Katalog

Politika ve Ötesi Bir Çift Güvercin Mehmed KEMAL dıme'de Kryık'ton ovoyı seyrediyorum. Ne kador güzel gorunuyor. 3unc a yıl Edirne'ye gitmlsliğlm vardır, Kıyık tepesme hıç, çıkmadım. Trakya toprağının unlu ozanı Nıyaz! Akıncıoğlu'nun niye bir çift guvercını «Kıyık'tan uçurduğunu» yenı anladım. Akıncıoğlu «Muıdeler olsun efenaım Edırne'desın1» derdi Bunu uzaktan mınareleri gorduğumüz zaman anlardrk Ama gu vercınleri Kıyık'tan uçururdu kestıremezdrm. Zaten, eskı baskent Edırnede Kıyık'm altıno duşsrmıs Selimiyede onun eteklerine sıgınmıs gibı gorunmez mı?. Teoede, eski tobvalar var Çcğının tekniğl lle betonlasmış kıtlerle yopılmış, ustunu toprokla doldurmuşlar. Her tabya, bır tepeden otekını goruyor. Askeıiık bakımın cağının yontemlerine uygun Bır muhabere taburu sımdi bu tepede eğleşiyor Bıze ascğıdakl goruntuyu gosteren komuton «Bakın» dedi. «Her tabya kcrşısındakını gorür Bırıne bır şey oldu rru oteki dayanmaya calışır Oyle Ince bır hesapla yapmışlar» E Gurbett gunler zor gecer, sorunlar blnlercedır ve çozum gecelerce, gunlerce duşunulur, konuşulur Buschford'"Türkiye, Türk işçilerin Alman toplumunun bir parçası olması sürecine b'nem ver/yor,, rin hepsine birden yanıt verebilecek durumda değiliz. Ancak bazı konuları biz de olumlu karşıladığımızı bildirdik» dedi Hukümetl'nln yordımıyla, Turk Hukumetl'nln yardımıylo ve Turk işçllerlnin girlşlmleriyl» blr dizi pro|e uzerlnde çaiışmalar yürutuluyor. Bentm edindiğlm kanı, bu yolun en doğru yol olup, olmadığına karar verebllmek Içln, once bu glrişlmlerin başorı oranının saptanması gerektlği yolunda. • Federal Almanya'nın yabancı Işcllerın daha geniş oranda ulkelerıne dönmeslnl istedıgı bılıniyor. Bu konuyla ılgıli onenleriniz oldu mu? • Hayır, bu konuyla llglll onerilerlmlz olma dı, boyle blr şey zaten gerekli değlldi, hatta ola sı değlldi dlyebllirim. Çunku Turk Hukumeti, Turtışçilerlnln Federal Almanya'da toplumun bir par çası olabllmeleri sürecine onem verdiğinl belir! tı. Ayrıca, Turk Hukumeti de şu anda Almanya da çalışmakta olan Turk Işçılerinln buyuk coğun lugunun donmek istemedlklerl kanısını toşır. • Biliyorsunuz, Türkiye ile Federal Alman ya arasında, Turk ışçılerının emeklılık hakları konusunu düzenleyen bır sosyal anlaşma bulunuyor. Bır yıl once bu anlaşma soz konusu olduğu zaman, Türk Hukumeti. bır defalık olmak uzere Federal Almanya'nın 10 milyar Marklık blr ode mede bulunmasını Istemıştı. Goruşmelerde bu konu yenıden ele alındı mı' 9 Bu konu yenlden ele alındı ama, sizm belirttiğinlz blçlmde değil, Türk Hukumeti gele cekt» işçiler Istedlkleri takdlrde, emeklillk kesın tilerinin Turkiye'ye aktarılmasının iyi olacağır bellrtti. Bu demek oluyor kl, işçl emel'ilik kes.n tllerlni Almanya'dakı slgortada bırakabilecek, is terse bugune kadarkl odeme şeklinl secebllece' ya da Turkiye'ye toptan odenmesinl Isteyebilcek Böyle bir cozumun kabul edilmeslne gerekolarak da, Turkiye'deki emeklilik konusunun bir gore