Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMTTURİYET 19 OCAK 1979 BE Ş Fiilstln devrımın n 14 / Ilık tjecrnışıne ba<tıgımızda bu su renln 10 yılİK bo umjnun or flütlenme s ahl mucadeıe kendını kabul ettırme surec n Vapsadığını goruruz Bu sure ıcınde Fılıstm ha!<ını temsıı e< tığını ıdd a eden çesıtl kuru luşiar ortava CIKÎ gı gıb 1948 den 1967 ye kaccr F lıstın top roklannın «Batı Yakası» dı,e odlandırılan bolumunu ısgoı al tında tutan Urdun Krallık re|i mı de F lıstın haUını kendısın n temsıl ettıgı yo unda ıddıalar 'öne surmuştür Bjnun yanı s ra Mısır'dan Iraka kadar çe şıtü Arap ulkelerı de F I st n tıalkını kendı vesa/e'lerı cltına olmak ve davalanrı «end sıyosal hesapları aoqrjlt')sjnda fcullanmak gıbı g rışırrierae buJunrruşlard r YASER ARAFAT ANLATIYOR 10 YILLIK SAVAŞIM Ancak. bu kamaşık g rışm ler ve ıddıalar kal cı olamam ş ve kısaca «FKO» adıyla b nen «Fıllstin Kurtuluş Orgutu» 10 yıllık sure ıc nde çok çet n b'r mucadele vererek tum bu olumsuz gırışım ve cobala'i bo şa cıkarmayı ve Fılıst n hakı nın tek r r s ş r j temsılcısınn ken dısı olduğunu kanıtlama/ı ba şarmıştır FKÖ'nun bL başarıs asKerı ölanda gırıştıgı zorlu mucacelenın yanı sıra gerek Fıl s f n düzeyınde gerek Araplararası ve uluslararası djzeyde sıyasal mucadele/ı de akıltı b r b cımde surdurmesmın bır sonucu. bır urunu olrruştur So runun sadece «tufekle cozulebileceğ!» ve sı,asal mucade lenin «teslımı/etcılık oldugu» yolundakı katı gercekcı o mayon görus ere uçak kbcrtna gıbi olurr JZ etk ler yarcto fcak cayağı havada eylemlerıe Htıfat etmeyen FKO sılah ve sryasal mucadeleyı başa baş yurütmenın en OIUTIIU ve OMIII Röportaj: Mehmet Emin BOZARSLAN FKO FıllSTIN HALK UİN TFK N'ESRLJ TEMSII.USI OLARAK KENOI Nı !\AtSoL ı. ı M J I I « a/ VMD V da sağlam zemıne başlamıştır basmoya SORUNUN SADECE «TUFEKLE FKO, ON YILLIK I BM GENEL KURULUNDA FILISÇOZULEBILECEĞI» VE SIYASAL TIN'LE ILGILl KARAR TASARIMUCADELENIN «TESLIMIYETBİR SAVAŞIM I SININ 103 OYLA KABUL EDILÇILIK» OLDUĞU YOLUNDAKI MESI FKO'NUN GUCUNU GOSKATI GORUŞLER ZAMANLA TER SONUNDA FILÎSTİN KEDÎLDI. TERDI. HALKININ TEK MEŞRU TEMSİLCİSİ OLDUĞUNU KABUL ETTİRDÎ da B rleşmış M lletler Genel Kuru u. FKO yu Fıl stın ha'kının tek rreşru temsılcısı olarak Bırleşmış M lletler u/elığıne kabu etmışt r Kurul un toplantıs na katılan FKÖ lıderı Yaser Arafa* Ik kez Fılıstın halkımn ses ıı Dunya Ö'gtu nun kL,r susunden dunya/a du/u r muş tur kımı orgutler «Red Cephesi» dıye bır yenı cephe kurmuşlar dır ancak bu gırışımler de so nuc veremem ş ve FKÖ nun da ha da guclenmesmı onleyeme Ti.ştır Bır zomanlor «Red Cephesi» nın lıderlıgını yapan tFılıstın Halk Kurtuluş Örgutu» Boş kanı D' Corc Habbaş d3 onun gıbı djşunen dığer Fılıstınlı I derler de sadece ctepkıcl tutum» takınnakla sorunun co zulemeyecegını zamonla anla dılar ve doğru yolun, sağlam bır zemınde bulunan FKO nun ızledığı yol olduğunu kabul etmek zorundo kaldılar sonundo FKO ye katıldılar gore FKO nun gucunu yansıt ması bakımndan en anlamlı konuşmayı Habbaş ycptı Lubnanlı ılencı guclerın de netımındekı cArap Lubnan'ın Se sl» Radyosunda konuşan Hab baş Fı'ıst n halkımn tek meş ru tems cısının FKÖ oıdugu nu ve tek coreiın TKÖ yu