Katalog

CUMHURİYET 17 EYLÜl 1976 GÖZLEM (Bastarafı 1. Sayfada) yor. Aynı maddenln üçüncü fıkrasında 9u hükilm yer almaktadır Amacı cumhuriyctçlUğo aykırı olan veya demokrasl prensiplerine aykırı olarak devletin tek blr fert veya blr zümre tarafından ldaro edllmcsini hedet tutan cemiyetlerl kurmağa tevessül edenler veya kuranlar veya hnnların faallvetlerinl tanzim, sevk ve idare edenler veya bu hususlarda yol gosterenler, sekiz yıldan onbcş yıla kadar ajır hapls cezası ile cczalandırılırlar... Anayasamız, cumlıuriyetln nltcliklerinl belirlemistlr. Nltcllklcri Anayasada bellrtllen cumhuriyetçiliğe aykırı örgfit kuranlar 141, bu düşunceleri yayanlar da 142. madde lle c«talandınlınaktadır. Cumhuriyctin en belirgiu ilkelerinden blrl «Ijıylsirm» dlr. Türkiye'de Laylslzmden soyutlanmış bir cumhurlyetçlIik dü^unuleme/.. Layikllğe aykırı eylemler de suçtur. Örneğin, laylkllk ilkesine karşıt biçlmdr, devletin fllyasal ve hukuksal duzcnini dinsel amaçlara gure deglstirtnrk Isteyenler, 141 ve 142. maddeler gereğince cezalandırılacaklardır. Sanılıyor kl, Türk Ceza Yasasının 163. maddesl, önce Devlet GUvenllk Mahkemelcrlnin görev alanından çıkanlıp, sonra da, bu madde değiştlrillrse, sağeılık, ceza yaptınmlanndan kurtulur... Dlyelim ki, 163. madde, DOM'nln görev alanından çıkarıklı. Ne olacak? Madde ceza yasasında yer aldıkça, Ağır Ceza Mahkemelerl, bu maddeye dayanarak, bazı klşllcrl malıkflm cdcccktir. Bu maddeyi değlştlrmek de konnya çözttm getlrmeyecekllr. 163. maddedu yer alan Uunuların, ceza vaptınmı dışına çıkanlması, Anayasanın 19. maddesine aykırıdır. Anayasanın 10 maddcsi dci;iştlrilmcden, 163. maddeyi büsbütün kaldırmak mümkün değlldir. öyleyse lıııkuk açısından, laylk cumhurlyet ilkelerlne ayları düşünce ve eylem türlerl suç olmaya devam edrcektir. 163. madde kaldırılsa da devam edecektlr, kaldırüroasa da . 141. maddenln bu fıkrası lle. layik cumhurlyet llkelerlne aykırı düşünce ve eylemleri, knlaylıkla cezalandırmak mümkündür. Aynı fıkradn, «demokrasl prensiplerine avkırı olarak devletin tek blr fert veya ziıınre tarafından idare edılmesinl bedef tutan» örgütlenmeler de yasaklanmaktadır. Demokratlk düzenln temel kurallaruıı da Anayaaamıs Baptamıştır. Slyasal partller, demokratlk hayatımızın vazgeçllmez unsurlandır. Devletin, tek bir kişl ya da zttmre tarafından yünetilmesl suçtur Orncğln, «Tek partl • Tek Hder» sloganları ile anlatılmak istenen slyahal sistemleri yerIpştlrmek lcin örgütlenmek 141. maddeyle cezalandırümaktadır Eveet, eveet... Bu diizen, böyle sürüp gltmeyccektir. Seçimler biiyttk blr olasılıkla, CHP'yl Iktldara Ketlrecektlr. O kosullarda, DGM, 141 ve 142. maddeleri, sağcılara uygularsa, llkel Türk Sağı, kendl kazdıgı kuyuya kendisl düşmüş olacaktır. Sllâhlar zaman zaman geri teper. Mahkemeler klmler lcln kurulur, klmlerl yargılar, bu hic belll olmaz... GUn gelpcrk, bu mahkpmeleri kuranlar düştUklerl kuyunun dlbinl