Katalog

CUMHURIYET 20 EKM 1979 DOKÜZ RADVO 05.00 05.05 06 00 06 02 07 20 07.30 07.40 09 02 10.01 10.21 10.30 12.55 13 00 13.15 13.30 15 45 Açılış ve program Turkuler ve şarkılar Kısa haberler Gunaydın Koys haberler Haberler Bölgesel yayın Cocuk saatı (1) Arkası yarın (2) Oyun havalan Hafta sonu (3) Radyo TV haberleri Haberler Hafıf müzik Bölgesel yayın Sılâhlı Kuvvetleri Saatl 18 00 Bölgesel yaym 19 00 Haber'er 19 30 Bolgesel yayın 19 55 Cevremızde yann 20 15 Cocuklarımız ve biz 20 35 Fasıl 21 02 furk hafıf müzığl 21 17 Şarkı'ar 21 30 Oınleyıci Istekleri 22 00 Kısa haberler 22 02 Hafıf müzık 22 30 Sarkı'ar 23 00 Haberler 23 10 Cumartes'den pazara 01.00 Program ve kapanış 01 05 05 00 Gece yarısı ! kl 3 Acılış ve program Gune başiarken Sabah konsen Turkçe haberler Merhaba Muz'k stüdvosu Ögle/e doğru Turkoe haberler Ingılızce haberler S z n \çın sectıkler mız Muzık koşesı Muzık bahces nden Klâsık T Muz gı GJnun konsen Anıların muztğı Turkce haberie*" Irg lızce haber'er Cagdaş T S Muzıği Gencler ıçın Plâk dolabından Dunden bugundan Gunjmuzaa caz TurKçe hGberler Ingılızce haberler Gecen.n get ra klerl Cumartesı konsen Gsce ve muzık Progratı ve kaponış Cumhuri Harp Akademisinde merasim DOn sast üçt« Yıldızd&ki Harp Aiademlsınde yer.ı Erkamharp zabıtlerlmae dlploms ter a i rneraslm) vapıl mıs ve bu crerasımde Erkam Harbıyel ümumlye Ra isi Müsir Fevö Pa «a Hazretlerl tle All Sait. Fahrettsn Gailp Cevat. NacJ Pertev Pasalar ba reraü bulunmus'.aı dır £ w e l a Harp Atadetnis, MüdürO Vasfl Pasa buzx>runa h f aben bir nutuk in>t ederek Erksnıharplerüı or dudakj faal mev. kıinden bahsetım? ve orduda büscQ hizmetlerl TB çalıstanlıklan Rörülen zabltlerlc telnk edijerek bu suretle akarie^i'ie uç sene tah5l) Edrdük te^ sonra teiraı bırsr E'karıitT) olarak orduva av. dei ettiklennl 505 lemls OIT kunandanın mekteDten defil ancaı ordudan vetısebl'eceeim 'ecrübeve erteın mlvet v<T^el«rtnl bcvan etmis ve cenc eıcanıharDlere rauv"f!aBr»t te menni etmlstlr 1929 20 Ekira iiiz filosu gidi Müşir Fevzi Pş.Hz.nin Erkanıharplere Nutukları Inffiiız tavyareleri Marraarada dün mühim tecrübeler va ptılar «rk*nı HarMvet imumiTe Müîir Jevıl Pı. H». Rtlıl m'*. Ue îıiEİllî p €0 an dı n s^oah x iar T ma ida oĞ'eve kadar rıu.affTktyetll tocrübe lf TKOt !or Dvf'l.er. saDakıevia 8 OÜt!uı«a nhtınırda t *tı baş iaı ı >.ariır Mımrzaıa gerol vs torpıdolaı. Marmariya aclmaîa baslamışlardı Bu sırada ba^ tarafta banKarn bir ucundb bulunan asanpcr. ta'D çıtonaJKa. bu me^ arda ucacak tavyareler görüıunekte ıdi. Ba