Katalog

CUMHURİYCT 3 EYlOt 1977 Bu Köşeden Anahtar ve Düğme.; (Baştorafı 1 Sayfada) lan oylartn Meclis Başkanını secmeye yetecek 226 yı bulması mumkun olmuyordu ama, hlç olmazsa 1520 dokikalık bir hareket oluyordu Meclıste . Şimdiki hareket, arlık sadece parmak hareketi: 1 Anohtarları cevlreceksinlz.. 2 Beyaz duğmeye basacak•ımz.. Sonra kalkıp koridora çıkacaksınız. Korldorda bu işin daha ne kadar boyle gideceg! »oruluyor. Cevabını bılen, tabıi uc kişl Başta Demirel. Biraz da Erbakan ve Turkeş.. Demirel'ın, bu eskl adetl 1973 secımınden sonra da engellemısti Meclis Baskanlığı seçimıni 1975 kasımında da .. O zamankl metodları, ada/ uzerinde anlaşamamak, Anayasa'ya ve Centılmen anlaşmasına gore en buyuk partıden gosterılen adayın karşısına başka aday çıkarmok, bunları cakıştırıp turları sonuçsuz bırokmaktı. 1975 kasımında bu yoldan gıderek Meclısı ıki ay çalıştırmadı. Kendl hesabına gore «va kit kazandı » ocak ayından sonra da yılbaşı tatllı, bırkaç coğunluksuz blrleşım derken, durumu butçe goruşmelerıne kadar ıdare ettı Araya bulce goruşmeleri girınce, başka sey zaten goruşulmez Boylece kendisinl rahatsız edecek ne kadar konu varsa marttan sonraya atmış oldu. Marttan sonra da gelsın başka yollar Komısyon sectırmemek komısyona baskan sectırmemek Yaz tatıli. Bırıncı MC hukumetlnde Meclısın cogu gunleri boyle geçıp gıtlı Şımdı yaptığını daha da açıktan, daha da cekınmeden yapıyor 1975 kasımında hlç olmazsa, Meclis Baş kanını secme anlaşmazlığının «tartışması» yapılirdı CHP grubu temsılcıleri 1961' de yapılmıs Centllmen anlaşmasına uyulmosı gerektiğınl, Anayasa'ya uygun yolun da o olduğunu bellrtir, AP grubu temsllcilerı, «Bız Centılmen anlaşmasını tanımıyoruz. Anayasayı do oyle anlomıyoruz » derler, bır bağımstzı rahmetli Kemol Ziya Ozturk'uaday gosterırler, AP'liler Meclis'e gelıp bu adaya oy verirlerdı. Şlmdl boyle blr tartışma da yok . Kendllerince one surulen blr tez de yok.. Kendı aralarında gosterilen odaya Kinyas Kartal'a da oy verme yok . Ne olacak bu Meclis Başkanı seçımı? dıye sorulunca da. alay eder gıbi bakan anlamsız bakışlardan başka cevap yok. «Zekiılık bu Taktık ustolıgı Kasıma kadar boyle cvakıt kazanacak ».. Kasımdan sonra baska tur lu «vokıt kazanacak > Işı bu zaten Vakit kazanmak Baskalarına, mllletvekılierıne, senatorlere, Turkıye Buyuk Mıllet Meclısıne ve sonue olorak Turk mılletme vakıt kaybettırıp, keidısı kazanmak Yıllardan berl sadece bu mesleğl ıcra edıyor Erbakan ve Turkeş Anlasılart onların da, ettıklert buyuk laflora ragmen bu manzaradan rahatsız oldukları yok Meclıssız hukumet etmek, onların da işin* geliyor olmalı. Yoksa 