Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURtYET 19 Mırf 1976 &u AHMAic 3İIİH, Nl ÎE'Şu ZıfltlN dî&itf tfLfcifi Mt İMtfü APAMOlUu! UAÛ NÖBfT ftTEKADA* tMB£ît>İR BÖU N£ T ABDDLCANBAZ VATAN DEDİLER Talip APAYDIN 104 Bınall, Binali* Aç gözünü, kendıni top!» Buradan kurtulalısın1 Bır fısıltı duyar gıbı oldu Gozünu açıp baktı, kunse yokIn sınek başımn ustUnde dönüp dunıyordu «Koye gıtmeım Oraya varırsam kurtulurum Allah jardım eta Ikı elıyle tufegıne dajanıp kalkmağa çalıştı Zorla dogrula ldı Her yerı tıtnyordu Ağır ağır jürüdü Ikı adım atıp bır nlenıjordu Yıkılrnamak ıçın kendıni tutuyordu Beş d&kıkac yolu bır saatta yuruyebıldı îlk evln gdlgesıne oturdu Kerpıç ıvara arkasmı dayadı «Oh Allah, çok şükür » Yorulmuş bıtıştı Yarasından hâla kan sızıyordu Kendıni bıraktı Tufegı Inde. uyudu kaldı orada Akşaradan sonra hava karannca yanıbaşında sesler duydu. çrayıp uyandı Korktu once Kımdıler acaba Duvann dıbıne lzuldu Belkı duşman askerıjdı bunlar Gorurlerse oldürurlerAma kulağına Turkçe sozler geldı, Bu taraftan gıdelım Koyun ıçınde kımse yok Ben varım, dedı Gelın, yaralıyım . Sesı bıtkındı Ayaga kalkaca* gucu joktu Askerler kuşltuyle ıktılar Bınsı tufeğını çevırdı, Kımsın, adın n e ' Bınalı Hangı bırlıktensm9 Suvan Yanına geldıler Geçmış olsun Nerenden jaralısın' Aha buramdan çok kotıl Yunrvemez mısın'1 Yolt, hayır Sırtımıza alsak o da olmaz Tezgereylp goturelım senl. oş Haydar, tezgerejı getirın Başka varalı var mı buralarda' Bılraem Aha orada oluler var Oh Elını cansızca kaldırıp gbsteıdı Sonra kendlnı bıraktı Tezgerenın usttmde gıderken başı ıkı tarala sallaıuyordu. afftrt yıldızları gorujor, bazan kavbediyordu Nereye götlirulyor, hıç bümıjordu Çadırda saglık erlerı ılk tedavıvı japtılar Yarayı temızleyıp aç kojdular Sıcak çorba ıçırdıleı Hadı şımdı uyu Sabah doktor gorecek Ijı olacaksın Sagolun Gozlerını jumdu ama uvujamadı Acıdan kıvranıvordu. adırda kendısı gıbı başka yarahlar da \ardı Kırnısı verde, ımısı battanıyelerın ustunde yatıyordu Inleyenler, ılulıjanlar ırbırıne karışmıştı 28 Molla Mahmut'la Hacelı gece nobetmdeydıler Tepenın usınde gezınıjorlardı Gerıdekı derede boluk jatıyordu ÖksuJklerı, aksınkları duyuluvordu buradan Gece sessızlı Arada ır ne olduğu anlaşılmayan uzak uğultular duyulujordu Mah ıut'la Hacelı hemen donup bakıjorlardı. Ne bu yavu, ne sesı bunlar' 0 Kım bılır Yonanlılar gerıden bırşey rnı getırıyoriar ne° Kamvon sesıne de pek benzemiyor Uçak desek, o da defıl. Gavurda ıcat çok BelKı hıç gormedığimu bırşey. Olabılır Iyı hazırlanmış durzüler Hem de çoklar Dedıklerıne gore bızım uç katımız asker etırmışler Oyle emme kulak asma, çabuk