bir kjiı'ik hsp tayraTeleıi aJtl tane oluncs hep bırden mo *orl"n çah'msSa, per vaneler donT.e*e baçladı ve becsj blrer btT«r uctular, K^mlniz) üze'inde hevecsnlı m» n»vralar Taotılar D!frpr taraltan taçtakj v« bas'akı astn.sörler IçUyor. mevdana Uyyare cıfcannakta bnlnmiTordu Blr aralık ba vada KTUP teskll edertk s&erJttar hireketler vapan ayni «lstem tayyarelerden blrl tor Di! ate*ini Kijsterdl. al çaldi. aıoldı. lam sO r«!a sclıîdir. esnada istiyamettaizde denl« Itidar icdı declza lrl bir clsim sevkettl Bu torpü, deniıin Oîerirc1» lı bırskarak ır.jhis blr suratle yu rticiu ve \a?'fesmi vaT) rııs addedıldi ve durdu t'zcrtne teveecüh eden torpıdo tarafmdan ilır.dı Nlhayet makinist pllot ve mu habeT« rıemurundan ıcOrekkep arka brkaya Uc kışi rsklp olan ıkl bü\ ük Uv5are cıitı. burJara tayTare zablt lemîlzden Mnen de bu lundu Bu manevralar blr ikl saat kadir d» vam ettl Sonrs tay yareler birer blrer han traılar» alındı GernM» blr de büyük tayyar» timırhanesi vardır Buruda blr fabrlka (rt bl tez«ahlar bulunayordu Buş^ln tcgtltz ülcstı ümanımıcdan hareket edecektir Amlral Fleld bu sabab merasiTal rrahsusa ile Gasl &bldesıne çelerJs koya 16 00 Bö'ge haberlert 16 05 Ankara Radyosu Cokseslı Korosu 16 20 Halk muzıği 16 40 Tangolar 17 02 Dılek kutusu 17 50 Hafıf müzık 07 00 07 02 08 00 09 00 09 03 10 00 1100 12.00 12.03 12 05 13 00 13 45 14 30 15.00 1300 17 00 17 03 1706 1800 19 00 20 00 21 00 22 0C 22 03 22 06 23 00 24 00 0100 08 00 Acılış ve program 08 02 Gun boşlıyor 09 00 Turkuler geçıdl 0950 Gonu! telımızı tıtretenler 09 40 Atatjrk yolundo 09.55 Turkuler 10.10 Turk hafıf müziğl 10.30 Şarkıtor 11 00 Turkıye tar hl 1130 Turkuler 1145 Kucük konser 1215 Turk muzıği 12.45 Türküler 13.00 Haberler 13.15 Ceşıtli klâslk müzik 13.30 Halk ozanları 14.00 Turk Dıl Kurumu TRT2 [4 20 14 35 15 00 15.20 15 50 16 20 16.40 Şarkılar Türküler Dilden dıte Şarkılar Türküler gecldj Arkası yarm Hafıt muzık 17 00 17 30 18.00 18 45 19 00 19 30 19 4 5 2015 20 30 21 00 21 30 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23 55 Şarkılar Yurîtan sos'er Beş czgıden Türküler Haberler Hafıf müzık Beraber şarkılar Ankara Raayosu Cokseslı Korosu Haftanın ülkesi Muzık söyleşıleri Erkekler faslı Türküler Hafıf muzık Caz sevenier içln Haberler Scz eserlert Program ve kapanış aleyhindeki dava Gazeteler Efganistanda İngiliz sefareti yağma edildi raPtsaver t« l ı > | B ır^» rslen r.aNrlere nazaan H ah L~a^os ov.lt.nari Ha'ib'U'lıh X Hana aarsı rJlcln Kohebaarzr e aletlideîö çebT ve kasabalarda aicin