daha başka uygulama gostermesl one s rutuyor. Ben de bu duşuncelerl Bakanımıza okt racağımıa belirttlm. Son bır soru daha, Federal Almanya'dc1' Türk ışçllerının sorunları ortada. Daha uzun s' re de ortoda kalacağı anlaşılıyor. İki taraf ar' sındakı goruşmeler, en kısa zamanda sürdurul cek mı? • Ankara'dakı göruşmelerınızde bu konuya değınıldı mı 7 • Biliyorsunuz şu sırada Federal Almon • Surdürulecek zannediyorum. Federal Ço lışma Bakanı da göruşmeyl surdurmek Icin Tc klye Çalışma Bakanı'nı Almonyo'ya davet etm bulunuyor. Alocolı aydmlıkta tepeden tepeye uzonon tobyalon gözlerim geç secıyor Gma seçiyor Osmanlı'mn bu ovada askeri bakımdan nıye boylesıne doyandığını anlomayo calısıyorum Muhabere askerleri yerın altına gomülmuş tabyaların Içlnde yatıo kalkıyorlar Bunlara bugunun olanakları ile teDeden bırer pencere açmıslar, havalandınlıyor. Tuvaletleri de pek iyı olmadığı için yenıierinl yapıyorlar. Yığılı taş, toprak bunun Içın olacak • • Amerlkon silah ve malzemesi bize gelmeye boşladığı zaman bır Sovyet tehlıkesı içın geliyordu Sovyet tehlıkesi yanl komunızm.. Oysa 1947'den berl ne komunızm gelmıştir, ne de Sovyet sınınndan bır saldırı Bizi Amerikon yardımma ve silahına muhtac edenlerin butun hesaplan yonlıç cıkmıştır. Sıtohlar Sovyetler Bırllgine karşı hiç bır zaman kullanılmamıstır Sılahlar bize Kıbrıs sorununda gerekrniştir, o zaman da Amerika: tBenım sılahıarımı amacının dışında Kıbrıs'ta kullanamazsın .» demiştır. Bunu Adnan Menderes'e soylemiştır, bunu Ismet Pasa'ya soylemıştir bunu Demırel'e Soylemiştır. Onlar da sılahları Kıbrıs işınde kullanamamıslardır Sıra Ecevlt'e geldıgınde ku'îonmıstır ama, Amerika da acısını çok kotu bır bıcımde almıstır. Hem sJoh, hem pora yardımını kesmış, hem de ulkeye ambargo koymuştur. Artık iyıce onlasılmıstır ki, dusnıan Sovyet sınınnda değıldır Eğer orda olsaydı sılah, para yardımı kesllıp ambargo kondugunda bu sınırdan bır saldırı olurdu.. Sıkıldığımiz gunlerde bu sınırdon Sovyetler'ın oskerlerinl cektıklerıni gorduk. Sırf bosımız ağrımasın, sırf aramızda dusmanlık bulunmasın .. Pekı, dusman nerede? Duşman Doğu'dan beklenlrken Batı'dan karşımıza cıkmıştır. Kıbrıs ve Yunan sının Yunan vo Turk halkları elli yılı cşkın blr suredır, bırblrlerıyle kardesce yasadılar. Hic bır sızıltı olmadı Ancak bır Kıbrıs dalgası cıkonldıktan sonrodır kl kardeslıği dusmanlıga donusturmek ısteyenler çıktı Yanlış ve yanılgı buradadır. Onun ıçm değıl midtr kı, Kıyık topesındeki komutan efkârtandığında' «Dusmon <ş\e orada . » dlyor Halbukı dusman orada da değil, denızosırı çok uzak blr yerde, Atlantık'm otesinde . Ama bunu kime anlatacaksınız'' . Anlatması oylesine zor ki Halkımıza anlatamıyoruz. Secimlerde Amerikancı partilere bu kadar oy çıktığına gore anlatamadığımız besbellı Ecevıt'in Kıbrıs çıkortmcsını yaptığı gunlerde Belgrat'tan Sofya'ya geimistım. Uçaklar kalkmıyor, kalksa bıle bız^m alanlara inmıyordu. Ister istemez Sofya'da bır kaç gun kalmak