da ha da guclend rmek olduğunu soyledı O/sa bır zomanlar FKO yü pasıfıst hatta «teslımiyetcl» olmakla suclamıştı Habbaş De nek kı sonundo ayağı yere bas mış ve sonucun porlak sozlerle dağınık orgutlerle değıl Fılıstın ha'kının bırlığını tem s I eden ve her alanda so mut bıcımde ad rılar atan FKO ıcmde yer alıp onu guc lend rmskle elde edılebılecegı nı onlamıştır ri oldu Sovyetler Birlığı nı «Fllistin halkımn ve Flllstin devrlmlnin en buyuk dostu» ola rak selâmladığını soyleyen Hab baş, başta Sovyetler Bırlığı ol mak uzere, tum sosyalıst ulkelerle ve dunyadakı tum sosyalıst ve lerıcı orgutlerle ve kurtuluş hareketlerıyle kurulan ılış kılerın daha do gelıştırılmesını ıstıyordu Bu FKO'nun de polı tıkasıydı Demek kı bır zamanlar Sovyetler Bıriığı'ne karşı olumsuz blr tavır tokındığı soy lenen Habbaş, dış polıtıkada SAĞLAM ITTİFAKLAR Fılıstın Kurtuluş Örgutü lcte ve dışta ızledığı doğru ve gercekcı tutumun sagladıgı guc ve presti|le bugun «tartışmosız orgut» durumuna gelmış orgutun lıderı Yaser Arafat da «tartışmasız lıder» olmuştur FKO nun doğru b r polıtıka ızled gı uluslararası duzeyde kurduğu sağlam ıttıfaklarla kamtlanmıştır Lubnan da ılerıcı guclerle cok yakın işbıriığı kuran FKO dışta da boşta Sovyetler Bırlığı olmak uzere tum sosyalıst ulkelerle başlangıcta lyı ılışkıler kurmuş daha sonra bu ılışkılerı ıttıfaklara donuşturmuştur. ca yontem o l d j g u n j 1974 yıl n da Araplarorası ve ulus araro sı duzeyde elde ettjgı ı< buyuk zaferle kamtlarnıştır Fas ın başkent Rabat 'a 1974 yılının sonbcharırao toplanan Arap Zırfe Konferans FKÖ'yu Fılıstın halknın te< meşru temsı cısı olarcık kabul etmış; bundan hemen sonro HABBAŞ NE DEDI? Beyrut ta bulundugum sıra da tlgınc bır rastlontı olarck Corc Habbas ın lıderlığındela «Fılistin Halk Kurtuluş Orgutu»nun 11 yıldonumu kutlonı yordu Kutlana dolayısıyla du zenlenen torene FKÖ Lıderı A rafat da katılıp bır konuşma yaptı Fokot en tlgınc ve bana ÇİN'LE Cm'le de lyı ılışkılerl olan FKO, Cın Sovyet anlaşmazlığında dengesını bozmamış. Çın ın estırdığı ant sovyetık ha vaya kapılmamış Pekın m o v reclı «Ikl super devlet» ya da «sosyal emperyalizm» edeb ya tının etkısınde kalmamış Sovyetler Bırlığı ve dığer sosyalıst ulkeler ve partılerle ılışkılerını g ttıkce gelıştırıp genış boyutlara ulaştırmış buna korşılık Ç\n le ılışkılerını de dostluk cercevesı ıcınde tutmasını bılmıştır «RED CEPHESI» FKO ye karşı clumsuz gır şımler gercı bundan sonra da surmuş bazı Arap retımlerınm de teşvıkıyle FKOden ayrılan SOVYETLER'E KARŞI TAVIR Habbaş ın konuşrrasmın dikkatı ceken bır başka yanı da. Sovyetler Bırlığı ıle ılg lı sozle Uluslararası Yerfızıği Yı Imın b j , u k başarıya uloş ması Guney KLtbunda hak ıddıa eden ulusıa'a yenı b r yoi gosterıyordu Kutbu labt} ratuvara dondurmck Bunun lcm de bjroda, bılımsel çalışmalardan başka colışmaya zın vermemek, askerı usler kuruirrasını onlemek nuk leer yakıt artıklarının buraya atılmasına oionak sağlama mak ve hak ıddıalarını bır sure ıcın askıya almak Fıkır ıig nctı yararlı ıdı II gınçtı cunku Kutbun s rla rının anlaşılması dun,amızın yarolılış sırlarına ıs k tu r tacaktı Bu anın buzlcrı m Iyonlarca sayfalık buyjk bır kıtap gıbyd Ve