Katalog

âlTI CUMHlHtlYET (Atatürk «Byor W" Ttteear ınflletın emeğı ve üretımıni taymetlendirmek içın eli ve zekâsına emnıyet edilen ve bu ışe lıvakat gosteren gostermesi gereken a damdır 1 Levhalar dün sabah odada memurlar huzuru ile Mec lıs salonuna ve kondorlara asumıştır • Doğudan gelen haberlerde şu ıkı olay yer almaktadır «Bır Japon muhribi topçu ateşi ıle batırılmıştır» «Çın'de Japon o raatı başladı, yabancı sermayelen müştereken ışletılecek, h man, yol ve postalarla maderlei kontrol altına alınacak » • Roma'dan alınan haberlere göre, îtalya'dakl feyezan gıt tıkçe şıddetını artinnış, Tıber nehrl 17 metre yukselmıştır 19 ARALIK 1976 40 YIL ÖNCE CUMHURİYET 19.12.1937 ATATÜRK VE MiLLİ TLCCAR EDEBÎYAT SOHBETLERİ özcükler karşısında duyulan korkular vardır Bır çağın, bır ülkenln kutsal sandıgı, dokunulmaz sajdığı sözcükler vardır Orüarla oynanamaz, kolayca kullanılamaz, onlan anmaya gerek olsa bıle olumlu yollara baş vurulmaz. Abdulhanıit Istanbul'unda Murad adını berumseyemeyen, vapurlar Bejlerbeyı ve Çı rağan onunden geçerken başlannı başka yana çevıren yurttaş korkularıru, saltanat kavgalanmn yarattığı o zel ad alerjılenni bır yana bırakalım, soyut sozcükleı ae bıle onceden kabul edılmış yasa sınırları olabılır Soz gelimı 1870Herde Tanzımat yenilıkçısı Zıya Paşa «tdrâk ı rnaâli bu kuçuk akla gerekmez / Zira bu te râzu o kadar sıkleti çekmer» derken, yuzjıllardır \ij rürlukte kalrruş dınsel ınançların kendınce doğru sav dığı ılkelerıru tekrarlar, ınsanın güçsuzluğunu, vazgı (kader) karşısındakı hıçlığını belirtrneve oncelık tanır Akıf Paşa"nın •Adem Kasidesi» çizgısıdır bu, Londra «Hurnyetı»nın Avrupa yılları bıle Ziya Paşa'mıza ınsanın toplum ıçındekı yazgısını değistırebıleceğı kanısım yerleştırememıştır O halâ, yüce, derın duşuncele rın insan aklmın alamavacağı, kavrayamayacağı şevler olduğunda dırenır durur, baş vurdugu benzetme ıse en ucuzundan bır terazı buluşudur Bununla yetmır, oldugu yerde kalır Rauf MUTLUAY ba / Felek kor insanı ne kaptan kaba / Tarihli felftket nişan Erzincan / . Susmuş bulbüllen guller perlşan / Garkolmuş toprağa kalmamış nışan / Kukredıkçe dsigalara kansan / Hani Fırat ıle coşan Enoncan'' » Aynı yılm havasuıı «1939»da kısaca özetlıyor Dıranas «Bin dokuz yuz otuz dokuz / Karanlıklar içinde / Ölülerle yaşıyoruz / Puslu havayı sever kurt / Kaplamakta gbkyüzunü / Kurşundan ağır bır bulut. / Her şej uyuduğu zaman / Kıracak zınculenni / Gecede uyanık duran » Şurimızde bır donem vardır ki, yurdun herhangl bir acısı, hemen yansırdı dızelenne Erzincan'da deprem mı oldu, bütün ozan yüreklerı aynı damarda toplaşırdı O kadar arayıp bulamadığım Nâzım Hikmet'ın şunni bır yana bıraksak bıle, Zeki ömer DefneWn ıçten ağıtına hepımiz katılırdık «Kanşam kuşlara, çıfnşam, ah oy' / Kaölam kurtlara böğrilsem, ah oy1 / Kopam boralarla bağnşam, ah oy1 / Yurdu birbırine katam Erzıncan1 / Hangı ses makbulün vatan Erzincan' / Ucu gönle çıkan yollar nerede1» / Yazı yâre çıkan dallar nerede? / Avcu