Katalog

fıl ozetelerde Ocüncü DOnya jlkelerlnln Dünya ekonomısının «yenı ekonomık duzeme donuşturiilmesı yolundakı ıstekleri karşısında Turkıye'nın Izleyeceflı polıtıkayı saptamak lctn Dışışlerı Bakanlığında colışmalar yapıldığını oğremyoruz Gercekte Turkıye şımdıye dek yenı ekonomık duzen ıle ılgılı colışmaların dışında değıl. taraf olarak ıcınde bulunmolıydı Cunku Ucüncu Dunya ulkelerının sorunlon az gelışmış ve Batı sömurüsune uğramış bır uike olarok Turkıye nın de sorunlarıdır cmmtm lon g»nc endöstrfler IcH g#tt$me söreleH içJnde dış rekabetten etkın bır bıcımde koruma onlemlerının benımsenmesi Ihracat ge'ırlerı lcin dalgalonmalardon korunma onlemlerının alınması Bu önlemler ıle az gel smış ülkelerin dövlz gereksınmelerınl ve'erlı bır olcCde karşıla yab lecekleri savunulmaktad r Bu uUeierdekı \abancı yatırımların denet m a tıno alınması Bu volla yabancı yatınmcıların ulke ctkarlanyla bagdaşma/an davranışları önlenebılecektır Dun\a endustrıvel jretım nde az gelışmış ulkelenn daha fazla pa/ almalan Bu talep fakır uikeierın endustrıleşme sureclerının h zland rılması düşjncesınden kaynaklanmakta dır Geltşmış ulkelenn foklr ulkelere olonoklan cercevesınde dcha etkın yardım programları uvgulamaları Ne var ki butun bu calışmaların hemen soruclanacagıiı ve oz gelışmış ulkeler yararına ışleyecek olan bır yen ekonomık duzenın benımserecegını ds bPklememet' gerekır Gelışmış ulkelor ıle az ge ısm ş ulkeler arasındakı cıkar cat sma'arı bır yana az gelışmış ulkeler arasında bı e coğu kez tam bır bırlık sağlanamamaktadır Kuşkusuz bu uİKelenn uyurılu bır bırlık ıcınde davranma'an gelışmış ulkelenn hoşuna gıtmeyecekt r Bu nedenle de aralarında yapa/ ayr I k ar yaratmaya calışacaklarını beklemek doğaldır Fakat j!usiarara=; ılışkıierın az gelışmış ul r kele ocısırdan gozdpn gec r.lmesı gereğının bemn senmes je bu volda ılk adımlar'n u'uslararos orgcnızasvonlarda atılmaya boşlanması kucumseneceK bır sonuc degıldır Bu gelısmeier karşısında Turkıye nın ,erıne gelınce Turk ye OECD (Avrııpa Iktısadı Işbnrlı ğ ve Kalk nmo Teşkı atı) uyesl olduğundan 77 ler g'ubunun dışnda kalm s' r O/so Turk yenır qercek /erı kcnı^co Ucüncü Dönya Ulkelerl yanında o'mak gereK r D şışlerındekı calışmaların bu konuda yol gosterıcı olması beklenır w rnft. G OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Yeni Ekonomik Düzen ?\ edir? Dr. Tamer IŞGÜDEN Istonbul İTİA Ikttsat Kurşusu Batıyor muyuz? eşltll klşllerden turlu sesler yuksellyor blr tartışma var Turkıye batıyor... Hayır «Boyuk Turklye»yl kuruyoruz. Devlet gemısl su alıyor . Hayır, llerlıyoruz Turklye yl gemıye benzetmek eski blr görenektlr. Sakaliı Celâl «Turkı.e Dogu ya yo! alan bır gemıdır, ıcındekl bozı yo culor auvprtede Batı va doğru yurLTiekteler» c!