Katalog

İKt aşyazarımız Vadır Nadı den dınlemış tım Onbeş yıl kadar once Parıs te bulunduıru bır sırada \l Mısr zazete smın sahıbı ^bu al Fatıh adında bır Mısırlı gazetecı ıle tanışmış soyleşı aıasında Ya zınızı Latın abecesı uzenne kurmayı dusu nuyor muaunuz? di\e soracak olmuş \bu al Fatıh Havır çunku \rap abecesı Aıap dılını yazmaya en eUenşlı abecedır» aememış de Kuran \azısı olan bır >azıyı nasıl atarız' dıyeıek konu\a kutsallıgı katmaya kalkışmı:; Ovsa Aıap \a/ısı Fenıkje abecesınden alınmadır 'Vakındogu dakı otekı senvtık dıller de o abecenın des'şık bıçımlennı kullanırlar FeniK\e abecesı yazı tarıhınde çok onemlı bır yer tutar ovle kı h»ce bırımı uzeııne kurulu olan ılk yazı Sumerce den sonra Fenık* e abecesı tek seslerı ılk belırten abece olarak bılınır Yu nanl.lar da kendı abecelerını kurmakta on dan jararlanmışlardır Fakat \ akındogudakı eskı semıtık uygarlıklarda dıyelım Asur uygarlıgında vazı çıvı yazısıdır ç# önlüler gösterilemezdı gerçekte ise o yazı suresınce okullarda Turkçe ogretılme dı 1928 yılı bu bakımdan Turklerın ulus la^ma surecının en onemb donemıdır Bu yazı yuzunden geçmışımızle ıhşıgı mızın koparıldıgı sa\ ına gelınce bunun cıddıye alınır bır vanı voktur II Mahmut, Tıbbıye ı Şahaneyı açış sövlevınde Arapça nın bılım i l ı olarak vetersızlıgı uzerinde durmuş ve venı okulda ogıetımjn Fransız ca vapılacagını soylemıştı «Geçmışımızden koparıldık dıyenler hangı yapıtlardan vok sun kaldıgımızı gosterseler ıvı olurdu Bov le bır \apit gostenlemez Bugun bılım \e vazın bakımından tehf %e çevırı kıtaplıgı mız tarıhımızın hıç bır donemınde \anla mamış bır zengınhktedır Yeterlı mı buldugumu sovluyorum bu gunku d u ı u m u 9 Hayır daha çoook gehş tırmek çoook guçlendırmek ?orunda\ız dı lımızı Termınlerımı/ yetersız o vuzden kı mı bılgı dallannda Batıli dıllere gereksem = donemını yaşıvoıu/ Bu üeıekseme b'r gun bıtecektır dfmek ıstemedım belkı hıç bıt mevecek Varatıcı kafalaı kendı dıllennı butun aunyaya zoılamışlardii 7orlavacak lardır Bı? de kendı dılımızle kendı ya/ı mızla buyuk buluşları eşsız guzellıklerı ba şardıkça Turkçe butun dunvada herkesın ogrenmek ıçın çırpındıgı bır dıl olacaktır Unutulmamah kı her dıl >enı bır yorum de mektır dunvaya >enı bır bakış açısı getırır Bu vuzden bılgınleı sanatçılar baska dıllere hep he\es duyacaklardır \ ı a p ç a vazımdakı «haıeke konusuna dokunma\acagım O \a/ımda unlulenn \e nnı tut/ın bu ışaretler Cumhunyetten on ce bıukılmıştı Işte bundan oturü de o >a zımda onemlı degısıklıkler .apniart zorunlu duruma geJmıştı Bunlann ıçınde ornek nı telıgındekı bırinı anayım Enver Paşa «hu tut u munfasıla denılen \azımı ortava atr mıştı \ r a p abecesındekı harflen avrı avıı \azmak demektı bu Fakat sa\ \ 5 ın cıkma=ı ıle bu denemeden vazgeç Idı 1928 de yapı lan degışıkhk ıse bu yolda en koklj degı şıklık oldu Veni abecemi7de artık hiç bir degışık lık olmajacak m ı 0 Ben sajııvorum kı kımı dfgışıklıkler eerekecek zamanla Fakat bu apavn bır konu Başka yazıya bır^kahm. CUMHURİYET 18 AĞU5T0S 