beklentisine yanıttır oynı zamanda. Yirminci yüzyılm belli bir döneminde, özel ve geneJ koşullarm mayaladığı bir işcl yaşantısı, kendl ağzından dile gelmektedlr bu şilrlerde. Vaptsarov'u önemll kılanlardon Iklnclsl, yazdtklannın sözle eylem arasındaki o bıçak sırtı sınırda odaklanması. Cünkü o, sözle getirilen eylem!, eylemin getirdiği sözle blrleştlren ozanlardandır. İçinde yer o'dığı yasantıyı dile getırmenin bir eylem olduğunu blldiği halde bununla yetinmez. Söz savaşımcısı olduğu kadar eylem sovoştmcısı da olur. Partiye girer, örgütlü kavgada etkin görevler üstlenir. Direnlş blrllkleri örgütler, sllah sağtar. Böylece söz eyleme dönüştüğü gibi. onun şiırîerınde eylem de söze dönuşür. Vaptsarov'un sorüveninde, en az bunlar kadar önemli üçüncü boyut, bütün bıınları sarmaloyan dramatik bir yazgınm varlığı. Diyebilırfz ki. insan teklnın yasantısında tarih boyunco çündemde kalan bir catışma, bu yazgınm özunü oluşturmaktadır. İnsanın blreysel yanıyla tcplumsal yanı. bir boşka deylşle. blreysel olarak ortaya koyduğu yosantıyla toplumsal olarak yöneldiğl erekler. uyum içinde gececek Wr yoşama her zaman olanok bırakmamıştır. örneklerini yakın ve uzak birçok sanatçıda gördüğümüz İşte bu çatışma, Vaptsarov'un yaşantısma da dramatik bir biçimde yansımaktadır. Nitekim o denü üstüne titrediği küçuk oğlunu yaşatacak koşullan sağlayamaz Vaptsarov. Ve bir ikilemle başbaşa bırokılır: Ya eyleml, ya oğlu Inancryla sevgislnl catıştırmok isterler onu engellemeye calışanlar. Ama eylemden vazgeçmez o ve oğlunu gömtnek zorunda kalır. Vaptsarov 70 yaşında bugun. Oç damardan beslenen şllrlyle yolnız tarihsel olarak değil. güncel olarak da anılacak kadar koruyor önemlni ve değerinL İstanbul Devlet Tiyatrosu'nda Ergin Orbey için imza toplandı Devlet Tiyatrolan Genel Müdüru Ergin Orbey'in göatmmosryla Hgtll colışmalara İstonbul Devlet Tıyatroları da tepkı gost9rmış ve bunun içın acılan İmza kampanyosma tüm sanatçılarla memurlar katılmıştır. Cumhurbaşkanı, Başbakan ve Kültür Bakanına göndenlen dilekçede Orbey'in görevde kalması Istenmıştlr. Konuyla llgill olarak Atatürk Kültür Markezınde sergılenecek oyunlarda seyırclierden de imza toplanacağı bıldırilmektedir. «Altı Türk Halk Şiiri» adlı beste Hollanda TV'sinde yayınlandı Kuter IŞ£â. AMSTERDAM Hollanda Televızyonunda yayınlanan Theo Loevendıe'nin «Aitı Turk Halk Şıırı» adlı bestesı büyük beğenı kazandı. Orifınal adı «Six Turklsh Poems» olan yapıtında, halk şıirımizdekı dortlukleri, sözleri Türk çe olarak alıp, Batı müzığı kultürüne gerçekten başarılı uygulayabılmıştir. İngiltere, Finlandiya, Yugoslavya gıbi ulkelerln radyo ve televizyon programmda dinlelenebı'en bu yapıtında Loevendie şu dörtlüklere yer vermıştir: cŞu dağlar olmasaydı/Çiceği solmasaydı/Bir ayrılık, bir ölüm /Ne olur olmasaydı Mercımek kile klle/Doldurdum sile sıle/Kopek kocanı gördüm/Katıldım güie güle Ak gelın allı gelın/Her yanı pullu gelin/Neden yaslı durursun/Kocan asker mi gelin? Al çobanın hasını/ Kaldırdım yakasını/Bir ananın üç oğlu/Seçtım aldım hosını Karpuz kestim yiyen yok/Halın nedır diyen yok/Yeniden bir yar sevdim/Gözün cydın diyen yok Dolu musun, boş musun/Yar benden hoşnut musun?/Yıkılsm meyhaneler/Sen yıne sarhoş musun?» Plağa da çekilen bu yopıtının daha Türkıye'de sesletidirilmedığıni belırten Loevendie, Türk müzıkseverlerinın bu eseri, 28 aralık 1979'da Orhan Tanrıkulu yönetimindeki İstanbul Senfoni Orkestrasımn konserinde dinieyeblleceklerini söylemlştlr. Bestelemekte olduğu bir operada da Türk müzığınden esınlemeler ve yorumlar yaptığını belırten Loevendıe, tTürk halk müzığıni caz yapıtlarına da uygulomayı istedığinı» soylemıştır. İmprovizyon ve Caz müzlği dalında, 1979 yılı Hollonda buyük odülünü kazanan Hollandalı kompozıtör Theo Loevendıe, halen Rotterdam Konservatuarında kompozisyon oğretmeniiği yapıyor. Klasik muzik calışmalarının yanı sıra, 1968 yılından bu yona caz müzığı ile de uğraşmakta olan Loevendıe, eşının Türk olması nedenıyie Turkçe'yi güzel konuşablımekte ve böylelik le Türk halk şlirleri ve Türk halk müziği konularında araştırmolar yapabilmektedir. HASLET SOYOZ t Î ^ * f GARTH » £E2i yat/ MARTIN STORM r 2. W0f\ 1 Bulgaristan'ın tanmmış o» zanı Nikola Vaptsarov'un 70. aogum yıldönümü dun Türkiye Yazarlar Sendikası ile Türk Sinematek Derneğinm ortaklaşa düzenlediSi bir t'plantıda kutlanmıştır. TYS Genel Baş.kanı Azlz Nesin ile Necati Cumalı'nın birer konuşma yaptıklan toplantıda. ayrıca Sinematek Der.ıeÇi adına Servet Ziya ÇorakL konuşmuş. 1942 yıhnda Naziler tarafından 5 urkıdaşıyla birükte kurşuna dizilerek öldürülen Vaptsarov'un yaşamı ve şiirleri Nef rin Tokyay, Ahmet Sezerel ile Can Serkmen'den oluşan bır ekip tarafından ses Iendirilerek canlı biçimde sunulmuştur. Sinematek Galerisi'nde Vaptsarov'un yaşamı ve savaşımını konu alan bir fotoğraf sergisinin de açıldıgi toplantıda son olarak Mellke Demirağ. ozanın. «Kanma» adlı son şiirini Şanar Yurdatapan'm besteslnden söylemiştir. Bulgar ozanı Nikola Vaptsarov'un 70. doğum yıldönümü dün Sinematek'te kutlandı