«mlş Alaturka Batılılasmonın guzel blr yerglsıdlr bu söz. Klmin soylediğıni bılmlyorum ama bır başkası ıTürkıye bctmoz» demiş «c ın<u karaya o L.rrruş bır gemıd r» Batma korkusunu ulkemızde dogal karşılamak gereklr Cunku Osmonlı Devletının batısı ıcımızde korkulu bır anıdır Osmanlı Imparotorlugunun yasaması olanaksızdı kuşkusuz Cagdısında kolmıs bır ırrr>arato"luk yasayab '>r ıtıı' İngıllz Imparatorlugu da bottı Bjna karşılık yeryuzünde surusune bereket devlet cıktı Adlarını bıle bılmlyoruz Dunku somurgeler slyasal acıdan bırer dev'et olurken Türkıye Cumhurıyetının yok olmasını dusunmek akıl kârı degil Ylrmlncl Yuzyılda yosıyoruz Artık blr devletl slyasal alandan silmek emperyalızmın Iş ne gelrri/or terslne slyasal alanda yenl devletler oluşturup ekonomik alanda somurmektir yenl emperyalızmın yönteml . öyleyse «Batıyor muyuz'» sorıi'îunu «sömuruluyor muyuz?» sorusuyla değlştırmek gereklr. Ortada llg'nc Bu yazıda Ücuncü Dünya u kelerı ve Dunva tlcaretının yenıden duzenlenmesıne lyenı ekonornk duzen) ılışkın bazı temel bılgller ve r Imevs cahşılacaktır Bu bılgılerın ışığında Turk ye nın Lİuslararası lışkılerdekı yerı de ocık bır bıcımde belırlenmış olacaktır. önce Uçuncu Dunya ıle hang! ulkeler onlatılmok ıstenmektedır? Bu konuda Korkut BoratO'/ ın bır makalesı aydınlatıcı olacaktır (1) Bo ratav a gore, Lcuncu Dunyo kavramı ıkı oyrı cnlamdo kullanılmaktadır Bırıncl onlam nda merkez ve cevre olarak ıki kutuptan o uşan Dun/o kopıtalıst sıstemınde sıstemın az gelış mışler cevresını oluşturan tum ulkelere Ucuncu Dunya denılmektedır Ikıncl anlamtndo ıse, Dunya ekonomık ılışkılerınde ortak cıkarlar cercevesınde bırleşen ve hemen hepsı az gelışmış oıan ulkeler© Ücüncu Dunya denllmektedır Bu ul<eler uluslararası ılışkılerde bırlıkte davannak \olu/la gelışmış ulkelenn karşısında daha elvenşlı pazar koşullan sağlıyabılmektedırler Bu ıkı avn anlam arasındakı fark şurada belırmektedır Bırıncı tanıma gore Ucuncu Dunya ukelerı arasında olması gereken bir ulke Dunyadokı yerını belırleyememesi sonucu. ıkıncl taniTia göre ortak davranan ulkeler arasında yer almıyobillr Boratav bu otguya «yanlış bıInc sorunu» demekte ve Turkıye yı örnek vermektedır Anlaşılacağı gıbı. ıkı tanım arasındakı fark nesnel ve oznel koşullorın ayrılığındon doğmoktadır Az gelısmiş ulkeler bılınçleiıp durvodakl gercek yerlerini aldıkca bırıncı grup ta az gelışmış olarak yer alıpto ıkıncı gruba grmeven ulkeler gıderek ozalacak ve tek bır Ucuncu Dunya kavramı oluşacaktır Ucuncu Dünya yı yukarıdakı bıclmde tanım lodıkton sonra. ştmdı bu ulkelenn «yenl ekono mık riüzeiı Ile llglll sorunlarına dönebılırız Bu gjn az geiışmış ulkelenn dunya tıcoretlnüekı ozell'klerı gerel cızg lerıyle şoyle belirtılebılır Ihracatları ıcınde fıam madde ve tarımsol urunlerın payı buyuktur Bu pay genellıkle \uzde 7080 arcsındadır Bu ulkelerce uretılen bır cok urun, gelışnıs ulkelerce uretılen sentetık urunlerce ıkame edı ebılmektedır Doğal kaucuk yerıne sentetık kaucuğun pamuk ıplığı yerıne sentetık ıplıgın kullcnılma olanagı gunumuzde mevcuttur Az gelışmış ulkelenn ıhracotları genel lıkle ge ışmış ulkelenn gelırlerındekl artışa paralel olarak artmarroktadır Aksıne ıhracat artışı ae ır artış nı cok yavaş bır bıçımde Izle meKtedır Az gelışmiş ulke'erin ıhrac ettıklerl bir cok urun ıc n kendı aralor ndakı rekabet sonucu eKerışlı