Katalog

50 R I u Aftonos 1977 ABDULCâNBAZ PEVLB , <öWül£& K.İ wç i & ZAP İ BÖItuhl E^flNıN TUPHAIM SELÇUK ŞENLlK SARAYI MaX GALLO Turkçesi: Teoman ARTfREL VAN'DA UNUTULANLAR... REHA ÖZ Yerden konfeti torbasını topluyor, Güstav'ın kafasına boca ediyordu pttık Gef« $erjlı£ıne, dıye ypni thyoıdu Daııt« Roland daha dogmamı>tı, dogmamıştı Denue ona bır dahs bakıyor, sertlpç.vordu Yatnor mıısun 7 dı\e «.oruyordu Panto yataga bırakıverivorrtiı kendinl, enlpmesine Denlse rtık duruvor, onun vana çpkıimMinı b*khvordu Daııte durak sıvor elıni uzatıyordu ona dognı Ama o omuz silkiyor, beşlfcft dngnı g*ri donüvor, vme eğüıvordu. Dant* yerıne, yatagın sol vanına uzamyordu O «ııartn Dpnıse ışığı sdndürüyordu. Danta bırasr solıık s(Vu,;a, sonıa duzeııh solunumu r'ranre sokaüiından seslrı dnluç.uyordıı Imperul Otpli'mn a* lusuna, hır karlınıu (.UHIMI ve o karnaval serpantenlerınden bmııın urfir SPM (,'inlıvoıd ı Kalabahktakı < > kadm Dant* ınltunun sınırında uranmış, lklye bölüntiyor. Ağır pnvde batıyor ve n Dante, goıdülclPrt o film, görUnmeyen adaın, IVıntı» duvarı a^ıyor, a\luvo gpçıvor, Gcce şenUjrlnin dans erien prseklprmı lup ka'ayor, Ipndısıne knnfetiler fırlatan o kadım bilPiınden jakalıvor, onun govdegini hendi (rbvdestne yapıştınyoıdu 5on bir avuç konfprti daha, Katia jrlılüyor, serpantPnln fçln* ıttltıvordu Sert cı v cır se»i Katt, Vıolette'l Imp^rial Üt©lı rıin avlusuna »ürultlüvor, «>lıni Sam'a azatıyor Hadı, el ele halka olup bır Rıı» dansı «lelim Siz Polonyalı nusınız Sam'1 dıyordu Dani Ptmffte ba?lıyordu Topuklarırun Uzprln» çömplrnlş, PÇIlon Sarrı'ın karşı^ma geçıvordu Aleyandrn 11e Nathalie pllerivle tpmro trfuyrrlarrtı Rafaflft Rpndp duruyordıı kpnan ypşH şprıtlt kımonoMinu fikaran Vıolotte'in vanında. Gıntav Hollensteln otehn >ipnns prtjinin ttnünde beliriyordu Otelde çalışanların h«p>«!nl uyandıracaksınız, dlyordu. Karnaval. karnavaî dıyp vlnPlıyordu Katıa Yprden konfeti toıba.Mnı topluyor, Güstav'ın kafasına boca Yılda htr kpz, dlvordıi Pplkı ^on ke? dıvordıı Sam Katıa Gustav ı kolundan Rııtıln RPfp dıyordıı ır'ıler OtPİı'nın tan^a'uida bulusmuşlarıii AİPüftndre 1 1 ( » lllc 'îfimı^ler .«oııra Sam Vıolettp \p Rafacls Dafaple Soıımn halk »ra«na itk çıkısını kutluyoru/ fil5 ordu 'îani OtPlm «.on katınrta bıılıınan ta!a'anın kpnanna yaklaşıyorrlu OraUtskı kor yıftını korferi ıiıtıvordu Rpn diyordu Gustav. bıraknryorum sizl GPC» jenliğinia l(ın f,ok vajlıyım VIOIPUP taraçava bakan Mlnnlardan hırinrte otıınjyordu Rıı Gece «enlıfiı hn kalahank riıyp başhvordu fVım kapı^ı vanınna da"anmış, ayakta duran Rafaelp'ye baknordu Oturmai l^ter mısı^ı/" On» bır l:oltuv e< «•terıvri'iıı «m« I7afap)p suınt n>ı\yordu, b#l)ı brlir«.i7 bır baş dPvliımı sonTa aftır ağır taraçaya