Katalog

CUMHURİYET 28 OCAK 1979 UZ ARTHUR HAİLEY'İN ROMANI Türkçesi: Azize BERGİN Resimleyen: Hikmet ANDAÇ Gunlerden çarşambaydı Brocksld« baskınından bu yana aşağı yukarı blr hafta gecmıştı Nlm son bırkac haftonın yoğun calışmalarının yorgunluğu vo dun gece o hamam gıbı ısınon TV studyosundakı progromın verdiğı bezglnlikten otüru, o sabah seklz buctğa kadar uyumuştu Bu, onun lcin cofc geç bır saat sayılırdı Nim aşağıya ınmeden Leath ile Benly evden gıtmışlerdı v6 Nım de şimdi Ruth la başbaşa kahvaltı sofrasında keyıf catıyordu Daha önce buroya telefon ederek ancak öğleye doğru ışinın başında olabıleceğını bıldırmıştı Ruth «Leah. TV de "lyi Akşamlor" programını Izlemek İCln gec soate kadar bekledı» dedl «Benıy de programı ızlemek ıstıyordu ama o uyuyakaldı Çocuklar sana bır şey demıyorlar ama ikısınln de senınle övünduklerlni bılıyorsun Aslındo sana tapıyorlar Senın ağzından çıkon her soz. onların gozunde Tanrı buyruğu kadar önemlı » Nım, «Bu kahve hoşuma gıttı» dedl «Degışlk blr marka m\r>» O sabah Nim'in karısı içın bambaşka duyguları vardı SENDEN BtR ÎSTEKTE BULUNACAÛIMI SANÎYORSAN ALDANIYORSUN NİM SADECE SENÎNLE BOYLE BAŞBAŞA KAHVALTI ETMEYE DAHA SIK FIRSAT BULSAK ÎYİ OLACAKL Ruth hcryır onlamına başını salladı «Kahveyi her zomankl gibi ayaküstu telaşla içmedığın Içın todı hoşuno gittl Leaht ile Benıy "lakkında söyledıklerımi duydun mu 7 » «Duydum Zaten ben ds bunu düşunuyordurn Cocu<larımla övunuyorum » Nlm kıkır kıkır güldu «Kuzum bugun benim pohpohlanma gunum mu 9 » «Senden bır istekte bulunacaâ'mı sanıyorsan, yanılryorsun Sadece senınle boyle basbaşa kahvaltı etmeye daha sık fırsat bulsak ıyi olacak, bunu belırtmek ıstenm » «Buno bır care bulmaya calışacağım » Nım bunları »öyledıkten sonra duşunmeye başladı Acaba Ruth aralarındakl ucurumun gıderek derinleştlğlnl farkettlğı icın ml ona boyle ozellıkle lyı davranmaya çalışıyordu Nım'ın ılgısızllâl ve de son zamanlarda Ruth un tokındıği esrorengız tavırlar, aralarındakı ucurumun derınlesmesıne neden olmuştu Nim karısıylo en son ne zaTion sevıştığını anımsomaya çalıştı ama başaramadı Acaba neden bır erkek kendl eşıne duyduğu cineel Isteği yıtırdıgı halde başka kadınlan orzulayobıliyordu' Nım bunda alışkanlığın rol oynadıgını, bır ds yenllık merakının, yenı başarılar hevesının etken olduğunu duşundu Sucluluk duygusuna kapılarak yıne de Ruth la arasındakı seks sorununa bır cözum bulmosı gerektığlne Inandı Belkl de bu Ruth «O TV programında, pek ofkeli, patlamavo hazır görunduğun anlar oldu» dedı «Ama patlamadım O aeş para etmez kurallan anımsadım » Komıtenın "ılımlı tutum" kararından soz etmeye gerek yoktu Nlm olanlan daha o gün Ruth'a anlatmış, korısı da Nım e hak vermıştl «Blrdsong seni kapana krstırmak Istedi değıl mi?» Nlm olayı anımsayarak homurdondı, «O alcak bunu bo şarmaya calıştı. Ama kıvıromodı • «Halk lcln Enerjl ve Işık» odı verilen eylemcı bır grubun öncülüğünü yapan Davey Blrdsong da TV proflromına katılmıştı Bırdsong, Golden State Ener|l ve Işık Kurumu hokkında lOneleyıci sözler söylemlş, kurumun her hareketınden