pazar koşullorı sağlanamamaktadır B J ulkelerın ıhrac ettıklerı urunler pazar tercıhlerınde ya da uretm koşullarındakl değışıklıklerden aşırı bıcımde etkılenmekte, bu nedenle de ıhracat gelırlermde ıstıkrar sağlanamamaktadır Ih'acat qelırlermdekı bu dalgalannaar oovız gereksınmelennın karşılanma sında darboğazlar yaratmaktadır Bu olgular karşısında mevcut ekonomik düzenn kendılerı ıcın olumlu sonuclar vermedığı nl gören bazı az gplışmis ütkelsr yenl ekonon k duzen uzerınae* coi şmalaına boşıamışlardır Nıtekım bu gercek bır ncı UNCTAD (Blrleşmıs Mılıet er Tıcaret ve Geıışme Konferans ) ıcm hazırlanan Genel Sekreter ık Raporunda şoyle belırtılmısîır Artık bu gun, dtnyayı rahotsız eden ve ozellıkle gelışmekte olan ulkelerı etkıle/en kolkınma ve tıcaret sorunlarını cıddı b r şekı de cozumleyecek >enı bır fduzen> kurmak zorunluğu vardır Bu calısmala'in temel amacı uluslarnrcsı ılrşk lerın az gelışmış uıkeler acısından gozden gecırılmesı ve bu uıkeler yararına ışle/ecek yenı bır duzenın nıtelıklerin n ortaya konulmasıdır Bu amaca yonelık ternellı bır hareket 77'ler grubu olarak bıl nen ulkeler tarafmdan 1960 lardan bu yana Bırleşm ş Mılletler ıcınde baş latılmıştır Bu calışmalar sonucu 1962 yılında Bırleşmış Mılletler Genel Kurulunda ıkl yıl ıcınde «B rleşm s M lletler Tıcaret ve Gellşme Konferansu IUKCTAD n n toplanmasına karar venlaı 1964 y naa Cenevre de toplanan llk konferansta UNCTAD ın sureklı bır organızasvon olarak benımsenmesi kororı alındı. Bütün bu calışmalordo oz gelışmış uikelerın yenı ekonomık duzen ile ılgılı taleplen gonelİKİe so/ e belırt lebılır Az gelışmış ulkelenn Ihrac urunlerı Icın Oelışmış ulkelenn pozar kolaylıkları soğlanmosı. Az gelışmış ulkelerde kurulmosına colışı 1) KorVut Boratav cUcüncü Dünya Gözl«ml«r, Sorular Duşunceler, TopJum v« Blllm Bohar 1977 Çizin Bu Gerçeğin Altını! OKTAY AKBAL Evet Hayır İstanbul Beiediyesi SEHIB TITATROSÜ EKIMDEN ITIBMEN KEMAl TAHIR İstanbul P f t l f i f V Beiediyesi r A T l l l 1 EKIMDEN ITIBAREN NAZIM HIKMET Selâmetc'ierin llderl Erbakan arasıra llglnc konu$malar yapıyor Yanlış blr saat gunde Ikl kez dogruyu gosterirmış Necmeddın Hoca da 24 lâf ederse, ikislnde gerce§e parmak basıyor Gecen gün ne dedl * Turkı/ede sömurge ekonomısl gellştirılmiştir » 2 ncl MC Hukumetınln Basbakan Yardımcısı boyle konuştuktan sonra muhalefet ne demelP Orasını CHP ye bırakıyoruz Ülkemizde somürü ekonomısl elle tutulur gözle gorulur nitellğe erişmlştlr Blr kuşakta öyleslne blr sömürü gellşlp öylesıns para babaları ortaya cıktı kl kor kör gözum parmağına 2'ncl MC Basbakanı Demlrel In oıle*lne bakmak sömürünün gerceğlnl görmek lcln yeterlldlr. ökuzün boynuzu kula<jı vardır somurünun boynuzu kulağı yok Ama bir ulkeye bokarçın Blr kuşakta para babaları yetlstl m\"> Nasıl yetiştl? Sermaye bınklmi nasıl sağlandı? içerden ml"> Dışardan m ı ' Tarlhte mazlum ülkelerl sömürerek sermaye blrlklmlnl tomamlavan Batılı ulkelerde somurünun emıll » blr yonı da olabllıyor Turklye dekl glbl kendl halkını sömürerek sermaye blriklmlnl özel ellerde tamamlamaya colışan ulkelerde sömürünün nıteliğl «ga/rı mıllı» oluyor. Turfclye'de sömuru goyrlmlll'dlr Yobancı para babalan İle lcerdekller, Türk holkını ortaklaşa sömüruyorlar Duzen buna göre kürulmuş önce hızlı devaluasyonla sömürü yoğunlaştırılıyor, her on yıldo bir yapılan enfiosyonla sömürünün blr bölümu yobancılara sağılıyor. Şlmdl İMF ve ABD'dekl IVI Bakanımız bu Işln lorını görüşmekteler. Ama Seldmetcl Erbakan dlyor M«Bız lıder ulkeyız. öyle İMF fıiân tanımayız» işte bu palavra . Atatürk, Ulusal Kurtulus Savaşıyla torihte blr yaprok ocmıştı Mazlum ulkelerln «Ocüncu Dunyoıyı oluşturma•ındo gercekten «lıder ülke» idik Kapltallzmln emperyollzmlne karçı Jsagımsızlık baYroğını acıp llder ülke olan b lz. •Imdl kap(tallzmın kuvruğundo blr artcıyız Necmeddın Hoca şunu öğrenmell kl blr ulkede sömüf. * W vorso 6 ülkeIMfcr olamoz. * ^ w « Somurulen ulke olur. koşul Şehir Tiyttroıu YOLCU BAJAR SABUNCU «Altını clzln» damlşll Y*M«C* Boşbakanı! Altını çlzln en gec bır ay Içlnde elektrik »ıkıntısı kalmayocak1 31 agustosta bu «utunda yazdıgım yazıda şunları soylemışlm fŞu var, altını clzerek toyluyorum Bay Demlrel ve Iki ortağı, Bay Erbakan ve Bay Turkeş ıktldardan çekılmeden Turkiye'de hlç bir Iş duzelmez Bir ay sonra ylne elektrlkler yanmayacok, yjne tular akmayacak, ekmekler bir dlllm olacak. ylne ic ve dış sorunlar kordugum hallnl alacak, yıne yabancı kaynaklardan yardım beklenecek, ylne zam paketleri hazırlanacak birer armağan g'bl ulusa sunulacak Altını clzln, ustunu, dort yanını clzln Zorlu bır kış geclreceğız Bay Demirel'ln kaptanı bulunduğu bir gemlde, pusulosız, rotosız bılgislz, her tarafı catır catır dokulen blr gemide yolculuk «dlyoruz Altı clzilecek tek gercek budur MC'ler işbosında kaldıjı turece değişmeyecek tek gercek » Bugun eklmln 1'I Tam blr yadan fazla olmuş ben yukarıdakl yazıyı yayınlayalı Bay Demirel'ln «altını Clzin» kesinlemeslnl tavuralı bir ayı da gecmlş Gazetelerde haberler Bu kış elektrik kısıntısı artacak, Ener|i Eakanı bu tıkıntının daha aylarca »ureceğinl soyluyor vb vb Bakıyorum MC llderinln hlç sesl cıkmıyor Bugunlerde bır basın toplontm yapsa, kendlsine »oyledlgl bu soz hatırlatılsa ne dlyecektir? Dun dundu, bugun bugundur' Dun oyle denilmış, bugun durum değişmlş! «Altını cizln blr ay, sonra kısıntı kalmayacak> dlyeblllr yeniden .. Blr ay, blr ay derken yıl gecer, yıllar gecer Nltekim gectl gittl aylar, yıllar, MC fktldarı herşeyi daha kotuye göturdu Heplmlz seyrettlk, seyrediyoruz.. Bunca tutulmayan soze, bunca sava, bunco boş konusmaya, bunca vurdumduymaz davranışa karşılık ne yapıyoruz blz? Hep bırllkte bır «seyler» başarmak eylemıne geçlyor muyuz? Turkiye'de bılınclı gucler, orgutler var, her biri kendl havatında, kendi yolunda! Hepsi MC ye, Demlrel ıktldarına karşı ama blrblrlerlyle cellşme Icınde, hata duşmanlık duygusunda . llerld, devrımcl, solcu dıye tanımladığımız orgutler, kuruluslar, partıler, bıreyler, aynı amaca, aynı »rege dojru ayrı ayrı yollardan yuruseler yine lyl . Ayrı ayrı yollardan, ayrı ayrı amaclara, ereklere gıdlyorlor nedensel Amocta, erekte bır olsolar, kimi ilkelerde bırleşmezler ml, isblrliği etmezler mı? Şımdi Istanbuldo gunde en az dort saat elektrik kısıntısı yapılıyor. Kış gtllnce bu sure blr saat belkl ıkl saat daha artacakmıs Devlet fabrikalarının uretlmi durdurulacakmış, daha neltr neler olacakmış Bay Erbakan ıstedıgl kadar agır sanayi kalkınmasını bıtlrdlğınl sansınl Elektrik olmadan yapılan a^ır sanayi eylemi bu kadar o1 lur işte Gecen gun blıim gazetede okudum, dukkanlarda elektrik olmayınca aku kullanılıyormuş Zaten ienerator alımı buyuk hız kazandı, fıyatlar bır kat daha arttı Bu gidişle her apartıman her Işletme, her kurum, her kuruluş kendl lenerotorunu kullanacak. Sogukta uşumemek, osansorunu işletmek, uretiml durdurmamak lcln Bu arada yıne kımler zengin olacak'' Bır de orası var Işln . Altını cizm, demlştl Daha neler dememlştl zaten Hlc blr dediği olmayan, bır sozü blr sozunu tutmayan blr kışl daha ne kadar zoman bu toplum karşısında «ıktıdar» llderl olarok durur, durabllir? Bır ay once «altını çızın» derken bılmıyor muydu blr ay sonra elektrik sorununu duzeltemeyecegini? Bllıyordu, blle blle soyluyordu «blr ay sonra elektrik kısıntısı kalmayocak» sozunu Bunda aldanma, yanılma yok, bılerek aldatmak, kandırmak, uyutmak var Bılinclı blr davranış bu, amo olumsuz, tersıne bır blllnci. Her dedıgı gercekler önunde yolanlonan, en kucuk bır başarı gosteremeyen, yasom paholılığını kat kat arttıran, acılonn cogalmasıno neden olan, durmoksızın Işlenen cınayetler karşısında sessız ve seylrcı kalmaktan baska bır ış yapamayan bir Iktldorın llderıne duşen en kısa yoldan gorevden oyrılmoktır Baska ulkelerde Demlrel gıbl bır politlkacıyı bır gün daha ış başında bırakmazlar, bıraktırmazlor Herkesten önce kendl partlsl başkoldırır, görevden uzaklastırır o klmseyi Ama bız vurdumduymaz bır toplum olmuşuz' Klm daha cok vurdumduymaz ise o üstun cıkıyon O zaman da diyecek soz kalmıyor Sözlerln, yazıların etkisiz. gucsuz kaldığı blr ortamda yaşamanın acıst oturuyor fclnize... YORGUN SAVAŞÇI TANER BARLAS BİRLİKTEN KUVVET DOĞAR (((KUK OrUNU) HER YER 10.25 OGRENCI 5.25 Basm 255S7 9176) İŞGAL HER YER 10 25 OGRENCI 5.25 (Bas n 25587 9173) İstanbul ••» A ||f ŞEHİR TİYATBOSÜ 1 EKIHDEN ITIBAREN REJAI NURI GIİNTEKIN Beiediyesi A A U l l l U I VAf İSTANBUL YÜKSEK TEKNiK ÖĞRETMEN OKULU MÜOÜRLÜOÜNDEN 1 İstanbul Yuksek Teknık öğretmen Okulunun 1977 • 1978 öğretırn yılında on kayıtlo MATBAA Bölumüne (15) ve TEKSTIL Bofumüne (30) •• HÜLLECt BÜYÜK IKRAMİYE (KİİIAII YAZAR) HEt YER 10.25 OoRENCI 5.25 (Bosın 25587 9174) Oğrenci Alınacaktır HECTOft OUİKTERO DUYURU POLIS'in tarafsızlığını safllamak halkla butünleştlrmek ve tüm üyelerlnln demokratlk haklarını gelıştlrmek amacında olan örgutumüz; Z Boşvuracak odayların Matbaa Meslek Llsesl ve Meslek Lıselerı Tekstıt bolumü mezunu olmaları gerekmektedir 3 Ön koyıtlar 37 Ekim 1977 torıhterl arasında. Gırış sınavları: 1011 Ekim tarıhlerınde Okulumuzda yapılocaktır 4 On kayıtlordo USS na göre e n yüksek puona sahıp adaylardan başlanıp gerıye doflru kontenıan ın 2 katı oday saptanocak; bu adayların gırış sınovıno kotılmaları sağlanarak. dığerlerl ile ılgili hlc bir Islem yapılmayacaktır. 5 Adaylar, ön kayıt şartlarını ve gerekll belgelerl; mezun oldukları okullardon temın edeceklerdir. 6 Okulumuz dığer bolümlerınin on koyıt ve gırış sınovlorı Ankara Yuksek Teknik ÖJretmen Okulunda yapılaccktır. (Basın 25724/9188) VEFAT Saıbe Erün ün eşl, Avukat Zıya Nur Erun uf babası UlvWe Erun'un kayınpederi emekn varıdat muduru ve latıklâl Sovaşı gazılennden. EKREM ERÜN vefot etmıştır Cenazesı, bugun oğte namazından Kodıkoy Osmanağa Camıınaen kald rılacaktır sonra L E S I (POLİS DERNEĞİ) bu nltellklerlnl yantıtacak blr amblem varışması düzenlemıştlr 1 kasım 1977 tarihlnde »on bulocok otan yarışmaya katılan bütun yarışmacıların yapıtlorı POLDER Gozetesı'nde yayınlanacak, 1 lık alon yarışmacıyo 1300 2 llk alon yanşmacıya 760 3 lük alan yorışrnacıyo 500 llra ödul verılecektlr Seclcller Kurulu Ovelerl POLDER Genel Kurul'u delegelennden oluşacak. yarışma sonucları ayrıca mektup ıle de »ayın yarışmacılara duyurulacaktır. Yapıt gönderme adreslmlz «POLDER Genel Merkezl, Hükümet Caddesl Oğultürk Işhanı 5/80 ULUS ANKARAıdır POLDER'in faallyatlerlne bundan boyle ü» llgl ve katkılonnı esirgerreyecek olan tum kuruluş ve şahıslara bu veslle ile blr kere daha teşekkuru borc bılirlz. Soygılarımızla. POLDER (Pollt Derneğl) GENEL MERKEZİ (Cumhurıyet 9189) CIA ve KONTR • GERİLLA'nın, oz gelışmış ulkelerde ve Sılohlı Kuvvatlerı'ndekl etklnlığınl ABD nın Turkıye de nasıl calıştığmı belgeleyen yapıt POL • DER KIZIMI2 Arzu Berin USTA'nın 25 9 77 de beş yaşına gırdığını tum dost ve devrımcılere duyururvjz NAHİOE VE CAFÎR USTA Frıtz Schneıder Str 34 7920 Heıdenhetm / Brz DEUTSCHLAND yaümz ModernEğitim FenDersanesMe birhaftalık ücretsiz deneme öğrenimi var. Dersleri bir faafta izleyin. Dilerseniz devam edin. VEFATLAR İÇİN nocaJBf re dı»nanlardao mtltesefeiai oenaM merasrm ekıbimls ötr teletods emmuzdedıı Ga«ete llAru v» umum muameleler tctn nm blr tlcret alınma«. Cenase Islerini tşlerm»mi! deruhte eder »a gün lertn'ri Beklemeliler için kurslar 5 Ekim'de başlıyor. Lise son sınıflar için kurslar 1 Ekim'de. ISLAM CEMAZE IJURİ I Il : 47 20 06 40 68 86 NOT: Bürün maamelelnr isletmeye ait oLmak Uzere nırda cenaze nslcli rapılır Güntln her saatinde emrlnlsdedir İt n u sa b l B i dei e i s ey Şehir Tiyttrosn EKIMDEN ITtBAREK AZIZ NISIN fflDDIVV H A I I D I I B M. Emin DEGER'in CIA, KONTRGERİLLA ve TÜRKİYE adlı Incelemesınln 3'ncu Basımı G6zd«n gecırllmış v» yenl b«lgeler «klenmls olaraV Cikı/or Uğur MUMCU nun deyımıyle, «bu yapıt, CIA o/unlannın sucüstü tutonağıdır» Genel Dağıtım; GE DA (Turkel reklam 9185) HADİ ÖLDÜRSENE GANİKOM W. SHAKHPEARE Dr. AZiZ ÇÖL ORTOPEDI V! TRAVMAIOIOJI M8TEHASSISI (KTR1K KJ^MIK V% MAFSA1 HASTMJKUUU) Cad Merkez : Çırağan Cad. 4343,Beşıktaşıstanbul, Tel 40 G0 $> Şube . Ala>bey Sok. 17, Beşıktaşıstanbul, Tel . bl 21 77 Mo&rn Eğitim Fen Dersanesi ıek ve kazanmak için" CORİOLANUS HER YER 10.25 OGRENCI 5.25 Sedel 4pL *t n a lAıtaş 675/91/1)