b j kıtapta dunyamızın bu son sınır bol ges nın b c j rclan gecenler bır bır yazılıydı Fıkır ya r arlı ıd zıra orce Kıtanın bır envanterı yapıl malı ıdı Kutup kac paro ederdı Kıtada bır yoşom alanı elde ctmek ıçın yapılacak mcsraf or ceKilecek zahmet ler ne derereye kadar yarar saglı,cccktı 7 Sonuç «Bjza buz elde var buz» o'acaksa cabalar boşuna harcanrıış olurdu Evet once Kıtanın zengınl klcr nın bır dokumu yapı'ma'ı ıdı Ve hemei harekete gecl dı Boyle bır fırsatı kacırmak dogru o mazdı Her mılletın kend a'a~\ nda yapacagı bılımsel çalışma ar ne kadar mukemmel o ursa olsun yıne de sın rlı olacoktı Oysa or tak cahşmada butun ulkelerın bılgısı, paası teknığı bır araya gstırılecek daha kesın daha çabuk sonuc alınaccktı Paylaşılamayan AltmctKıta... GUNEY KUTBU ANLAŞMASININ GETIRDIĞI DENETIM DUZENIYLE TARAFLAR ŞIMDILIK KARŞILIKLI SAYGI ILKESI IÇINDE BILIM ADINA ÇALIŞIR DURUMDALAR. ABD'YE Değısık |e|imWle yonetllen Arap ulkelerı arasında aa bag msızlıgını korumayı başaran fKO bunun yanı sıra çeşıtlı Avrupa ulkelerıyle de dıyalog kurmuştur Isra I ı kayıtsızşart sız destekleyen AmeriKan emperyalızmıne karşı ıse kararlı odunsuz ve kesın bır mucadele cızgısını ızlemış ve bu cızgıyı bugune kadar yo poiamadan surdurmuştur Mısır Devlet Başkanı Enver Sedat ın «Amerıkancı çozum»u kabul ett rmek ıcın gırıştıgı cabalara karşı da aynı kararlılıkla dırenen FKO, Asya Afrıka ve Lat n Amenka dakı kurtuluş hare ketlerıyle, devnmcı orgutlerle de yakın dostluk ve ıtt faklar kurmuştur Işte bu dostluk işbıriığı ılışkılerı ve sağlam ıttıfaklordır kı gerek Bıreşmış Mılletler de ve gerekse dığer uluslararası konferans ve toplantılarda Fılıstın devrımının buyuk destek gormesını sağlamıştır Yaser Arafat kendısıyle yaptığımız n u lâkatta, Fılıstın devrımın n bugun ulaştığı gucu belırtmek ıcın B rleşmış Mılletler Genel Kurulunda son yapı'an oylamada Fılıstın le ılgıll karar tasarısınin 103 oyla kabjl ed I mesını ornek olarok gosterıyor du Vehbi BELGİL Barışın egemen gorunduğu kutupta yeni buluşlardan çekiniliyor mıştır. O da, bılımsel oraştırma veya barışçı amaçlar ıcın askerı personel ve malzemenın kullanılabıiecegı hükmudur Nıtekım Kutupta askerı tank lar, helıkopterler, uçaklar, ha berleşme araçları bu amaçlarla serbestçe kullanılmaktadır KUTUPTA ÇALIŞJ» \ LARLA DOSTLLK LAR.. ^ KLRAR^K N GU\L£RINI HAYVAN KJıNkLLNDIRMEYE ÇALIŞHOR Biümsel çalışma zorunu Andlaşmanın gırış kısmında Guney Kutbunun sonsuza dek sadece barışçı amaçlar ıcın kullanılmasında ve uluslararası anlaşmazlıkiara sahne veya konu olmamaşında butun msanlıgın yararı buiundugu belırtılıyordu Yıne bu kısımda. Ulusla r aası Yerfızıği Yılı çalışmalarının bılıme buyuk katkıda bulundugu acıklandıktan son ra bu alandakı ışbırlığının sur durulmesı ıcın saglam temeller oluşturulması gerektıgı uzerınde durulmuş Guney Kut bunun sadece barışcı amaclarda kullanılmasını sağla/acak b r andlaşmanın, Bırlesm ş M lletler Kuruluşu Anava sasında yazılı amac vs ılkelen daha da pekıştıreceğı acıklanmıştır. Andlaşna Guney Kutbunda sadece barışcı colışmalar yapılmasını değıl, bu alanda ışbırlıgı yapılmasını da zorunlu kılmaktadır Bu da ga\et normaldır Bu şekılde her devletın aynı konularda