arkasından scndenlen kıtaats lcas; sıdaotd blr mı kavemet cö^leinek üz^re .'hr •~ı »tmistır eraei Kabıll elde ler jao'ler. Tiutarebee=nasında cehdr» cinde fculunan J^sefnetme aıt bır ncat eor.ei:te bu n asker ısraıır'ian «ırette ha«&ra uiTStıliııştır Yalnız e&as bına muiıslızlar tarafıa'lvı sıddafe roü dslia edilrri" ve b'jn lardan üç Msl bu taarruzu defecerken telef olrausıur Kru>iiı seîaethane«i de v*îmînlar tnrabndan ba TELEVIZYON 17.00 17.05 17.30 18.00 HABERLER FLİPPER ÇOCUK VE ÇAĞI KÜÇÜK EV •Sen Gıderken» başlıkh bolumde Mary gıderek gorme gucunü yıtırmektedır. Doktor onun kor olacağını soyler. Mary tçın guc gunler başlamaktadır.. le *\jîe acılan dav&ya dün lklnci c»z»da d«vam co^ml^tjr • e'bedılen rü<vet t^hkiltatı do«vas:mn henıtz KcıdBrUm«dlft an 'BSIIPI s bjr.ur tehırt ne ka»ar v rünl^ttr B'inriftn *oira oolls müfiüriveU tATkfindr.il ?szeteralz alevn'ne ac.'aT h !EÎI nakı^at rta n < m n da bu davs ile te'. lid'Te Karar veUrai9 r" jıpkeme 2 kas'n oınüne tallk edılmi^tır 'Unutulmayanlar, dizisinin ilk kortuğu: Zehra Bilir istanbul TV'sı b>r sure ekran do Değenıyle ızlenen «Unutulan lar» d 2'smden sonra bu kez ae «Unutulmavanlar» adlı eskı un lu scmatclnrı k^psayan venı b r muziK belgesehnı vayno Koyu yo' O'uzor dokıkalık bes bo'jm olorak hozırlanıo onbes gun6e b r ycytnlanacok dız.de bır dönerıe ciını vermıs un'u şarkıcıların vaşam ov^ulpn konj e dınıl'yor Is'anou! Televızyonu yapımcı lanndan Cumnur Atalay ve Atıl la Conrlemır ın ckı yıllık bır uğ ros sonunda haîıriodık'an «Unutulmavanlan d zısımn ılk ko nupu Zehra B lır 1950'lsrde Türk halk muzığınl sevdıren sahne ve radvo foiklor sanatcı sı Zehra Bılır, 67 yaşında ekra na geierek, kendıs'nı une kavusturan o donemın sevılen tur kulennı OKuyacak Sahne yoşa mında unutmadığı anılan. ken di ağzından dınletılecek. Okuya cağı turkülerde. yıllar önce bır lıkte calıştığı bazı saz arkadaş ları da kendlsıne eşlık edecek ler. Bu bölümü, tanınmış tıyat ro sanatçısı Gazanfer özcan tamtacak ve yıllar öncesıne dö nerek Zehro Bılır'le bırlıkte soy leşıde bulunocak tUnutuimoyanlar» dızısının Zehra B.lır'le llcill böiüm'erl, Macka stüdyo sunda. sanatcnın evınde ve o doiemrj»» calı'stığ Boa ontı Ga zınosu Para Palas Oıeu ve Ca kıl Gazınosundc cekıiiı Sahi» ve radvc foıkıot sc^at Cisı Zehra Bılır 26 marl 1912'de Arapkır'ae doğdu Kovseri Ortaokıj'u'nda okudu A lesvie bırlıkte istanbu' o aeid kten sonra turkuler <^vlem°ı3e bosla dı COK kucuk vas'a aıle top'art tıların'ja okucuğu îiKku'er onun llerde bır sancı'c olocağı m