zorunluğunu duydum. Bazı Bulgar gazetecıleri bana:, . * * . * * * A «Ah, Yunanlılar sıze bır saldırıya geçseier Furadon birkaç saatte Selanık'e ineriz > dediler... Onlar da Akdeniz'e bir kapı onyorlardı. Bunun lcln Yunanlılorın bir yanılgıya duşmesi özlemindeydiler Biz Bulgar sınırında bır duşmanla değil, Yunan yanılgısını ozleyenlerle sınırdaşı; Komi'tana onlatamazdım ki. . Anlatsam da anlamazdı ki... Çunkü yılların belli olmayan duşmanla savaşacağımizi eğittiği bır ortamdan geliyorduk. Benım her soyleyeceğim taze laflar olurdu Soylemedım komutana bir sey .. Kıyık tepesinden ovayı uzun uzun seyrettım. Komuton buraya ışıktandırılmıs bır Ataturk portresi istiyordu. Yunan'ı da, Bulgarı da uzaktan gorsun . Buiu Valı'ye de, Belediye Baskanı'na da ileteceğımı soyledim Belediye Baskam'na soyledim ami, Valı'ye henuz soyleyemedım. Yaztmı gorurse ona da soylemış olurum. Ertesi gun Karaağaç'dakı eski istasyon yakınlanndo dolastın Tren artık buradan islemiyordu. Sınırdo blzim de, Yunonlıların da nobetçileri vardı. Sigaralonnı yakmışlar, bırbırlerine bakıp duruyorlardı. O kadar yakındılar. Nobetçılerın gozlerıne baktığımda, dovranışlarını dıkizledığımde birbırlerine hic de dusman gıbi gorunmuyorlardı Havoda sısli, bularıık bir şeyler vardı. Bu hiç bır zamon uluslarm kendinden gelmıyordu. Her t.lusun yoneticlsi vardı Yonetıcıleri de halk seçerdl ama uluslan bırbirine dusman etsinler diye değil .. Dusmanlıklor da sınrfsaldır . Amerıkan emDeryalızminin gudumunde yonetici kadroları varsa, dostlukları da, dusmanlıkları da ayarloyan emperyalızm olur. Onun içın değil midir, emperyalizmle savaşımı gözden hiç uzak tutmamak gerekivor. Sımrlardan sınırtara bir çift güvercin ucurmalı .. BONN Almanya nın Sesı Radyosu'nun Turkce yayınında, Federal Çalışma Bakaniığı Musteşarı Buschford un Turk.ye'ye yaptığı zıyaFederal Çalışma Bakanretın donuşunde. Koln havaalanında radyonun muhabırı ıle yaptığı goruşmeve yer verılmıştır iığı Musteşarı, Türkiye Sorulu yanıtlı gecen goruşme şoyledır dönüşünde, «Türk Hü• Federal Almanya Calışma Bakaniığı nın bır delegasyonu, Turk Hukumeti yetkılılerıyle d6ft kümeti bir dizi dileklerigun suren görusmelerını bıtırerek başkent Bcri a donmuş bulunuyor Ankara'da yapılon gorusneni dile getirdi. Bu dileklelerın ağırlık noktasını. Federal Almanya'dakı Tu k ışçılerıyle aıle mensuplarına ılışkın sorunlann oluşturduğu bıldırılıyor. Sayın Musteşar, Turkıyedekı gpruşmelerınızde ne gıbı ısteklerle karşılaştınız? • Turklye Hukumeti blr dlzi dıleklerini dJle getlrdi Ancok, blz bu ditekleıin hepsıne birdnn yanıt verebilecek durumda değlllz Bununla biriıkte bazı konuları blz de olumlu karşıladığımızı bıldirdik. • Olumlu karşılayıp katıldığtnızı bıldırdığınız konuları somutlayabılır mısınız'' • Turk meslekdaşlarımız, Federal Almanya da çalışan ışçllerin eşleri ve çocukları içın, çalışmo izni acısından daha esnek davranmamızı istediler. Biz de genç yaştakl cocuklar için, belll tarihten sonra gelmiş olanların çalışmasını yasaklayan hükmu kaldırmak uzere çolışacağımızı bellrttik. İşçi eşleri Içln bu yasoklamanın kaldınlablleceğl yolunda blr söz veremıyoruz. Ancak, bu konuya lleride yenlden dönmeye hazır olduğumuzu bildirdik. • Belli tarihten sonra gelmiş olanların calışmasını yasaklayan uygulamo. sızce ne zaman kaldırılabılır^ • Bunun ne zaman gercekleşebil&ceğinl şu anda soyieyemem Söyleyebileceglm şey, bizlm soz konusu tarihl 1 ocak 1978'e aktarmak onerısınde bulunduğumuz, billyorsunuz bu konuda eyoletlerle goruşup uyuma varmak gerekir. • Federal Almanya'dakı ılk oğrenımınl bıtırememış olon Turk cocuklannın meslekı eğıtm sorunları uzerınde de duruldu mu' • Evet, bu sorun gorüşmelerimlzde cok onemli bir rol oynadı Turk meslekdaşlarımiza bu sorunu olumlu bir çozume kavuşturmak icin elımlzden gelen butun çabayı gostereceğimızı soyledık Hatta bu yolda sevlndirlcı bır haber de verdik Şoyle kl, Federat Calısma Bakaniığı, yabancı Işçl cocuklannın eğitlml için butçede bu tı nın ulkelerıne donmek isteyen Turk ışçılerına yıl 10 milyon Marklık bır artma ongoruyor yardımcı olabılmek ıcm, Turkıye'de yenı ış alan• Saym Musteşar, Federal Alman Hukjme ları acılmosına yardımcı olmak ıstedığl bılınıyor. Frankfurt Halkçı Devrimci Birliği çalışmalarını yoğunlaştırıyor FRANKPURT, (Cumhurıyet Burosu) Yaz aylarmda uyelennın çoğunlugunun ızın ıçın Turkıye'ye gıtmesı nedenıyle çalışmalanna ıki ay ara veren FHDB (Frankfurt HaLkçı Devnmcı Bırlıgı) eylul ayı sonunda çalışmalanna yenıden başlamıştır. Avrupa Halkçı Devnmcı Bırlığı'nın yönetım kurulu ve temsılcılennın katıldıgı bır toplantırun ekim avının başmda yapümasmdan sonra FHDB dernek içı çalışmalara yonelmıştır Geçtıgımız hafta sonundakı toplantı sonucu dernek başkanı ve yenı yonetnn kurulu seçımı yapılmıştır Dernek başkanlığına yenıden ögretmen Hıdır Aslan seçılmıştır. Derneğın çahşmalan arasmda Turkçe ve Almanca kurslan, folklor ve egıtimın yanı sıra yeminli tercume ışlemlerı de yer almaktadır. Alman yetk////er, Türk TIR'larına ad buldular : "ÖVum kuşları,, Düzensiz şehirleşme insan kitlelerini her yönden kötü bir biçimde etkiliyor ANKARA, (Cumhuriyet Burosu) Türk Çevre Sorunları Vakfı Genel Sekreterl Eng Ural. «Türkiye'de hızlı ve duzensız şehirleşmen yarattığı sorunlar, giderek buyuk insan kitlelen ekonoml, sağlık, moral ve huzur yonunden kc bır şekılde etkilemektedlr» demıştir. «Dunya Şehircillk Gunu» dolayısıyle blr a mec veren Ural, «Çeşitlı olanaklar suretlyte kı sal bolgelere yayılamazsa, etkili ve tutarlı bır ye leşim politıkası uygulanamazsa, 20. yuzyılın sc nunda başta Istanbul olmak uzere, Turkiye'nln ıbuyuk şehrl, daha sonra da diğer buyük şehırlr yaşanılmaz hale gelecek, bu da butün toplu"her yönden rahatsız edecek, olumsuz yönde e kileyecektlr» dıyen Engln Ural, şehirleşme OİQÜ= nun vo yarattığı sorunlann bırbınnden ayrı de Dir DUton oıara^ eıe aiınması gereKtıgına işc etmış, ozetle şunları söylemıştır: «450 mllletvekill olan Millet Meclisinde An! ra, İstanbul ve İzmir mılletvekili sayısı 92'dir. B gun, Millet Meclısinln yuzde 20'sinı sadece buyuk sehrin porlamenterlerl meydana getirrrr tedir. 