19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURIYET 7 HAZİRAN 1978 TEDİ EĞİTİM ÖĞRETİM Şükran KETENCt MAPUSTAKİLER. l9tl ÖZGENTÜRK Bir enstitünün kapanış öyküsüî istanbul Ortoköy Eğıtim Enstıtusu gectığlmız hafta yonetımınln ısteml ve Mlllı Eğitim Bakanlığımn onoyladığı bır kararla suresız kapatılmıştır Kapatma kararının alındıflı gun komandolar istanbul sokaklarında kararı protesto edcn go«tenl«r yapmıslardif Gercek ten de dışanya yansıyan olaylara bakıldığında. Ortakoy Efiltım Enstıtusunde suresız kapat moyı gerektıren, olumlerle sonuclanmış buyuk olaylar olmamıştır Oyleyse yonetım neden böyle bir karara gereksinme : duymuş, 1525 oğranclnin devam . •ttığl okulda dğrenim k«ilmiştır? Okuldaki koşulları anlatabil : m» acısından resml kurullor. ; landarma ve polis zabıtlarıno : gecmis olaylardan. kısa pa«a|lor lletelim... istanbul'da komandoiarın en yojun orgutlendiklerl merkezlerden biridir. 200 civarında istonbul'dokl her eyltmde görev alan aktif mılitan v« 300 civarında yakınları mevcuttur. 400 kadar öğrencl Ise korkudan bo yun eğenler grubuna gırmektedlrler. Okulda 400 kodar devam edemlyen v« 200 civarında da tavrı belli olmıyan öğrencl yer almaktadır. 22 mayısta okutun oçıldığı llk gun, okulda etkln olan komandolar bu etklnliklerınl kanıtloyan eylemlerlnl koymuşlaraır. Acılış lcin yapılan toplantıda fMllllyetci Turkıye», «Başbuğ Turkeş». «Komunlstler gide cekı. «TÖBDER'e gidıniz» sloganları ile okulun yenl yöneticl ve öğretmenlerinl tanımıyan bir tavır lcine girmişler, okul müdürünun konuşmasmı alay eden sözlerle kesmlşlerdlr. Okul tam bir komando Işgall oltıno sokulmustur. Temsıicılık secimı olmadığı halde, her sımfta komando militanlar temsıl ci ilan edilmlş. öğrencller askerı sıra halınde ıstenıldıgınde sını'lara sokulup. ısttnıldığlnde cıkarılmaya başlanmıştır Oğrencınln yonetımle ılişkı kurma sı dılekce vermesı dahı doğrudan yasaklanmış, ders secım dılekcelerıni bile bu kışıler vermeye başlaınıştır Sınıflara esıt şekılde dağılan komando militanlar, ornegın or tak yabancı dıl nedenı ile sınıf değıştirılmesıne bıl» karşı çıkmakta, yenı atanart bır öğretmenin dersını, dilıni beğenmedıRJerf TcıriToptÖTi (dfğer 6j}ren cılerı korkutorok) terketmektedırler Okul icınde devamlı gorev alan polıs ve londarmayo rağmen, bır grup komando mudur odasını basabılmekte, kapıyı tekmeleyerek. buyuk boy bır yer kulluğunu icerı fırlatabllmekte dırler Polısın Iandarmamn yanında. ıteklenen kufur edılen, tehdıt edılen oğretmenler, okulo gıdış gelışlerde yollarına cıkon komando grupları karşisında ssnaf dukkânlanna sığınmak zorunda kalmaktodırlar Ve yenı kaydolan 525 oğrencısınden buyuk coğunluğunun okula devam edemedığı Ortakoy Eğıtim Enstıtusu"ne. gecen ıkı yıl icınde alınmış olan toplam 1000 oğrencıden oncak 9'unun puanı, bu yıl gercek puanlama sıralamasında gırmeyı hak kazanan oğrencılerın puanı duzeyındedır Gecen yıl alınanlar icınde en yuksek puan 310 ıken aynı dönem 400 üzennde puanı olup kaydedılmeyen cok sayıda öğrenci bulundugunun saptandığı belırtılmek tedır