erıyorlar. Savaşçı mıllet eğıller N'asıl değıller arkıdeş ı\ı dovuşıivorlar Daha ne vapsınır0 Bılmedıklen bır memlekette bu kadar dovuşulur Ta burala9 a geldıler baksana Geldıler de ne ettıler sankı'' Kaç gundur bır adım ılerlıyenldıler mı° llehjecekler emme bırakıvor muvuz'' Hem susuzluktan msnları gevnvormuş Atlannın çogu kırılmış Hacelı guldu Bu Kemal Pafanm ışıne akıl ermez arkıdeç Bu Yonanı nahsustan getırdı baıaja ovle degıl mı' Kım bılır? Gerıye donduler A'ila ıida fısıldajarak konuşuyorlardı Yıllızlı bır geceydı Çok uzaklarda bır kopek uuyordu Mahmut o arafa baktı, Geçen gun Polatlı da konuştuğumuz usüuun adı neydı? Hee Bekır usta Yaman adamdı degıl mı* Ne dnorsun hıç unutamıvorum dedıklennı Ikıde bır akıma gelıjor Çok ışler var ışın ıçınde Öyle, bızım aklımız pek ermnor emme Kemal Paşa bılır ıe \apacagını Hele şu savaşı bır kazanahm Inşallah bakalım Bır patırtı duvar gıbı oldular Nejdı acaba' Çe\Teye dıkkatle jakmava başladılar Mahmut jere vatıp kulagım tonraga dajadı \o& bırşey dedı Çok uzakta, arabaUr gelıjor Belkı bıze 'rzak getırıyorlar Hacelı janma oturdu Sıgara da getırseler barı Gene sıgarasız kaldık ağıırıa niEurdugum Çok canını sıkılnor Hele şu atın olmesı zor ımış be Tzulme Atsız kalmadın \a° Yenılemış oldun Deme oyle Mamı' ınsan alışamıyor At dedığm arkıdeş gı3 Yıllardır kahrımı çektı de oır duşman kurşunu ıle 1 Gozlerı yandı Hıçkırıgmı tuttu zorlukla Sustular Uff Sıra bıze çeldı nerhalde Bır ıkımız kaldık bılnon TIU' ÇACDAKt SANCI îlk kef bir spor ymzısı yanyorum Stadjum tıMım tıklım dolu Sabrı Peközer, îsveç taktmının fızvoterapıstı O gotürdu benı bu kar?ılaşmaya Stadyum yırmı ıkı bın kişı falan alıyormuş Bu vırmı ıkı bın kışınm on beş bını Fınlandıvalı Kalkıp jelmışler EHerınde bavraklan Ağızlann da «Suomı, Suomı1 » naraları Hepsı degilse de jnnsı iv.den ıyıye sarhoş Yerımıre oturduk Sabrı Pekozer. aşagıda Bır futbol karşılaşması değıl bu Fmlandnalı \e ^ e ç l ı atletler çejıt lı dallarda var'5«ıcaklar Yanşm» ların sonucunu fıemsn herkes bılıvnr Pinlandıya lcazanacak Yerımıze oturdulctan ıki dakıka sonra, ılk kavga başladı Iki sarhoş sille tokat bırbırlerıne gır dıler Polısler jeldı alıp götUrduler Polisler dışanva «.adar •ıtmışler mı\d! bılınem ıkınci kavga başladı kavgacılardan bırı duştu kolu çızıldı ve kan aic ma\a başladı Polısler geldıler alıp goturduler Alanda beş bın metre koşulu vor Kım kımdır bılemıyorum Isveçlı koşucu bırazcık ondf bınlerce Finlandiva bajrağı hava da dalgalanıjor «Suomı Suomı » Suomı Finlandiva demekmı;, kendı dıl lerınde Bu kez ıkı »aciın kapışıyor Ikısı de çekmış kafaları Polts ler onları da ahp götürüror