Katalog

S EKİ Z CUMHURİYET 23 OCAK 1973 Cumhuriyct Tatavla yangını Totavlada dun gece mut hış bır facıa olmuştur On saat devam eden yangrnda 50C ej ycnmış kul olmuştur ve bınlerce vatandaşın perısanlığıra sebep olmuştjr Son alınan haber lerde katı bır ra*an henui bıldırıimemekle beraber yao tfğımız tahkıkata gore, ya ran ev'erm mıktarı 5OO'u gecmektedır Atsşın bu de rece vahım oluşu ve genışlemesl gecenın ozgın fırtınosı ıle Terkos Kumpanyasının ve ıtfaıyedekı ıdaresız Jığın tahrıpkâr tesırlerı gorulmüştur. Yangın gece saat 22 y 10 gece Tatavıada Hacı A"i met mahallesınöe Ayatanaş sokcğında Demırcı Aieko <• le bakkal Yanı nın oturdukları evden cıkmıştır Hemen anı denecek bır tarzda ole/ler ıcmde kalmıştır Ba<kal Yanlnın yanındakı ev'erın de hemen tutuştugu goru.muş ve herren ıtfaıyeye ho ber verılmıştır. Fakat ıtfaıye gelınceye kadar 8 ev yanmıştır. Yangının sondurülmesıne gec başlanmış ol ması yuzjnden bı r cok evın yanması onlenemem stır. Yanan yerler, Kavarna Dırekcibaşı sokağı. Aleksı Yenımahalle, Cerkeş Çeşme meydanı Fınn sokakla rı. Rıze sokcğı, Tatavla karakolu Rum hayırperver kılısesı, Papasların ıkamet et t kleri binalar tamamen yan mıştır Yangın sırasındo Kat yopı ve Marı ısmmde. evnden cırıl çıplok fırlayan ıkı kadın cıldırmıştır Bazı va tandoşlam da ateşten bazı yerierı yanmıs. yara'ılar hastaneye kaldınlmışlordır Yangın cıkan evın sahıbı bakkal Yanı önce ortadan kaybolmuşsa da sonra ya kalcnarak Dolapdere Karokoluno getınlerek sorgusu yapıldıktan sonra tevkıf e dılmıştır Yangın esnosındo Ingılız seflrı de gelereK kılıse mutevellı heyetı ıle konuşmuş ve geçmış olsun demış tır. • Karadenızde fırtıno vuzunaen Ereğlı vapurunun dıreğı Ksrılmış ve karaya oturmuştur • Mıllet mekteplenne da vom eden vatandaşların sa yısı yarım mılyonu bulmusjtur 0 Italyon mebuson meclısı feshedılmıstır • Havagazı fıyattanrın ucuzlayacoğı oğrenılmışr'r • Afganıstandakl ısvanın, kıralıo lehıne ınklşof et rrekte olduğu bıldınlmektedır Katl Kesm Vahlm Cok tehlıkelt Tahripkâr Yıkıcı kırıp aecırmış Mebusan Meclisı: Mıllet Meclısı 50 YIL ÖNCE SAYIN HALİKARNAS BALIKÇISI MERHABA 23.1.1929 lzln evlatlarınız olarak, hayatınızın bir parçası olan, ağaçlondırarak guzellık verdığinlz Bodrumdan sıze seslenıyoruz Bız oğrencıler. eser vermlş buyuk adamların hayatlarını, zevklerıni, calışma guclerlnin kaynağını nereden ve nasıl aldıkiarını merak eder, oğrenmek ister, gucumuzun yettiğlnce anlar glbi olmaya ça lışırız Işte II AB sınıfı ogrenclleri de Turkce dersımizde «Gunduzunu Kaybeden Ku?» parcanızı okuduk Zaten kosobomızın neresine baksak sızden blr parca goruyoruz Bugun, yarattrğınız kasabamn incnc ve azım yuklu çocuklanyız Goklere uza S nan palmlyeler, okalıptusler, blze sızln ısminızl fısıldıyor Bıze sizın tabiat sevgınizden yaratma gucunuzden ornekler verıyorlar Slzi sevdık, sızi goremedık Bu blr burukluk katıyor sızinle dolu olan yureğımıze Ocak ayında s.zın gununuzu lertıplemek istlyoruz Gelemez mısınız' Istiyoruz kl sız bızı tanıyın, bız d» sızden cnlışma ve yaratma azmi alalım Beklıyecegız Gelemezsenız şayet, şu sorularımızı cevaplayıp bızi mutlu kılın lutfen 1 2 Anne ve babonızın odları? Baş ka kardesınız var mı hayattalor m1? 