INCELEME ARASTRMA RÖPORTAİ ~H ^ \ // \^ Dısarıya yansıyan olaylara bakıldığında Enstitüde süresiz kapatmayı gerektiren büyük olaylar olmamıştı İnsan düşünmeden edemiyor: îçerde olmak bir rastlantı mı? Faşist baskılar MC döneminin aynı dozunda Erzurum Közım Karabeklr Eğltım Enstıtusu'ndeki durumu egıtimln şu an da hangi koşullor oltında surdurüldüğu nu anlatmak dileğindeylz. Ancak can gu venliğtmızden emın olamadığımız lcin adımızın yoyınlonmamasını rlca edlyoruz. Kâzım Karabeklr Eğitlm Enstltüsünde faşist baskılar MC döneminin aynı dozundo. aynen devam edıyor öğrenim koşullarımızı bırkac posa| hallnde yansıtmaya calışalım, Komandolar okula yenl otanon oğretmen ve Idarecilerln derslerlnl dınlemıyorlar Derslerde tesblh cekiyor, gazete dergl okuyup, yenl atanan öğretmenlere de zorla sotmayo kalkışıyorlar. Kız öğrencllerln derslerde blle boşoriulü oturduklart gorülüyor Seminerler esklden olduğu glbl devam edlyor. Ulku Ocaklorıno para toplonıyor örneğm Turkeş'ln Erzurum mltlngl öncesl bır hayll para toplandı. Vermek istemeyenler dovüldü Elebaşı komandolar derstere devam etmernelerine karşın yok yazılmıyorlar Başko yerlere nakledllen eski ıdorecl ve oğretmenler hölö Enstitü lo|manlarında oturmakto ve olayları tezgâhlamakta dırlar Emnlyet firgutünde hlcbir değişiklik olmadığı ve polıslerın yansız davranma dıkları lcm olayiarm onlenemıyeceğl kanısı mevcuttur. Okulun lcldışı kurt reslmlerl ve MHP sloganlonyla dolu Bunlardan birkacı. tkanserden korkma. komunızmden kork». lEcevlt p..., yaptıklorı hictır», ckomunlstler Moskova'ya». 8u cümleler sınıf duvarlarında öğretmen kürsulerinde yazı tahtalarında gunlerce sllınmeden duruyor Çok sayıda devrimcı öğrencl başko yerlere nakledllmışlerdır Komandolar hıc ders calışmomakta, kendılerlne hıc kımsenın kırık not veremiyeceğinl söylemektedlrler ilgılıler burayo devlet gucunü getirlcl önlemler alamodıkları takdırde öğretmenler g6revlennl bırakmak zorundo Kalacaklorını söylemektedırler ISIMLER SAKLI j Hlc arayo glrmeden mapushansdan sesler, göruntuler anlatmak Istlyorum Hlç araya gtrmeden Mudurün kapısı vuruldu Bır karakol pollsl yanında ayağı sarılı, zor yurüyen bir kadınla birlıkte lcerl glrdi Yenl bir tutuklu getirdlm •ftndim. Müdur kadının sarılı ayağına bakıp, sordu Ne yaptın sen kızım? Kadın da sarılı ayağına bakıp yanıtladı Kocamlo kavga ettık Onu öldürdum Olanlar ayağıma oldu Arayo glrmeyeceğım dıyorum olmuyor Bir kadın daha o sabah kocasını oldurmuş adamın ölmesl onun lcin hıc önemll değil, ayağına bakıp soylenlyor «Olanlar ayağıma oldu > Nasıl bir toplum bu? öldurmek su ıcmek kadar doğal bırşey BİR ONLARDAN ÖLDU BİR BİZDEN. SONRA BİR TANE DAHA ONLARDAN «Biz onlorla komşuyduk Blr gun geldller bizim tarladan pushaneye duştum Hayır. hıc arava gırmeyeBenım suçum Iki yıl yatıp çıceğım Seslen yazacagım yal kılacak bır suctu Kız kaçırmışnızca tım, ustelık kız kendi rızasıyla «Blr gun bana Almonyo ya blr mektup geldı Karın sık sık kacmıştı Teyzesl lehlmde tanıklık ettı Çıkmam normaldi boşka bir koye gıdıyor. Senf Beklıyordum Ama