226 kişinın bir aday uzerinde anlaşmasını saglamak, bu Meclis kurulusu ıçınde guc mudur? Eibette 226 kısının hepsının birden aynı adayı aynı ıctenlıkle benımsemesı beklenemez Ama hangısı tercıh edıllr? O kadar ictenlıkle be nımsemedıgı bir kimsenin Meclis Başkanlığını kabui etmek mı 7 Yoksa Başkansız bır Meclısin mllletvekılı olarak, anahtar cevırıp beyaz duğmeye basmaktan baska bır iş yapamamak mı? Yemlere } apılan zam süt ve yıımurta fiyatlannı arttıracak • BARUTUN KIL05UNUN 400 ÜRADAS 1000 LIRAYA ÇIKTIĞI BILDIRlllVOR, TUPGAZ SIKINTISIM'I GEÇICI (KDUGJ ONE SÜRULDL. ELEKTRIK SAY4ÇLARI 415 URADAN 600 LİRAYA YUKSELD) (Cumhurıyet Hober Merkezi) Ozel sektor faDrıkalam n da ha once zarn vapmalar na ragmen devlete cıt yem fabrıkalannın urunlerıne getırı en zai lar d j n acıklanTiış ve buna go re kanatlı kumes hayvanı ire kucuk ve buvukbaş r^ayvan veTilermın kılasuna ortalcna vjzde 1 6 oranında artıs yapılaıgı gorulnuştur Zan. 5 e/lulde uygulanacaktır Bu arada elle ve makına/la dokunan halı'am r^etrekaresıne yoklaşık 150200 lıra arasın oa zam yapılmıştır Kömür ve oazlı sobalar n fıyatlorı da 200500 lıra arasında artmştır. MC'nın dovız transferi yopamannası yuzundeT tarımsal TIUcocele ılaciarının gjmruMe bek led<gı ve b j yuzden Çukuro/a bolges'nae uretıcının zor durjmda kaldığı bıldınlmekledır MSP ye bagh G da, Tarım ve Hayvcncılık Bckanlıg nın yem fabriKalarının ururlerme yapılan zarrmın 'ulorı kılodc 20 ıle 50 kurıış ara'sınoa değ şmekteaır Yuzde 16 va varan bu zan lcrın, sutculuk ve yumurtacılık yapan uretıcılen ve do ayıs yla sat s fiyatlannı buyuk olcude e't'i'eyeceöı ve buniann fı•yatlar nda da artışlar goru eceğı anlaşılmaktadır. Öte yandan ANKA nın habe nne gore, Makına Km>a Enoust'isı Kuru n j lun j'eı'ıg bczı nallara vapılnn za^lar re= nen aciKİannomokla bırlıkte p yasacckı satısları belır'en mış av cıftesı Kırıkkaie ,op 3 tabanca eleMrık sayacı ve ba ruia buyuk zamlc \apılmıst,r Alınan zam karorları acık'an nadan uret'Tiın yapıldığı yere bı rjırılmış ve zanlı fıvat üzer n den satıslar başlamıstır Bura gore 4200 I radan satıian ov tu fegı 6500 lırava sorıor ve k lı!ı ha'ic ık'bın lıradan satıian K. rlkcle tabcnca da 4 b n 'ıra\o c krrnst r E 9K* ıK sa^ccı es^ıcen 415 lıra ^en zorrjan sonra 60C ıı raya ^ukseimş'r Barut ve saç ma satısları da dürdtrulmuştur Earut \e «ac ı a fı,a'la'in,n sc t'manakla bırlıkte b'j,uk zcr\ coraugu oqrenılnııstır Bcrutun ^> osunun 400 lırariar 10^0 ııra ,c cık'ığı be ırflmışt r GAZ SIKINTISI Ener|i ve Tabu Kavroklcr B3 '•van'ığı bırkac gun'ien ben ,urt duzeyırde gor ıien 'ıkıt gcz SıkıntıS'mn b r oortı nalın