Katalog

S EKİ Z CUMHURİYET 24 OCAK 1979 Cumhuriyet Dil Heyetinin yeni şekli Dıl Heyeti ozasındon Yafcup Kodrı Bey dun şehrım ze gelmış ve bır muhabırımlze şunlorı soylemiştır. « Bılıyorsunuz D I Encümenı'nın kanunen vaz îes. son bulmuştur Bu ker r e Heyetı Vek'leden cıkan yenı şeklı yedı kışıdei murekkeu büro heyetıdır Bunlar muşavır ozarvn da dahı! old'jğu heyatı umumıye, bır de bu heyete merbut söz derleme heyetınden ıborett r. Büro heyetı devlet hızrretlnde bulunmoyonlardan teşekkül edılecek ve azoçı maktuon 300 lıra maaş a acaklardır Do ma faalıyette bulunccok olan bu heyet n ozosı henuz tavın edılmemışt.r Bazı zevat davet edılmış ıse de kendılerının muvafakotlen beklenmekte dır Dıl Encumenı azaları bu heyete dchıldır Bu heyetın reıs* Mıl'ı Talım ve Terbıye Reisl Mehrnot Emln Be/dır. Heyet haftada uc gün toplanacaktır. Puyuk Turk Kamusu nun tertıbıne bcşlonmıştır Bu Kamus ıcin Larus Unıverselı esas ıt t haz ettık » • Ankara Palas OteJI acılmıştır. Butun odolarda te lefon ve kalonfer vardır. Hu susl bonyolu odolonnın fıyatları 6 8.10,12 lıradır Amerıkrjn bcrı. orkestro, kadın ve erkek berber salon lon, camaşırhane gara|. te nıs. kütüphone. Yataklı vagon çfrketının acentelıgı • Dun hoyretle dğrendık kı gazeteler tarofındon A/rupayo sıpanş edılıp ds ge len yenı harflerden kontn gereğınce gumrbk vergıs alınTazksn şımdı gelen rakamlardan gumruk vergısı alınnnak ıstenmıştır Bu ış le meşgul otan memurlar «Harf başka, rakam başkadır» dıyorlarmış Halledıleceğıne emın olduğumuz bu yonlışlık ve anlaş'lmamışlığın hallsdılmesı hayret va sabırsızlıkla beklenmektedir. 9 Mans dentzirnn oltından yapilacok olan tunel ıcın bır Fransız Komıtesı teşekkul etmiştır. # Ingiltere'de kesıf sts yuzunden koroaa ve denızde bır çok traftk kczaları olduğu haber verılmek;edır. • Mısır'do KrcH Arop harflertnın ıslahı ıcın bır Komısyon kurmuştur llgıhler Mısırdo Latın harflerınırt kabulune doğru bır cereyan bulunduğunu söylemektedırler Heyetl Vekile Bokanlar Ku rulu Müsovlr Donıçman Aza Uye Heyetl Umumiye' Genel Kıırul Merbut: Bağlı Maktuon: Kesın olarak Keslf Yoğun 50 YIL ÖNCE 24.1.1929 tstanbul Devlet Opera ve Balesi için yeni müdür Mükerrem Berk ne düşünüyor? Selmi ANDAK f Cok guc bır odevı üzerlme aldığımı bılıvorum Bunun la beraber elmden geldığı kodar, yeteneklenn ıcersınde bu gorevı yürutmege calışacağım. Bılıyorsunuz Islanbul Devlet Opera ve Balesi Mudurluğu bu yuk bır teşkılâttır Bu teşkılâtın turlu sorunlorı vor 9 Bu sorunlar bırdenbıre halledılecek b r mesele değıl Benım de ehmde bır s hırlı değnek yok, fakot venı bır kadro olus'urdum bu kadroyla yoğun bır çalışma ıç ndeym Evvelâ bjra/a getırmek ıstedığ m en buyuk nokta şu B J tun sanatcıların ışlerıne gaclerıne devamlı ve şımdıye kadar sahneye cıkamıyan cıkamamıs olan ve sahneden man rum olan sanotcılara genıs bır repertuar yapmak suretıyle bun ların