beklediğım aldatıyor Sana haber vermeyl olmadı Adlı Tıp raporu, kızı bir borc bildık Ben mektubu vuran mermının benım sılaolır almaz solugu burada al dım Korımı oldurdum Benl al hımdan cıkmış olduğunu gosdatmış mı, aldatmamış mı ar terecek bir blcımd» geldı Ola maz boyle şey Çunku biz tık bllmlyorum Onemli olan yokuş bir yerde duruyorduk. mektubun gelmıs olmosı Mek Mermının gellş hızı, yonu, yutup gelmiş Başka core yok » kardan atılmış bir silâhtan «Ben oğretmenlm Rlzeliylm çıktığını gosteriyordu PusudaBir istanbul gezlsinde akraba kiler yokuşun boşındaydı, oylarımdon bırınin kızını gordum, sa mermı benim «ılâhımdan o da blzlm oralıydı Anlaşttk çıkmıştı Bir karışma olduğu O Rize'ye dondu, arkasındon acıktı Itiraz ettim itlraz kaben gittlm Kızı tam istete bul edılmedı savcı bu Işten ceğlm, bızlm akrabalardan bl yatarsın dedl, blr Istedlğl ml rl daha once davranmış kızı o vardı bilmıyorum Mermınin istetmlf Bızım oralarda akra gelış yonu onların aleyhıneybalardan bırı bir kızı Istedl ml d) Boyle olduğu halde, bir artık bir başkası aynı kızı IsteAdlı Tıp hatası yuzunden, ben yemez Bizımkı de oyle oldu blrınin olumune neden olmak Ama kızla bız bırbırımlzl sevisucundon muebbete mahkum yoruz Kacmaya kadar vardık oldum Ney«, kime yanayım O teyzeslnın evine gelecektl ben de onu gelip oradan ala Kendl hcyotımo mı? Elimden glden mesl«glm» ml? Sevdlcaktım gimın olmeslne ml?» O gun sabahleyın kızın teyTopraklarımıza cl zeslnin evlne gıttım Kız hazırlanrnış Evden cıktık İşte aksikonması için lik, o mahallede kızın dedesı «Bır gun Bursa da mutlu aılemle birlikta sabah kohvaltısı etmişlz, kapı çalındı Polis gelip aradı herşeyı Yuru dedıler Ikl kişl oldurmekten mahkum oldum Bu Iki kişıyi ne benım oldurduğumu goren vardı ne de başka delll Ama şaşacaksınız mahkum oldum Geniş topraklarım vardı benlm, onlara el koymak lcin bu oyunu bana akrabalarım oynadı. Ben muebbete mahkum edildım Sonradan benl mahkum ettlren savcı bir gun bulundugum cezaevine geldl Benl gorunce mudure donup, « B J adama yazık oldu» dedl «Suc suzdu» Ben sucsuz olduğumu blle bile yıllardır yatıyorum «Ben ondordumde adom oldurmekten iceri gırdlm O adamı ben oldurmedlm, ama mohkemede ben oldurdum dedim Oyle lazımdı. Oyle dedim » «O universlte oğrencieiydl ben de colışıyordum lyı, dost bır ınsandı Zordu koşulları Onu korumak, topluma karşı savunmak icın doyanılmaz bir istek vardı içımde Ben yuksek tahsıl yapamamiftım, o yapacaktı, ona yardım edecektim. Bır hoyat kuracaktık. lyı, guzel olacaktı bu hayatta herşey Bır »v tuttum, ailemden ayrıldım Onunla bııiikte oturmaya başladık Herşeyımi verdım Hlc kımse umurumda degıldı Soylenen hicbir şey umurumda degıldı Onu sevıyordum Onun başarılı olmasını ıstıyordum Bana bir gun, cok kotu bir gun o sozleri soylem«s«ydi onu oldurmezdlm Ama o sozleri soyledı «El me kaldın artık senı benden başkası almaz» dedı Onun ıcm yaptıgım tum fedakarlıklara korşı bu sozleri soyledi Belki şakaydı, belki başka baskıların altındaydı Ama bana bu sozleri soylemeyecekti O zaman onu oldurdum » ÖZEL