qe'ıçının uc dort O J I gecrme sınden me,^c;na ge'd pım ocıkar* şi r a a nın naberıne gore Ener|i je Tabıı Ka/noklor Bakanl ğından yapılan acıklamada lıkıt 332 S'kıntısının gecıci oldugj >o sıkıntın n en k sa zcmansı gıderıleb Imesı ıcn. bckonlıkca on'en lerın aiındığı b 'di'iln iştır Rafırerılerırrızdekı îıkıt gaz u retiTiının norTial d^zeyde bulun H ucu s munia beraber 1300 ton c ı . a r i ' l a o'an gunluk yerlı ü retımıi 2000 tona ulaşan tuke t m karsı lyamadığı ıctn yapıla qe!en ıthalata bu v I c'a de,om e ı r'ıot belırtılmıst r Çukobirlik Genel Müdürlüğüne bir MHP'lının atanması AP'lileri kızdırdı ADANA (Cumhurlye* Guney lllen Burosu) TurKi/enın bu yuk torımsal amaçh kooperotıfierınden bırı olan ve her yıl devlet adına mılyarlarca lıralık pamuk alımı yapan Cukobırlık'ın AP yandaşı Genel Mudurunun alınarak bır MHP Iı Genel Mudurun atanrrası Adana dokı polıtık havayı gergınles'rmış ve AP lılerı bır haylı sın rlen dırmıştır Bjgune degın yonetıc. er tara fırdan tum olanakları AP nın errrıne verılen ve AP nın emrın de bır orgut olarak yonetılen Çjkobırlık Genel Muduru Kemal Sahın ıle Bakanlık Murakıbı Celal Senn MHP'lı Tıcoret Bakanı Agah Oktay Gjner tarafından gorevlerınden alınmışlardır Koyu bır AP yandaşı olarak bılınen Genel Mudur Kemal Şahın ın Antbırlık Bakanlı< Murakıphgına y llardan berı Cu kobırlık'te Bokanlık Murakıbı olarak gorev yapan oynı zaman da AP Adana II Ikıncı Bas<anı dc olan Celal Serın'ın merkezi Gazıantep te bulunan Gureydogu Kooperatıfler Bırlığı ne yıne Bakanlık Murakıbı olaraK atai rrası, AP Adana orgutunde şoş kınlık uyandrmıstır. BASIN TARİHINDE GARIP BİR GAZETECILIK ÖRNEGİ.. Halk Partisi eser düşmanı ve hizmeLkagJimıdır MİLLETt MUBAREK RAMAZANDA BİR" KASIK YAĞA MUHTAÇ EDEN HALK PARTİSİDİR TEKİRD^C\}' Ge.iPİ B^k.mı \c BdbdKdn Su!e\man Demırf! dun TekırdaC ıid vaptıftı konuşnada CHP e^erM'dır ver du^manıdır mpmlekptın her konusundd mprienıvet \e ^.1H!ft Partıı \an\cinadir 1 drmıştır TeLırdajî d<i < p>k.un hır nnlevuı kı'Iesı onvındp konuşan Dpmırpl ö?ptle >ö\le demış'ır 5 Hazır.in dt( \ap\Ural> \Uli»»t Mrı lı^ı Gpnel kı^nıî Srna'.o seı,.m,erının önemı u.ennde ı^rar! ı dL.ruvorum Sehrin göbeğindeki çirkin manzara HALK OLUŞTURDUGU KUYRUKLARI HAYRETLE SEYREDİYORMUŞ! Gazetecıl k h c kjşkusuz bellrlı goruslerın savunmas ra ge nellıkle katkıda bjlunur Bnsın tonhınde tartısılmaz bır olgjdur bu Bu gorev bır cıkar karşılığı yapı'madıkco durustce surduruldukce nargı aoruşu savunursa savunsjn kerdı cercevesı ıcmde tutarlı sa/ılab'lır Ancak gazetecılık gunjn uzde bazı yayın orgonlarında garıp, daho da otede şaşırtıcı boyıtlara