çıkıyorf ou Vıolp tp Katıa'vı l«itivorc*u t<;pHnvol «1/ m(«1nu" Hr*p«1 «i7dpn «07 pttller bana, kahram'n varalı Dsn>; «tiebılır rnMiru"» "anı \'1olpttp'in vanına jtellvordu Opor •?prıl<a;ı şeıe spnlıjı 'on karnaval gecpml Mtinlh'ts p»rlrmistım ssnırım rlıvorntı Çılçın blr gerj, ayaklanmalar. Karnaval ya vpbadan önf« va da «onradır hpp Kati» koltuklardan hınn'r, ıİ7prınp kımonnlar miskelpr, rtın"i a »sl plpr atı o» Pl f'npnor, deraze Dei^aıak ajaklaıının utunda vııksplıyordıı Y«iır»%ı hiıpcpl dıvordu. Ou«ta^ 'a dojru eSılıvordır O l m n o r mıwun' 1 G IMIV ııııui" ^atı.ıjını nkv^uordtr Oid'n aıdin (ii"orr)n Knlnhahk Mondırt>k Ra'nn^gıırıim btivilk islnrıunda vltmpmpk 1r>in PI rtf tutusuvoı lardı 7ıtlpr vunıluyor V'loİPtte'in vtlzılne on«nı srTtintpııİpr Mrrı\ıT*d\ı Oorg sp«i Kt dPglştırin VlOletta ılp daıı«i cdıjor '•aın'ı aoTrnuyirdu artık R»fa»İP danvı vanda kpsıvor omı bırakıyor kalabalığı yan«;ırtı tfp ıi'e dornık raran ya*lanıvordu f r ı ı fi* I nv^ır' Pııf^pe r>«Kf"n; yıık^n kaldınyordtı Alnında tpr, solgımluk uBıo ÎM nııı dı\oıriu f\lMm anıa havü almak Istiynnım Vıolette on 1 (sa^ıno'AJ çevreleven, dpn(/p çıkıntı yapan ripmir khpru ıls'fri'Tı* n"ltyordıı Bır ? » > v mı ıst'vor^ıınııj1' diy» »on^ordu Vlolptte Pek Ü)tlJ8tli biı sp' rlfljıl bu lıplkı Aç k rlff'i'P k,)r^ı \anvana ctlrspklprtat davıvorlardu (DEVAMI VAR) jo FELAKETE UĞRAYAN BAZI KÖYLERİN HALKI GÖÇE ZORLANDI Von don Murodlys'ye doğru yol oiırken, Muradlye'y* flelmadftn uc dort kllometre once dep rem konutları korşılıyor Insanı ilcenlıı bır hayll uzağıno kurulmuş yeni yerleşım morkozı Blr kısını konutlorın cotıları kaptJiı mış bır kısmı vorı bile olma mış bır kısmının ancok tnban hotonıı rlokulebllmlş, blr kısmının dahn tenıelı blle ntılmamış Ve blnalarda calışanlar 0 dnnII n7 kll Vo yıkılnn Mııradlye llcsslnln çiırişlnde Iklncl blr yerleşlm alonı Onlarda da durum daha d«öjîj.ık rie<ill Yolun sol tarofından uzayıp gıdlyor konutlar. Insnn ortada hıcblr nedftn olmaba bıle blr kere bakmayla, konutlaıın kışa yetışeceğlnden kuşku duyuyor tNosıl yetışlr bunlar kışa» dıye duşunuyor ın Ban Ister Istemez. Yerleşim olanının tam kar^ıBinda yolun sağ tarafından Is» beledlye kaymakomlık ve adllyenln bulunduâu blrkoc tone ptofnbrlk hina gorunuyor. isvıç rell teknısyenler kurmuşlar blnalorı depremrien blr sure sonra ve Murodlye llceslnln resml daıreleıl buralara taşınmı? Epey yurumek gerekıyor, buroya gelebllmek lcın... «Göçe zorladılar ama biz getmedik. Tepremden sonra yerimizi yurdumuzu bırakmadık. Devlet çok zorlamışttr battıya getmemiz için, ama biz getme mişiz. Bu gış ta goçmeyeceğiz.» yonıına gönderdller de If kapan" dı fazla uzamadı Blz de yolumuza devam ettik tonra.. Muradly* ovasını Iklye bolen Bandlmahl cayının Çaldıran yoluyla kesıstlöı yerde Gonderme koyu var Burdo da yenl blr yer leslm alanı yapılmakta. Tepesl kapanmış, tepesl kapanmamıs, yarısı yapılmıs, yalnızca temell atılmıs konutlar. bol bol kereate Ve calışan az sayıda Işcl. Bana yol gosteren oğretmen orkadaşla bırllkte ındık kamyon dan bembeyaz olmuş blr holde. Yolun karşt tarafmdakl kerplcten yapılma, Izbe karanlık coyevlne glrdık Oğretmen arkadaş sohbet etmeğe başladı Ben dın liyorum, anlamadan Daha sonra bana anlattığına görs blzl muteahhlt olarak tanıtmış v« kendl koylerlne gıdeceğlmlzl, beğenlrsek alacağımızı töylemiş Konuştujumuz klşllerden blrl •akallı, blr ayağı yaralanmıs sarılı. koltuk değneklerlyle zorlukla yürüyor. Hacı Hüseyln adı. Yaslı blr klşl. O Turkce blllyor. Felemez dayı Ise bılmlyor Turkce iklsl de Aşağı Argıt koyüne bağlı 22 hanellk blr mezradan Depremde evlerln hepsl yı kılmıs Ve bugune kadar ne konut yapılmıs, ne de Ihalesl Vap mışlar derme çatmn birşeyler. barınıyorlarmış lclnde. cGoce zorladılar mı sı/l?» dly» •oruyoruz Hacı Huseyın'e tZorladılar» dıye yanıtlıyor. «Zorladı lar «ma blz getmedıh Tepremjen sonra yerlmızl yurdumuzl oirakmadlk. Devlet coh zorlamlş ılr battıya getmemiz lcln, ama olz getmemlşız.. Bu gışta gocmeyeceğlz. Ister yapsınlor evlarl, Ister yapmasınlar, getmeyecefllz Garfasını kessen getmez klmıse > Felemez dayı 50 yaşlarında gnsterıyor. Daha sonra onunla soyleşıyoruz Çekılen tum acılora, yokhulluklara karşm, gene de yaşanıı 1yı tarafından alması nı bılıyor bızım ınsanımız Gulme aını şaka ynpmaoinı bılıyor Aslında şakaları, gulmelerı bıle buram buram ocı kokuyor ya 1 . tek yönlü blr yola dönüşmös v» Caldıron'n n,ötürmek, 0 yola glr gerıye kala kala ancak blr kammek Istemedı Caldıranh Ke anyonun geceblleceğı kadar blr cak, oda kamyoncuların canı Isyer kalmış ikl orac karsılaştıterse, o tozun topraflın lcınde Ve Muradıyede girdiğımlzd» (Jında, ortık bangısınln canı Isllk gozumuze corpan. kamyonlaacıkta gelmek zorundalar Ve terse bır guzel şarampola Inı7 rın qellp gecmeslnden ve cokluşımdi yaz Ya kış geldıâmde , yor, karşıdakl kamyon geciyor, yıkıntılarından sonra, «Heç bışoy dıyemezsln be ğundan, Burada belırtmeden gecenıiye glm • dıyordu ıDedlglnde sa kahvehanelerın cokluğu ve bu sonra sonra ötekl kamyon yo ceğlm blr konu daha var Resraların tıklım tıklımlığı oluyor. ğun blr cabayla sarampoldan na boşka Islm taharlar. Bazon cıknbıldıkten sonra yoluna de men blr trafık facıası yaçanıyor, gızıyorum, mamurluâuma yakış Yıkılmıç Muradıye nın ortasında Muradıye ve Çaldıran yollarınhalkın coğu. vaktlnın buyuk bovam edıyor. mayacak sozler edıyorum, sonlumunun buralarda, kıtlama cny da. Bızlm o yolları teptlğımız ra utanıyorumdur Blz bu vatlcerek geçirlyor Yılgınlık, kadeüc dort gunluk blr süre lcınde tanln adamlarl degll mlylzdlr > rlne razı olmuşluk domgasını Ve bu yoldan hlcblr arac Calazından dört be8 kamyon gorvurmuş bura halkına. Ve anlatıyor... Anlatıyor... duk paramporca olmuş, devrıldıran a gltmek ıstemlyor. Ne koöncelerl kendllerlne yırtık bır dar Isterlerse vereceğlmlz hal mls ve azından üc dort klşı 61cadır verıldığlnl, beledlye dıye o mus.. Fazlo hız, soforler aratın rle hlcblr taksl Muradlye'de blzl Daha sonra blzl bekleyen oraIçınde karlar yağan, ha dısarda ha lcerde olmuşsun farknlme lı blr ojjretmen arkodaşla Ihale ye verllmemış blr koye, Aşağı » » • • • » • » » • • • » • • • • » • • » • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • yeceğl cadırı kullandıklarını, da ha sonra «Allah razl olslnı Isvıc Argıt koyune gıtme nıyetlyle yo la çıkıyoruz Çaldıran bucajjına relılerın bu prefabrlk blnaları yaptıklarını ve tum kışın nasıl gıden yol uzerındekl Gonderme koyu kavşnğına değin kamyonbu odanın blr koşeslnde neısln, MESS grevınaekl Işcllerın yararıno düzenledlfllmlz la gıdecetjı/ Sonra bulabılırsek dıgor koşesınde kendısınm yattık «Grevdekı Metal Işcılerıyle Da/anışma Gecesnne onur ver oradan da koye lonnı. menlzl dılerız. Beledıye Başkanı Suleyman TÖB DER Kortal Şube»l Bıniyoruz kamyona Şoforle Çelık yerınde yoktu Van'o yar blrlıkte dort kışıylz arnbanın on Yer 27 auusto» 1977 dım almafıa gltmiştl Bu nedeni» tarafında Cumartesı saat 20 00 Muradıya nın henüz bır sure soyleştlkten sonra yıne Kartal Beledlye Halk Pla|ı dışıno cıkıyoru? kı yoğun bır toz Muradiye'ye doğru yolo düzulNot Katılacok sanatcılar. bulutu karşılıyor bızl Ve dlzl duk Hava sıcok... kamyonlar Homurtulorla, aksıGenco Erkal Demlrtoş Ceyhun Rohml Saltuk rıklarla. tıksırıklarla bir suru Ş Kıırriakul Y Z Bnhodınlı Folklor Koro ve Ozonlar. Yollarda kamyonlar duruyor, kamyon Çaldıran yollarında kum kaınyonlar geclyor, boş kamyon* • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • cekTieğe cabalıyorlar. lar kum yuklu kamyonlar Kum (Cumhurlyet: ' ve taş cekıyorlar cevrs koylerYolda dev cukurlar, tüm«îekden Inşaatlar Içln Ve llerde yeler ve yol degıl neredeyse yanl yerleşım alanının tam korşı rım metrelık kalın bır toz ta ZAYİ Tam Ha/at SlgortatıKAYIP I E T.T. kartımı kaysınria derme cotma kırk yamalı bakası Ustelik voıun yansı da na aıt 1504777 nolıı Polıc*ml zabettım Hükumsüzdür. bnrakalar ve cadırların önünde yapımmda ku'lanılacak kumla yl ettlm Hukumsuzaur Halll IŞIK blr kadın, oradan gecen blr or taş topraKİa doldurulduğu lcln 8EVİNÇ BÜYÜK (Cumhurlyet. 