OKULLARA GİRİŞ IÇIN YIĞILMA VAR • EN AZ İKİ YIL ÖNCESİNDEN ÖZEL DERSLERLE HAZIRLANAN KÜÇÜKLER BİR AYDA BtR KAÇ SINAVA BİROEN GİRİYORLAR Yaboncı dılle öğrenim yapan özel okullara girebilmek ıcm başvuranlor sayısında, okul ucretlerındeki % 30"luk pahalılanmaya rağmen ıkl katı bir ar tış olmuştur 20 binl aşan aday adayı oğrencı başvurusuna kar şın tum yabancı ozel yüksek o kuHara alınacok oğrenci sayısının 900'u gecmıyeceğl belırtılmıştır. Ingilizce. Almanca, Fransızco ve italyanca oğretim gören o kullarm sınavları hazıron ayında devam edecektır. Yobancı dılde oğretim gorebılmek lcm sınav öncesi çaiışmaların bır hatta ıkı yıl önceden başlatıldığı ulkemızde, ılkokul mezunları bu ay Içinde başvurdukları ceşitll okullar lcm birden fozla sınava gireceklerdır. Anadolu, Golatosaray. Istanbul Erkek Llselerınde llk eleme sınavlarına giren blnlerce oğrenciden, llk sınavı otlayomayonlar da bu ceşitll ozel okulların kapılarında ecel teri dokeceklerdır. Özel okullar alacakları öğrencl sayısını onceden saptamokta, oncak başvuranların sa yısını stnırlamamaktodırlar Bu nun sonucu Ise bının üstünde öğrencl az bır forkla lıste dışı kolmaktadır Aylorca yedek lls telerlnde bekleyiş de cabasına. Hazıran ayı lcinde yopılacak olan sınavların tarıhlerı şoyle dır. Avusturya Erkek ve Kız Lısolerınde (15hazran perşembe gu nü), Alman Llseslnde (12 hazıron oozortesi gunu) Samt Be nolt Fronsız Llsesınde (13 ho zıran salı günü) Fransız Kız Ll sesınde (23 hazıran. cuma gu nü), Italyan Lısesınde (16 ha zıron cuma gunu). Soint Pulc herıe Fransız Kız Ortada (23 haziran cuma günü). Üsküdar Amerlkan Kız Llsesınde (20 haziran salı günü). Samt Mıchel Lısesınde (30 hazıran cuma g j nü) Ingılız Lısesınde (20 hozı ran salı gunü) Ingılız Kız Orta da (13 hazıran salı gunü), Sa Int Josephde (2H hazıron. çarsambo gunu) Dame De Sionda (23 haziran. carşamba günu) Robert Orta ve Llse Hazırlık (14 hozıran carşamba gu nu) itaivcn Kı/ Ortada (22 hozırar ne'şenıbe gunu) Doruş safakc SPSI (1C hazıran. pa zar gunuı Bu oK • «BIR GUN BANA ALMANYA YA BIR MEKTUP GELDI KARIN SE Nl ALDATIYOR HABER VERME Yl BORC BİLDIK BEN MEKTUBU ALIR ALMAZ SOLUĞU BURADA ALDIM KARIMI OLDU3 DUM BENI ALDATMIS Ml ALDATMAMIŞ Ml ARTIK BILMIYO RUM ÖNEMLI OLAN MEKTUBUN GELM^SI MEKTUP GELMIŞ BAŞKA ÇARE YOK • » * Robert Llsesl rekor duzeyde öğ renci adayı ile birınci sırayı almıstır Başvuran 4450 öğrenciden llse hazırlık bölumüne 10'u erkek 10'u kız 20 kışi, orta hazırlık bölümüne ise 110 oğrenci alınacaktır iklncl sırayı Alman Lısesintn aldığı görütmüş tur. öğrenci adayı 3416 olan bu liseye 90 kışi alınacaktır. Ote yondon Daruşşafaka Llsesıne bu yıl yalnız babosız ve yoksul öğrencılertn alınocağı oğrenilmiştır. Daruşşafaka gele neğins uygun olarak sınav son rası secimin yapılacağını belirten yetkıiiler, başvuran 150 Ö0rencıden 90'ının alınacoö'nı söy lemişlerdır. Ümlt ALEMDAROĞLU Er öğretmenlik ve u/gulamada ayrıcalık Bugün tüm portl ve sayın mil letvekillerımiz «Sosyol Adalet» ve kanun önunde «Eşltlikten» bahsederler. tum adoletsizlikle rt.... btle