hepsını sahnelenmızde halkm huzuruna cı<armaktır amac.m Bunun ıcın de 1979 1980 me/sımı ıcın bır progrom toslağı hazırlamış bulunuyorum » boş gorevlend rıldı Boşdekorator ve tekn k mudur Seza Altındag'dır Bu arada re|isorler mız Gulcın Celıktaş ve tekmk kurulun otama yaptığı bır yenı reıısor olorak Doğan Onat Re|i asıstanları olarak bazı kışılerı secmek uzereyız Baleye gel nce, başkoreograf olarak O/tun Turfando, aynca Todd Boleider ve Sovvetler B'rlıg nden getırtecegımız bır o'orıte ıle bcie kadrosu tamam lanocak Ayrıca orkest r ayı takvıye edeceğız Bozı duşun celer m var Ba'e ye ayrı bır orKesîra kurmayı duşunuyorum Eger oianak buıur da bu nu oluşturursak operanın foalıyetı balen n faalıyetı de mus takıl hale gelmış olur » Mudurluk gorevıne başlar Daşlamaz buyuk bır guclugun bekledığını daha odaya gırer gırmsz hıssettım Bu gucluğj yenme< bu gorevı almak ıcın goze alınacak bır hadıseydı Ben de bunu şımdılık goze al dım Eğer yılmazsam, yıtdırı'mazsam ve programlanm hakıkaten kabul edılır yapılabılır se, bu ışe devam edeceğım Guc bır ış . Daha cok oynanmamış operoları duşunuyorum Butun operalar memleketımızde oşoğı yukarı oynanmıştır Ama bunların kalıtelerını. sevıye ler nı, sanotcı kadrolarını daha oluşturarak yapmak duşuncesındeyım En boşto gelen hodıse maddı olanaktır. Tek kodro ıle opera kısa omur lu olacağı ıcın de yenı yenı kışılerı sahneye cıkarmak, yenı sesler bulmak en buyuk amacımdır. Artık bu mevsımın sonlarına doğru geldığımız ıcm. yenı bır repertuar yapmak cok zor Bununla be raber y ne de yenılık yapmak uzere Benıamın Brıt'en ın «B r Opera Yapal m» adl eserını, genclerımıze operayı sevdırmek acısındon yararlı bulduqumuz ıcın sahneye koymak ıstıyoruz «Carmen» devam e decekîır. sonra «Sevıl Berberııt var Dışardan tanınmış bırkoc sanatcı ve bır orkestra şefı getırtnek uzereyız Bu orada yenılık olarak uc bale koyacağ'Z ve bunları Rıcardo adlı Isvıcelı b r koreograf sahnelemış, fakat oynatamamış. bız bynu ge^ceklestreceâ z » Tiyatro Evreninden "Liza,,nın dramı ya da tiyatro gerçeği.... Engin KARADENİZ yunun cevirmeni Can Yücel'ın dedığı gıbl, cbu seyırle. o zamanın ınsancıllık adına ınsanlıktan ayrı duşmuş, ayak goturmuş, ben apayrı bır cıceğım dıye başını saksıya gommuş butun o kuşkonmazlarını uyarmaya» calışmıştır Maksım Gorkı, «Guneşın Cocukları»nda. . 1905'te yazılan cSayfıyedekıler»de de aydınların sorunlarını ve gercekhkten ıdeolıst kopmaiarını ele almıştır Gorkı Aynı yılın Lrunu cGuneşın Çocuklarıs bır bakıma bır onceKi yapıtını ızlerken sozkonusu aydıniarı emeKCilerıe karşılastınr Her ıkı ycpıtın aa yazıldıgı yıl, ı k boşarısız sosyalıst başkaldırmanın yapıldıgı ve devrım panoramasında Lenın'ın on plana cıktığı yıldır. Gorkı nin yapıtlorının onemlı bır bolümunu 6ahne yazıları ouşturur Oz olara< Ekım devrımınden once va Ekım devrım nden sonra yazdıklarında cok buyuk boşkacolık gorulmez Çunku Gorkı, Marksıst olmak ıcın bolşevıklerın ışboşı yapmasını beklememıştır. Bolşevıklerın ışbaşı yapması ıle de kendıne ozgu Marksıst goruşunu, genel tarıh anlayışmı değıştırmem.