3 4 Tohsil durumunuz ve kac dıl bllıyorsunuz' Ikı eserinızın ismı 1 ' 5 6 llk Defa Bodrum'a gelışınlzın nedenı? Çocuklarmızın tahsil durumlorı? 7 8 En beğendıgınız eserıniz hanglsı? Nıcm Izmırde yerlesmeyı tercih ettınız? 9 10 Bodrum'da en cok begendigınız yer? Balık avına ne zaman merak sardınız' 11 12 Eserınızde hep deniz sevglslnı Işlıyorsunuz, bu sevgı ne zaman başladı (uynndı)'' Tjrunçgıllerı yayarken ne glbı guclukleıie karşılaştınız 7 13 14 Bodrum a ıkıncl gelişinlzde ne glbı değışiklıkler gordunuz 7 En cok sevdlgınlz Bodrum turkusunün Isml? 15 16 En sevlnçll anınızı anlatır mısınız? Halıkarnas Balıkcısı ısmml nıçln kullandınız' 17 18 Mumkunse bir resminlzi gonderir mısıniz? Ha'ıkamos Balıkçısının, Halıkarnas cocuklarmdan ısteklerı nelerdır 9 Sizı rahatsız ettik, ozur dılerız Bıze cevap yazacagınızı umup, şimdiden teşekkur edıyoruz Halıkarnas asığı insana Halıkarnas cocuklarmdan mlnnetler, saygılar.. 22 ARALIK 1967 MERHABA YAVRULARIM! 22 12 1967 torıhlı me<tubunuzu zamanında aldım Kandım gelmek ıstıyordum Hasta oldum Istanbul'a gıttım Bır suru ıntıpüften gucluklerle sa vaşmak zcunda kaldırr Mektubunuza cevap vermekte gecktıkce. mektup gonlumde b r ağırİK ve acı oıdu Mektubu nuzda bır resmımı ıstıyorsunuz, gonaar /orum 1 BabaTi Mehmet Şak r anam San Ismet 2 Ben başka altı kardeşdık. bırı oldu 3 Tahs! durumu ingılız Ün versıtelerıdır, ama kendımı asıl ksndım ye'ıştırdırn Ingılızce Fransızca ve Italyanca galıbo 4 İlk eserier Bodrumdo ya zılan hıkâyelerdır Kıtop o o rak gene Bodrum do yazılan tAganta Bunna Burınata'»dır 5 Bodrurr a gelışımm nedenını, ve orada yaşadığım yerını kusur yelı «Mavı Sürgun> de yazdım 6 Ikı oğlumun tahsılı lısedır Bırı unıversıte 7 En beğsndığım eser 7 Gunune gore bırınden b rı da ha cana yakın gıbı gelıyor bana Hayatımın en hızlı, sevınclı ve sevg lı yı'ları Bodrum dak • ler olouğu ıcın. yapıtlarımın Bodrum urünu olduklarını iddıa edebılırm En Bodrum oan yapıt'arım en sevdıklerımd r Zaten Bodrum olmayan yok kı 8 Izmırde yaşamayı tercıh etmedım Bodrurr'do orta mektep yoktu Cocukiar bu/u du ayrıimak zorunda kaldırn, tası taroğı satarak 9 Bodrum'un her yerını se verım Kentın her yerını Kovlerı yayan gezerdım Öğleyın Bod rum'dan cıkar Yalı Kavağa yurur, guneş batmazdan once Bodrum a donmuş olurdum Koylorn adları b le gonul kuloğıma turku er gıbı gelırdı hep mavılerde Denızlerı de oyle. Gokovasıyla Catal adaıarıyia 10 Balık avı bağımsız ola raK den zlerde enıne boyuna u zanmak ıcm usumun uydurdu ğu tratıoneı» bır nedendı Yoksa arrac doğıldı 11 Ese'lerınızde de hep de nız sevgısı ışlıyorsunuz bu sevgı ne zaT.an başladı (uyandı)''» dıye