blle .. En kucük örneğl llkokul öğretmenlerının askerlık durumu Şimdl satırlarımdo yansıtacağım durum «kanun önunde eşıt sizllk» değıl de nedır?. Soruyoruz sizlere'™ Öğretmen arkadaştarımızın coğunluğu köylerde her türlu sosyal güvence oltında, görevlerl başında terfı ederek ve ma aşlarını alarak askerlik hızmetlerinl yaptılar ve yapmaktadırlor... Kalan arkadoşlarımızın askerfık hlzmetlerı de 31 yaşına kadar durduruldu ki o zamano kadar cıkarılacak yasa ile onlar da hlzmetlerınl koylerde yopocaklar Pekl Şu anda görevlerinl sılah altında yapaT ların sucları askerlık gıbı er demlı kutsal blr görevden kacmayıp kıtalarda yapmak mı oluyor? Yapacaksak ya hepımız sılâh altında yada köylerde yapalım Nedır bu ayrıcolık ve eşıtsızlık"? Anorşıden yakınan sayın mıl letvekıllerıne seslenıyoruz Çun ku anarşınin kaynağı bu gıbı hatalı Işlemlerın meydono getırdığı batoklıklardır .. İSIM SAKLI AÇIK MEKTUP Yaboncı eğıtim enstıtülennden surgun gelen faşist oğrencıler «Eğıtim hakkımız. okumak hakkımız, soke soke alırız» bicımlnde sloganlar atarak olay cıkartmanın onculuğunu yapmaktadırlar «Bozkurt» rozetı takmakton da c«kınmemektedırler Emnıyet Teşkılatı gorev yapmaktan uzaktır Sağcılara taroflı tutumlarıyla, anarşıyı daha da koruklemektedırler Okulun yemekhanesıne yabancı kışıler faşıstler tarafından getınlıyor ve buna karşı cıkan sorumlu nobetcı. gorevlı öğretmen; arkaeaşlorıyla beraber. saldırıya uğruyorlar, dovülüyorlar. Hıtler Almanyası (<) orneğı yemeklerde, aslına uymoyan dualar yapılmakta. buno karşı çıkanlar lınc edılme • ğe calışılmaktadır. Ustelık bun ları yapanlar. Mıllıyetcılık adına derslerı de terk etmektedırler Hergün oloy cıkartma havasıyla: can guvenliğl bulamıyacağından kuşkuya duşen oğrenciler, okuldan ayrılmayı ve bir daha gelmemeyı yeğlemektedlrler Boylece okuma oranı azaltılmaktadır Bunlardan otu , rü okulun lc kısımları, butun öğrencıler, kısıntısız olarak guvenlık kuvvetleri tarafındon, her gun oranmalı kontrol «dilmeltdır Gumufhant, Martşal Çakmak Eğitim Enttltüau öğrtnclltri KOCAMLA KAVGA ETTIK ONU OLDURDUM OLANLAR AYAĞIMA OLDU Bir gün «Yaşamım boyu hep namuslu bır ınsan oimaya colıştım Işlmden «v», evden işım« gıttim Çok para teklıf'erl aldım, cok ınsanlar bana enayı gozuyle baktılor ama ben tum memurluk yaşamım boyunca bır kez olsun nomussuzluk yapmadım o gune kadar Bır gun uyandım icimde bır tıkıntı Hayatımı duşunmeye boşladım Ylrmı altı yılda ışten eve evden Işe gitmekten başka ne yapmıştım? Bunu cok sıkıcı buldum birden. ıcimde dayanılmaz blr istek uyandı Başka diyarlara gıtmek yerler ulkeler gormek istedı llk rusvatimı aldım Çalıştığım kasadan parayı cektlm Bu porayt gidıp en luks otellerde yedım Yakalandım Pışman degılım gonlumee yo şadım blr sure Gonlumee * Butun bu seslen dınlödıkten sonra ınsan djşunmaden edomiyor Acaba ıcordskıler n ıcerde olması bır rastıan Burgazada llkokulu korunmaya muhtaç çocuklara ayrılacak Burgozada Pansiyonlu llkokulunun, bundan oncekl yıllorda olduğu gıbl korunmaya muhtac cocukların parasız yatılı oğretim kurumu