1978 B OUYLAR VE GÖRÜŞLER TÜRK ABECESI Melih Cevdet ANDAY zara •Vavh Turk» adını takmışlardı (Velet Çelebı Izbudak) Aıapça sozcuklerın koku uc, unsuzden kuruludur çogun buna »ozcugun «sulasısıdenır uçlu aemektır Bu uç unsuzun başı na ortasına sonuna çekım i(,ın başka un •uzleı getırılır Dempk Aıapcada kok su reklı degışıklıge uerar Bovle dıllere «bu kumlu dıller denır O\sa Turkçemız bır • eKİemlı dıldır demek onda kok hıç bozul madan duıur butun ekler takılar kokten sonra s ralanır Başka bır deyısle so/cuk > vapısı» bakımından Turkçe ıle Arapça baş ka kumelere gıret leı brbıılerıne hıç ben zemezler l u r k ç e . ı l e "Vrapça dıl aılpleıı bakımın dan vapılan bolüm)°mpde de baska aılele ıe sıreıler Aıapça semıtık dıllcrdendır Turkçe ıse Turk dıllen» aılesındendır Ay nı aıleden olmayıslaıı SOZCUK \apnannin benzememesı \alnızca sovleyışte degıl \azımda da elbet avrımlar doguracal^tır Işte bu ayrımlar iu/unden Turkler Arap abecesı ıle çok guçluge ugıamışlardır De nebılır kı Arap vazımı juzunden Turkçe \e Arapça sozcukler daha kolav ve daha rok gumıştır Butun Osmanlı donemı ıçın de medreseleıde dıl olarak .adece Arapça okutuldugu da goz onunde tutulacak olursa Turkçenın nasıl bır saldınya ugradıgı an laşılır Bugun artık bılnoruz kı Latın abe lesının benımsenmesı dıl devnmınin bas langıcı o | r nuştur M Mısr jrazetestnın sahıbı ^bu al Fatıh ın kuNal ,a\dıg:ı Arapça n>n sö/cuklerı I at n abecesı ıle kola\ kol?\ gos terılemıvordu Bu \uzden Batılılar transcnptıon vontemıne baş^urmak zorunda kalm'şlaıd'r Ozelhkle ozel adlaıda Fakat I ırkçe tam tersıne bu vazımla kendını bul ma voluna gırdı Oyle kı bu yazımla yazılıp da bır 1 urk un ag/ınaa dogru soylenışını bır turlu bulama\an bır sozcuk Içın .yaban cı» damgası vurulabılır Bu yabancı aoz cuklerın çogu ıse Arapça dır Sozgelışı Oa maniıcadakı karısozcugu Arapça ıdı «okur anlamına gehjordu Bugun hıç bır genç Turk o sozcugu dogıu okuyamaz Bu nun orneklerı o kadar çoktur kı Furklerı dogru konuşan ınsanlar durumuna getırmek ıçın onlaıa kendı dıllerını Turkçe jı ogretmek ^ e ı e k n o r d u Işte Latın abecesı bızı bu guzel çaba\a sokan bellı baslı et mpnlerden bındır Bu \a/ımla Turkçenın koku ekleıı takılan gozle goruluı duruma geldı Arapça sozcukler ıçınse suçlukler dogdu ^>apca nın ıınlulere gereksemesı vok tu Tuıkler ıse benımsedıklerı her abeceve o çok bc>gh olduklatı unlulen sokmak ıçın çabalıyorlardı Turk halkı Arap jazımını ogrenmeıriış tır bu vazım Osmanlı vonetıcı sınıfının >azımı olmuştu Latın abecesı henıms«ndıjrı zaman ıse ko\lusu ışçısı kadını eı kegı ıle butun halk okuma iazma ogrenmek hevesı ne kapıldı Bu bıı rastUntı degıld'r E\et bıhsorum dıl bı!?