araş tırma yapıp aynı sonuca varması ve emek ve para savur ganlığının onlenrnesl amaçlanmıştır. Andlasma Işt9 butun bu c^şunce'er Gjney Kjtfcu Ardlaşması (Antarctıc Treaty) adlı belge de somut b c "v nı buldu Andlaşma Washngton da 1 aralık 19E9 tarıhınde haz r lonjrak dsvietlenn ımzas na acık tutdldu Andlasmaya yal nız mzacı u keler degıl Kut ba igı djyan butun devletler katMabıl rlerd Bunun ıcın tek koşu' Bıreşmış Mılletler Ku ruljsuno uve olmaktı Bu nunıa bırl kte mzacı ulkelerce oybırlığı ıle verılecek bır karoria uye olmayan b r ulkenın katııması da saglanabılırdı 1 aral k 1959'dan başlayarak mzaya acık tutulan andlaşma hazırlayan devletlerın imza ve tasdık ışlemlerının 1961 de tamamlanması sonu cu 1961 de vururluğe gırdı Sonrodan başka de/letler de Andlas<raya katıldı Dunyorın en ılgmc krası lcm yapı n ş o an andlaşTia, dunyanm en Igınc fıukumierinl taşıyordu B lımsel işbıriığı şu bıcimle r de olacaktır ve olmaktodır Bıl msel araştırma progratılarının karşılıklı olarak bıl d rılmesı B lım adamlarının ve yardımcılarının değıştoku?u. Bı'ımsel gozlemlerden e'de ed len sonucların değıştokuşu ve ısteyenlerm yararına açık bulundurulması Denetleme zorunu Açıklamalarımızın bu noktasında şöyle bır soru akla gelmektedır. Devletler, yapmayacaklarına acıkça soz verdıkleri şeylerı gızlıce yaparlarsa ne olacak' Boyle bır durumun varlığı nasıl anlaşılacak? Andlaşma bu gıbı aykırılık ları onlemek ıcın de hükum ler getırmıştır Sekızmcı mcd de bu konuda şu duzenleme lerı getırmektedır Andlaşma hukümlerının çığnenıp çığnenmedığını de netlemek uzere denetçıler konmuştur. Bunlar, kendılerı nı atayan devletlerın vatan daşı olacaktır Bunların adla rı, goreve başladıkları tarıh gorevlerının bıttığı tarıh öbu ımzacı devletlere bıldırılecek tır. Denetçıler Kutbun her ı; tedıklerı yerıne her ıstedıklerı zaman gıdebılecekler, uslerı Istasyonları, bınaları, yukle me, boşaltma yapan gemılerı, ucaklan yerden ve havadan denetleyebıleceklerdır Bunun yanında, ımzacı devletler. Guney Kutbuna yapacakları yenı seferlerı veya burada duzenledıklerı araştır ma seferlerını öbur ımzacıla ra bıldıreceklerdır Keza her devlet Kutupta kendı vatan daşlarının ışgalındekı ıstas yonlar hakkında bılgı vere cektır. Anlaşmazlıklann çözümü Analaşmanın uygulama anlaşmazlıkları ıçm ceşıtlı yollar onerılmektedır AnlaşmazlKİar, once ılgı lıler arasında muzakere tahkıkat. aracılık uzlaştırma ha keme başvurma . gıbı barış Cı yollarla cozulmeye çalışıla cck, olmazsa Uluslararası Adalet Dıvanına gıdılecektır. Imzacı temsılcılen za man zaman bır araya gelerek bılgı değış tokuşunda buluna caklar, Kutupla ılgılı olarak çı karları üzennde gorüşecekler ve ozelııkle şu konularda one rılerde bulunacaklardır: • Kutbun sadece barışçı amaclarla ku'lanılması • Kutupta bılımsel araştırmanın kolaylaştırılması yıne Kutupta uluslararası Işb rlığının kolaylaştınlması • Denetlerrelerın kolaylaştırılması 9 Kutup canlılarının korunması, # Suc ışleyenlerın yorgılanmaları ıle ılgılı sorun lar re suc ışlenmesl de doğaldır Ayrıca, bır devletın vatandaşının otekı devletın us lerınde ve otekı devletler \,atandoşlan aleyhıne suc ış'emelen de olasıdır Ant laşma bu konu ara da