giirdükçe, kafalarım vurmak lcln caml duvarı arayacaklardır. Evdekl pazar, her zaman çarşıya uymaz. Blzden hatırtatması... KOMANDOLAR FEN FAKÜLTESiNDE ÖĞRENCİLERE SİLÂHLA SALDIRDILAR ANKARA, (Cumhurlyet BUroau) Silâhlı, zlncirli ve özel eopah komandolar dün saat 10.45 sularında Ankara Fen FakUltesl laboratuvarında çalışmalar yapınak ta olan öğrencilere saldırarak çoğunu yaralamışlar ve araçlan tahrip etmışlerdir. Yaralı cigrencller çeşitll bastanelere kaldjnlmıçtır. Ankara Fen FakUltesl öğrencilerinin fizik, kımya ve dığer laboratuvarlarında ders dönemınde yapamadıkları çalışmaları FakUlte Yönetim Kurulu kararıyla yap makta olan oğrenciler ellerınde tabanca, zıncır ve ozel sopalar bulunan çok sayıda komandonun saldırısıyla karşılaşmıslar, saldmcılar öğrencilere kıyaaıya vurarak, bu arada bazı araç ve gereçlerl de parçalamıçlardır. Ne olduklarım şasıran öğrencllerin bir kısrnı pencerelerden atlarken, komandolar bunlara arkadan aiUhlarla ates etmls, ortalık birden kanşmış, olaya tanık olanlar ıkiyuze yakın merminin kullanıldıgıni, blr çok. ögrenclnin çeşitll sllâhlarla yaralandıklarını bildirmislerdır. Yaralı öğrendler hastanelere kaldırılmıştır. Aynı saatte fakllltede bulunan bir öfretim üyesi görduklerini şöyle anlatmıştır: «Fakültenin çeşltli laboratuvarlarında sekizer onar kişlllk gruplar calışmalar yapmakteyken birden gürültüler başladı. Laboratuvara kostum, orada olan on ögrenclnin üzerlne ellerinde tabanca ve 3040 santimetre uzunluğunda demirler bulunan ylrmi kadar komando saldırdı. Birden her taraf kana bulandı. Kıyasıya dövüyorlardı. Aralarına girmemize ragmen dövulen öğrencUeri ellerlnden almak olanağı bulunamıyordu. Laboratuvar çalısmal»n yapan oğrenciler genelllkle solcu bilinen ve vaktiyle devam edemeyen öğrencilerdi. Bu saldırıların dlğer laboratuvarlarda da aynı sekilde cereyan ettiğlnl öğrendik, ortalık altüst edllmis kan lçlnde. llk anda bes altı öğrenclyi çesitll hastanelere sevket iık, ama bunlar blzim önürnttede olarüardı. Kaçanları arkalanndan mermiler yağdırıldı. Ancak bunların yaralanıp yaralanmadıklannı henüz saptayamadık. Saldınva uğrayanlaun blr kısmı kendılerınl pencerelerden atıvordu bahçeye, kaçıyorlardı. Fakültenm arkasında Yüksek öğretmen Okulu var. Orası bilındiği gibi komandoların yuvasıdır. ço* eukları o tarafa sürüyorlerdı tabancjılarla kovalayıp, Sllah seslerl bir süre devam etti. Polise haber verildl polis geldı. Ne var ki ellerinde sitth olmasına ıagmen komandoların yakalanmamıs olması dıkkatl çekiyordu » bılinmeyen kişiler tarafındsn dinamıüenmiçtır Kahvelerden birl Aydınlık evler de çetin sokaktaki Kardejler kahvehanesı, dığerı aynr semtte Bulgar sokaktaki Mar Mar kıraathanesidir. Her iki kahvehanede onemlı ölçüde hasar tesbıt edilmiştir. Verılen bılgıye göre, her iki kahvehanede de zaman zaman CHP'lıler toplanmakta CHP'lilerin bazı toplantıları da bu kahvehanelerde yapılmaktayılı Kahvehane sahiplerl kendileriyle gorüşen CHP Ankara îl Başknnı Teoman KöprülUler'e olayı çevredeki komandoların yaptıgını söylemislerdlr. 