Ya njı sonımda Fmlandıyalı kazandı Yer yennden oynuvor Flnlan dıyada mıvi7 Isveçte mı bellı de ğıl Stadyum îs%eçlılenn ne var kı stadyıımdakiler Flnlandıyah Çekıç atılıvor Cekıç atıcılarm govdelen bır başka oluyor Çok semırmış kadanalar g'bı Sag sanımda başhyor kapışma Vur ha1 Vur Polısler gelhorlar, sonu bel. Bu Karsılaşmanın tanhe d»valı nedenlen varmış \alnızca Isveç'le Finlandiva arasında yapılırmış Başka ruç bır ulus katılamazmış ba varışmalara Aslında bu karşüaşınalar Isveç Fınlanm >a savaşlarınm spor alanlarmdakı bır devammdan başka bır şey değılmış Gerçek savaşta Fmlandıyalılar yıtırmış olduklarında.ı bu karşıla$malann tumunu kazarurlarmış Bıçım değıştırmış bır duşmanUk Spor un dostluklar kurdugu, kurulrnuş dos'luklan güçlendırdıgı masalının karşıtı bır durum • S'adyum dan çıktığımızda çevreme bakındım Fınlandıyalılar ayn gıdıyorlar İ9\eçlıler avrı. Yenık Isveçlıler vaşamdakı ba?» rılanna gmenerek, Suomıler ıse yaşamda yıt:rmış olduklarını a landa kazandıklanna ıranarak vuruyup ayrıjdılar Brezılya ıle Arjantm arasmda kı çekışmelı bır futbol maçından sonra b'lmem kaç kışı ölmuş Spor gıtgıde kendınden snnlıp tar'htekı arenalann yerını alma volunda olsa gerek Şu va da bu bıcımde stadyumlarda da tıpkı arenalarda olduğu gıbı kan alışılan bır şey olmaya baş ladı Nevzat ÜSTÜN Desenler Mehmet GÜLERYÜZ Isveç'le Finlandiya arasmdaki spor yarısmaları, iki ülkenin savaşlarının adeta bır devamı.' Bu kez yenilenler Isveçli, ama onlar günlük yaşamdaki başarılarına guvenerek aldırmıyorlar bu yenilgilere. Evet dıyerum Çok adam ftlüyor bızde Neden durdurmuyorsunuî? Yakalavın katıllerı Ölmeye alıştık bır k«f ?oturulmeve vakalanmava hepsın» alıştık Hukumetınız ne yapıyor? » Neden tutuklamıyor katılleri.. Oçu de ellerınde konvak kıdehlen vuzüme bakıyorlar Bızım mi'jnıetm ışı çok da ondan dıvorum. Ne gıbı? SABAH ivıuuüjd v b Gıbı . KUZEY DENİZÎNDE DEMİREL'İ DÜŞÜNMEK... Stockholm gr»id« kalıvor Sab ri Peltozer, Luöı Özkök, Raut Alazan, Ihsan Aydın, Ömer Zulfu hepsı gerıde kalıyorlar Yaşanmış olanlar vaşanmamış gı bı oluyor, Sevgı'er, sıkıntılar hep arkada kahyor Anıların ka pısı açılıyor ve onlar oradan ıçe rıje suzülujonar Çırkin yanları nasıl da yoK olup gıdıyor Altı temızlenmıs çocnk gibı tıpkı Güverteden bafcıyorum Stocx holm'a Bu kent uç beş şeyın birden sımgesı Buıaya gelıp de cınsel konulara eğılmerruş bır «papa» bıle duşünülemez Cmsellık ıçkndır Maddenın ve canlının bır parçasıdır, dışnıda değıldır. Ku çümsenemez Cınsellığı rezılles tırmeden bzgur kılma çabalarına 1 sa* gi duymama : elde nııdir Bu çaba kuzev ulkelerınde var Kol lantay ı anımsiiorum O buyuk \e