soruyorsunuz Saburluk du rup dururken yeaı metre boyun da bır cıcek açar fSaburlugun boyle bır cıcegı acmasını ne za man aklına kurdu?» gıbl bır so ru Ben mı denızı denız mı benı ne zaman secdığmi valiahl bılnıyorumi 12 cTuruncgıllerı yayarken hcngı güclüklerle karşılastınız''» dıyorsunuz Once Zıraat vekale tıyle Sonra guınruk, nebıleyım Ormoncı mormancılarla Istankoyde Bodrumda da cok guzel olacak o r ceşıt yasemınden bır cıcek saksı getırdım şehodetnamesı yok dıye, merosimle saksıyı gozıenn önunde denıze attılar Yahu kurak yerde bır yaprak çetırmemıslerın saksıyı HALIKARNAS BALIKÇISI Halikarnaslı çocııkların sorularını yanıtlamıştı BODRUMLU OĞRENCILER HALIKARNAS BALIKÇISFNA YAŞAMI VE SANATI ÜZERINE BAZI SORULAR YONELTMIŞLER, BALIKÇI DA ONLARI YUREK DOLUSU IÇTENLIĞIYLE YANITLAMIŞ. ASLI KENDI EL YAZISIYLA OLAN BU BELGEYI YAYINLIYORUZ. HALIKARNAS BALIKÇISI Yoksul Bodrum'a doğanın zenginliğini getiren adam : 1 Halikarnas Balıkcısı Mustafa YEŞILOVA odrum u «HALIKARNAS BALIKCISI»yla tanımıştım llk okuduguTi yapıtı cOTELERIN COCUĞUıydu Doğa ıle ınsanı deni2 emekc leını. acı ı e tatlıyı harman edıp b r yurt koşesı ıle bırlıkte ietmıştı bızlere 1972 yılının b r hazıran gunu gorev ıle geldığım Bodrjm da ılK gezdığım yer Bodrum rruzesı olmuştu Bır duvar g rıntısınde görduğum bustu, antık bır eser sanarak yaklaşmış, tanımıştım onu Bu «HALIKARNAS BALIKCISI> Cevat Şakır'dı 1961 yılında Kuşadası nda turıst rehberlığı yaporKen tanıdığım Cevat Şakır. . B ( NÖBETÇİ ECZANELER ) • BAKIRKOY Esin (Ebuzzıyo Cad 15} Kortaltepe (K tepe, Şanlı Asker Sok 27), Yeşilyurt (Yesılyurt Sıpohıoğlu Cad 12>A) Eken (Şınnevler, Kocosınan Fetıh Cad 41). Erden (Sefakoy. Bağicr Cad 9) Gungor (K CeKmece Kartopu Sok 45/1) Yoyla (Kanarya Bırlık Cad 11) Oıncol (Hazreoar, Inoı.J Cad 20), Mertim (Haznedar, Bcğcılar Cad 90) Selçuk (Merter Kınalıtepe Sok 1), llknur (Esenler Atışalanı Cad 67). • BFSİKTAŞ: Sakarva (Ihlamurdere Mumcu Bakkal Sok 20), Serkan (1 Levent, Yıldız Kolelı Yanı), Ayfer (Ortakoy, Murakk't Sok 54/A) Gurkon (Kuruçeşme, KuruceşTie Cad 70), B BEYKOZ: Yalıköy (Yalıkoy, Cayır Cad 41) • BEYOĞLU Yeştlcom (Tarlabaşı Cad 161), Bengl (llkyardım Has Arka Sok 7/1) Fmdıklı (Fındıklı Mebucan Yokjsu 55) • EMİNONU: Slfo (Küçükpozar Atlamataşı Cad 43^ A'8» (Ccğaloğlu, Nuruosmanıye Cad ) Yıldız (Lalelı. Or du Cad 242) • EYUP Gonca (Ha'ıt Pasa Cad 52/3) Soğhk (Bay rcmpaşo. Mıllet Sok 1), Aksu (B Paşa Kartaltepe Istantoul Cad 30). Umil (Rcmı, Manmudıye Cod 26), Sebat (Alıbeykoyu Ataturk Cad 62/B) • FATİH: Guven (Fatıh Ot Durağ. karşısı). Sağlık (K. Günruk. Fevzıpa^c Cad 235/4), Ömür (Fındıkzade) Fmdıkzade Fınaıkzade Mıllet Cad 239 2) Yalçın (K M Paşa, Ke^elırrescıt Cod 3) Doğan (Balat. Ayan Cad 27), • G. O PAŞA A!l Galip (Kazlıtepe C'obus Durağı Z2 D) Halk (500 Evler Eskı Ed rne Asfoltı 17( • KADIKÖY Ergunsu (Baharıye Cad Sakızgulü Sok 37* Nural (Halıtağa Cad 3915), Soya (Baharıye, Şovkı Eev Sok 3b>A). Nevln (Kalamış. Fener Cod. 104). Dolan (Fenervclu S tes1. 185/18), Efsun (Cenenzcr Ortabohar Sok 28) Ebru (Göztepe, Ö Paşa Sok 15/1), C«talçeşme (Catalceşme Bağdat Cod 454 4) • KASIMPAŞA: Özden (Fatih Sultan Cad 33) Kılıçci (Dortkuyu Sok 19/20). • KARAKÖY Ege (Medrese Sok 9/1). • SARIYER Mets (Yenı Mahalle Cad 57) Blzlm Aysal (Tarcrbya, rarrv Ç tesı 1) • ŞİSLİ Pastor (Hasat Sok 13) Alpsr (Ferıkoy, Baruthare Cao 101/1) Konak (Inonu Mal. Nısbet Sok 7/1), Ozsen Murat (rİLrrıyet Mah Dr Cemıl Bengü Cad 189), Sultanselinı (Scnavı Moh Sultcnseiım Cad 62), H Devo (Gultepe Talatpcsa Cad 280), Tekın 'Mecıdıyeko>, 1. Taşocağı Cad 40/41) derızde oldjrurken gozlermm onune ıoam sehpası geldı Goz lerım ya^ordı Ama kıramadılor gonlumu Gonlum kendı acısının su\uvla celık gıbı dovuldu Cabam hız aldı Eıbette bır gun onlar da golgelenecektı Yetışen cıceklerın goıgesırde 13 Boauma oyrıidıktcn a' tı yedı yı| sonra geldım Cıpı (Mılasdan) Yokuş Başının aıtın da bıraktım Gece voracoğımı b Idığım ıcln Mı'asdan bır elekt nk cep (enen almıştım Mılas dır Burada Şoh boylum deyıml hoşuma gıder 15 En sev nclı cnın zı on İGtırmısmz Butun Bodrum benın ıcın cok sevınclı b r a n dır Ama bır onek gerek se vereyı|İ ProsD# Merıme nın Karmfrı'mt turkceye cev rıyordum Esmer ğüney kızı Karmen c garacı dükkânından bır mımosa demetıyle cıkar dukköndan Bunu cevırırken neden benım esmer Bodrum kızlarım snrlnrınn h rpr Mı •t« En çok sevdiğim türkü Kerim Oğlunun dağa çıkarken "Tip tip etsin zenginlerin yüreği,, türküsü dan mı Aydından nv unuttum Yurüdugum ağacların ne kodar buyudugunu ele<trık fenerınır ışığınoa gordum Bır cokları kesılmıştı • Turkıye mevcud olrra yan ağacların ama tırpan ar tığ. olanlar guzeldı Gunduz Bodrumda gezdım Orta mektep lerı acılmştı 14 En cok sevdiğim türkü Kerım oğlunun dağa çıkarken •T p tıp etsm zenginlerin yureÖ'« 'urkusudür bır de Şah bo/lum' Sebboy cıcek boşında mosa demetl takmasmlar dlye, hemen Pans'den Mımosa (cıns' tohumları yetıştırdım Sokaklara dıktım Cıcek ac'ı lar Ikı Bodrumlu fukara kızı gordum bırgun boşlarına ko pardıkları Mımoso cıceklerını takınmışlard 1 Gecdıler sevındım lcımden yaşayın co cuklar ded m Onlar ıc n yetıştırmıştım 16 Bodrum Balıkcısı dıyemezdı n Masmavı gokuyle hıc Bodruma benzemez Bodrum Zaten Bodrum, haclılar kcleye ha^'arı Petrodan Petronıyum dedıler de halk onu Bodruma çevırdı Halıkornas Helen d lınden değıld r Anadolunun unutulmuş bır d I n dendır »Esus* «Essos» <OssoSt^o bıien her yer adı gıbı balıkcı dıyebılemıyordun, onun i'cn Halıkarnas BaMftSîsı dıye aldım yazı adımı 17 Mektubunuzdakı kımı cumlelerden Hal karnas Balık cısının Halıkarnos Cocuklarmdan ıstedıklerının onlarda faz lasıyla var olduğunu sevıncle goruyorum Örneğın «Kasaba nın ınanc ve azım yuklu dolu demek ıstıyorsunuz elbette cocuklarıyızü bır de sızı goremedık bu bır burukluk kalıyor S zınle doludur yuregımız» dıyorsunuz Hıc burukluk duymayın Benı de gorme yın daha eyı Bodrum deyımı/ le cakallaştık yanı moruklaştık Eh Bodrum hoş bır ruya oldu şımdı Şu mektuptan anladığıma gore eyısınız, kırılmayın eyılmeyın yaşayın HaI karnaslı Yavrular Eğer gonul sevgısı bır gercek ıfade ederse hep sızinleyım Zaten omrum vefa ederse Şoyle şehır hay huyundan uzak kefalu ka ya do bır koye yerleşmek nıyejındeyırr Yaş seksene gel mekte ama gene de oteş gıbı eker dıkerım Ben oradayken sızler de doğmuş olsaydı nız yurdun o koşesını cennete cevırırdık Bunu soylemek le sızın hakkınızdakı kanımı acıklamış oluyorum Merhaba Cocukiar 8 MAYIS 19S8 Cevat ŞAKİR HALIKARNAS BALIKCISI (BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Bır kumaşın üzerınde bulunan hav gıbı tsl tel iplık parcası Felsefede, değışıklığe uğrayan şeylerde değışmeden ka!an varlık. 2 Sonsuz oılarok, sonsuzluğa dek 3 Osmanlı paaışahlarının dışarıyla olan ışlerıne bokan, buyruklarını ılgılılere bıldıren, kımı k şılerın dıleklermı kendısıne ıleten go ceviı. 4 En kısa zaman parcası. Gen şnk 5 Eskl dılde şarap, ıckl. Tersi bır kurk hoyvanı 6 Bır unlem Ölu goımüldükten sonro mezar başında ımom n soyledığı dlnsel sozler 7 Yaşamm sonu Tersl cok de ğıl 8 Rurrlartn kutsa saydıkları pınar ya da kay nak. 9 Turkıye'mn uluslararası trafıkte stmgesı Bır goz reng YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Derıde kabarcıklorla belıren bır cılt hastolığı 2 Blr ceşıt kaba kumaş. Taşkın, atılgan, Kabına sığmaz 3 Tambur bıcımınde kısa sap ı bır saz Kendısıne söz so/lenılen kımsenın dıkkatı cekılmek ıstendığınde adının başına getırılen bır unlem. 4 Tersı tavır, davranış. Yuzü parla< sık dokunmuş bır cıns ıpeklı kumaş 5 Eskı dılde daha cok 6 Bır daha yapma, yenıden yapma 7 Insan vücudunun dış yuzu B'r renk 8 Baş langıcı olmayan 9 B r 1 1 23456789 GA RTH O gunler un'u vabancı arın gezılerınde rehberlık yapıyordu Sanot ve sanaîkara olan saygımla ona yoklaşmış, o da benı benırrsemıştı Kuşadasına geldıgınde cevresını saranlar Konuşmalannı sessız dınlerlerdı Bır keresinde bu koşulu bozmok yanılgısında bulunmuştum «Meryem Ana n n Efes Bulbul Dağı ndakı son yaşadıgı /er bır gercek mı. yoksa efsane rrı'H Herkesle bırlıkte bana bakmıştt O ana kadar cevresındek ler tek soru sormamışlardı. Ne ya an soylıyeyım bana bcktıklarında bır uygunsuzlukta bulunduğumu sanmıştım Zanan kaybetmeaen yanıt'amıştı benı «Popa gercek olduğunu soyluyor, her gıden de hacı oluyor » «Meryem Ana yı yeterınce tanımıyorum da1 ı Gu'du Bana dıkkatle bakıyordu cMarangoz Yusuf un resmi korısı » <Yusuf m u ' ı Eğlldı kulağıma < .. ıstersen aramızria kalsın. > dedl Sanınm ben'm hayrel etmeme ğüluyordu Gözlerlnde bunun parıltılarmı goruyordum. Ve soyledıklerl aramızda kaldı .. Onun bana « . bu aramızda kalsın» demesi blr sevgınm ve bır guvencenin nedenl Idı. Bır mutluluk vardı yureğlnde Kuşadası na gelışlerınde gorevım gereğı onu hep görürdum Bodrum'o geldıkten sonra ıse bır daha goremedım Bana bu satırları yazdıran nedenın anılarla bir ılgisl yoktur Bodrumlu ortaokul ıkıncı sınıf oğrencılerıne yazdığı O'OKOP s nı sundugum bır mektup karşısındaki duyarhğımdan oturu bu satırları yazıyorum Oğrencıler soruları ona gondermışler o da duygularını anılarda dıle getırmış, tum sevgısı ıle yanıtlamıştı, onlara Bodrum a surgun &"elışının ılk yıllarındo onu yadırgomışlar Kalebentlrye tutsak edılen ontc unlunun sokaklarından gelıp gectığı. onunaekı engın denıze değın bır kapah kutu yaşamı ıcınde, kuşkulu ve \oksul Bodrumun cılelı gunlerıdır o gunler... Engıne. doğaya, cıceklere yurumuş Tohumlar getırtmış adalardcn, yabancı ulkelerden, kendı elleri ıle dıkmış yurdunun toprağına O gune değın, yorede gereğınce bılınmeyen bıtkıler ve ağaçlar boyvermiş. Bczı hoyrat eller koparmış, kırmış dıklıklerıni. Yılmamış, cabasını surdürmuş fKarmen»ı Türkçeye cevırırken bu esmer guzeli kızın saclarındaki mımozalara takılıvermış duşuncelerl. Parıs'ten mımoza tohumları getırtmış. ekmış yoreye, son ra da yetışen mımozalann cıceklerını. fakır Bodrum kızlannın saclarında gorme sevıncını yaşamış. Halk alışmış, turuncgıllerı sevmış dıktıklerını kırmarn'ş, ektıklennı koparmamış artık Ama kentı yonetenlerden ağac sevgısınden yoksun olanlar, dıktığı ağacları da ıdare edıvermışler. Arasıro entıpuften nedenlerle kullanıvermışler ınsafsız tırpanı Bır yazarın, bır emekcının gonlunu dağlıyarak, bıcıvermişler evlötlarını. Oka ııptusü Belasarrbra'yı Palımıye'yı . Içınde nadıde renklı erguvan bulunan bır saksı olmış Istanköy'den (Yunanıstan'dan) üretmek icın. Denızde dalga yemes n, tuzlu su oldurmesın dıye, kanat germış üzerıne, Bodrum'a getırmış, gumrükculer uşüşüvermışler cevresıne «Nerde bunun menşe sehadetnamesı, ıthol belgesı 7 » dıyerekten Soz dınletememış yurtsever Gumrukculere Alıp kucağından atıvermışler denıze. Guzel erguvan'ın olumunu sey retmış yureğındekı hancer ızıy le Ama haikının sevgısı aşıvermış duyarsızhkların bendını. Şımdı Bodrum Lısesının gınşı kapısındakı aralıkta, onun ıcın oluşturuian bır koşeye koy muşiar bustünu Dudakları aralık, oğrencılerle konuşuyor sankı Mektubu bır cerceveye konmuş, yenı gelenler, konuklor, okuyorlar duygulanarak. Tazelığını hıc yıtırmem ş bır mektup .. Cocuklar temız yureklerıyle ona uloşmışlar o da sozcuklerde kucaklamış onları . Bır kocamış cınarın fllızıne o an sevgısı ıle MERHABA demış Ve sonuıda sozun en za «Ben orada iken slzler de doğmuş olsoydınız, yurdun o koşesinl cennete cevirırdık » VOLKAM'I yENMEOIKCE SEN! Ö şeye doğru drye bakan, doğru dıye benımseyen. DUNKÜ BULMACANIN ÇÖZÜMU: SOLDAN SAĞA 1 Deltakasi 2 lye Takas 3 Nen rl 4 Artezyen. 5 On Azık 6 ıF. ıB Açı 7 Kartuş. Lr 8 Enan. 9 Izomer Ra YUKARIDAN AŞAĞIYA 1 Dınamik. 2 Eyer Farz. 3 Lento 4 enitaM. 5 At. Bu 6 Kalya Şer. 7 Ak Eza 8 Sarnıclar. 9 Isı. Kırrra. VOLKA>*,MASILA Y! T&Ş! YAN PiANBTI GÛ&MÛ57ÛP &Z AR1ZA Vu j LU IMlŞe 6EÇM£Mrr lAZIM .