46 yıllık geçmişe karşın yangına karşı önlem yok • MA6AZAURDA TAKSiTLE SATIŞ OlANAGlNIN ARTMAS! NEDENîYlr! BEDESTENE ANCAK ANTiKA MERAKLILARI VE KOlEKSiYONCULAR İLÛİ GÖSTERiYOR ANTÎKA EŞYALARIN SATILDIĞI BEDESTENDE FARELERE KARŞI KEDİ BESLENÎYOR Zafcr ONUR Satıstan önce depolanan ve Bergilenen esyalann farelerden rnnmaıı lçin beslenen kedllerden blr kıimı., ko Bu nefls Çin vazolarını yok mu artıran? 1000 TL., 1100, 1200, 1300. .. Satıyorum, satıyorum, saaaaaaattım. Pazartesi ve persembe gunlerl yolu Bedestene duşenler bu sesleri sık sık duyarlar. ÇUnku bu günler Mezat MudUrlUğunde açık artırma zamanıdır. Taksitle mal aatan mağazalarm çoğalması ve peşın parayla alış veris yapacak durumda olma yanlara buytlk kolaylıklar saglanması, halkı buralara çekmekie bu yÜ7den Bedestene llgl glttik çe azalmaktadır. Başkasmın eskı sine rağbet edılmeme^i yüzünden Bedestendeki eşyaların alıcılannı artık sadece nntlka mcraklıları, koleksıyon yapanlar, şark koşe sı düzenlevenler nhışturmaktadır. ların yakınmalan bu kadarla da bıtmıyor. Bu eskı bınanın rUtubetl yetmlyormus gibl bir de havalandırma ve sıcak hava sıs teminin bulunmadığıru, bu yuzden de hastalıktan kurtulamaaık larını söylüyorlar. Dısanyla sık ilişki kurmak zorunda olan Bedesten MUdUrlUgünde bir tek telefon gereksinmelere yanıt ver mıyor. Avrupa'da böyle yerlerl para vererek gezildlgini söyleyen ılgı liler, Türkiye'ye gelen turistlerln bir çogunun dıkkat etmezlerse Bedesteni gdrmediklerinl, bakımMzlık yüzUnden de turistlcrın llgısınl çekmedığıni soylemekteler Bunun için Bedestenın ycnıden restore edilmesinin gerek11 oldugunu savunuyoılar Tıırıst lerl çekccek bir çok eşyanın me7atta bulunmasına karşın, olcl lerin altında açılan mağazalar yuzunden, turıstler ancak oır rastlantı sonucu Bedesteni gbn»bılıyorlar. Yuzbınlerce lirahlc eşyanın bu lunduğu Bedestende yangına kar şı da hlç bir önlem ahnmamış, Çıkacak herhangi bir yangında ıtfalyenın nıüdahalesınin çok güç olacağı bir bölgede bulunan malların yanıp kul olması bir an osrunu. Bu konuda Bedesten ilgililerın ce yapüan uyarılara hâlâ bir yanıt verılmemış. Şımdilık yan fiina karşt önlem olarak su du lu kovalarla yetıniliyor. AÇIK ARTTIRMALAR TSTANBUL ÜNiVERSiTESi REKTÖRLÜĞÜNDEN 1976 1977 ders yılı yeni Beledtye Meıat Müdurlügü*nUn satıs salonunda hararetll blr halı arttırmasına katılanlar halıları tnceliyorlar.. (Fotoğraf: Tulay DİVİTCtOCM) ÖĞRENCi KAYDI İÇİN DUYURULUR 1D76 1977 öğretlm yılı Üniversitelerarası Seçme Sınavlarına gırmış olan ÖÇrencilerln gtrmeye hak kazandıkları Ünıversıtemız Fakülte vo Yükspk Okullarına ke&in kayıt yaptırmaları lçin 20 eylül 15 ekım 1976 tarlhleri, saat 9 12; 13 30 1(5 00 arasmdı aşağıda yazılı belgPİerlf llgill fakülte ve yüksck okula başvurmaları, 15 eklm 1976 tarihinden sonra yapılacak müracaattarın dıkkate almmıyacağı duyurulur. tıiMnt <«.. .. •• »o» > 1 2 3 4 5 6 7 Lifte dîploması ash • >"• "•• ' *» • >»* • ÜSS Puan K&rtı ÜSS Kımlık Kartl 15 adet resim SaÇUk rapoıu ve a?