ınlerııni7 yenı ya/ıma kolay ogrenılsın dı\e geçıldıgı savını sevmıvorlar bunun dıl de\nınıne başlangıc oldu gu gerçegını daha çok tutuyorlar Am« ne vapacaksını/ kı Latın abecesı Turkçenın >es \apı^ına daha u\gan oldugu ıçın bu \a 7i daha kola\ ogrenıldı Eskı vazı ıle Turk Dört Tünıce kınci Dunya Savaşından bu yana ulkemlzln tarirt çesı dort tumceden olusmaktadır 1 «Kucuk Anıer.ka olacagız » 2 «Her mahallecle bır mıl/oner yetıştıreceğız » 3 «Trıiyoniarı telafıuz etme/e alışacağız » 4 •Yetmış sente muhtocız » Bu dort tumce bır tarıhsel surecı, bılınçsız başlangıcından acı sonuna dek ozetlıyor • Bırıncı tumce Celol Bayar ındır Bu eskı Cumhıırbaşkanı uzun ve celıskılı bır yaşamın adamıdır Mutareke ve ısgal donemını politıkanın ıcınde ızleyebilmiştır Bayar Ulusal Kurtulus Savaşından oncekı «Amerıkan Mondosıı ozlemlerım ve tartısmalarını do gozleyebıl mıştır Sozum ona Ataturkcu dur Ne var kı Mustata Kemal o Bız bıze benzerız » demiştl Celal Bey « Kuçuk Amerıka olacagız» dedı Eskı cagın bilgesı Heraklıt «ayn suda ıkı kez yıkamlmaz» kuralım bmlerce yıl once koymustur Yeryuzunde ıkıncı kez Amerıka olunamıyacagını bılmek gerelcrdı Kuçuk Amerıka. oıamadık, Amerıkan gudumunde bır Turkıye olduk f Bunların hıç bırı degıl de Mısıılılar kendı vazılarını kutsaJ sayıyorlardı Ama on lar «çok tanıılı» ıdıler ve gokten ınmış kı tapları oldugunu ıleıı suımuvorlardı sure mezlerdı çunku hangı tannnın bu ışı >aptıgını tanıtlamak zoıunda kalırlardı o za man Gokten ınme kıtap gelenegı Yahudı dını ıle başlar Fakat Muslumanlık Tevrat ıle Incıl ı de Kuran gıbı gokten inmış bı hr Kutsallık buradan geluor Buna goıe sadece semıtık abece kutsal sauiacak demektıı Turkler dokuz abpce degıştırmışleıdır Bunlann ılkı olan Gokturk abecesı bır Turk abecesıdır kı eskı bır Kuzev A\rupa yazı sına benzetılerek ona «Runık adı verılır Runık vazı ka>aya ta^a ka/ıldıgı ıçın d;k çızgılerden olusur Turkler Arap abecesını Mubluman olduktan sonra benım^edıleı Fa kat bu degişıklık bu venılık onlaıı buyuk bır guçlukle karsı kaışıya getırdı bu abe ted° unluler yoktu ovsa Turk dılı unlule re da\alı bır dıldı Bövlece Turkler Aıap abeceünde unluler \Aiatma>a kalktılaı Bu vaba aralıksı? ^urmaştıır ta latın ^a?iiı a!ı n ı n c i j a degın Bıı ornek eosterej ım Tuık^ eskı vazısında Tık. dıje va'ihrdı .\ un u» unlusu verınde kullanan ılk j a •>> ACI BİR KAYIP CHP İSTANBUL İL BAŞKANLIĞINDAN 1 Portı genel kutugu kurulrrası amacı ıle duzenle nen cY«nı uve lıstelen» 17 ağustos 1978 torıhın den ıtlbaren ılımıze bağlı tum ılcelerımızde askıya çıkarılacoktır c Lısteler 10 gun sure ıle askıda tutulacak 27 ağustos 1978 gunu askıc'on indırılecektır 3 Askı suresınce ılçelerımız hergun 9 19 00 arasında ocık bulunduruiacoktır 4 Itıroza ılışkın ek bıigıler ve ıtıraz torumları ılcelenmızdeki ıion tahtasında üyelerimızın bılgılerine sunulmuftur Port uyelerımlze saygılarımızla duyururuz (Cumhurıyet 10737) YAZMAK Mehmed KEMAL POÜTİKA I VE ÖTESİ I Merhum Emeklı pıyaöe Atboyı Recep Altan n eşı Orhan Merhum Kenan ve Burhon Adnan Turkan Altan ın sevgılı Anneierı Levent Ntigur ^ııient ın sevgılı babaonnelerı ATİYE ALTAN 138 1978 pozar gunu oromızdon Mevlo rahmet eylsye ebedıyen o/rılmıştır namozını Cenazesı 17 8 1973 cumo gunu ıkındl mufak p Bostancı camıınden kaldırılocaktır alıh RıfKı Atoy tek portl doneminın resml başyazarıydı Ulus gazeteslnl