bır cnlam çıkarmayo çolışmıştı Nim'ln kışlsel glrlşlmlennın de tutorlı olmadığını belırtmiştl Ayrıca kurumun yakında yururluğe glrecek olan ucret zommına da karşı cıkmıştı Bu kışkırtmalora raömen. Nlm kendlslne tanınan sınır lclnde soğukkan lılıg nı korumayı başarmıştı «8u sabahki Cıronlcle gazeteslnde. Birdsong'un gruboy la Sequoıa Kulubunun Tunlpoh'da santrai kurma tasaroma karşı cıkacakları yazılı » «Ver bakayım » Ruth gazeteyi kocasına uzottı «Hober yedıncl soyfoda» Işte bu da Ruth un bır ozellığiydı Mutlaka bır caresınl bulur bıigı edınme konusunda genellıkle boşkaiarmdan atHc davranırdı Saba'ileyın kahvaltıyı hazırlarken bır yandan da Chron cle West gazetesıne göz gezdırmeel. onun kendme özgü tutumunun belırgln bır örneglydi N m sayfaları cevırıp haberı buldu Hober gayet kısaydı. Ru*h un anlattıklarının dışında başka blr bilgi yoktu Fakot bu hober ona yeni blr gınşfm konusunda llham vermışti. bu nedenle de şımdı bir an önce masasının başında oJmak Için sabırsızlanıyordu Kahveslnl hemen Içip ayağa kalktı «Bu okşom yemeğe gelecek mısın?» «Gelmeye calışacağım > Ruth totlı tatlı gülümserken Nlm de aynı şeyı koc kez söyledlflinl. sonra da şu ya da bu nedenle eve donmedıflinl anımsadı Montıfla aykırı duşmesine rağmen tıpkı Ardythe'ın evlne glttiği akşam olduğu gıbl. karısının daha az sobırlı olmasmı istedi «Nrye ara sıra pariamıyorsun'' Kızıp bağırmıyoreun?» diye sordu «Bu bır şeyı değiştirlr miydl?» Nım karısının verdigl cevaba ne dlyeceg'lnl bllemeden omuzlarını sılktı «Ha bır şey var Dün annem telefon ettl Bobam da. o da gelecek cuma akşamı çocuklarla blrlikte heplmizl yemefle beklıyorlarmış » Nım icm ıcm homurdandı Neuberger'lerln evlne, yanl Ruth un annesıyle babasının evine glrmek, blr sinagoga glrmekten farksızdı Kayınpederiyle kayınvaldesl Yahudl olduklannı her dovranışlarıyla belll etmekten hoşlanıyorlardı Yemek kaplorından, sofrada yenen yemeklere kadar her sey, Neuberger'lenn Yahudl olduklartnı vurguluyordu Yemekten once şarap ve ekmek sofraya getlrillnce, hemen dua edillyordu El yıkomak da başlı başına blr törendl Efler sofrada et yemegı yenmişse. Ben|y İle Leoth'ln «üt lcmelerine Iztn venlmlyordu Fokat bunlar blr yana, Ruht onneclyle babasını zlyaret etmemesı ıcm de haklı bir neden yoktu. Bu davetler pek sık tekrarlanmıyordu Ve Ruth da ondan daima pek oz İstekte bulunmaya dıkkat etmışti Nım, «Pekâlâ». dedl «Gelecek hafta önemll bir işlm yok Buroya gidınce, gelecek cumanın randevulannı Inceler, sana telefon ederım > Ruth şoyle bir duraksadıktan sonra, «Buno hlç zahmet etme». dedı «Akşama haber vereen de olur.» «Neden?» Ikıncı blr duraksama daha. «S«n tse glder gltmez ben de •okağa cıkacağım » «Ne oluyor? Nereye gldeceksin?» «Canım, şuraya buraya gldeceğlm Işte Sen her glttlğln yerl bana acıklıyor musun 7 » Işte yıne aynı noktaya gelmlşlerdl Esrar... Nim kendislnden gızlenen gerceğe karşı bir kıskanclık duydu Sonra da hemen mantığa uygun bır bahane bulup rohatlodı Ruth haklıydı Onun da karısından gızledıği pek çok şey vardı «Hoşça kal Akşama görüşuruz » Nım korıdora cıkınca