vurekli kadmı Bır de Amen kah bır kadın vazar \ar, Katp Mıllet Doğru ve guzel çagdaş şevler yazıvor bu konularda îkı adacıgın arasından geçno ruz Çok agır gıdıyor gemı Rıh tıma yanaşıvonnuş gıbı Denizm ustü adalarla adacıklarla sılme dolu Kanallardan geçıyoruz san kı Bır aralık gunej gorunur gı bı oluyor Gorunmuvor ama De nız en azından çırpıntılı olaca ğa benzer KuzevbaM'dan sert bır jel esmeye bajladı En azından on sekız saatlık bır yolculuğu muz olacaK Iç«ıcıler şımdıden tezgahın basina çoreklendıler I çıvorlar Gıdıp ben de otursam mı 0 Yanımda salja sumuk sar ho=ların olmas ndan hoşlanmadı ğımdan vaz geçıjorum Gemıde, Isveçlilerle Polonyahlar çoğunlukta . Pasaportlarımızı Polony»lılar aldı Yenıden önem kaEanıyor, pasaport, VIEC vb Yemek salonu'na geçıyorum însanların hep bır arada vemek yemelen bır tuhaf gelır bana Oysa, bunda tuhaf olabılecek hıç bır yan vok Yüz kışının birden çatalları afzına goturme «ı vuz kışının birden durmadan çene oynatması gulunç bir olay ınış gıbı gorünur Yanıtı onceden verılmı? ırı soz ler, gerçek dışı sözler verdır ya, «Sanat bır polıtikadır » gibı De gıldır oy^»' doğrusu sanat, polıtı kayı da kapsar. Dar sınırlı anlatımlarla ne zaman edebıyata yak laşılmışsa hep vanılınılmıştır Iyıden ıyıve akşamın karanlıgı çoktu S'gara satılan köşkün onunden kalabahk hıç eksılmıvor Vıskı, sıgara En çok satılan bunlar Bunların ardından çu<ulata ıle koku gelıyor Kadınlar kıitu kutu koku alıyorlar En ço< satılanı da Fransız kokuları Hava bozdu Gemı burnunu dalga lara venvor îçerısı sıcak Doş bağır açık dolaşıvor hemen her kes ara sıra dal»aların etkısı>le kucaKİaşmalar oluvor Kahkaha dan kınlıvor ortalık Genç bır kadın merdıvenlerden ınerken kavdı Tıpkı fılmlerde gorünen terslıklerde olduğu gıoı pantolo nu sokuldu Bu tur pantolonlar rtylesme darKı solaılmek :çm «ba hane» anvorlar Kadın umursa mıjor Ne gıdıp değıst'nıek ne de sokufu dıkmek Kıçı ortada mavmsı donu sonınerekten va şamını ovlece surduru>or Ken dısıne bakan'ara da verd.gı tec yanıt GUlmek Güliiyor Kahkahalarla guluyor AKJAM YEME&I Y4DA SUIEYMAN DEMiREl'i DUJUNMEK . Akşam vemeğınde sarhoşlar ço ğunluktaydı Açık denıze çıKmış olmalıyız Gemı ıyıden ıyıye sal lanıyor Dalgaların serpıntilerı en ust kata kadar ulaşıvor Gemi nın ıçınde doğru bır çızgı ustun de yurumek olanak dışı Asıl olan yalpalamak Kaptanlar bıle, yal palıyorlar tkı kaptanımız var, bıri Polonvalı ötekı İsveçh K» dınlar suslenmışler pantolonu yırtılan da deSıstırmıs pantolonu nu, kar akı bır pantolon var us tunde şimdı Yemek salonundan çıkıyorum, tutuna tutuna jrıdıvorvım bara Tezçaha degıl bır kol ruga oturuvorum Türkıve