sabahları acanlar uttadın yazdıklarıno gora yonetıcılerin na duşundukltrlnl, na Istedıklerlnl anlardı Bu Atoturk donemınde boyle olduğu gıbi Ismet Paşa nın Mıllı Şeflık ettıgı donemda de boylaydı Kıvrak bır utlubu olan ustod koloy ve cabuk yazomazdı Bsn Ulus ta çalıştıgım donemlerden bıllrim, odasıno kapanır blr makaleyı tamomlomak ıcln saatlarce ter dokerdl Ecış bucuş kimsenln kolayca sokamaytc* gı bır yazısı vardı Ouzeltmen Hokkı Hoco dan baska kimse ustadın yazısına ılısemezdi Gözunden koeon bozı ya nılgılar olurso bunu ancak Hakkı Hoco etuz«*teWHrdı Gunluk yazmadan Falıh Rıfkı yo oyle gına gelmış olacak ki bır gun Asım Us'a dert yanar «Şu her gun başyazı yazmayı ıcat edenln Atlah balasım versın » der F (Cumhurıyet 10738) V E F A T Turk yayın "hayatına elli yılını veren, yuzlerce, yüzlerce değerh kıtabın doğmasına amıl olan, Remzı Kıtabevı kurucusu, değerlı babamız edıtor, kıtapçı Asım Us, bunu onılarındo ballandıra ballandıra anlatır «Fallh» dtr «Gene kımden zılgıt yedı ki, başyazıyı Icat edtnlere kırıyor1» Gunluk yazı yazmak kimına gore koloy, klmıne gore zordur Sorun yozarın yazdıklorını okutabilmeslndedir Meslegımlzın ustaları kendılerını okutmok icm ne dıller dokmusler. neler ıcot etmıslerdır Renklı bosındon once gazete demek orda yozan unlu yazarlar demektı Bır gazeteyi orda yazonlor surukler gotururlerdı Bugun pek oyla dagıldır Gazetelerde habercılık daha agır bosmaktodır Hangl gozet» dogru ve cok hober verıyor okuyucuyu olaylorın perda ardından haberlı kılıyorsa, başorısı da o oranda oluyor Huseyın Cohıt Yalcın ın gunluk gazetelerde yazmakton alıkonuldugu donemde, bır gun Yeni Sobah ın sahlbi Cemalattin Saracoğlu lcıslerı Bakanı Şukru Kayo'ya gıder «Etendlm» der «Bir rıcam var» «Nedlr?» «Efendım ıznlnız olursa gazetemizde imzasız yazan Huseyın Cahıt 8ey e ımzalı yazdırmak ıstıyoruz > • Nıcm'» «Bıraz tiraj almak ıstıyoruz da » ^ukru Koya gulerek bokar «Bano gore hava hoş yazsın Valnız bır şey var Bizl overse gozete g«ne satılmoz Bıze çatarsa ben gozetenl kapotırım Bunu bır duşun, ona gore yazdırıp yozdırmamak elindedır karar ver» Meslegımızın buyuk ustalorı tarıhln ve anıların lclnde kaldılor Bugun basın hayatımız daha başka olculere dayonmaktodır Koşe yazarlıgı bıze özgu blr tur olarak vaşamasını surdurmektedır Bu ugras nice glder nic» kalır bir şev diyemem amo surdurulmekt»dlr Ben de bu sutundo blr »ure sohıbı gel nceye degin bir şeyler onlatmoyo calışocoğım Ne yazorım ne anlatırım bilemem Eski okuyucularımlo bellı bır alışkanhğımız vordır. Yeni »dlneceğlm okuyucular da benı tammaya anlamayo baslayocoklardır «Tatlı dıl yılanı delıgınden cıkarır» derler Hos sör, totlı lat do su bunolımlı ve sıkıntılı gunlerde hlç olmarsa gonul eğler Adamın blrı kuvvet macunu satarmış Tezgâhı başındo her gun «Totlı mocun kuvvet mocunu • diye bağmrmıs Tıryakıler' bır gun macuncuyu çevirmisler «Yohu» demışler fSen het gun tatlı macun kuvvet macunu dıye bogırıyorsun ama macununda ne tat var, ne de kuvvet » 1 a Mocuncu yuzlerine bokmış boynunu eğmıs