meyve kokan eller nerede'' / Daldırma gül mü oldu kollar Erancan' / Gelia mi verecek güller Erzıncan'' / Defne'm dağlar deli, bağlar berelı / Umutlar tezgâhta kaldı gerili / Mekıkler candadır, nakış yaralı / Gozlerde kalmamış merhem Erzıncan' / Arzun can değıl mı, verem Erzıncan'» Duygusal bır dıinyaydı gende bıraktığımız. Go« yaşıyla, yurek sıcaklığıyla, acılar paylaşısıyla, nabız ortaklığıyla katıldığımızı sandığımız Ozanlar hemen kaleme sanlır, en hızlı ürunler. olçü ve uyaklara bagladıklan dızelerle ortak yasa kanşmakta alabıldığına acele ederlerdı En az jirmı beş yıl tek partl, tek ses ilkesinin yürürlükte olduğu yıllardı Edebıyatımızın Cumhuriyetının ılk dogum çeyreği, ya kurtulus zaferlennin övgü ortaklığma ya ulke coğrafyasının güzellemelenne, ya toplumsal yazgı ortaklıklarmın coşkusuna dayandı Gorev yalanları edebıyatımm yaraladı boylece Şımdi yenl bir davranış var. Toprağımın sarsan depremler, gençUğtmızı bekleyen tehlıkeler, bir toplumun yürek hızıyla yetışmeğe çalıştığı yaralar, halkımızın çektıği çıleler karşısında duyulan ortak smlar şunmıze yansımıyor kolav kolay Sıır sanatçılan seslerıyle kendılennl bellı bır cephenın sozcüklerine bağlamadıklan, ıçlennden acı duysalar bıle bunu bir yanın propaganda sesı yapmak ıstemediklen içın Onun ıçın Erzıncan depremi içın vazılan dızeleri aldım da Varto, Gedız Lıce, Van depremlerı ıçın soylenmij şıırlere olanak bulamadım bu ya7ida Belki yazılacak, vazılacak ama sanınm büsbutun başka bır bılınçle, yalnızca duygusalhkla yetınmeyerek, ulkenın asıl geleceğlyle ilgılı yazgıyı gbzleverek Yanmın başındaM yargıyı ymelıyeyım Sozcukler karşısındakı korkulan silc rek önündekl depremlen, arkasınd?«ci depremleri, bir yüce ülkü yolunda yenerek. S BİRİKEN Her şey birüdr; Sözler, duşünceler ve nesneler blçlmlnde Her şey birikJr. Dnru snlar. ters yanlar, emek ve gözyaçı Akıyor sanılan kunıyor sanüan; Haklar, haklılıklar, olüm zulumlaı Uçuvor sanılan her sey birikir, Denev bfrildr. Bizcü sen de, Kus mu sandın yalam yanlısı, Taksan kanatlanır mı'' Yediiin srni yakacak Vurdağnn §erd vakacak Gor cebennem yok mu var mı? Her şev birıldr Gosteren parmaklar ırören gözler Susan, konuşan birikir; Vargılarlar davasız, dosvasız Silâhsız, sozcuksnz, kansız kavgasıı, Daf mı dej^l. ova no Kent mi alan mı, degıl Bir ulke insan birikir. Atatürk, Büyuk Mület Mecu sınin açılışı munasebetıyle so> ledıklen Buvuk Nutuk'ta mıllî tüccann guzel bır şekılde tarıfı nı yapmışlar ve mılll tüccardan neler beklendığını göz önünp koymuşlardır îstanbul Tacarct ve Sanayı Odası, ulu şefm bj vüksek sbzlerini dahll! ticaret ve mılli lhracat Işlerlmiz ıçın en büyük dırektıi telâkki ederek bu vecız sözleri birer levha üzerıne tesbıt etmiştir Hazırlanan levhalarda şu vecizeler yer almıştır TELEViZYON 10 00 P4Z4R TELEMZYONU AÇHJŞ 10 01 PAZARD4N PAZtRA (1) Alı îzzet 1015 YUMURCAK 10.40 PAZAR SÎNEM4SI «Şahane memleket» Yonetmen Robert Parrish Oynayarüar Robert Mıtchum, Julıe London 1215 P \ Z \ R