benden şımdı ne kadar uzakta' Turkıve'ye uzaktan bakınea. bır başka Turkıve çıkıyor orta\a Yadırgıyor ınsan Bi7i olum'e alıştırdılar Altştık olume Ünnersitelı bır genç kız da ha oldu Dort kışı yaralandı Gazetevı şovle bır vana bırakm, «Yahu o film nasıldı' Ben gıdemedim » dıyebılıvoruz Kor kunç mu değıl Korkunçtan da kotu daha beter Alpaslanlı Fev zıoglulu Erbakanlı ve Sülevman Dpmırellı bır vonPtım 1 Turkıve'ye ne getırebılırdı ' Mutluluklar mı ozgurlukler mı, uretım ılışkılerınde eşıtle meler mı Kanla olumle dolu bır toplum Unıversıtelerde bılır'sel ozgurlukten eser vok Çağdaş kavramlar gun seçtıkçe bır çu \alın dıbme tıkıhr gıbı ıtılmek BiR VAPUR YOUUIUGU YADA AYKIRI DUJUHCEIER!., Uzun olur gemılerın dıreğı Bızım bmdljpmız gemıde dırek olmadığından uzunlugu da soz konusu edalemezdı Hafıi puslu bır ha\a Saat on sekızı on geçı vor Stockholm'den Polonyaja doğru gıdıyoruz Rıhtım'da, Lars Johanson el saüıvor Açık denıze ulaşabılmemız ıçm yuzlerce aaa nın adacıgın arasından geçmemız geıeK Tek kişılık oda vok Kaldırmışlar. En azından ıkı kı şılık .. O bellı olmaz Allah bılır Bakarsm kurtuluruz Umjdunı \ok Mamıt Bu sa^aş çetm geçıjor Eğer ben )lur de sen kalırsan Bırak o>le sözlerı Afzıru hayıra aç E\AM ^ VR) te, dennlere itılmekte In^an hak ve orgtırlüklerını artık «laf» dıye bıle agız'.arına almıvorlar Şelefyanlar mobılya yolsuzlukları, ruşvet olayları, devletın gıJvenlık guçlerıne vardım eden bır takım yaratıklar(') Dış tıcaret açı*ı ATierıkan usleri Kıb rıs sorunu sılah ambargosu, Orta Doğu polıtıkasındaki başansızlık Iran Şahı ıle kurulama\an ıliskıler ışçı satabıleceğımız tek Ulke Lıbya Gıttıkçe vıtıriyor para değerı ni Turkıve ktrk mılyonu çoktan geçti Bırleşmış MUletlerde bır tek ov almışız Kım vennış bu oy'u' . Bız vermışız Aferm bıze tnanm bana vermevebılırdik de btı dıs polıtıka bızdevken «hıkmetınden hiç sual olu nnmaz» bılmwHSımız vararlarfn adına o"nu da vaosbılırdık Helsınkı de butun dunva kendı grirtıslenne uvnın cıkarlar saSladı lar Orgda da valnırdık Ve kazandık hıç bellı deeil Doğu \\ manva, gerçeV' bır devlet oldu Polonva'nın sırırlan kesınles*ı Su «ıınu elde ettı bu bunu Dı ze de Amerıkanm elde ettıği ba «arılarla oçünmek \ada vıtırdık lenne uzulmek kaldı Sülevman Demırel Turkıvejle ılgıli butün konularda rararh ol mak olanağını vıtirmıs çağ'ın dısma düşmuş bır başbakandır artık Hangı ulustansın sen ? Yanımda ıkı kadın bır erkek o turuvor Ucu de tamam Soruju erkek sordu Turküm dıyorum. Turk' Evet Turk Çok adam oluyor sızde. baia karM rlPnı? iındi .