şt r Duzyazılarmda olduğunca, sahne yazılarında da Lenın'ın «Materyalızm ve Amprıokrıtısizm>ı Gorkl nin estetık temelını oluşturmuştur Gorkı'nın estetık temelı. Lenln'ın 1908'de bılımsel alanda acıkladığı bır kavromı Lukacs'ın sonat alanına devşırerek tan'miodığı gıbı, salt yansıtrrayo dayanmıştır. Kerım Afşar'ın yönettığl tGuneşm Cocukları»nı Bursa ve Istonbul'dan sonra ancak başkentte Büyuk Tryatro da sergılenırken gorebıldım. Uzücu, üzucu olduğunca tı>atro gerceğını yansıtan bır aradan sonra ızleyöbıldım «Lıza>yı oynayan sanatcı Canan Mete'nın eşl Nedlm Mete de bır sahne sanatcısı. bır tıyatro oyuncusuydu Genç yaşında yıttı gıttı Hem de oyunun dramattk kurgusuna koşut, «Guneşın Cocuklamndo olduğunca, oylesıne blr yıtlş. . Gurültusuzce merd venlerden ınen, bufenin önunde duran ve yavaşca bufenin kanatlarmı acan cLiza>ya cPavel» otomatık ptloto bağlı mekanık sorularından bırmı yoneltırken aldığı yanıtta sanırım izleyen de bu acıyı duymuştur: t Haa.. Sen burda mıydın? Ne vor ne yok?» t Hliıç.» Bu ılk replikten sonuna dek Canan Mete. «Liza» kompozısyonunun Mak9im Gorkı'ce gorkemınm yukunü fına'e değın becerı ıle taşıdı Kerırr. Afşar yorumlamaya uşenmış Guven Öktem ın dekor gı/sılerı ıle «Guneşın Cocuklarıı uc bolumljk bır sahne yazısı olarak ramp ışıklarına cıktı Başkentte1 Bır takım oyunu gerçekleş'irılme/e calışı'mış «Pavel»! Haluk Kurdoğlu cızıyor «Elena»da Gulgun Kutlu, fDımitrı Sergeyevıc»te Cetın Tekındor var «Borıs» Alpay Izbırak ve «Melanıa» Beyhan Huro v b . Uzun sure sahneden uzak kalan Mazhar Alanson. cızdıği cYakov Troşm> ıl« llgı derlıyor. Bona kalırsa yonetmen Kerım Afşar metne sadık kalmış Yetmışdört yıl once tıyatro evrenlns katılan yapıtı yaklaşık otuz aakıka budamış Buna karşın ağır tempo oyunun sonuna değın suruyor. Yenı soluk kazandırmak gerek boylesı «klasık» yapıtlara. Molıere'nın «Insandan Kacan»ını da ızlemıştım bJ gozle Bır Fransız yonetrrenın elınde Molıers bıle marksıst bır yprumla ele olıpmıştı. Cok, kısa budanmasma karşın, ozen gosterılen yorumu ıle guncei kıhnmıştı. Tıyatroya romandan geçmış Moksım Gorkı'nın metninın yorumuna uşenmış Kerım Afşar. Oysa, Gorkı'nln sahn» yazıları. metnin çesıtli düşunce ve eylem ogelerı çercevestnde yoğunlaşması ve daha kesın bır oze varrrası bakımından değer taşır. Sahne yazılarında, ozellıkle Çehov'un ıctenlıklı gerçekcılığıne bağlı kalmıştır. Bır de Stanlslavskı'nın kasabada yaşayan burıuvalann sorunlarına pek bağlı kalmaksızın tıyatro evrenı dağarına «katık» katmıştır Yanı, dramat k kurgusu. yonetmene yorum oianağı tanırcasına esnektır «Guneş n Cocukları» bu esneklıkten oldukca uzak o'masıno karşın. Devlet Tlyatrolan dağanna alınması acısından onemlı ve gorulmeye değer. O MÜKERREM BERK kıye de sanat gelışırnı sağlanabılecek, opera bale ve muzık sanatı halkımız uzemde etkılerını gosterecektır » • Repertuar konusuno değınmek ıster mısinız 7 « 1979 1980 repertuarımız da değışık eserler koymus bulunuyoruz Ornegın vaktıyle oy namış olan Richard Strouss un tSalomessı bu sene yenıden sergılenecektır kı artık unutulmuştu lik acışımızı «Tosca» ıle yapmak ıstıyoruz cTosca» ıcın bızı butun dunya yuzunde fevkalâde bır şekılde temsıl eden Leyla Gencer'ı davet etmek ıstıyoruz Halkımız onu dınlemeğe de susamıştır Dış ulkelerde kı boşarılarına aıt havadıslerle sadece halkımız tatmın olmuyor Kendı sanatcısını kendı sahnesınde gormek ıster s Ankara dan başkoreograf Oytun Turfonda, onemlı bır otor te olan Todd Bolender ve Sovyetler B rl gı nden getırte ceğ m z bır bas ba e ogretme ni sayesnde degışı< bale eser len sahneleyeceğız Bu arada mu'la< surptte cmuz kabler hazırlomak ıst yo ruz Şımd ye kadar muzıkal len tıyatro yapıyordu Fakat asıl sanırım kı. tıyotro yanında bunları operanın da yapması yararlı olacaktır Muzıkaller ıcın bır ıkı eser seçmış bulunuyoruz Orneğın gelecek vıl «Show Boat>u Todd Bolender'ın koreogrcf. sıyle oynatmak Istıyoruz Bun lar.n yanısıra halkımız ağır operalar yanında «operetJİerın de oynanmasını istıyor Arkadaşlarımla aynı fıkırde olarak şımdıye kadar oynanmış değıl de oynanmamış eserlere yonelerek orneğ n «Venedık'te Bır Gece>, «Parıs Hayatı» gıbı operetlerı de keşınlıkle sahneye koyacağız Bu arada ozellıkle Turk eserlerıne yer vermeğı duşunu yoruz. Elımızde ıkı eser var Bın sayın Cemal Reşıt Rey ın uzun zamandan ben yapiıması tasarlanan, fakat maalesef sah neye konamıyan tCelebı» ope rasıdır Bunu Ankara da uygulamak istıyor. Bu nedenle Ankara ıle Istanbul'da bırlıkte oynamoyı daha uygun buluyo ruz Bır de bızım buradakı sa natcılarımızdan Okan Demırış ın «Dorduncu Murat» operası nı sayavım Bunların repsorle r m daha sapta/arıadık Adla rını cok yakında acıklayacaği7 » • Kadro konusundo bellrll blr gırışlm var m ı ' < Sımdı beraber colıştığım arkodaşlarımdan kadro seçmış bulunuyorum Başre|i sorluğe memleket opera naya tında buyuk hıznetlerı olmuş ve kulturuyle, bılgısıyle neza ketıyle j n kazanmış Ferıdjn Altuna getırılmıştır Sanat genei sekreterlıcjne Neıat Teke ••• < Istanbul halkı artık operaya cıddı bır operayo susamış oır haldedır Bunu boyle soylerken, hıcbır suretle bun dan evvel cıddı bır opera yapılmadığını belırtTiek ıstem yorum Bılhassa benım selefım Aydın Gun kardeşım Istaibul Opera hayatına buyuk katkılarda bulunmuş, senelerce bu mev zuda calışmış, emek sarfetmış ve bır muessese yanı o muessesen n adı Istanbu! Operası olarak kurulmuştur. kendısı ae kurucusudur. Ben bunu Aydın Gun kardeşımın bıraktığı yerden daha iıerıye götureb'lmek ıcın bır caba sarfetmek niyetındeyım Yoksa evvelce olmamıştır. bundan sonra olacaktır dıye bır ıdd am yok' Zaten ben m anlayışım da ınsan olarak va tandaş olarak. sanatcı ola r ak şu yondedır Yapılmış ışlerı tak dır ve yapılacak ışlere yonelmek Benım amacım budur Yoksa, benden evvel yapılmış ışler kotudur, hıcbırşey yapılmamıştır dive bır ıddıada bulunmaK bu memleketı ve bu sa hayı ılerıye goturmekten mahrum eder. Bu bakımdan Aydın Gun un bırakmış olduğu yerden daha ılerıve nasıl gıdebıl.nz 9 Bunun plân ve progromları ıcer sındeyım Bılıyorsunuz, ekonomık vaziyetlenmız dolayısıylo dış âlemle sanat mubadelesı de bır parcacık gucleşmış bır hdidedır Ancok sonat oyle bırşey kı rnu oyyen kışıye senelerce aynı pro düksıyonlar. oynı sesler, oynı şahıslar ortık hıtap edemez hale gelmıştır Butun Batı âlermnde de dığer demırperde âlemınde de tetkık edecek olursanız daımı suret te hareket hal'ndedır sanat kurulları . Bır opera sahneye konduğu zaman uc temsıl eğer mesela Prag da venlıyorsa, dorduncu temsıl Brno'da verılır Beş temsıl Vıyana'da venlıyorsa uc temsıl derhal Strasburg a aktarılır Degışık haU sanatcıları tahrık eder sanatı tahr k eder Bu bakımdon boyle bır hareket halıne gelmeyı de prog ramlarımızın ıcersıne almış bu lunuyoruz Bılhassa opero sanatını muzı^ sanatım rnuayyen uc şehıre tahsıs etmek ve yalnız onun ıcersırde bu ışlerı ıcra etmek bence cok sakat b r haldır Bundan dolayı repertuarımıza turne ıcın opera kovmuş bulunuyoruz Tume ıcm koyduğumuz operalar ufak kad rolarla ve olonakları olan her vılayetımızde oynatılma olanaklarına kavuşturulacaktır Bu arada. olanaklon olan vtlayetlerımızi ben sıze saymak ısterım Bursa Trabzon (nefıs bır tıyatro bınasına sahıp), Çorum (mukemmel bır bına var), Adona (fsvkalâde bır bına var, henuz daha kapıcısındon başka kımsesı yok), Kayserı de oyle . Bu ve buna benzer vılâyetler mızde bu sanat olaylarını uygula yacağız. Ancak bu suretle Tur ÇNÖBETCİ ECZANELER ) BAKIRKÖY Şevkl flstanbul Cad 6'8) Saadet (Ataköy, 1. Kısım Corşısı. 2/A 2), Ferdo (Yeşılkoy, Istasyon Cad 7/B), Denız lYaylo, Kartopu Sok 2) Sultanmurat tSefokoy. Safra Cad 139). Cıcekoçlu (K Cekmece Alposlan Cad. 73/A), Konarya (Konarya. Şahın Cod 20), Karadenız (B Evler, Calışmolar Cad 7) Semt (Gungoren, M Paşa Cod. 16). Aktun (Merter Mete Sok 26), Tekın (Esenler, Inonu Cod 14/F), BEŞİKTAŞ Altınay (Şehıt Asım Cad 24) Gayrettepe Saatçıbayırı 5), Gonca (1 Levent Gonca Sok 13). Derebovu (Ortakoy Dereboyu Cod. 98/1), Çınor (Bebek Dereboyu Cad 19/8), BEYKOZ Karnapoğlu (Paşabahce, Karagoz Sırtı Yolu) BEYOĞLU: Tepebaşı (Meşrutıyet Cad 165) Nemlı (istiklcl Cad Balo Sok 44), Candan (Sıraselvı'er Cad 143/1), EMİNÖNU: Turkıye (Sırkeci, Ankara Cod 31), Bulvor (Aksaray Ataturk Bulvarı, 132), EYUP Başar (Comn Kebır Cad 91 Sağmacılcr (Bayrampaşa Mazharbey Cod. 14/A). Saadet (500 Evler, Eskı Ed rne Asfaltı 49). Ergun (Ramı Reşodıye Karabekır Cad 11 /B), FATİH Canbakan (Taş Sınemosı YanO Yenı (Atıkall Tjrbe Sok 7 1), Kelepır (Capo. Başvekıl Cad 17'21. Vclıdo (Aksoray Valıde Camıı Sırası, 326'328) Bahrı^e (Davutpaşa. K M Paşa Cod 181) BaiGt Merkez (Balat, Vodına Cad 151 >. G O PAŞA Şıfa (Sangöl Hamur (Kuçukkoy, G O Paşa Cad 14/C), Cad 2 B) Şıfa ANTALYA SANAT ŞENLİĞİNDE ÇOCUK OYUNLARI YER ALACAK «Gross Und Kleınj adlı tıvotro oyunundan bir sahne. Oyunculor: (Sağdan sola) Meroy gen, Udo Samel, Tına Engel. Ul KARAKÖY. Itımat (Tophane. Boğazkesen Cad 97), SARIYER: Buyukdere (Büyukdere, Çayırbaşı Cad. 359), Rumelı Hısan (R. Hıson. Bebek Cad 12). Ş!ŞÜ: Şışlı Sıhhot (Teyyarecı Mehmet Al'bey Sok 10). Bozkurt (Kurtuluş. Bozkurt Cad 175), Guzelbatıce (Nışantaşı Guzelbahce Sok 181, Semt (Gursel Moh Şevketpaşa Caa. 4). Nılgun (Gültepe, Talotpoşa Cod 320), Karadenız (Sana/ı Mah Sultan Selım Cad. 140), D cle 'Mecıdıyekoy, Sıvrıtoş Sok 75), USKUDAR: Evren (Selamsız. Tumbel Hocı Me'imet Sok 2). Halk (Zeynep Kamıl Hos Cocuk Pavyonu korşısı) Imrohor (Imrahur Cod 76/1). Kuzguncuk (Kuzguncuk, lcadıye Cad 56). Aiper (Umronrye, Alemdağ Cod 19'C 1 , ZEYTINBURNU: Bılgın (Telsızter Mah Yenı Yol Sok. 40), 85 Avrupa'nın ünlü tiyatrosunda bir Türk oyuncusu Alrronyarın ve Avrupo nın en ün lü tıyctrolarından bırı olan Batı Berlın de<ı fSchaubuhne» tıyotrosunda ŞÜ sıralar bır Turk tıyatro oyuncusu her gece sohneye cıkı yoı. Uzun yıllardır Batı Berlın de yaşıyan Meray 'Jlgen Alman t yatro yazan Botho Stra ıı=s'un tSoss l'nd Kleın» adlı tıyatro yapıtın da konuk ısçı olarak AlTanya'ya gelmış b r Turk'u canlandırnakta ünlu tıyatro yonetmenı Peter Steın ın yo neti'Tinde ayıarca suren provalardan sonrj c a l ı k cyı ıcınd3 oynanmaya başlanan oyunGa Meray Ulgen. seyırcının en cok alkışını alan oyunculardon tnri olarak başarı kazanıyor Bu aroda, gazetelerın scnat sayfaları Ma r ay Jlgen'le yapılmış roportaılara da yer ver mekte Meray Ülgen Berlın de uc yıldon berı co lışmnlarını sürdüren cBerlın Oyuncuları» Türk ışcı tıyatrosunun da yonetmen v» oyuncu'uğu nu yapmaktacır. «Gross ünd Kleln» adlı tıyatro yopıtının smena fılmı olaraK ceKimı de yapılacak ve onumüzdekl şubat ayından ıtıbaren Meray 01 gen bu fılmd» ae aynı rolü conlandıracaktır. ANTALYA, (Akın ÖNEN) Antalya Devlet Tiyatrosunda Besleme oyunu sergılenıyor. Uiker Koksal'ın yazdığı (Besleme» adlı oyunun 24 ocak 31 ocak tarıhlerl arasında 9 kez Antalya seyırcısine sunulacağı bıldırılmıştır. Antalya'da seyıra acısından gorulen yoğun ılgı nedenıyle Deviet Tıyotrosu Genel Mudurluğu Antalya'dakı oyun sayısını coğaltmıştır. Bundan önceki oyun, «Gozlerımi Kaparım. Vazıfemı Yoparım» 7 kez oynan mıştı. Öte yandan Antalya Devlet Tlyatrosu'nun cocuklar ıcın de cik! Kova Su» adlı cocuk oyununu hazırladığı, Mustofa Yal Cin ın yönettığl oyunun 10 şubat 1979 cumartesı gununden başlayarak, haftada ıkı kez serglleneceği bıldınlmlştir. Antalya Beledıyesı'nden b,r yetkıli Devlet Tıyatrosunun tüm cocuk oyunlarınm Antalya Sanat Şennğinde yer alacağını bıldırmıştır. SAKINCALI PİYADE, KARADENİZ EREGLİ'SİNDE OYNANDI KARADENİZ EREĞLİSİ, (Nlhat CAN blldlrlyor) Uğur Mumcu'nun yazdığı Sakıncalı Pıyade'yi Ankara Sanat Tıyatrosu Ereğlı Demır ve Çelık Fabnkalarına aıt sinema salonunda sunrruştur. Uğur Mumcu'nun yapıtı büyük ılgı toplomıştır. ^123456789' SOLDAN SAĞA: 1 Gollerde yaşayan bır çeşıt ıstakoz 2 Renk sız, sarrnısak kokulu, kuv vetli beyaz bır ışık vere'ek yanan hıdroKabonlu b r gaz 3 Tersı malıyet fı/atı/la satış fiyatı a r asındokı fark Su akon yerlenn altına. yanla r a su sızmasın dıye konulan de lıklı taş tekne 4 Karadenız kıy sında bır ılce Bır cıvının yuvasındakı burmaicr. 5 Bırbırıne ka tarak coğcltmak 6 Sıvıları ölcmede kullanılan, b r desimetre kup oylumunda o!çu bırımı Avuç ıcı 7 Tersı yayvan sepet Tersı bağ kurdele 8 Nıkelın sımgesı Fundagıllerden, kokusuz, guzel renkli cıcekler acan b'r bı* kı 9 Buyukce cıv . Bır soru tak sı. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Nerg sgıllerden, baharda cok e'ken cıcek acan soğanlı bır bıtkı 2 Ihttyarların yurürken dayanmok ıcın baston yerıne <bMandıkları uzun sopa. Desenlı, havsız, kıl ya da yun halı 3 Derlenen urunlerın topu. 4 Insana yararlı bır hayvan Eskıden kullanılan ve beş kılometreye yakın bır uzaklık olcusu 5 Tersı bır yuzeyın uzerıne acılmış ınce cızık Koyun ses1 6 Katma, ulama Bın sanot yapıtında ışlenen ko nu, düşünce, göruş ya da muz'kte bır besteyı oluşturan temel motıf 7 Cocukluk cağından geçm ş genç erkek 8 Tersı ıne ğm sutten kes Idıkten son ra bır yaşına kadar olan yavrusu. Bazı makıne ya da eşyalarda esneyebı Yeditepe Şiir Armağanı'na kitao gönderilmesi isteniyor Yeditepe Şıır Armağanı Secıcıler Kurulu adına yapılon b r acıklamada 1978 yıiında yayınlanan şıır kltaplarmdan 7 adedının Yeditepe yayınları PK. 77 Sırkecı / Istanbul adresıne gondenlmesl ıstenmektedır. Bılındıği gıbı Yeditepe Şır Armağanı, her yıl bır öncekl takvım yılı ıcınde yayınlanan şıır kıtoplarına verılrrektedır. Ar mağan, o yıl icmde yayınlanan butun şiir kıtapları değerlendınlerek sonuclandırılmaktadır. Bu yuzden armağan Icm herhangi bır başvurma koşulu aranmamaktadır. Ancak yayınlanan t j m şıır kıtaplarının seclcılerın elınde ekslksız olarak bulunmasım sağlamak, tam bır değerlendırmeye ol^nak hozırlamak Icm şıır kıtabı yayınlanan yayınevlerıy'e kendf kıtoplarını yayınlayaniarın 1979 şubatının sonuna kadar kıtap'an gondermelerı gerekmektedır. len bolum 9 Bucokton buyük olan yonetım merkezı DUNKÜ BULMACANIN CÖZUMU: SOLDAN SAĞA: 1 Taraz Toz 2 Ebedıyen. 3 Mabeyıncı 4 An. En 5 Bade sA 6 Ya Telkın 7 Ecel zA 8 Ayaz ma 9 Tr. Ela. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Temriye 2 Aba Acar. 3 Rebab Ey. 4 adE. Atlas. 5 Zıyade. 6 Yineleme. 7 Ten. AI. 8 Öncesız. 9 Inanan.