ı kâgıdl Ikametgâh tezkeresı ve nufus suretl Erkekler içln, askerhkle ılışıği Olmadığına dtll belge 8 Öfirenfme ara verenlerden lyi hal kâğıdı 9 100 TL. harç. (Basın: 24466/10637) ' 1 h <f» ; Zagreb uçak kazası kurbanlarının yakınları ilgisizlikten yakındılar Zagreb yakınlannda YuROslav Hava Yollarına aıt blr uçakla çar pışarak du$en Brittsh Aiıvvays uçağında hayatlarını kaybeden TUrklerin yakınları 'iuROSlavya'da Türk makamlarının ilgisizlıâınden yakınmışlardır Zagreb'ten dün yurda dönen Icaza" kurbantenmtı ^nkınları, «rTUrk Hiakamlarinın TTgtslzlıglni kamuoyuna duyıırmak amacı ile» bir basın toplantısı dtlzenlemışlerdir. 46 aıle gıttlk. tnglllz Hava Yolları tarafından mlsafir edildtk. Gerekenden fazla nezaketi ve ilglyi gerek Yugoslav, gerekse îngılız makamlarından görduk. Ancak biz Turk makamlarının btzlmıe ilgilenmesını beklemiştık. Oysa orta elçimiz ZUbeyir Aker'ln dıfinda Türklye Cumhurıyetlni tem sil ed«ı tek yetkili yoktu. Devletlmlz yoktu. înglltere Kraliçesinin elçlsi, lconsolosu ile blrlılete înglltere'den gönderilmis patologları ile her toplantıda ayalcta ve yanımızdayken bızi temaü eden kişiler ortalıkta görUnnîUyorlardı» Bunlan fed uçak kaeasında 30 yasındaki oglunu kaybeden Suzan Kapsız anlatmış ve sözlerıne söyle devam etmistir. «Sonradan ögrendlk kl Tlirk elçisi Senato Başkanı Tekin Anburun ile birlıkte Belgrad'ta yemoktelermi'j Protokol'a dahıl olması ve Belgrad'da bulunması süpheslz doğal bir seydir. Ancak sayın temsllrtmlzın bir ba^sag lığı telgrafı dahi çekmeyerek yemeğı gün boyu surdurmesl bir haylı ilgın^ür » Zagrepten yurria dönen 4 a>H lenin adına kom'ışan Suzah Kapsız, Zagrep'e çay kahve tçmek ve otelde kalmak için değil kaybettikleri yakınlarınm cesetlerlni tespıt etmekte yaıdımrı olmak amacı lle glttıklenni söylemıstır. Kapsız, Ttirk makamlannın ce setlerin tamamen yanmış ve teshıs edllemeyecek durumda olduğunu açıkladtğını, avrıca Yugoslav makamlarının boyle taır ıeç. 11 Is Iaallyet.ini yasakladıgını bıldlrmlş olduftunu söylemıs bunlann gerçek dısı oldugunu tngiliz ve Yugoslav makamlarından ögrendiklerini açıklamıştır. VALİ NE D1Y0RI Emnlyet MUdürü ve diğer yetkilllerle toplantı yepan Ankara Vallsi Durmus Yalcın, simdllik Uç dört yaralı oldugunu belirtmi» ve sunları söylemisür: «Blze gelen haberlere göre Uç dört yaralı vardır, bunlardan bir tanesinm yarası haflftır ve pansuman yapılıp bırakıımıştır. Olayların dört sanığı oldugu soyleniyor, ancak henüa vakalanmadıklan için ısimlerini veremeyecegız » ÜNİVERSİTE ve AKADEMİLERE HAZIRLAMADA Buna karşuı 1930 yılından ben çalışmalannı aürdüren Mezat MU dürltiRÜ, hâlâ eskı yöntemlerle çalışnıaktadır. Halı, mücevher va eşyalann satıldığı 3 bölılmden oluşan Mezat Mudür'üğunde bu mallsr açık artırma ile satı lıyor. Satılacak eşyalann sahıp lerınl ise daha çok aynı csyayı yıllarca evlerinde görmekten bıkıp değlştlrmek ist yenlerle, pa raya ıhtiyacı olanlar oluştururuyor Satılacak eşyalar için onceden randevu alınıyor, eşyanın kıymetini <'muhammen dpntlen kişilor, pıyasadaki değerıne gore 1 yıpranma payını rtuserek saptıyorlar Daha sonra blr hafta süreyle ahcılara gosterllen bu mal lar satışa çıkarılıyor ve mal salııbinln de arzıısu olursa cşya almak isteyene veriliyor. Açık art tıımalarda malların satısına ''a 20 eksiğiylp başlanıyor. Bu satış sırasında Belcdiye de c'« 68 aıasındu pay alıyor Bazılanna çok vi'Usek flyatlar İstenen antlka esyulardan elck trıkle çalışan oyuncak trenleıe kadar bir çok eşyanın satıldığı açık arttırmalara katılanlar, Bıı satışlar sırasında buzeiı nıç H k lımızda olmavan esyaları alarak terkedivoruz Bedestenl» diyorlar. Renault'taki fiyat artışının Avrupa ülkeleri içinde en düşük düzeyde kaldığı bildiriliyor ^ OYAK Uıctımi olan Renault\ın Avrupa'da üretilen dığer ben/er modelleri nrusında satış fiyatı en az artan otomobll olduğu budirılmektedır. OYAK Renault tarafından yapılan açıklamaya göre, TürkJye' de Renault 12 fıyatları son Uç yılda yüzde 29 artmısken, Fran sa'da aynı dönemde ytlzde 58'uk bir artış göstermıştır. Açıklamada TUrklye'de bu artışın iki Kademede gerçekleştlrilmlş olma sına karşılık Fransa'da 10 i»z zam gördUğü bellrtilmiştir. Şırket yetkillleri, Renault'un tstanbul Sanayi Odasının 1 0 U bilyük şlrket nnketinde 2,2 ınılyarlık bir clro ile yer aldığım ancak dltsuk satış fiyatları yü zunden kflnn 7 milyon lira ola rak bellrlendlğlnı açıklamışlardır. Yetkilıler bu arada 100 büyük şırkette ortalama karın yüz de 6 olmasına karşılık Renault' da vüzde 0.3 oldugunu kaydetmışlerdir. BEDESTENİN J1MDIKI DURUMU A LTIN Cumhuriyet Keşat Hamit Azlz Napolyon îngiliz 24 Ayar 32 Ayar 18 Ayar 14 Ayar 8 Ayar 490 495 1150 • fJOO 700 710 525 535 600 • 630 7650 7700 r 7000 702 i 6410 6435 5250 fi'^75 4095 4120 2330 2J50 KAYIP Şebekeml kaybettım. HükUmsüzdür. Mücahlt TANERt (Cumhunyet 10648) KAVIP Yaykur sebekemi kaybettim. Geçorsiıdlr. Cemll AYDOĞDU (Cumhuriyet 10847) ZAYt tstanbul Emnlyet MU dürlUgünden aldığım alle pasaportumu kaybettim hükümsUzdur. Talat OKTAY Belku OKTAY Naim OKTAY a yıidız dersanesi LISESON SINIFLAR 8EKLEMELİLER. FORMÜLSÜZ EZBERSIZ FEN EGİTIMİ 15 SAATLIK PARASIZ OENEME KURSLARIMIZA KATILIN1Z İKI KAHYEHANE DIHAMiTLEHDİ Öte yandan, Aydınlıkevler'de iki kahvehane dlln gece klmligi KAY1P 34TA/029 numaralı plakamı kaybettim. Hukumsüsdür. Nadtr KARTAL (Cumhurlyet: 10653) 2 0 EYLÛL DE KAYITLAR BAŞLAMIŞTIR. 