karısına sorıldı öpüştüler Ruth'un dudakları yumuşacıktı sabohlığının altındakı vucudu da dıpdın Nım, ben de amma budalayım, dlye duşundu Evet, bu gece sevışmek sart otdu.. (Devamı yann) FELEVİZYON 11.00 12.30 19.10 TATİL SİNEMASI: «ZALİM DENİZ» TELEPAZAR KÜÇÜKEV RADYO sonunda blraz Laurel'ln görün düğünden cok daha akıllı olusu. blraz da «talihln cılvesı» nedeniyle gume gıden hep o oluyor Sokaktaki çukura düşen, polisten dayak yıyen, pas tayı suratında bulan, hep şış mon Hardy'dır Boylece akıl kaba guce, galıp gelıyor, ezmeye kalkan ezıllyor, ava gıden ovlanryor «Lorel/Hardı» bıze 50 yılın ötesınden ve bır «hareket güldurüsü»nun ordından bu dersl ulaştırıyorlar... 05 00 06.09 00 00 06.02 0720 07 30 07 40 09 00 09 02 10 00 10 02 12 00 12 02 13 00 1315 13 20 1330 1500 1501 Açılış ve program Turkuler v« sorkılar Kısa haberler Günoydtn K6ye haberier Haberler Bölgesel yayın Kısa haberler Genclıkle gelen Kısa haberler Tatıl sabahı Kısa hoberler Radyo tlyatrosu Haberler Radyo TV haberleri Oyun havaları Bölgesel yayın Kısa haberler Türk hafıf muzlğl 19 45 20 00 20 02 2015 20 35 2100 21 02 2130 22 00 22 02 22 30 2310 2310 23 30 00 02 00 55 0100 Şarkıiar Kısa haberler Turkuler Ocakbaşi Turkuler gecldi Kısa haberler Dınlevıcı ısteklerl Spor dergisl Kısa haberler Turk halk müzlğl Sızln seçtiklerınız 01 00 Bolgeset yayın Turkuler gecıdl Bızden sesler Sevılen eserler Kısa haberler Program ve kapantş IIIIII4 3 Laurel ve Hardy: Ebedi'Zitfaşma Bugün iklsl de hayatta olmayan şişmon OHver Hardy İle zayıf Stan Laurel 1920 lerln sonunda (sessız fllmln son do nemı) kalma fllmlerıyle ekranlarımızda colukcocuk hepımı zi hâlfl guldürebılıyorlar Yapılorından başlayarak, zıtlığın or neklemeslnı verıyor kardeşler Hardy ne kadar gırışkense. Laurel o denli pısırık, Hardy ne denll kendınden emınse Laurel o denll korkak . Hardy sureklı zavallı Lourel I ezmeye, somOrmeye cabalıyor; ama 1 3 Kl 07 00 07 02 08 00 09 00 10 00 1100 11 30 12 30 13 00 14 00 14 30 15 30 16 15 1700 1800 19 00 1945 20 00 20 30 2130 22 00 23 00 24 00 01 00 Acılış ve program Gune başlarken Sabah konserı Müzık şolenl Bır yıldız kaydı Unlü yorumcular Muzık magozın Ceşıtll sololar Sızın seçtiklerınız Müzık söyleşılerl Pazardan pazara Sızlerle kırkbeş dakika Pazar konserı Çcy soatı Dunya radyolarından müzık festıvallerınden Caz müzıği Haflf muzık Barok muzık Plak albumlerinden Dünya şarkı soyluyor Gecenın getırdıklerl Ses ustaları Samanyolu Program ve kapanış Dızının «Dostum Ol» adlı seruvenlnln bırıncı bolumunde Laura icmdeki kâğıtta «Bunu kim bulursa dostum olsun» yazılı bır şışe bulur Kimın gonderdığı konusunda buyuk bır merak İCine duşmuştur... 20.00 LAURELHARDY Laurel ile Hardy «Yıne Yakalandık» adlı bolumde eşlerine tıyctroya gıdıyoruz dıyereK cıkarlar Aslında poker oynamaya gıtmektedırier Yalanları, tıyatronun yanmasıyla ortaya çıkar... 1515 1545 16 00 16 05 16 30 1700 17 02 1930 Şarkılar, saz eserierl Turkuler Kısa haberler Hafıf müzık Turkuler gecıdl Kısa haberler Bölgesel yayın Oyun havaları 20.30 21.15 HABERLER VE HAVA DURUMU 5 DAKİKA Cahıt Şaher*ın sunduğu «Trafık» bdlumunde alkollü arac kullanmanın sonuçları uzerlnde duruluyor. Pazar Sinemasında ''Zalim Deniz,,! 