duyuruvordj 19^9 da M Dla k ö'nı «Al al'nayı da'dort al» dol durdu Ikıncı olaö' «Hoa ^oo nanay» İle une kavuştu 1941' de Ik evlılığ nı vaptı ve b<r yıl sonro oğlu Ergun B'lır dunyavo geldı 1944 vılında Kuçuk Çıftl k Pcrkı'nda llk kez snme ye cıkîı Okudugu turtülerle gü n'jn sanaTCısı oldu Schne uğ raşı, 1951'e dek sürdü Turkü o kuyuculuğunun vanı sıro beste de yaptı. Kayserl vöreslnden derledığı «Kalenın Bcyır D>i7u> türküsu llgi uyandırdı 1951'de madenci Necmi Ergener ile Ikın cl evlilıÇlnl yaptı Bu tarihten sonra vaşamından aynldı Evln de muzik çalışmalarını sürdür dü. 930 bütçesi 222.500.000 liradır Ankar» 19 (Telefonla) 93ıi seresJ Vcyai'iler lutreien he>eıl vckjece taıua^çn ltır.m'^MBvıtr'er irecsn senetalerin h«men O\TI> dır Butceaa tsk^ııtıat scrledir RlyaseticujnhUT 314 774 KOsıır. Dıvanı m'ofiaieoa'. '.'4 O i Ol in,s'jr Bis.ekalet 876 00) *ns^r. Surav de\le'. 239 C^ı ;Jsuı Httt.sUl! mJdürl^f' uBumiTCl 75 000 Susur D'vaDet tslen 1 367 300 küsur Mali>e veKaleti lî 042 000 kıi^ıır D^v\mu ısmtımîTfS 32 1 2 0*^ küsur Gütîrak'cr, 4 "') 0C0 küsur. Ttpa ve Kraasto ) 347 000 kdsur Dahıîl\t ^eka.e'1 4 r 31 000 M^^ur Pos*« re telitral 5 970 O M ESmrıvetı Dmurılye 4 53? 000. Jandams 8 oE5 0O0 Ipitan ve mflbadele I 4PO 0OO. Hartcıve V"!Tiletl 3 8°O0OO Ma'ouat muc"'lri>ea u.numlyesı 442 000. Sıttıat ve Içumaı Mus\ eiet ^ kaletı 4 440 OOf.. Ad. ,e "<>•£'« 7 252 000 Müi'f VekP'eti V"':a>etl s IOD ooo rai.» Ve!;a e'J 33 750 000. Iktlsat 2?7 0>10 C T>1 010 Lımanîar 3Î II . i Müdafca '.VSa'eî' l'ar» çcii 41 215 ı/ju i^ıa.aL OJı .e 4 e4J «< E s T a f 11 000. \r'unu o n u n c>2 oyı *S3 n raS ' v&nc t bütcesı de 22 fTO O O lıra a bıliî oimalc O tj'Lr Bu te^s ^a'idal ve tab «']jt rok <1T Verr ere rlçbı zarn <?an:ur.a\r.faS) anla i i » ugraoimıs e!e ge mı«tı Kendîsı kalenln bır deı Sırdcn kaçıp OİP.' > ı~e de allesj e»ır edllnl^ür UNUTULMAYANLAR KAPTAN ONEDİN MUPPET SHOW ENERJİNIÎS FATURASI II 20.30 HABERLER 21.15 5 DAKÎKA Dlzınln yayınlonacak olan cCocuksuz Klracı» adlı bolumunde, cocukları yuzünden kıralık ev bulmakta güçluk ceken bır kiracımn gerçek öykusu yansıtılıyor.. Konuyla ilgıli oyundakl sanatçılar: İhsan Sanıvar. Meiın Bılgın, Jale Karadağ. Nalan Erkoç. Tankut öztuna ve Yekta Koparu 18.45 19.10 19.55 20.20 Ankara 19 (Triefonla( M Yan^enln ve fcllı rnlmhT Orl?