ulasobılTiekte Kımı gaze'eler muhalefet yapacağız dıve her tur rrant.k kuralını ve ulke gercegını bır yono bırakıp turlu garıplıklere gırışebılrrel'te Kınılerı de ıktıdarları sa^/unacağız dıye oyn rrantığın tut~ağı o cbt mekte Bu belırtfığımız tür, yan. bır başka deyış'e mesleğın tum terrel kurallar.nı bır \ana ıtıp ozetlıkle gerceklerı saptıtan, yadsıyan gazetecılıge ulkemızas de sık sık rastlcnıyor APnn «kayıtsız şartsız^ yanlıiarından gazete anlatmaya calıstığı mız bu gazetecılık turune cok seckın ornekler verıyor AP ıktıdarda oimadığı zanıonıar belıren kuyrukları halKin cel tıgı ezı>ete ornek dı/e hemen her gun sutunlarında bo resmie sunan bu gazete yanlısı oldugu Süleyman Demırel Bnşookanlık koltugunda oldu mu bakın z halnn derdı kuyr rukları nas I yorum't <o . YJ; Vatandaş pirinçveet kuyruklarını hayretle seyrediyor Hrrtlın bır tnılyon kM<un r«T« «*T» »»ı (*p »".'••' tmtodnl) <n*y<im ıon ffinlvttf» uıun kutrukUra uhnc olauUado Sankı ıvhird* pmm; >' '• MlıUctk cjı tctır'j vaiandaf* Uıutm u t ı f vjp.Utık tu«kj r" «kmu», ffbı «UrrMtki |or»»!ıl«» bu t» tç.n ıehrm tn >p«k r*rini M%mi$lcrdiT Sjbihm f, umUn ıKbaran bu kum<k. U blı «ılrdrn b*f kıjl oimalı Ul«« ylUkrc» ınun »ırjvi Kırmeite b T krtfnt ffrçeklen i^tivACl okju^u ^ ^ın hu*uk b r knf»ıı dı ^'dıR ptnncı b«|kj vfrr ^^ k t . Avm durum Mn cıvınm doUwn rı kuvuiu vanttıı Celıp S?ÇVn YUfbfnlrrcr *d*ind f l . t ( u n n ( kuvruklâ v nıu tukıp .jt>'mJ«'J n vııınj Ivııınj e »rlm hu ^ırkınltge b«r (<•< bulması et >v ptnrn dıı ırltrlı vjl<nda«lınn '«•I oldu|u bol«cl»ft!f ,f hifk«^ btrdfn a.' \ j l ı l , k f f «rt.k m4 1 * * * n bu dtıfurHİ bu ı bulmittm Foto^f«ttj >^hrın ku«ru|u foruiuvof gol pır.n<; SINIRLI SORUMLU ILLER BANKASI 1. BÖLGE PERSONELi YAPI KOOPERATiFi BAŞKANLIĞINDAN • • • I. D U Y U R U : 775 SGVII /asa uyannca hak sahıcı o'ouk'an sopıOnan 40 uyemıze aıt lıste Cemberlıtaş Daruşsafako Sıtesı Kat 4 adresındekı II Imar Mudunugunde 15 9 1977 ıle 30 9 1977 tarıhlen arasında ılan edılecegı duyu'ulur • «Moskova» helikopter gemisi Boğazdan geçti Sovyet Sos,alıst Cumhuriyetler Bırhgının «Moskova» adlı heImopter gemısı ıkı gudumlu fuze hucuTbotunun eşlığınde Akdenıze gıtmek uzere dun Istonbul bo fjazından geçıs vapmıştır Ikı yıla yakın bır sureden be 1 rı Karoden.zde bulunan *Mos ı ko^a» helikopter gemısı, dunku gecısnde »853» borda numara | sını tasımaktavdı [a a) , CAÛRI Genel Kurulumuz 18'Eyluı/1977 pczar gunu ?aot 14 00ae Dernek lokalınde olagonustu toplanarak 16C0 .ayılı dernekler kanununun 13 cu maadesı ge'egınce dernek organlarını sececektır Eksenyet olmadıgı taktırde 25/Eylul 1977 pazar