21.20 OSWALD ÖLMESEYDt Gecen hafta John F Kennedy'nın Lee Harvey tarafından olduruluşünu Izlemiştık Bu kez de gercek hayatta hıc yargılanmayan katılın duruşma salonuna getırılışı goruntulenıyor Ne yargıc, ne de kamuoyu bunu tek başına yoptığına ınanmamaktadır Per de gensınde uluslararası bır orgutun varlığı soz konusudur 08 00 08 02 09 00 09 20 09 40 1000 1100 11 30 1150 12 15 13 00 1315 1330 14 00 14 20 14 40 Acılış ve program Gun başlıyor Konularda Turk şllri Şarkılar Türküler gecidl Cocuğun dunyası Şarkılar Hafıf müzik Turkuler Klâsık koro Haberler Turkuler Şarkılar Turk KultOr Tarlhl Turkuler gecidl Şarkılar I RT 2 15 00 Cumhurbaşkanlığı Senfonı Orkestrası 16 30 1980'lerde Avrupa ekonomısı ve Turklye 17 00 Şarkılar 1715 18 00 1830 1900 19 30 20 00 20 30 2130 22 00 22 30 23 00 23 30 23 35 23 55 Geçmışten bugüne Senfonlk muzik Gündemdekl sorunlar Yurttan Sesler Hoberler Haftanın oloyı Ses ve saz dünyamızdan Acık oturum Hafıf müzık Turkuler, oyun havaları Solıstlerdsn secmeler Caz dünyasmdan Haberler Saz eserlerl Program ve kapanış 22.05 SANAT VE İNSAN 22.20 BIR OPERA Horst Stem yonetımındekı Hamburg Devlet Operası solıstlen Mozart ın «S'hırlı Flut» adlı yapıtımn son bolumunu seslendırıyor Jack Hawklns ve Donald Sinden «Zallm Denlz»de TV'de bu hafta Ikıncl kez blr İngiilz filml var Ancak tumüyle değişik bir turde Bır gulduruden sonra bir sovaş fll mı «Zalım Denız», ikınci Dunya Savaşı sırasında blr İngıliz savaş gemisin n seru venlerınl anlatıyor Ancak A merikan fılmlermde oldugu gı bi, gerılıml ve heyeconı sürekli ön plana cıkarmok yerlne savaşın ınsanlar ıgem'dler) üstündekı etkıslnı savaş ve olum korkusunu Işleyen, cok daha gercekçl Dtr tutuml a . Fllm. 1940/50'lerde doruflunu yaşayan ingiilz beıge fılm ekolünden Izler toşıyor Bir cok bolumü belgefilm hovasında 1909 doğumiu Inglliz yonetmeni Charles Frend' In fllm, yönetmenln en önemll yapımı sayıhyor. 19S2'de çevrildlğlnde büyük begeniyle kar şılanan fllmde 2 yıl önce ölen Jack Hawkin8, Stanley Baker, Donald Sinden ve Virginia Mc Kenna oynuyoriar 2 saatllk fllm, allece seyredllebıllr turden... SİNEMAi BEYOĞLÜ AS (47 6315) Sarı Emmanuelle • Rl. 22.45 HABERLER DÛNYA (49 01 66) Beş Hürrlyet Deüsl • Les Charlots RF EMEK (44 84 39) Peter Proud Koc Kere Yaşadı J O'Neil Ri. Hamlt Görele tanıtılıyor Sanat ve Insan programında yaşam ovkusu konu olarak olınacak Cumhurıyet donemının ilk ressamlarından Hamıt Go'ele, 1930 larda Parıs'te Buvuk Galerı de duzenlenen ve tanınmış Fransız ressamiorının bırer tabloylo katıldığı sergıde «Fıravun un Karısı» adlı caiışmasıyla eleş tırmenlerın övgusunü toplamıştır. Ikıncı Devlet Resım ve Heykel Sergısınde Cıcüncü odül İle Çağdaş Turk Ressamları Cemıyetınln «Yılın SonatCisı» ünvanını kazanon Hamıt Gorele, Atatürk ve devrım üzerıne tablo, kompozısyon bust calışmoları yapmıştır Sanatc oncelerı f i o t e ' n l n etkısıyle kjbızme yönelmlş nonfigü ratıf geotmetrık oianaklardan