halıne getırılmesi lcin calışmalor yogunlaşmıştır. • ESKİDEN DE AYNI IŞLEMİ YAPAN OKUL OĞRENCI AİLELERİ NIN YOKSUL GİYI MINDEN HOŞLANMAYANLARCA DAĞI TILMIŞTI tışı getırdlğıni ortaya koymuş tur Konuyu ınceleyen Mıllı Eğıtim Mudur Yardımcısı Perıhan Ergun Bozhane Yakacık. Kucukyalı pansıyonlannda cok cıd dı bır yer sorunu olmasına kar şın Burgazoda Pansıyonlu Mılll Eğıtim Mudüru ve İ1 Ge llkokulunun tum olanakları ile boş olduğunu belırtmıs bu konel Meclısı'mn de onayının a lınması hallnde 110 yatılt ve nudakı roporunda «Burgazada 52 gündüzlü ögrenclsl İle Bur Pansiyonlu ilkokulunun bundan gazada ponsryonlu ilkokulu ye önceki yıllarda olduğu glbl konıden korunmoya muhtac. yok runmaya muhtac cocukların pa sul cocukların hızmetıne sunu rasız yotılı oğretim kurumu halıne getırılmesl toplumsal. ekolacaktır tlk kez 1962 yılında korun nomık, oğrenımde fırsat eşıtlımaya muhtac cocuklar lcin acı ğıni sağlayıcı cağdaş, Insancıl lan Burgazado Pansiyonlu llk ve halkcı bır Mılll Eğitim hiz©kulunun bu Işlevi «tasarruf» metı olacaktır» demlştır gerekcesl ile fkı kez kaldırılmış, Ada halkınm coğunluğunu aöğrencller dlğer panslyonlu o zınlıkta bulunonların oluşturrro kullaro dağıtılmıslordır. sı bakımından da. Burgazada Pansiyonlu ilkokulunun ccılmoMılll Eğıtim Mudürluğunce 8ı duşunulduğü belirtllen rapor. bu konudo yapılan araştırma da okuldo kalon cocukları zl'•ar ıse okulun acılışının ekono varete gelen aılelerlnın yoksul mık hesaplordan cok dobo o gıysllerlnden rohotsiz olan bazı kışılerln de girişımierl İle kaco> nemlı sosyal nedenlerle prog ramlandığını ortaya koyduğu tMdığına işaret edllmekte bu "nlıs kororın öncellkte du;»lgıbı. okulun boşaltılmasının «to »arruf» değll aksıne moiıvot o > gubre caldılar O zaman bız d»n bırı gidıp onlardan bırıni vurdu. Aradan zaman gecti Bır gun bızden bıri onların bah ceslne girıp armut caldı o zaman onlardan bırı bızımkıler den blrlm vurdu Sonra bizim kilerden bırı ben. gittım on lardan blrını oldurdum • Muebbete mahkum bırı bana boyle soyledı Gubre calınmasıyla başlayan bır olo/ kan da vasıno donmuş Tam uc kışı olmuş, uc kışı de ceş tlı ceza lar olmış Ikı a le darmadaq n olmuş Arpa muebbelte man kum ktşı ola/ı anlatırken san kı blr cocjk ka^gasından soz edıyormuş gb geiı/or insana Armut cal ndı bır k şi oldj Gubre colmdı b r kışı o Cu nın bır tanıdıgı varmış dede o gun de onlara gelmış Bızım ıkimızı birlıkte gordu Dedeyı gorunce kacmaya başladık De de arkamızdan ateş etti Mahalle basımıza toplonmayo başladı O zaman ben de sıla hımı çektim havaya atcş edıp kalabalıgı dağıttım Kacmayo başladık Kız dedesını gorunce sanki kendı rızasıyle kacmıyor muş gıbl dırenmeye başladı sonra dırenmeyı bıraktı. bırllk te yolu surdurduk Yolu surdurduk ama kızı daha once ısteyrr'er yolumuzun ustune pusu kurmuşlar Birden karşımıza cıkıp ates et meye başİGctılar Ben d» ot»$ ettım Ateş edilırken karşıdan gelen kursunlardan bırl kıza saplandı Kız oldu Ben de mo VARIN: Kabahatunız Yoksul Doğmak... nac bu yıl
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle