Katalog

DORT OJMHURİYET 4 EKİM 1978 ANKARA NOTLARI Biraz Özeleştiri... Mustafa EKMEKÇİ endl kendlme bugün blr özelestlrt yapmak istedim. yapamadım, Ne kodar kusurum varsa, sayıp doKeyim dedim ama, olmuyordu, Sonunda bir ceşıt övunmeye, şişinmeye varıyordu ozeleştiri. Ne yapsam acaba? Bazı akşamlar ayaklarımı yıkamodan yatağa gırdigıml anlatsam, haftada kaç kez yıkandığımı açıklasam, dlşlerlml fırçalayıp, fırcalamadığımı, borcumu dengıne getlrip veremedlğlm tçln yüzune bakamadtğım arkadaşımı... Çocukluğumda önce saz calmoya, sonro omuzuma oyuncak tufek asmaya heveslendiğlmi yazsam.. Heveslerime, oyle kızmıyorlar, hafiften dalgalarını geçıyorlardı: Bu çocuk ilerde !yl saz çalacak, köcek olocakl dlyorlardı. Beş yaşındayken, binbaşının kızını kacırmayı planlamıştık evde. Babam, pek karışmıyor, ama ağabeyim Işl clddi tutuyordu.. Mustafa, sen benim ayak ucumda yot. Sobah erkenden ben kalkınca, bir tekmeyle senl uyandırırım. Kızt kacırırız.. Ağobeylmln ayakuçunda yatmak lcin geceyarılarına değln beklerdlm. Anam, kızardt.. Oğlum, seninle dalga geciyorlar, zevzekleniyorlar Git yat yatağıno. Ertesi sabah, ağabeyim: Hay allah, uyanamadım, Derdi.. Yuzumu ceşmede yıkarken goren dayım: Aman yeğenim, ne yapıyorsun yuzunü yıkama. Kurumaz.. Derdı. Gozlerimi capaklı gören babam, cNıye yüzünü yıkamadın"7» diye sorar, tŞukru doyım kurumaz yıkama dedı.ı karşıhğını verlrdim. Babam, kendisinden yaşca kucuk dayımı azarlar: Şukru yapma, şu cocuklara.. Derdl. Dayım bir yere sıvışırdı, kıskıs guierek.. İlkokul blrinci sınıfto, ortada salınan kız arkadaşım Leman'ı şappodak optum. Oğretmen All Rıza Bey, bir cetvel vurdu avucuma, başko bir şey demedi. Konu, bir sure evde soylendi durdu.. Eşeğe binme dediler, bindim. Yuklu eseğin üzerindeki balta ayağımı kesti. Azar işıttim. Arkadaşlarımlo kovga ettim, baştm yarıldı, otton duştum Kamyonun arkasına asıldım, babam gordu bir araba dayak yedim Doyak değil de, dovdükten sonra dikenll cogürlerin icine attı, dikenlerin tum vucuduma balması acıttı. Okulda kopyo cektiğlm oldu ögretmenin sandatyesıne ığne de koyduk gallba. Daha ne kusurlarımı yazsam? Bu ozeleştirl biciml de sarmadı nerdeyse, blr marıfot yapıyormuşum gibi anlatıyorum. Her kusurda bir şışinme, ovunme var gibi geliyor.. Faklr Baykurt anlattı bir gun. daha bir kostak gezip dolason kardeşine anası, dsvgenc! dermiş. Elif ana çok ınce bıcimde ignelermış oglunu. Elıf ana oldu geçenlerde. Fakir Baykurt, koye glt ABDULCANBAZ ÖE, Bu ZATt «fa'Flf Ri TANJFAYIM.. Bu£uM£ Pcft TAfcİHİM/7 Mİ2AH YAZAFL Vc liZcrUEfcİNİN ÎIHAM K HAVAl MgÜNÛYMZ... î f c f c ALÎMAUAH. . ZEKÂ İ*£ ÎP OIMP, AfNf 1AMAN ıÇİNJjC VA>AYlf •>/, ANKARA, (ANKA) 275 sayılı Grev Lokavt ve Toplu Sozleşme Yasasının bazı mad de'erının degıştınlmesıyle ılgılı olarak Çaiışma Bakanlığınca hazırlanan ve Mıllet Meclısme sunulması karoriaştırılan tasanda, yeikı uyuşmazlıklarının cozumunde, «oylama» yontemı ve «gızli oy acık sayım» ılkesı getırılmektedır Yururlüktekı yasanın 11. maddesını değıştıren ve «referandum» ılkesıni getiren tasarıya gore, toplu ış sozleşmesınoe, ıtıraz hallerınde, hangi sendıkanın işyerındeki işcılerın salt coğunluğuna soiıp olduğunun saptanması içın, ış mahkemesı hakımının denetımmde ışyennöe «oylamo» yapılacaktır. Oylamaya o ışyerınde en az altı ay çatışan ışcıler katılabıleceklerdır. 275 sayılı yasanın 4, 7, 9, 11 ve 12 maddelerınde değışıklık oneren tasanda. bazı ek mad deler de getırılerek, «Iş kolu toplu iş sozleşmesi» kaldınlmakta, yerıne «Işletme sozleşmesi» benımsenmektedır. Ayrı ca «grev oylaması» uygu'aması da yururlukten kaldınlmaktadır. 275 sayılı grev yasası değişiyor, referandum uygulaması getiriliyor rıne «Işletme» duzeyınde toplu soîleşme yapılması konusu getırıimektedır. Hukumet ıle Turklş arosında yapılan «top lumsal anloşma» ılkeien arasında da yer alan hukme gore. bir ışıetmeye dahıl ışyerınde ayrıca ışyerı sozleşmesi ycpılamayacok. ancak ışletmenın butununu kapsayan toplu ış sozleşmesı yapılabılecektır. Işkollarına glren Işyerlerl d« İşletme tammını İcinde tayılır..» Buroda, işletme nıtelığının tayınının de cıkacak uyuşmazlıklann cozum yerı «Çaiışma Bokaniığı» olmaktadır Bu maddenın bir bölümunde de değışık bir ozellık getırılmekte. «Her ifveren kendl i«yerl icin toplu sozleşme yapmoyo yetkllldir. Ancak bir işveren sondikasına boğtı )se, bu yetki sendikaya gecer. Sendika bu yetkıyi bağlı bulunduğu f«derasyona devredebilin denılmektedır Boylece, ışverenlerın de ışcıler karşısına orgütlu şe kılde cıkmalarına oıanak sağlonmaktadır 7 maddede önerılen bir başka hukum ıse «Dayanışma Aldatı» konusundadır işcılerın uyesı olmadıkları sendıkanın sağlayacağı olanaklardan yararlanabılmeleri ıçın şu ılkeler yer almaktadır Çaiışma Bakanlığınca hazırlanan tasarıda grev oylaması yürürlükten kaldırılıyor. Tasarıda iş kolu sozleşmesi kaldınlıı yerine «işletme sözleşmesi» benimseniyor. l Sozleşme yapma isteği diğer sendikalara noter kanalıyla, işverene ise yazılı olarak duyurulacak. Uyuşmazlıklarda «gizli oy açık sayım» yöntemi uygulanarak oylama yapılacak. tl, sesslzce gomdü toprağa anasını, Ankara'ya dondü. Gazetelerde tek satıı ilan bıle cıkmadu. Anadoluda kadınlar oyle olur. Anam da, gosteri ile doloşanları gorunce şoyle derdı. Hest kundura mest' Kunduranın gurultusunden, şlşinmeyi eleştirirdl. Bazan da bize kızar, tatlı eleştirlrdi: Ei dehye. bız akıllıya hosretız! Şimdikı gençler, sloganlarla yetişlyorlar. Duvar yazılarıyla.. So2u, gunümuz gencllğlne getirmek Istiyorum. Blr takım Anadalu çocuklarını «Ulkucu> adını takarak kullanmakta faşolar. Onloro clnayetler Işletmekteler. Bir sure. solu kırdırdılar onlara. Hâlâ kırdırıyorlar. Bunların ıcınde gozleri acılanlar olmuyor mu? Ctnayet Işleyenler, bir bir ele geciyorlar. Doğan Öz'un katıli bulundu, saptandı işte. Bedrettın Comert'l vuranlar da cck gecmez cıkar ortayo. Yalçın Sanalan'i vuranlar, Server Tanllli'yl vuranlar da.. Şimdikı donemin. bir özelliği bu, gözden kocırılamoz. Gecmış yemece döneminde, cinayetlerl işliyen sağcılar saklanırlar, ele gecmezlerdl şımdl oyle mi? Soldakı gencllğln icinde, bir kesim de nasıl yanlışlar ıcınde.. Ecevit yonetimine «Oltgarşı» diyorlar. Soldakl partilerle, onların yoneticilen lcin kullandıkları sozcukleri, burayo aktormok Istemıyorum.. DEVGENÇ sozcuğunu, Ergin Gunce bulup yakıştırmış Guzel bir buluş «DEV» bir kez. Fakat azıcık şişinme yok mu? Ergin Gunce, şimdl Almanyo'da calışıyor. Bir arkodaşı Turkıyeye geldiğinde şoyle demlş: Yohu Ergın, sen bızı solcu yaptın, kendın sagcı Oldun Ergin, dalgasını gecmiş: Şımdı de sızı sağcı yapocağım! Scldakı gencler. bir ozeleştlrlyl iyl yapma durumundalar. 12 Mart'to duşulen yanlışlaro duşmeye hem hakları. hem de olanaklorı yok! Sol partllerin gellşıp, kokleşemeylşleri sonucu, gencler işın kendilenne dustügunu sanıyorlor Yonlış! Bıı anımı aktarmok istlyorunv. THA'da muhablrdim. Soldaki genclerın eylemleri suruyordu. Devrimci gencler, bultenlerinı. haberlerlni getirdiklerinde özelllkle bir arkadastmıza verirlerdı O arkadaş da beş vaklt namazında! Devrımcllerin bosın toplantılarına o cağrılır, ozel haberler ona verllırdl Benl kendilerinden saymazlardı. Arkadaş da bazan guler, şoyle derdi: Abi, kusuro kalmo ama senın bu devrimcılerda ış yok1 Var. yok. Senin görevın gelen haberi yansız olçuler İcinde yazmak. Yazardı da1 Bir bildiride, basın topJantısı metnlnde, haber niteliğı olacak yerler varsa, bu kutak ardı edilemez yazılır. Arkadaş sonra, gazeteciliği bıraktı. Necmettin Erbakanın bnsın danışmanı oldu. Uğur Mumcu'nı.n Niğde roportajında okuduk, 12 Martta yanlıstor yoponlor bunları saklomıyorlar.. Şimdl. soldaki gencliğln bir kesltnl yanlıştarm büyüğunu yapmaMolar Cumhuriyet'i okumama yolunda değil sodece sotttrmamo yolunda baskı, cTerör> uygulamaktalar Bu en basta, basın ozgurluğune aykırıdır, okumo ozgurluğune aykırıdır. Yaşcmları boyunca. gazetecilik yapmamış haber yazmamış olay ızlememis kişiler, blnblr sınavdan gecmiş yazarlaro. gozetecllere akıl vermeye uğraşmoktalor Dedlklerlnl yapan, haber nitellği olmıyan sloqandan oluşmuş bildlrllerl, suc unsuru olup olmadığma da bakmıyarak yayınlayan gozeteler yok muydu, vardı. Şimdi ortada yok bunlar.. Bazıları, yollarına, geldlklerl noktoya, halkton nlye kapup uzaklaştıklartno blr kez daha dönüp baksınlor. Oyunlora gelmemek, oyunlara gelenlert de uyarmak, demokraslden yana olanların başlıca görevl... Çaiışma Bakanlığınca hazır lanan değışıklık tasarısında, dayanışma aıdatı uyelık aıdotı duzeyıne cıkarılmakta, aıdatın odenmesı halınde ışyerınde yapılan toplu sozleşmeden sendıkah sendıkasız tum ışcılenn yararlandırılması qrtgo . rulmekted.r Bu aracla, «AdKonjyla f ılgılı olçr^k Ijır", de res istcme bıldiri ve llân şart ' ek madde onerıtrrekte. burada larına uyulmadan yapılan top«işletme» tanımı yapılarak. şoy lu sozleşmeler» hukumsuz kıle denılmektedır lınmakta. «Toplu iş sozleşmetAynı gercek ya do tuzel kisı yapma isteğinın, otekı senşiye veya bir Bakanlığa bağlı dıkalara noter kanalıyla, işyeclup da tuzel kişiliği haiz olrenlere ıse yazılı olarak bilmayan kuruiuşlaro ait aynı işdırilmesi» koşulu getırilmektekolundaki birden cok Işyeri bu dır. kanun bokımmdan bir işletme sayılır. İşletmenln ana amacını gerAyrıca, toplu sozleşme yetcekleştlrmek veya desteklemek kıs.nın kesınleştığı tarlhten ıtııçln kurulmuş aslındo değişik baren bir ay ıcerısınde, ışverenın taraf sendıka tarafından toplu goruşmeye cağrılmaması halınde sozleşme yetkısı duş mektedır. SÜRE 275 sayılı Yasa'da değlşıklık yapan tasarıda, ctoplu iş sozleşmesinln suresi ve bltimi»yle ılgılı. 4 madde değıştırılmektedtr. Suresi belırlı toplu ış sozleşmesının, bir yıldan az ve uc yıldan uzun olamayacağının belırtıldığı. yem maddede, «İki yıl sureyle yapılmif toplu ış sozleşmesinin, sürenin bitimine bir ay kala taraflarca fesh edilmediği takdlrde, bir yıl daha uzatılması» hukmü kaldırılmaktadır. Bu konuda daha sonra şoyle denılmektedır. «Toplu Iş sozleşmesi bellrsiz bir sure için yapılmışsa, taraflardan her biri, sozleşmenln yü ruriüğe glrmeslnden başlayorak bir yıt geçmeslnden sonro hükum ifade etmek üzere, üc ay önce bildirmek şartıyla sözlcşmeyl feshedebllir..» TOPLU USUL GÖRÜŞMEDE «Taraf Işcl teşekkülünün üye•I olmayıp o toplu iş sözleşmeslnin uygulandığı işyerlerinds calışan işcilerin bu toplu iş soz leşmeslnden (aydalanabllmelerl taraf işci kuruluşuna uyelik oidotına *sit blr dayanışma aidalı odemel«rine bağlıdır. Taraf Mndika uyesl olmayan s«ndlkalı veya sendikosız tum işciler, taraf Işcl kuruluşunun ka bulune boglı olmoksızın toplu iş sozleşmesinden yararlanabillrler..» VE REFERANDUM İLKESİ 11 moddede yapılan değışıklıkle, yetkı uyuşmazlıklarının cozumunde «gizli oy acık sayım» yontemi getırılmektedır Benımsenen «referandum» ilkesme gore, oylamalar iş Mah kemesı denetiminde yapılacak ve oylamaya o işyerınde en az aHı ay calışmış işcıler katılabıleceklerdir. Bu durum işyerınde calışanların salt coğunluğu nun sağlarması yfinünde bir Hkeyi getırmekte. oylamaya katılanların yarıdan faztasının oyunu almak, yetkıli olmaya yetmemektedır. Maddenın ılk hükmünde, bir ışyerı ıcın ıslenen yetklye ıtiraz koşulları gösterilerek, şoyle denılmektedır. «İşyerinln ba^lı bulunduğu Bolge Calışma Mudürlüğii, yalnızca coğunluğa yapılan iti. razlan oylama yapılması Isteğiyle uc iş giınu İcinde iş Mahkemesine gonderir. Çogunluğa yoneltllenler dışındakl Itirazlara alt kararını ta raflara teblığ eder ve kararın blr örnegl Ile blriikte dosyayı coğunluğun tesblti icln oylama yapılması ısteğiyle İş Mahkemeslne gonderir. Taraflar Bölg* Çaiışma Mudürluğiinün kararına karşı 3 Iş gunu İcinde iş Mahkemesine itlraz edebiltrler. Bu itiraz 3 Iş gunu İcinde karara boğlanır ve gercekleşlrs9 oylamaya geClllr.» Bu maddede daha sonra oylamanın yapılma şekıllerl belirtılmekte, «Oylamanın yapılmasının herholde Itlrazın mahkem* ye Intlkall tarihinden Itlbaren 15 günü gocemeyeceğl» hukmo bağlanmaktadır. Bir İşletme lcin istenen yetkıyi itiraz konusuna da cözum onerılmektedır. «Oylama, Işletmeye dahll butun işyerieıinde İşletme merkezlnin buiunduğu yer İş Mahkemesince saptanacak aynı gun ve aynı saatte yapılır. Oylamanın yapılması herhalde, Itl razın mahkemeye intikali tarihinden başlayarak 30 gunü gecemez. Bu oylamanın ne şekllde nerede yapılacoğmo ve sonuclandırılacağına ilişkin ayrıntılı hükumler tuzukte gosterilir. İşletme toplu Iş sozleşmesi yapma yetkisi üzerındeki uyuşmazlıklarda Iş'etme merkezlnin bağlı olduğu Bolge Çolışmo Müdurluğu yetkllldir.» YETKlNİN TESPİTİNDE USUL Bir ışyerınde toplu ış sozleşmesi yapma yetkısının tespltındeki usulu belırten 12. maddede yapılan değışıklıkle, «Adres isteme bildln ve İlan şartlarına uyulmadan yapılan toplu Iş sozleşmesi hukumsuz* kılmmaktadır. Bu arada sözleşme yopma İsteğinın oteki sendikalara noter cracılığıyla bıldlrılmesi, ayrıca bu ısteğın işverene de yczılı clarak duyurulması koşulu ıstenmektedtr. Toplu sozleşme y6tkısı kesinleştığl tarıhten itıbaren bir ay ıçerı sinda işverenın taraf sendika tarafından toplu goruşmeye cağrılmaması hclinde sendıkanın sozleşme yetkısi düşmektedır. EK HÜKUMLER 275 sayılı Yasada yapılan değ ştkltkler sonucu getırılen ek maddelerde de. sözleşme surelerinın uzatılarpayacağı, ışkolu sozleşmesinin kaldınldığı vo grev oylaması yapılamayacağı ayrı hukme baâ'cnmoktadır. MAIIYE BAKANUGI HESAP UIMAH MUAVINLI6I GIRIŞ SINAVI Mallye Bakanlıgı Hesap Uzmanlan Kurulunca 1.11.1978 Çorşambo flunü saot 9 30*do Ankoro ve Istonbul'da Hesap Uzman Muavinllğı Glriş Sınovı acılocaktıt Sınava katılabllmek lcin: a) Oevlet Memuriarı Kanununun 43. moddeslnde yazılı nıtelıkiere sohıp oimak, b) 1 1 1978 tarihlnde 35 yaşını doldurmamıs bulurv mak. c) Siyasal Bllgller, Iktlsat. Hukuk İşletme ve Idori llımler Fokülteleri ile Iktısodl ve Ticorl lllmler Fakülte. Akademl ve Yuksek Okullan veyo Meslek lcin gerekll kulturu veren ve yukardo b#lirtilen ögrenim kurumlarıno eşltliğl Mılli Eğitlnt Bakanltğınca kabul olunon yeril ve yabaneı Fokuite, Akademl ve Yuksek Okullordon birlnl bi> trmi» olmak gereklr. Sınavlara glriş şartlarını ve sınav konulanm gö*teren broşur yukarıda telmleri gecen Ûflretim Kurumlorından ve Hesop Uzmanlan Kurulu Boşkanlıgı ne Ankara, tstanbul ve Izmlr Grup Başkanlıkiarından saglanobi»Ir. tsteyenlerln adreslerlne gonderilir. Isteklîlerln en gec 20 10 1978 günu akşamıno kodor Moıiye Bokanlığı Hesop Uzmonları Kurulu Başkonlıgı. Ankara Adresine belgelert Ile blrlikte yazılı olarok bo«vurmalan gereklr, (Basın 22867) 12706 1 TURKIYI15 BAMUSI A.S. GENEL MÜDÜRLÜGÜNDPN • ORGANİZASYON VE METOD UZMANI YETİŞTİRİLMEK ÜZERE SINAVLA eleman alınacaktır Toplu gorüşme ve toplu !ş sozleşmesi yapma yetkısi başlığı aitında ele alman 7. maddede (toplu görüsmede usul» maddesıyle tişkolu» yetkısı ye İLAN İSTANBUL 5'NCİ İCRA MEMURLUĞUNDAN 978/6049 Mahcuz olup satılmasına karar verılen 50 000 lıra değerınde 64 19 88 No. lu telefonun obonman Intıfa hokkının acık arttırması 4'10/978 gunü saat 1212 30 arosı Kapalı Çarşı Sandal Bedestanı Beledıye mezat saionunda yapılacaktır O gun verılecek bedel muhammen kıymetınin % 75 nı bulmadığı tokdırds 5/10/ 978 gunu aynı mahal ve saatte ıkincı satışı yapılorak en cok pey surene Ihale edıleceğı. ıhale karar pulu ve dellalıyenln alıcıya aıt bulunduğu İlan olunur. (Basın : 6904 . 12703^ İ L Â N OSMANİYE ASLİYE HUKUK HAKİMLİĞİNDEN 976/617 Osmanıyede Tuccar Ms'imet Şanal Yucel'ın alacaklılar Kazancıoğlu Madenı Moble Sanayıı, Gıhan Komandıt Şırketı, Akgun Koll. Şırketı, Guler Iş Koll. Şırketı, Osmanlye Zıraat Bankası Müdurluğu, Oto Gan Koll. Şırketı, Uyanıklor Koll. Şırketı. Mataş Tıcaret Anonım Şırketı. Matsen ve Tıcaret Mıt Şırketı, Tekbaş Tıcaret. Osmanıye Halk Bankası Müdurluğu. Osmanıye İş Bankası Müdurluğu, Osmanıyeden Hüseyın Başarır. Soymetal Imalât Şırketı aleyhlerıne acmış bulunduğu Konkordato talebmın kabulune karar verılerek, verllen karar Temyız Mahkemesınce de tasdik edılmış ve ılâmda taraflora teblığ edılmiş bulunduğundan kssinleşmış olmaklo bu durum lcra Iflâs Kanununun 300'üncü maddesl gereğınce ılân olunur. (Basın 24684) 12715 Organizasyon vc Metod Uzmanlarının görevlcri, banka işlcmleriyle ılgıli yöntemlerin incdenmcşi, geliştirilmesi, basıtlcştiril mcsi; yeni yöntemlerin araştırılması, uygulamaya konulması ve bankacılık işlemlerinin mekanık veya elektronık makinelere aktarılmasına ılışkin çalışmalann yapılmasıdır. Sınava katılabilmek için adayların; I ~ Hukuk, Iktisat, İşletme, Siyasal Bilgiler Fakülteleri ile Ege, Orta Doğu, Hacettepe, Boğazıçi ve Atatürk Oniversitelerinın İdari ilimler, iş İdaresi ve iktisat Bölümlerini: Orta Doğu, Hacettepe ve diğer Dniversitelerın Temel Bilımler ve Mühendislik Bölümlerini; Iktisadi ve Ticari Ilımler Akademılerini veya Millı Eğıtim Bakanlığmca bunlara denkliğ tanınmış Türkiye ve Vabancı Dikelerdeki Fakülte ve Yüksek Okullardan birirti bitfrmiş olmaları, 2 İngilizce, Fransızca, Almanca dillerinden birini bilmeleri, 3 Sınav tarihi olan 21 Ekim 1978'de 30 yaşını doldurmamış bulunmalan, 4 Askerlik görövini yapmış veya sınav günönde erteletmış olmaları, 5 Herhangi bir daire veya kuruluşa karşı iş sozleşmesi veya yükümlüluğü altında bulunmamaları, 6 Sağlık durumlarının Türkiye'nin her yerinde görev yapmaya elverişli olması gerekir. Sınavlar; yazılı ve sözlü vabancı dil sınavı ile yazılı mesleki bilgi sınavı olmak üzere iki bölümdür. Yabaneı dil sınavı eleme niteligindedir. Bu bakımdan sadece yabaneı dil sınavında başarılı olanların mesleki bilgi sınavı kâğıtları değerlendirilecektir. Sınavlarda başart gösterenler mülakata tabi tutulacaklar ve atamalar Organizasyon ve Metod Uzman Yardımcısı unvanı ile yapılacaktır. Sınavlar 21 Ekim 22 Ekım 1978 tarihlerinde yapılacaktır. Sınav konuları, adaylardan istenecek belgeler ve Organızasyon Metod Uzman ve Yardımcılarına sağlanan olanaklar hakkında bilgi edinmek isteyenlerin Ataturk Bulvarı No. 191Ankara adresindeki Bankamız Organizasyon Müdurlüğüne bizzat veye mektupla başvurmaları, sınava katılacakların da istenilen belgeleri en geç 16 Ekim 1978 tarlhine kadar bu adrese göndermeleri gerekmektedir. (Yenı Aıans: .1276) 12704