Y»" * <lrazamm adını soyleyerek «Be yarenler» demıs «Fılan paşa sadrazam oldukton sonro nede tat nede kuvvet kaldı ki, benlm macunda kalsınt » Kıssodan hisse Her şey oyle çobuk. öyle .vedl gelışıyor kl ardından kımse yetişemiyor. Blz tadını, tuzunu kotarmaya çabalayacagız » REMZİ BENGl'yi yıtırmış bulunuyoruz Cenazesini 18 ağustos 1978 cuma günü (bugun) Şışlı Camısınde kıhnacak oğle namazından sonra Zincırhkuyu aile mezarhğımızd a toprağa vereceğız Dostlara ve sevenlere uzuntüyle duyururuz. A İ L ES1 T C KARTAL 3 NCU ASUYE HUKUK HAKIMLIÖİ I L « « Deayo No 971/459 Dovocı Nurı Tandoğon veKilı Av Yalcın Oğuzgulgan tarofından Nazmıye Tondoflan alayhıne acılon boşonma dovasmın yargıIarno8inda Davalıya dılekce teblıfi edılememış zabıto marıfeti ıle yapılan araştırmo netı ce vermemıs olduğundon dılekcenm ılanen teblığlne karar venlmıştir Bu ıtıbarla davolının 2610 978 günu saot 1140 da durusmodo hazır bulunması veyo k«n disınl bır vekıl \\% tems ı ettırmesı aksl takdırd* gı yap karorı cıkarılacaOı dı lefcce venne koim elmok Cızere ılan olunur (Basın 5945 10721) Ikıncı tumce Adnan Menderes ındır Blr ekonomı polıtıkasını bunco yalın bıçımde ozetlemek az kısıye ncsıp olur Amo Adnon Bey, her mahalıece bır m,'/o ner yenş ıreceg z> derken her mahalledekı bır milyo nerın ulkede kaç yurttaşın yoksullaşması pahanno yetısecegını bılıyor muydu' Kımbılır belkı de lyı myetlıydı Her mahalledekı bır rmlyonerın scsyol adr.Iaisızlik pchasına oluşobılecegını, gorgusuz bır burıuva sınıfı yaratmak anlamına geldl gını kavroyamamıstı Mllyoner olmak erdem mıdir? Bu sorunun yanıtını hıc dusunmemıştı Bır mahallede <um mahal'e halkı mılyoner olamıyccogına gore nıçın bır kışıye bu ayncalıgın lanındıgı sorusunu kurcalamamıştı Adnan Bey sımdı havatta olsa Turkıye'nin bugunku durumuau gorse acaba ne duşunurdu7 • Uçuncu tumce Suleyman Beyındır t Tnlyonları telaffuz etmeye alışacağız » Evet alışacağız ama nasıl7 Elektrik uretımında mı' Damırçelık te mı 7 Ener|i kesımınde mı 1 Çımentoda mı? Petrolde mı 7 Yanı ulkenın maddı uratımmın alla tutulur, gozle goruiur gelısmesınde mi'' Yoksa gun gectıkce degerı duşen paramızı sayarken mı tnlyonları telaffuz etmeye alışacağız? Banknot matbaasını calıştırarak yaşadık tam cayrak yuzyıl Ikıncı Dunyo Savaşından cıkmıs utkelerde harpten hemen sonra goruldugu gıbı çarşı pazarda clıtverışe bır çuval banknotla cıkorsak, parasal olon da tnlyonları telaffuz etmeye alışabılırız Na var kı bazan tnlyonları telaffuz edertk ifla» edihr * Niteklm trilyonları telaffuz etmeye calışırken dorduncu tumceyle ekonomi polıtıkamızın toplam hanealnın oltını clzdlk « 70 sente muhtacız » Ulktde gercek kolkınma olmazsa, yttarll urttjm sureclne geçılmezse cılız endustrı hammadda bakımından dışo bogımlı bıcımde kurulursa tnlyonları telaffuz etmeye calışanlar 70 sente muhtac olduklarını ggrurler Kucuk Ameriko da yetiştirdıgımız mahalle mılyonarlerl trllyonlordan soz acmaya boşlamışlardı kl, blr den Ikl hanell bir sayı cıktı karşımıza 70 Evet yetmlş ama yetmiş