î Datıilive Veı ı S !krO Ka Ta Beyi jr. ire' edp^k Ankaranın 4ı m^ı hJtfcmtis ırt.rü''n utür. Ankaranın imarı Celik miğferler teşkilâtı Brrlin lî. <am) Pruaya danüive razm Rhınve Vsstphil'edekl çe'Uc mlşfer'.er t««k;iatının daîıtılması hakkırdain knrann f>ert Blınması ıç^î parlamen to dahU ve harlclnde SiTî edilsn ga\ rellTta bejhuoa olc"uguııa. cl> lam ve irnzaırii tehl»keje CKarecek bütün te^kılat ve cemıyetlertn »vrj akibete uÇrayac»Juu bey&c etanşUr. Dl^kinl?ınn''a «attık lar pe'^o e ıcrlza ya£ı Kirışr rına 'a masaun afcsiıann e dUT deriKÎe maznunn ı'aan mayıat deposu •™ u ı F J n ; o Eftndi üJu.k<ıranoar alınan nQ munelcnn 'ahlil edllmedi8.nl lodıa etmıj ıre'prjn Iın'sar ldarasınie ı lstllannra karaı verjiır.ş'i DOrM fnuhajt<"iqj>de bu tstüaı c a " w!vp i ' 1 ^ s \ r a k m berayı Tiutalea mOödel tmnımıhŞe tevdU lle muhakemenm 2 kasıma '.'..iıdp.e karar venlnus Ur. Caickaüarın rrtühakemesi Ankara'da Cumhuriyet balosu Ankara 19 (TeJrfonU) 20 eklmıie Ann rs Pal^sta CunJuriret BayrarJ! şeroîine »erlle<^Ic ba'D DrogTa^ı ve ihzsrat' ilo C H Fırkarı heyetl ır.erkeziTes, me?gul o^na*a bw!anııst.r Yugoslavya Kraiı öldürulmemîş Dunkü nüsnamızda Yugoaiz\ya KrsJı A e^nr.dr.îi e'*0rti!(!j?a htkiaioi K*m» »nena bitı en Relen bır b>'oen ka\dı ihayaUa reşrem'Mlc , » ' hiK ber düa fehrtmiz selahi>ı>ttar larafmdaa tekılp edll 21.20 GERİDE KALANLAR m 22.00 AKŞAM SEFASI Istanbul TV'sinden Kayhon öztepe' nın hazırladıgı ve ayda bir 55 dakıka olorck yayınlanacak programın bu ak şamkı bölümünde Ersen Dadaşlor, Unal Buyuk Gönenc, Banu, Yeşlm, Göksel Arsoy. Bedıa Akartürk, Tolga Han ile arkodaşlorı yer alıyor. cattu. 23.00 SAN FRANCÎSKO SOKAKLAR1 Bugün başlayacak dızının llk bölümu. tYıtıkler» başlığını taşıyor. Karl Malden, Mıchael Douglas, Lee Harris İle V » Taybock'ın önemli rollerını payloştıkları yapımda San Francısko'nun gecekondu bölgesınde üç ayyaş dövülerek öldurulür Mıke Stone kılık değıştlrerek kati'i aramaya başlar» "GERİDE KALANLAR,, ÖNCE KURŞUNLU NUN YAPIMI Bu akşam televizvonda Önce Kurşunlu'nun yor.ettığı «Gerıde Kalcnlar» adlı bır oyun İ2 lenebılıyor. Gülten Dcyıoğlu'nun bir yapıtından Göksel Kor tay'ın senaryo nalıne getırdığl fılrr'n muzıği Atılla Özdemıroğlu'nun. Kutahya'nın Hanım köyunde çekıtdı, önemli roHerım Arsen Gurzap. Şahın ÇeHk, Celıle Toyon. önder Peker, Guıızsan Guzey payloşıyorlar. «Gerıde Kalanlar«da bır emek gücünün kendı bulundu ğu bolgeden baş^a bır bolgeye OKtarılması sonucu emeğ<n o bolgede yaboncılaşması. gerıde kalanların enrıek gucu verınvnden yoksun bu'unmala nyla yaşadıklan <lram verilıyor. 23.45 HABERLER YARINDAN SEÇMELER cMınlk Konsen (12 00) cKorsont adlı tılm (12 05). «Anna Karenına» (2135). ıSanat Dunyası» (22 20). DEVLET TİYATROSU (45 53 36) SALON «Dell Dumrul» Cuma 20 00 C Tesi 20 00 Pozat 14 30. ODA TİYATROSU cAntlgone» Salı, Car, Per. Cuma 18 30 cKurnaz Avukat» & Tesı 11.00. Pazar 14 30. SEHİR TlYATROLARI FATİH (26 53 80) tSersem Kocantn Kurna» Kansı» P. Tesı Salı oyun yok. Car, Per. Cuma. C. Tesl 21.00 C Tesl. Pozar 15.30. Pazar 18.30 MUHSİN ERTUĞRUL TtYATROSU (40 77 20) <Giü Kentın Nabzıı P. Tesl. Salı o ytın yok Cor, Per, Cuma, C Tesl 21.00. C. Tesl. Pazar 15.30 KADIKÖY (36 31 21) «Ka yıp Mektup» Car, Per. Cuma 2100 Car, Pazar 15.30 tKanlı Duğun» C. Tesi 21. 00 15.30 ÜSKUDAR (33 0397) cHas talık Hastası» P. Tesl, Salı oyun yok. Car, Per, Cuma, C Tesl 21.00. C. Tesl, Pozar 15 30 Pazar 183a TEPEBAŞI (44 79 ?8) «Godot Geldı» f Tesı, Solı oyun yok Car, Per Cuma. C Tesl Pozar 18 30. Pazar 15 30. İAST (Ûskudor Sunar 33 0618) «Suc> C Tesi 17.00 20^0. Pazar 15.00ı SİNEMAİ BEYOĞLU AS (47 63 15) Utanmavan\ar • N Kfnski • RF DÜNYA (49 01 66) Utanmayonlar N Klnskl • R F EMEK (44 84 39) Gazao Tohumu B Dovls R l FITAS (49 01 66) Plafdo Se vl$elım R I GAZI (47 96 65) Intikom • J. Collıns R l İNCİ (40 45 95) 1 ryi Aİİ9 Cocuğu K Sund 2 CemB Oonüyor C Arkın KONAK (48 26 06) Pialda Sevışelım • R.t MELOOt (64 13 14) Konvoy R.l SARAY (45 64 27) Kaplaikır • R Burton R. Mltchum • Rl SİNEPOP (43 70 71) Alaym Dılberı E Fenech R.T. SİTE (47 69 47) Atlantıs • Kaybolcn Ülke • R.I SAN (40 67 92) Mücevher Hırsızları • G. Bubikoğlu YENİMELEEK (44 42 89) Afloniıs • Kaybolan Ülke • R.l ŞAFAK "22 25 13) Atlontls Kaybolan Ulke • R.T KADIKÖY ATLANTİK (55 43 70) Kavgacılar • R.l AS (36 00 50) Kızgın EsıreKADIKÖY (37 74 00) Baba • Oğui Gelin A Ouinn R t KENT (36 96 12) CoSn Hz. Muhamtnedln Havotı • A, Ouinn • R I SUREYYA (36 06 82) Hz. Muhammeaın Hayaft AKSARAY IPEK (22 25 13) Güneşten de Sıçok R.T ISTANBUL (21 23 67) 1 CHekeş • O. Gencebay, 2 Hobobam Sınıfı Dokuz Doöuruvor • M özkul SUR (23 67 12) AtlanttS • Kaybolan Ülke • R.T «Lublin'de Masha'ya rastladığımda kendisinin kaçakçıya sadık olduğu ı:!enımıni edmaıra. Ama kısa zarnanda bır suru ıhşkisı olduğnnu anlamıştım. Zayıf Yahudıler hep öldurülmüşlerdi, kalanlann hepsı den'ir gıbı ınsanlardı. ancak onlann da ruhlan örselenmıştı Bu da şımdi ortaya çıkmaktadır. Yuz yıl sonra gettolar ıdealıze edılecek ve buralarda azızlenn yaşadıklan söylenecekür. Bundan büyuk bır yalan olamaz oy sa. Bır kere bır kuşakta kaç azız olabılır kı? Dclncisi de, dınıne en baflı Yahudılerln çofu olmüşlerdi. Sağ kalanlar ıçınde en buyuk guç ne pahasına olursa olsun yaşamaktı Gettolarda baziîan kabareler bıle lşla üyorlardı. Bunlann ne tür kabareler olduğunu düşünebıhrsınız! Içeri gırmek icin cesetlere basmak gerekıyordu Bana sorarsanız insanlar daha iyıye degil. daha kötuye doğru gıtmektedırler. Ben bır deyışle tersine evrıme manıyorum. Yeryuzundekı son ınsan hem kaül hem delı olacaktır. Mashanın size benim hakkımda çok ötü şeyler an latüğına emınım. Doğrusunu ıstersenız evlıUgırmz] bo zan o olmuştur. O ortakhkta başıboş dolaşırken ben de apral gıbı evde annesıyle oturuyordum. Annesımn goz len rahatsızdı. kadma dın kıtaplan \e gazete okurdum. Böylesme bır yaşamı ne kadar sürdürebılırdım ama'' Şımdi yaşh değihm. o zaman ıse tam olgunluk çagımdaydım. Bır takım kımselerle tanışmaya, bıhra dünyasında Üışkıler kurmaya da başlamıştım. Amerika'dan kadın profesörler gelıyorlardı. bunlar bana ilgi duymaya başlamışlardı Kaynanam Shıfrah Puah Masha'nın benı gece gundüz yalnız bırakması karşısında kendisıne hiçbir şey borçlu olmadıgımı soyluyordu, Shıfrah Puah beni hala sever. Bir kere sokakta karşılaştık, kucaklaşıp öpuştuk. Hala •oğlum' de r bana Amenka vizem çıkar çıkmaz Masha benîmle banştı. Bana goçmen vızesı değil. bılım adamı vızesi vermişlerdi. Vizeyi bana verdiler, ona değil O Filistın'e gıdecektı. Iki buyuk Amerıkan unıversıtesı de beni almak istiyorlardı Sonra çeşıtlı ayak oyunlanyla önce birınden sonra dığerinden atıldım. Konuyla ılgısi olmadığı için şımdi bunlara gırecek defıhm. Buyük şirketlenn hoşlanna gitmeyen kuramlar ortaya koymuş, buluşlar yapmıştım. Bir üniversitenin rektöru açık açık 'Ikincı bir Wall Street bunalımına dayanamayız' dedi. Yeni enerji kaynaklan dıye adlandırabıle cegımiz bazı şeyler bulmuştum. Atomik enenısı mi' Hayır. pek sayıLmaz. Bıyolojik dlyebilıriz. Rockefeller burnunu sokmasaydı atom bombası da yülarca once hazır olurdu ya. Ajmerikalı milyarderler karşımzda gördügünüz adamı soymak için klralık hırsızlar tuttular. Kendı ellerimle yaptıgım bir aygıtm peşindeydiler. Eger bu aygıt bir çalışsaydı kı bu bir an sorunuydu tüm Amerikan petrol şırketlen iflas edeceklerdı. Ancak ben olmadan makıneler ve kımyasal bıleşıkler hırsızların işlerine yaramazdı Benı satın almak ıstediler Amenkan yurttaşı olmak için karşıma çıkan guçluklenn ardında onlann buiunduklanna emınım Sam Amca'nın yuzüne gunde on kez tukürsen gulümser ve katlanır buna. Ama yatınmlanna hele bir dokun. bir anda kap lana döndügunu görursün. Ne anlatıyordum? Ha, evet Amerika, değıl mi? Masha Filıstin'de ne yapardı' Almanya'dakınden pek degişık olmayan bir goçmen kampma gıdecektı orada