cozum getırmıştır. Genel ılke her suçlunun kendı yasalarınca kenüı makamlarınca yargılanıp ce zalandırılması Yanı bura da calışanlar, bır tur dıplomatık ayrıcalık ve bağışıklıktan yararlanacaklardır Anlaşmazlık cıkarsa devlet ler başbaşa verereK sorunu cozeceklerdır Başlıca hukumlen bunlar olan antlaşrra 17 yıldanbe rı başarı ıle uygulanmakta dır O kadar başarılı uygu lanmaktadır kı, b lım adam ları, maden keşfetmekten âdeta çekınmektedırler Ger ceKten de, bınlerce metre kalınlığındakı bjzların altnda dünyanın en zengın petrol veya URANYUM madenlerlnın bulunduğunu bır an ıcın düşunelım Acaba dev letler o zaman da kuzu kuzj oturup 1991'i bekleyecekler mı'. HAZIR DEVLET MEKANİZMASI Fılıstın devrımi, artık kurum laşmış bır devrım durumuna gelmıştır Bunun sonucu olarok Fılıstın devrımının bugun devlet mekan zmasıno benzer b r mekanızmaya salı p olduğunu soylemek hıc de yanlış o mayacaktır Sıyasal kurum larından ordusuna ıc gjvenhk orgutlerınden dış temsılcılıkle r ne. demokratık kuruluşlarından ıstıhbarat orgutune kadar, bır devlet ıcın gereklı olan tum orgut ve kuruluşlara sahıptır Fılıstın devnmı Soz gelış, bugun Israıl'ın ışgalınden Fılıstın to/raklormın bır bolumu kurtarılsa ve FKO orada bagımsız bır devlet kurmaya karar verse, bu devletın faalı/ete gecmesı mevcut kuruluşlann oraya tas nabılecegı kadar zaman alır ancak Ondan sonra, hazır mekanızma hemen ışlemeye başlar, hem de tum bolumlerı kadroları ve uzmanlarıyla bırlıkte Ve Fılıstın halkı. günun blnnde boyle bır devletın kurulacağına ınanmıştır bunu gercekleştırmenln kararlılığı ıcındedır Bu ınanc ve bılınc halkın t j m kesımler nde ve tum kuşaklarındo alabıldığıne yaygındır. Askeri üsler sorunu Andlaşma, butun Kutbu tam bır laboratuvar halıne ge tırdığıne gore, burada askerı tesıslere gerek olmayacağı acıktır Bu nedenle, Andlaşmanın daha bırıncı maddesı. Ku tupta askerı uslerın ve mus îahkem mevkılenn kurulama yacağını askerı manevra ya pılamayacağını, hıcbır sılahın denemesının yapılamayacogı nı. nukleer denemelenn ve nukleer yakıt artıklannın atıl masının onleneceğını açık bıcımde belırtmıştır Nıtekım, bu maddenın uygulanmasının bır sonucu olarak, orneğın Amenka, üslerıne enerıı sağlamada kullan dığı atom yakıtlarının öldurucu ışın cıkaran (radyoaktıf) artıklarını Amenka ya gerı gondermektedır. Ancak Kutbun askeri üslerle doldurulmasını önleven bu genel hükme bir ıstısna getirıl Sabrın sonu Akla gelecek başka bır so r j da şudar Kutup uzerınde k' hak ıddıaları ne OIOCOK'' Andlaşmanın 4 maddesı. bu ıddıalann, 30 yı| sureyle, yünı Andlaşmanın bıtım suresı olan 1391 yııına kadar. Kutjp buzdolabına konacagı hukrrunü getırmıştır. Hukmun ay rıntıları şunlardır Andlaşma hukümlerı ım zocılam, Kutup üzerındekı naklanndan, hak ıddıalarından vaz gectıklerı bıcımde yo rum'anmayacaktır Andlaşmanın yürürlukte j'duğu 30 yıllık süre ıçınce (1961 . 1991) yapılan calışmalar. ılerde yeni ıddıalara daya nak olarak kullanılmayacat tır. Yeni, Andlaşma taraflara scbır önermekte, cSabırla ko ruk hetva dut yaprağı atlas yorgan olun demoktedır. Yargı işleri Kutupta zaman zaman 30 40 bln kışı çalıştığına go YARIN: Kutupta Taşımacılık YARIN: Bir mülteci kampını ziyaret