mi, yetecek ml, ytttl ml? Bllemlyoruz. Daha çok çılesı var cekecek bu halkın . BASIN TOPLANTISINA ÇAĞRI TÖBDER'DEN İHRAÇ EDİLEN OGRETMENLERE TOBDER den duşunrslerınden oturu ıhraç edılen bütun ogretmenlerı basın toplontısı na cogırıyoruz Toplantı Yerı ve Saotı MEMDER Ankara Şubesi Konur Sok Kıper Ap 15/16 Kızıloy ANKARA 20 Ağustos 1978 pozar, saot 10 00 YURTSEVER OĞRETMEN GRUBU (Cumhurıyet 10739) <Cumhurly«t 10734) Kıtabevimizın kurucusu, şirketımızin kurucu ortaklarırun babası, değerli editör ve kitapçı Nevşehir İmam Hatip Lisesi Müdürlüğünden İlân Ntvt Ekmek Odun Gıda Maddesl SebzeMSYVS Mlktan 42000 Ad 30000 4225 Kfl 5450 Kö Muhanımen Badall 105000 42000 231 250 65800 Tl » Tl Tl Geçicl Temınot 6500 3150 9062 50 4540 TL TL TL TL REMZİ BENGİ'yi yitirmış bulunuyoruz. Türk yayın hayatına, kederlı aılesıne başsağlığı dılerız. kıtapçdara ve Retnzi Kitabevi ve Remzi Yayınları Dağıtım İhale Torıhi 7/9/1973 7/9/1978 7/9/1978 7/9/1978 İhale Saatl 1000 10 30 11 00 11 30 t > > Ekslltm» Usulu Kapaiı lar » » > Yukarıdo yazılı okulumuz Ihtıvaclan oyrı ayrı olmak uzere eksıltme/e konrauştur. Eksıltma yukorıdo hızolorındo oosterılen t a r m ve saatlerde Nevşehir İmamHatıp LU sesınde toplanacok sotınalma komısyonundc yopılacaktır lltekliler n«r gun m«8al soatlerl dahllınde Ihaıe dosyalarını okulumuzda gorebıllrler Ekslltmeye gıreceklerln 1978 yılına aıt Tıcaret Sıcıl Selgelerl ıle gecıd tem'nat makbuzlanmrt teklıf mektuplorıylo blrlikte satınalma komlsyonuna bır saat evvel vermeierı şarttır. Po9tadakl gecıkme kobul edılmez. Ltd. Şti. Personeli (Cumhurıyet 10735) (Basın 21218) 1072i Matbaamızm kurucu ortaklannın babası, editör ve kitapçı Şemdinli J. Sat. Al. Kom. Bşk.'lığından Jandormo bırllklerının Ihtlyocı Icln f7) kolem kışlık gıda maddeleri 2490 soyılı Kanunun 3Vlnd maddBSl gereğlnce kapalı zorflo satın ohnacaktır Ihoiesı 22 AĞUSTOS 1978 Salı gunü saat 1500'de KomıSYon blnasındo yopılocaktır Şartnamesı ANKARA VAN HAKKARI • YÛKSEKOVA . SEMOİNLİ J Sot Kom Bşk lıklarındo goruleoılır Isteklı erın konunl şekılde hazırlayacakları tokllf mektuplarırn İhale günü saat 14 00 e kadar Komisyon Başkanlığma vermelen şarttır. Postadaki gecikmeler kabui edılmez. S.Nft 1. Z 3 4 5 REMZt BENGİ'nın vefatını üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz Kederli ailesine ve Turk yayın hayatına başsağhszı dileriz. E\Tİm Matbaacılık Limited Şirketi Personeli 1975 yıimdo uğrodıgım soboto|dan sonro moslek dayanışmasındo gosterdıgı ornek hareketlnı hıcbır zaman unutamıyocagım REMZİ KITABEVI SAHIBI REMZİ BENGİ cqobe/imi2in onısı onunoe soygı ıle eğıllr aılesine ba$sag lıgı dıleıız ONCU KITABEVI VE YAYINEVI SAHİBİ EDİTÖR Clnsi Kuru soğon Llmon Mondolına Havuc Portokol Patates Turçu Miktan 9000 Kg 5000 Adet 1500 Kg 600 Kg 3000 Kg 5000 Kg 5000 Kg VEKÜN Tohmlnl Bedell 58500 TL 7500 T L 22500 TL 6000 TL 45000 TL 30000 TL 60000 TL Gecicı Teminatı 4175 TL 562 5 TL 1687 5 TL 450 TL 3375 TL ?'5O TL 4250 TL 17750 TL İhale Gunü ve Saatt 22 AĞUSTOS 1978 Saiı saat 15 00 a 7.