\.alktıeım da alabildigme bır sıs fcaplamıstı ortalıfı Sıwa davalı bu oulutun ıçtndp gider gıbivdık Oeniü, carşaf dedikleri türden bir denı*dı Kıpırtı vok Gdanslc'a, eski adı ıle Danzls'e dbrt saatlik bır Becıkme ile varabılıvoruz Makinelerden btnnde bır bozukluk olmuş Çevrede hıç bır şev gorunmllyor Boşluk duvannı aşmışH p bı Yolcuların çogu vorgun G«ceden kalmanın getirdigi bit vnr gunluk bu YUbaşı sabahlarına İNinzıvor Kuze^ 'de vapurlara yalnızcm bır verden ote vere gıtmek tçın bınilmıvor tçmeK ıçın. sal» doya dova içebılmek ıçin bınıyorlar Bu neden vuzunden Ptnlandıve ıle tsveç arasında durmadan jtıdıp gelen savısız alkol sevdalısmın bulunduğu bır gerçek Sis'in ıçınde tıpkı gemımız K İ bi zaman da ağırlaşıvor Bır sar»ız* gıbi sünıjyor Genç bir tsveçli mımarla tanıstım Gdansk* ta bir vapıda çalışıvormuş Otel yapıyorlarmış On dört katlı bır otel. Polonya'da otel sıkıntısı olaSanüstü imis Otellerln çofunu Fransızlarla Isveçliler vapıyorlarmış Sevıyor Potonva'vı Politik sorunlara boş verivor Polon yalı kadmlardan soz ediyor Karısını götürmezmış Polonya'va . O da bıldıgı gıbı yasasınmı; Stockholm'de • Bır an önce çıkmak istiyerum Gdansk'a tkınci Dünya Savaşı'nın gorünur nedenı (Danzıg Gdansk'. Hıtler'm Prusva ıle Almanva'vı bırleştirmek ıçın ıstedığı Gdansk. îkıncı Dunva Savaşı'nın arulan canlanıvor gozumde. Alman orduları, Polonya'v1» gırdı Ne kadar da yalm btr tumce. Tavuklar kümese gırdı yada kuzular agıla gırdı der gıbı Alman orduları Polonva'va girdi O gınş kaç mılyon insan'ın olümüne vol açtı' Eskı fotograflar Bır tank çocuklann Ustünden geçror Ellerini kaldırmıs bır vı gm ınsana ateş eden maklneli tılfekler Yahııdilerın artimdan kostumlan doberman türü köpekler Gaz odalan ust üste yıgılmıs bınleree ölu Dstlarinds ne var ne vok ahnmış Öldürmek le vetlnmemışler. sovmuşlar bir de Soymakla da vetınmemisler agi7İarındakı altm dışler tlınmış. saçlan kesılmış bır msan»lan ko paniabilecelt ne varsa, kopanlıp alınmıs Sıs dağüıvor Yakınımızdan geçen bır şılebf izlıvorum tsveç'e gıdnor Martılar gorıinuvor ılktn Ardından agır ağır lıara Llmari gemılerle dolu Sag vanımızda uzun bır mendlrek Pasaportlarımız vertlıvor Vaourun Istrnmdakı otomobillenmıze gıdıyoruz. Herkes arabasına bınıvor. Korkunç bır homurtu Vapurun bas •arafmdakı kapı ağır ıntvor Işık girıvor tçerıve Ondeki artba çıkıvor Rer de çıkıvorum 1 Gdansk Polonva topraKlarındavız Gwn ruk az rttede Saat ogleden sonıa üç Bugun Varşova'va gitrne olanagım vok demektir Buralgrda bır verİPrde «Imsll Bütün srece sallandı vapur Sa YARIN: POIONYA ÜSTUNl GARTH DiŞı BOND ÇtVtfBK ZOOUNOA KALDIM DÖNMÛSTDC ı&ı PeOPESi OUMAOuN 8EL»Jır71 CD OBADA E D l f ' U İABTU LJEDCA GEC£Mt2 iÇtHDG Ö2JNROB1N MOOOK1U6 VE FBfAB 0£>Jf^