7889) Beledlye dedlğlmız tek blr odo Içınclfi Beledlye Başkanının masası, dort koltuk, saymanın masası ve bır başka memur daha Dort beş kadar da zabıta memuru vor Soluklanmak Içln Içenye glrmeden önce, blr «Igara yaktığımızdo blzl llk karşılaynn bpledıye saymanı Nlhat bey olclu Gazetecl olduğumuzu öğronını e de hemen konuya gırdı, sorunları dertlerl sayıp dokmefje başladı hınçlo.. Sorunları lum nrılığıyla onıımuze doken ılk Muradıyell oldu Belediye saymanı Dertlıydı Alabıldığıne acılıydı. Ezılmış çokmuatu.. YİRMİ HANELİK BİR MEZRA.. DEPREMDE EVLERÎN HEPSÎ YIKILMIŞ, VE BUGÜNE DEK NE KONUT YAPILMIŞ, NE DE ÎHALESt... flın lclndfl camrışır yıkıyor Blr bebe suyun lclnde anadan doflma. G»c«n kıs boylaydl, bu kış n* olocak?. daH «sen 0 şnhırdensln, ben n şehlrdotıım» kavgası, rekabot. bu kazalonn baslıca nedenl görduğumuzce Ve ylne (jordugumuzce bu «zll mış bu cokmuş Inso^iann c«fa çskmesl lcln h«r şey yapıhyor ve hlcblr önlem ai'nmıyor. DUYURU ıDemırel nıye yapsm kl evlerımızı1? Nıye zamanındo bltırsln Daho gıdpceğımız yolun yorı kP Zftngınrlır Demırel Fakırın 6ina geldıâımızde onumu/e Dı hnlınden ne aıılar Demlrel ın buyarbakır plâkalı kum yuklu bır tun şırketlerde ortaklıcjı vardır» kamyon cıktı Blzlmkıyse boş Doha loflı,'oruz tı/un bır suŞofor arkadaş habıre korna care Ancak bır tek arac bıle gıtlıyor yol vermesl ıcm Öndekınınıyor o koylere doQru Sorduk de hıc ses yok Ara sıra fıre'ie eskıden gıdermış şımdl yol olbasıyor. zoteıı homen orkasında madığından kımseler gıtmıyoryız bızım kl de flrene basmasa muş Çaresız kalktık yola cıkcarprnnk ışten bıle deqıl Sonun da guc bela gecebıldık B J ko lır bı?ı nosıl oKa alır bır kamyon dıye bekledık Bır saatlık darla kalsa gene lyl Bıraz sonbekİB\ıştpn sonrn YSF n 11 bır ra baktık kl son lıızla bızl gec7 pıkabırıı durdurı p hınene kndar mez m ı Durdtı onumuzde kısa knrrlon nılnm boykı. esmer şofor hışınıla In nererieyse bırpr dı. ne oldurjunıı aıılomadan bı beyo/lıqıno uiaşnıı^tıl zımkı de ındı ve kıyası/a bır kov Ve ıster ısteııiftz MSP lı Imor ga başladı o yorım metre kalınIskan Rokanı Recaı Kuton ın ^9 lığındakl toz tabakası ıcınde Otemmuzda Vana gıdcrken so/numuzdekı kamyonun şotouı ledıgı şu sozier geldı aklımıza. avazı cıktığı kodar bauırıyordu «Şınıdıye kndot hıc bır nfot tBen Dıyarbekırllyem ula. sen sonrası uva.ulamasında rastianbenl nassıl gecırsen » Bızımkı moyan bır malzeme nkınıı ve Indıyordu tBen de Vanllyam ulö şaat seferberlığı ıcındeyı^ DepNe soker senın burda Dlyarberfin^rlpi ?arat gorsn koy vs koklrllllgln?.» Ve kulurler kutusu sabalarırnı/ı kc lutıarı gerekll açılmadık Neyse blr yarım saalt sapıları ve riırjer luzuınlu ote ayırdılar borut fıcısı gıbl tesıs.envle valondaşlannıı^o ve şoforlerı blrbırınden En a/ınrioıt mıll«tınwe Inyık bır şpkılde blbır 15 araba bırbırl peşısıra kon tırme anıat ındayız > voy oluşturdular yolda Ve zorla Indlrlp Dlyarbakırlı şo(öru kamYARIN HAYVAN GARTH DiSi BOND BEL*/ l'çfMıZDEKl BlRİM\