gunu a/m yer ve saatte cogunluga bakılmaksızın toplanılacaktır Soyın uyelerımızın teşrıflert r ca o'urur lerre metre uzavan şu \a da bi' ku,ruklannı holk |a,rete sp.reaıyornu s bu ku/ruk ar. cu zel Istanbul'un nonzarasmı boz \o ııus, kt^ıuklar kent oıs na tasmn alıyn .3 Ne mantık, ne oo;eterı tl degıl mı? Tuık lıa kı otobus gara|i, ne/va sebze ha'ı ımış gıbı. G UN D EM YENI LOZAN KULUBU DERNEĞI GEÇICI YONETIM KURULU 1 1 Başkanlir' Dıvanı secım 2 Yonetım Kuruluna 7 aslı 5 yedek uye Denetleme Kuruluna 3 aslı 3 yedek uye Oiur Kuru uno 5 aslı 3 yetiek uye secımı 3 Tuzugun 4 30 33 maddelerıne acıklık getırılmes 4 Temennıler (CuTihurıye* 8198) I LÂN Çar?amba Beledive Başkanhğmdan 1 Carşamba ılcesı şenır ici gecışı koprjsü yava treîuvor ılavesı (Koprunun ıkı torofında) isı 2490 soyılı konunun 31'ncı maddesı hukumlenne gore kapalı zarf usulü ıle eksıllmeve konj'muştur 2 Işın keşıf bedelı 1401332 78 Lıradır. 3 Eksıltme Carsamba Be'edıye EnciiTienında, 23 91977 curra gunü saat 15'de vapıtacakt r 4 Eksıltme sortnamesı ve dığer evroklar Beledıye Fen 'şieıı Mudurluğünde gorülebılır. 5 Eksıltmeye gırebılmek ıc r ısteklı'ern, o) 1977 yıiına aıt Tıcoret ve/a Sanayi Odası belgesını, b) 55 790 00 İKolık gecıci temınatını, cj Müracaat dılekçelenne Ba»ındırlık Ba<anlığı'ndon olmıs oldu"lcrı IC) grubundan, en az bu ışın keşıf bedeh kadar ışın eksıltmesıne gırebıleceMerım gosterır muteahhıtlık karnesını, plan ve techızat beyannotnesını teknık personel ve kredı ımkânıarını bıldınr Mal durum beyannamesı ne Banka Referans mektubunu bcğlomok suretıv le Samsun Bnyındırlık Mudurluğunden alacakları ıhale yeternk belgesını, teklıf mektup'arı ıle b.rlıkte zarfo koymaları lazımdır 6 Isteklılerın teklıf mektupiarını 23 9 1977 cumcı günu saat 14'e kadar makbuz mukabı.ı Beledıye ıhale ko~ mısyonu başkanlığına ./erecekierdır. 7 Yeterlık belgesı almok ıçın Istekhlenn dılekçalerınl 19 91977 pozartesı gunu mesaı saotı sonuno kadar Samsun Bayındırlık Mudurluğü kayıtiarına ırtıkal ettırmelerı gerekır. 8 Telgrafla muracaatlar. pnstada vakı qecıkmeler kabul edlimez Keyfıyet ılân olunur. (Easın 24246 R190 Kız Kulesi önünde karaya oturan Sovyet tankeri yüzdürüldü Kız Kulesı ıle Harem Arabalı Vapur Iskelesı yakınlannda dort gun once karaya oturan Sovyet bo/raklı *Julıo Antonıo Mellaı» adlı Sovyet tankeri dun sabah yuzdurulmüştur Sovyet tankeri daha sonra Yenıkapı acıklarında aerrırlemiş \e boşalttığı yukj alnıaya başlamıştır Dort gun once Karadenızden Akdenıze gecış yaparker Kfz Kulesı ıle Harem ara balı vapur ıskelesı onlerırde karaya oturan Sovvet tanke rı Alerndor kurtarma gemısının