1981 seçimlerinde bu sayı 100 un ustı,nısbet de yuzde 25e cıkacaktır. Ayrıca, bu uç b yuk şehır dışında, genel nufusun yuzde 50'sı de şehırlerde yaşadığı hatırlanırsa şehir scr> ları politik gundemde daha genış şekılde yer ? cak, siyasal partiler bu gelışmeye ayak uydur1 gereğini daha fazla duyacaklardır > HEDEF, DEV^BiRfOeNİZİGÜCOf, TURK DONANMA VAKFINA vYAPACAGlNIZ.^YARDIMLARtAİBU; HEDEFE .1 UİASABH.İRİZ. ÇAĞDAŞ YAYINLARI Î^EDİM GÜRSEL'in ÇAGDAŞ YAZIN VE KÜLTÜR Adlı kıtabını aydmlar ve sanatseverler okuyup tartışmalıdır.. Ederi 30 TL Isteme Adresi Türkocağı Caddesı 39/41 Cağaloğlu İSTANBUL (Cumhurıyet: 14126) MUNİH, Son zamanlarda artan yoğun trafık kazalarına karsı tum tedbırlen alan Federal Almanya yonetıcıleri bunda bıraz başanlı olmuşlarsa da yıne de otobant ve şehir ıcınde kı kazaların onune gecememek tedır. ozellıkle yabancı TIR kamyonlarınaan yakınan Al man yetkılılerı, yaptıkları ıstatıs tıklerde bu kazaların coğjnluk!a yabancı craçların sebep olduğunu belırtmışlerdır Yapılan sıralamada bırıncı sırayı Avusturyalılar, Ikıncı sırayı Turkler Yılmaz AKAR ve can guvenlığı ve ücöncü sırayı ıse Hollandalıların aldığını açıklayan yetkılıler Turk kamyonları ıcin şun (an soylemışlerdır <Turkıye' oen gelen bır çok araç teKnık kontroldan yoksun geçenlerde Berlın'e konserve goturen bir Turk kamyonunda tam 62 tane hata bulundu, lastık hava sından tutun fanna, motoruna kadar her şeyı arızalı tabıı mal bakımından yoluna devam etmesıni onledık, ayrıca Türk şoforlerı bu uzun yolculukta otellerde yat mayıp orabolarında yatıyorlar, şoforlenn dınlenmeden bu yolculuğa devam ettıklerını ve arabalardakı teknık hataları da goz onüne olırsak, bunlara olum kuşları deyımını kullanma mız yerınde bir soz olur> Fotoğrafta, Münıh'ın merkezl yeri olan Landsberger caddesınde tramvay ıle carpışan blr Turk TIR kamyonu gorulüyor. Türkiye'den Roma'ya Jumbo 747 jetleriyle uçan tek havavoiu PanAm'dır. Gerek iş gezileriniz, gerek tatil nedeniyle Roma'ya uçacaksanız PanAm Jumbo 747'ierin ferahhgından, rahatlıgmdan yararlanın. Ve... dilerseniz eğer, Aberdeen'den Zagreb'e, Amsterdam'dan Zürih'e... (ya da Avrupa'nın herhangi bir kentine) daha sonraki rezervasyonlarınızı kusursuz bir şekılde düzenleyelim. Roma'ya PanAm Jumbo 747lerle AİİCSİ Tccriibcsi\1efarkİKİır. PANAMAC II sîsteminden yararlanın. Şimdi PanAm'ın dünya çapındaki, bilgısayarh rczervasyon sıstemi PANAMAC II, hızmetmizdcdir. PANAMAC II, TJÇUŞ teyıdınızlc bırhkte otcllcr, kiralık oto hızmetlcri, uçakta ycmek scrvısi vc eğlcncc olanaklan, hava durumu gıbi daha bırçok bılgıyı... uç sanıye ıçindc sunuyor sizc. Kargo servisîmiz... PanAm'jn bütün uçakları kargo da aiıyor. Şimdi, 747'lerle, eskisinden daha da fazla kargo taşıyoruz. Seyahat Acentenize danışın.