11 KKİM'DE BROŞÜRISTEYINIZ. trumurcakSınematıYanı BEŞİKTAŞ 4B4023013292 (Telajans: . /10649) Turistik bir bölgede bulunnıasına karşın, Mezat MUdtlrlUgü ilgililerl çok llkel kosullarda çnlıstıklarını söylüyorlar. Elektrikl<srin sık sık kesilmesi, personelln zor durumda kalarak, mum ve lUks ışığında çalışmalannı gerektiriyor. Eçyaların farolerden korunması lçin kedl beslcndigini, bu yüzden etrafın çok pıs blr görUnum kazandıgı da soylenlyor. Kapalıçarşının bUyük blr bölUmUnll kaplayan Bedestende ısıtma dtlzenl lçin bir, lkl soba yeterll görülmllş. Borusu camdan çıkanlan bu sobaların çokmemesi yuzunden kış gunlerl Osdestenln lçini koyu blr duman bUruyormus. Bedestende çalısan llll YAŞAM YAYINLARl SAh4AT DERGİSİ KIZILDERİLİ SANATI basiret gazctcsi imtiyaz sahibi ali yazan: AVNİARBAŞ Bir süre için yurda dönen sanatçı.Pariste'ki 30 yılınıözetlerken Sanat Dergısl'nın ötekı sorulannı da cevaplandırdı ULUSLARARASI TAZİYE KONORESI Kongreys blr bildlri lle katılan Metln And yazıyor OZAN MAO Çln liderlnln şalryönü veson şlirlerl "YURTTAŞ SİNEMACILAR". Sınemada "yurttaşlık" sorumlulufiu ve günümüz Italyan sineması ustüne Jak Şalom'un llglnç yazısı TÜRK EDEBİYATINDA SEKSYazı dizislnln 2. bölbmü Haftanın Yduısı'nı ONDER ŞENYAPlLI yazdı. ÇAÛDAŞ DÜNYA EDEBlYATI ANSİKLOPEDİSİ ekl Bu hafta 2. tasikOI okurlarm on yıldanberl Ilgt ve nıerakla bekledıklerl kıtap çıktı : BÖYLE GELMİŞ BÖYLE GİTMEZ bu kıtapta azi2 nosın kendi hayatmı anlatıyor. HALK SAĞLIĞI İLE ELELE • A. NECATI OEĞİRMENDERE'NiN YENi ESERI: ÇIKTI Cinsel Sorunlannız Cinsel Yaşam Gebelikten Korunma Sağhk ve Beslenme böyle gelmiş böyle gitmez • • • cilt 2 yazan :AZİZNESIN YOKUSUN BAŞI I»TAN»UL DÜNYA FOTOÛRAFÇ1LIK ANSiKLOPEDiSi KaslkUl clarak 32 sayıdan oluşan ve Ikl ctldda ierlenmlş bu saheserl kttaplıgınıza kazandırabilirsiniz. Bu eser amatörlere fotoğrafçılıgı ve renkl) bölumUnu tamamen, profesyo nellere de btllnmeyen yönlerlnl dğretecektlr. Bu eser bayllerde satılmayacaktır. Abone olmak lsteyeniere PTT tle gönderile cektlr. Fiyatı 30 liradır. P.K. 261 Karaköy/lst. adresine beş llralık posta pulu lle müracaat ederek abone lşİBmlerlnlzl yaptırınız. i t K İ N YAYINtVİ «»«««» C.OOHİ >.». II iştanburda elli yıllık önenıli olaylar AYIN EN ÇOK SÖIÜ EDİLEN KİTAE1 İIK TÜRK G&ZETECİLERINDEN BAS1RETÇİ ALİ BEY'İN iLGINÇ ANIIARI CEP DlZiSI: 22 10 URA KITAPIARI BÜYbK INDıRiMLE SPOR SERGİ SARAYl UCUZ GIYİM FUARINDA. NÜFUS VE AilE PLANLAMASI SERGiSıNDE OKUYUCULARINA SUNULMAKTAOIR. B FIRSATI KAÇIRMAYINIZ. U Ç A G D A Ş Y A Y I N L A R l YAYINLARl Ç A Ğ D A Ş V A Y I N L A R I Aılenin Çilesi Boşanma AOALKl BAKAIMMGlNOAKt UEOf^ttULt ÖNKKİ8İYLK UİKUKTfc. BİR NESUN ORAMI TUGAÇ Yazin ve Yaşam 00C IAHSIN tUCEl Blr blllm BdRmının eaenıyai ve sanıtt dunyarnus bakısları Fiyatı: 15 TU AUKKHİ; TAVINLARI Halltevi Sokak .vı/4i Cagnloglti lsianbui UOyüh ouv J20 «aria 11 İU YAVINLARI Siir ve Cinayet 8ALAH > lyau: • 8İR8KL 19 Llrs Çagdas Sayuılan İBteme Adreal: Haikevı Sokak. J'J/41 Ftyatı: 30« TL. îsteme Adretls ÇAĞUAŞ IATINLARI Halkevl Sok. 89/41 Cağaloğlu / tST. 197. M V I S I cıktı 44 savfa 500 kuruş SANDER YAYINLARl Hıfzı Veldet Velıdedeoglu 372 Sayta, 28 TH~ tstanbul IIIIIIIIIIIllllll € lllülll