calışma'arı sonucunda kurtarılmıstır. Sovyet tankerının kurtarı'ması sırasında Şehır Haitı Vapurları ve bu kesımden gecsn otekı gemıler, herhangı bır kaza/a rreydon vennemek ıcm ceşıtlı ışaretler ve tersız mesa|ları .ie uyarılmıstır Yuzdurulen Sovyet gemısı Yenıkapı acıklarında demırlemış ve bordasıno yanaşan cGarzans tankerme oncekı gun boşalttığı 8 bın ton harr petrolu yuklemey'e baslamştır. (a a ) (Istanbul Haber Servısı) Ortakoy Koprubası sokakta o\narken kaçırılan ve daha sonra da oldurulup bır çu.ala konuiaraK evın onune bırakılan dort yasıtdaKi Fatma Bı'gın'ın katılının Cınavet Masası aetektıflerınce yokalanarak gozaltına alındıgı acıklanmıştır Asayış Şube sınden yapılan acıklomoı'a gore dort \aşındaKi Fatma Bılgın ı boğarak olduren < sımn 17 yasında Nıhat Bılgın oldugu ogrenılmıştır Yapılan ılk soruşturmala'a gore olay gunu akrabası olan dort 'yaşındaki kızı kacıran Nıhat Bılgm'ın ruhsal bır bunalım gecırdığı belırtnm stır Nıhat, cocuğu kacırdıktan sonra tecavuz etmek ıstemış, bunu başaramayınca da Korkunç cınayetı ışlemıştir. N r'at Bılgın ın cma.'etl ısıedıkten sonra cesedı yoketmek ıstedıgı, oncak babası buno karsı çıkarak oır Cüı'al ıcme koydukları Fatmanın cesedını evlenmn kapısı onune goturup bıroktKlaı da saptanmıştır. Petrol Ofisi Genel Müdürlüğünden 11 Izmn Bolgesı ıskele cna r rn ınşaat ıj Ba' rdırl.k Bakanlıgı 1977 yılı Dırım fıat esa^ı uzerıııden kapalı zarf usulu ııe ıhaleye çıkartılmıştır 2) Işın keşıf bedelı 5 500 000 TL Gecıci lem natı 178 750 lıradır. r 31 Uıaie,e ıstırok edecekler ge cek tek kışı ve^o tuze kışı olacaktır 4) Ihole dosyası 29 8 1977 gununden ıtıbaren Genel Mjüurlugumjz Insaat ve Tes sct Şube Mucljr ugundf>n rıesaı saat en dahılınoe goulebılecegı gıbı projeierae ınceleneb lır 51 Ihaleye ış'ırak edeceklerın en gec 9 9 1277 gunj saat 17G0ye kadar aşagıda yazılı Delgelerı e^leyeceK.efi br dılekce ıle yeteriık Belgesı almak ıcm Genel Mudurlugumuz Haberleşme Şuoe Mudurlugjne muraccatlan sartt r Bu toohten sonra yapılan muracaatıar ve postadokı geCKme er dKkate alınmaz. Yapı aracları bı dırısı TeKnık personal bıldırısı Halen taanhuounde olan ışıerın bıldırısl BariKa Referans mektubu Maiı durum bı aınsı Bayındırlık Bakanhgından alr>ış oldu^lnrı (B) grubu Muieahhıtlık karnesı ve en az keşıf bedelı tutarından benzerı bır ışı muteahhıt olarak yapmış olduklarına daır ışı bıtırme belgesını, g) 1977 Yılmda vıze edılmış Tıca'et Odası vesıkası h) Istekiı b r ortakıık oldugu takd rde. A) Idare Merkezın n bulurduğu yer mahkemesınden veya sıcılıne kayıtiı bu undugu Tıcaret Odasından ve/a saır resmı bır rrakamdcn or'aklık sıcılıne