yararlonarak yenl olcu ve oran aroştırmaları yapmış bu arada ınşacı (constructtvıste) eserler de vermıştlr FİTAŞ (49 01 66) Sorı E m manuelle R i GAZİ (47 96 65) Cöl Kartalı P Strrauss. R İ. İNCI (40 45 95) Petrol Krolları Zeki AlasyaMetln Ak pınar KONAK (48 26 06) Beş Hürnyet Delısı • Les Charlots RF. SARAY (45 64 27) Ekspres Rl SINEPOP (44 24 22) Çıldırtma Benı RT SITE (47 69 47) Doktor Moro nun Adası B Lancester. Rl. ŞAN (40 67 92) Yıkılmayan Adam C Arkın. Y MELEK (44 42 89) Batan Güneş F. Tayfur N Nazır KADIKÖY AS (36 00 50) Ucurum • Ibret Rl ATLANTIK (55 43 70) Petrol Kralları Z Alasya M Akpınar KENT (36 96 12) Kadın Del.sl Rl SUREYYA (36 06 82) Çıldırtma Benı R T USKUDAR (33 24 75) 1 Iki Aşk Arasında H Çaman 2 Kadın A Okay AKSARAY BULVAR (21 35 78) Petro! Krolları Z. AlasyaM Akpınar HAKAN (23 42 33) Koşeyı Do nen Adam K Sunol IPEK (22 25 13) Golgedekl Katll • Y Braynner R T ŞAFAK (22 25 13) Botan Güneş F Tayfur ITİYATRO KADİKÖY (36 31 21) AMEHAN ABAY (Kücük Sohns zerlz Pazortesl hanc her ge RİKAN FUTBOLU Car 49 56 52) Isteyenin Bır Vuzu ce 21 15 Car C. tesı Pazar 15 30 19 00 Pazar 15 30 Koro Vermeyen 2enö Pazor 18 15 19 00 CTes! 15 30 AYAK BAtesl hanc her gün 21 00 Cuma DOSTLAR TİYATROSU (AtaCAK FABRIKASI Per Cuma C 18 30 C tesi 15 30 Pazar turk Kultur Merkezı) B'echt fesl 19 00 CTesl 15 00 15 30 18 30 Kabare • Cuma C tesı Pazar 18 30 TEPEBASI (44 79 58) Ma ANYA MANVA KUMPANYA LEVENT KIRCA ARKArot Sade Pazartesl So (M Intelel 44 25 26) Kım DAŞ KABARE (Eskl Cevre Tllı Cuma C Tes' 20 00 C Te Bu Herıf Pazartesl nanc yatrosu 25 01 78) HAYATI8l. Pazar Solı 15 30 Blrlık ner gun 21 3G C tesl 18 30 YE BİR HAYAT VER Pazor te OynoyOlım C Tesl tesl solı harlc her akşam Pazar 18 30 Pazar 11 00 G ÖZCAN G ÜLKU Tİ21 30 Çcr 16 00 C tesl Pa YATROSU (46 80 91) VAĞzar 15 30 ÜSKUDAR (33 02 97) «ÖLU HARBİYE (46 06 29) «SER KENTİN NAB2İ1 Cuma C Tesı MURDAN KACARKEN Po KENT OYUNCULARI SEM KOCANIN KURNA2 KA 19 00. CTesl 15 00 «ALMAN zartesı nanc her gun 21 00 (46 35 89) VANYA OAYI RISI» Cor Per Cuma C te C tesl Pazar 16 00 • 21 00 LAR» Pozar P TesL Salı Psrşembe Cuma 21 15. e 21 00 C tesı. Pazar 15 30 19 00. Pazor 15 00 DEVEKUŞU KABARE Carşamba C Tesl. Pozar Pazar 18 30 ALI POYRAZOĞLU KOR(44 46 75) Blz Blze Ben15 00 18 15 OEVLET TİYATROLARI (45 53 36) ODA TİYATROSU Mim Tıyatrosu Erdınc Dıncer Cu ma Cumartesı Pozar 18 30 BUYUK SALON Guneşın Çocukları Cumo 20 30, Cu martesi 15 00 Pazar 15 00 FATIH (26 53 80) FUJİ YAMA Pazartesl 21 00 Perşembe 21 00 Cuma 21 00, C tesl 15 30 2100 Pazar 15 30 18 30 TelePazar'da neler var ? Acılış (13 00). Bahattın Ka rakoc'un Türk Halk Muzığı programı (13 30) Telemac (13 15), Dış kaynaklı muzık (14 05) Koleksıyoncular «Neclo Baydar lı denız kabukları • Emın Fın dıklı ucak modelı Turgay Artan pulı (14 20) Hüseyln Baradan ın da yer aldığı «Tanışın Konuşun Yarışın» (14 35), Aynur Şen ve Yusuf Gul un dınlenebıleceğı Turk Sanat Muzl gı Konserı 15 30) Mlni Magazın (15 45) Humeyra ve All Poyrazoğlu tarafından sunulan «Curcuna 79» (16 00) Haberler (17 00), Spor Dünyası (17 05)