da. Annesi hastaydı ve o iklımde pek yaşamazdı. Bir Yazan : îsaac Bashevis SİNGER Çeviren : Mehmet HARMANCI aziz olduğumu söylemek istemiyonım. buraya geldikten hemen sonra bir kadınla ilişkim oldu Bu kadın Mas. ha'yı boşamamı ıstedı. Amerikalıydı, bır mılyonenn dul kansı . Bır ünıversıteye bagımlı olmamam için bana bır laboratuvar açnak ıstıyordu. Ama ben boşan maya hazır değildim. Her şey olgunlaşmahdır, kanser li bir tümör bıle. Doğru, artık Masha'ya güvenmiyordum, zaten buraya yerleşır yerleşmez eski yaşantısına ba^îamıştı yin9. Ne var kı, guvenmeden sevmek de oluyormuş. Bır gun yolda rastladığım eski bir okul arkadaşım bana kansınm başka erkeklerle yaşadığın» soyledı. Buna nasıl dayandığım sordugumda da, "İnsan kıskançlığm usresınden gelebihr,' dedi. ]na«n &. lüm dışında faer şeym üstesınden geîır. Bir fincan kahve daha ister miydiniz? Hayır mı? Evet, insan her şeyin üstesinden gelir. Sizinlo nasıl taruştıgmı bılmıyorum, aldırmıyorum da. Ne önemi var kı"> Sızı suçlamıyorum. Bana sadakat yemini eden siz değılsınız, ustelık dunyada elimize geçenl kaçırmamahyız. Ben sızden kaparım. siz benden. Amerıka'da sİ2> den once başka bın olduğunu ÇOK iyi bıliyorum çünkü adamla tanıştım ve hiç bir şeyi saklamadı benden. Sızınle tanıştıktan sonra benden boşanmak istedi. ama yaşamımı mahvettıği için ona karşı bır yükümlüliık duymuyordum. Uzrın zamandır ayn yaşadığımız İçin gıdıp kolaylıkla boşanma karan çıkartabüırdı. Ama kımse, hahamlann en buyugu bile benden onu Yahudı törelenne göre boşamamı ısteyemezdı Bu halde bulunuşum hep Masha'nın yüzündendir. Evlılığimizın yıkılmasından sonra meslegıme dönmeye çalıştım ama sınırlenm öylesme yıpranmıştı ki ciddi bir işe veremiyordum kendımi. Nefreti sevmem buna karşın ondan nefret etmeye başladım Sızinle burada dost olarak oturuyor ve size esenlıkler diliyorum. Düşünceın çok basıt: siz olmasaydınız, bır başkas» olacaktı Eğer ben Masha'nın söyledığj kadar suçlu olsaydım annesi bana özel olarak Yeni Yıl kartı gönderır mıydı? Şimdi asıl konuya gehyorum Bir kaç hafta önce Masha bana telefon edıp benimle göruşmek istediginı söyledı 'Ne oldu?" dıy e sorunca ağzında bir şeyler geveledı. ben de evıme gelmesıni söyledım Gayet şık giyinmiş olarak geldı Sızden daha önce söz etmiş olmasına karşın sanki dün olmuş gibi tüm hıkayeyi yeni baştan anlattı. Tüm aynntılanyla S:ze aşık olmuştu, gebeydi. Çocuçu doğurmak istiyordu Annesinl düşunerek nikahı b>r hahamm kıymasını istiyordu. *Ne zamandır anneni böyle duşünür oldunr diye sordum. ARKASI YARIN