kayıtlı ve halen faalı/ette olduğunu gosterır ve bu ıhaienn ılan gununcen sonra alınrrrş bır belge B Ortaklıgın sırkulerı ve ortakhk adına tekl'flerde buljnacak kımselerın bu ortaklıgın yetkılı olduğuru gosterır onaylı vekaletname 6] Yeterlık belgesı Genel Mudurluğünuz Inşaat \e Tesısat Şuoe Mudurlugjndekı 'komısyonca tanzım edılerek ısteklının kendısıne veyahut kanunı vekılme verılır. 7| Ihale Genel Mudurlugumuz Satnaıma KomısyoTa Başkarlıgı odasında 219 1977 gunj saat 15 00'de yapı'ocaktır TeK ıf zarfları aynı gun saat 14 00 de kadar Hoberleşme Şube Mudurlugune verı mış olacaktır Postada vakı gecıkmeler ve telgrafla mıırocaatlar kabul ednmez. 8) Genei Mudurlugumuz 2490 sa;t'ı kanuno tabl o!mayıp yeterıık belgesı varıp vermemekte, ıholeyı vapıp yapmamakta veya dıledıgl muteahhıde yapnakta serbest oldugu gıbı yeterl k belgesı vermsme nedenını bıldırmekls de zorunlu değıldır Keyfıyet ılan olunur a) bı 1 c dj e fj Dört yaşındaki kız çocuğunun katilinin yakalandığı açıklandı İSVEÇ'TEKÎ TÜRK İŞÇİLERİYLE İLGİLt SOSYAL GÜVENLÎK ANLAŞMASI YAPILDI 29 ağustosta lstonbu.1 da baslayan ve dort gun suren Turkı ye Isveç sos/ol gu^enhk gorusmelerı dun tamamlanmış ve Turk Isvec heyet başkanlan tarafından sozleşme poraf© edılrıştır Imza tar.hının en kısa bır zaman ıcersınde tesbıt edı eceğı bıldınlen sozlesrne le ılgılı bır açıklama yapan Sosyal Guvenlık Bakanı Turnan Kapanlı, Turk ışcılerının her ıkı ulkede gecen sıgortalılık surelerının bırleşt rıleceğını so/lemıştır Sosyal Guvenlık Bakanı Tjr pan Kapanlı parafe edıien sozles mede saptancn kararları kopsayan oçıklamasında protoko'un Isvec'dekı ıscılerırmze cok yoniu haklar kazandırdıgını belırtmış \e ozetle şoyle demıştır «Tesbıt edılen protokole gorr Turk ışcılerının her ıkı u'kede ge csn sıgortalılık surelerı bırleştırılecektır Erreklılık yaşlılık ma luh/et ve dulluk maaşları Turkı yeye transfer edılecektır İs r ıierımızın Turkıye dekı aılelerı ılıt yan grup sıgortası cercevesınc/ Turk Sosyal Sıgorlalar Kuruı H no prım odemek kaydı ıle s<a ı nızmetlerınden yararlanabılece tri COCUK PARASI f""ec rrevzuotıno go" rn • paralarının Isvec de o't.rnn co cuklar ıcm odenmesını o i q r duğuTu belırten Sosyal Gu^enlK Ba\am Kopanlı buna Narsılık to cukları Turklye de oturan Turk ıscılennın çocukları ıcm Turkıye ye para gonderdıklerını kanıtlarıalan haıinde Isveç de yapılan cocuk yardımma yakın oronda prgı ındırımınden yararıanabı eceklennı soyıemıştır Turhan Kapan,ı Is' ec te çolısan Turk Işcılerının aılelerını yan crına aldırmaları konusunda bır sngel olmadığım da acıklamalan no eklemıştır (a a) J (Basm 24112) 8136