D W PAZARA (2) Erol Pekcan • Hulkı Saner 12.35 TRAFİK Kırmızı • San Yeşıl 12.50 PAZARDAN P\ZARA (3) Pepe 13 00 HABERLER 1310 REKLAMLAR 1315 ÇOCUK DENEN İNS4N 13.30 PAZARD*N PAZARA (4) Yeşım soyluyor Kuçuk bey, klm neredeydı, Ne var ne jok 13.40 SPOR PANORAMA 13.41 HENDBOL 14.00 S4KATLAR OLÎMPtTADI 14.45 DSÎ Karşıjaka basketbol maçı 1 j a n naklen yayın 15.00 ÎZCILIK konusuyla ilgili bır roportaj 15.15 DSİ • Karşıvaka baske»bol maçı 2 j a n naklen yayın 16 00 MTJZtK 16 05 ŞEKERSPOR • TOFAŞ basketbol maçı 1 yarı naklen yayın 16.35 BÎSÎKLET sporu ile ilgıli olarak Ergun Hıçyılmaz ıle bır roportaj 16 50 ŞEKERSPOR • TOF4Ş basketbol maçı 2 yan naklen yavın 17 00 HABERLER 17 05 ŞEKERSPOR • TOF*Ş basketbol maçının sonu 17 25 MtZlK 17.30 UNUTULMAYAN 1974 17.50 P4ZARIN KOmJSü: «Sıgara» 18.30 PAZARDAÎ, P1ZARA (5) Uğur Boceklerl 18.45 ÎHTÎYAR DELİKANLI «Soygun» Eski mücevher hırsızların dan Paul bır televlzyon programı sırasında reklam içın soygun yapar ve yanlış lıkla soygun yaptığı evın uşağını gende ız bırakmıva rak oldurür Ancak emeklı komıser Barnaby Jor.es ola yı çonımlemek ıçın hare kete geçer REKLÂMLAR TOM VE JERRY PAZARDAN PAZARA (6) Sezen Aksu 1931 PAZAR TELEVİZYONt SONU 20 00 HABERLER VE HAVA DURÜMU 28.35 MC MÎLLAN VE KARISI «Burun farkı» Sally'nın kuçuklüğündenbe n tanıdığı cımrı ve yanş atlanna meraklı Cyrus am ca adlı ıhtıyar, yanşa girecek olan «Burun farkı» ad lı atı ıle yarışlarda çok ıddıalıdır Ancak yanş on cesı kaza geçıren Cyrus amcayı doktorlar yanşa gondermezler Bu arada Cyrus amcayı oldılrmek ıs teyen bır çok kişı vardır Mc Mıllan olaya kansır. 19.40 21.40 METtN EVEREST SÖYLÜYOR Kudretm kâfi değildır Bır taraftan Uzüvor gönlümu Doldur kadehı ask ıçın Onurumun gulüşonü Canı mın yoldaşı ol 22 10 KtLTÜR BELGESELİ «Bır gazetecinın donüşü» 2310 GÜNE BAKIŞ 23 25 PROGRAMLAR VE KAPAMŞ 19.30 R AD YO TRT 1 05 00 Açılış ve program 05 05 Türkuler, şarkılar ve 06 02 06 30 07 00 07 02 07 07 07 30 07 40 09 00 09 02 Bazen bır kuşak içınde bır vüzvıl geçılebilır Soz gelimı yırmı, yırmı beş \il sonra Tevfık Fıkret «cıhadı maalıye» koşmanın ınsanın başlıca gorevı oldu ğunu soyleyecek Narmk Kemal'ın insanın gucüne ınan cını ıjıce pekıştırecektır «Havatı dıv ı hakık katle çar Dişan kazanır, / Zafer bıraz da hasar ıster / Koşan clhad ı maâlıye, sanlı, lakin ağır / mahuf adımlar atar / Önunde zelzeleler, arkasında zelzeleler • Deprem deymee ılkm bu şıır gelır aklıma, Ahmet Muhip Dımnas'ın Turkçesıyle Tevfık Fıkret «Kırık Saz'ın»ın «Deprem»i «Bın uç jüz ondu Henuz dun bu kbhne ızbeye sen / Mısafır olmuştun ' Kı hep sınırlı ve ateşlı hastalar gıbı yer / Bırden / İçın ıçin ve uzun / Seğırmelerle çırpmdı, kırdı, yıktı Keder / Ve kor ku yüzlerı soldurdu, evler, aıleler / Bırer dokuntu, kalanlar butun ezık, kurada. / Bır alçalı?, bükülüş en onurlu başlarda, / Mınareler bıle yerle bır / Adam bu sarsıya uğrar da kâh ugursuzca / Biraz bıraz uyanır / böyle gur.Ienn mısafınsın, / Yaşantın elbette / Kolav Biraz uyanma ıçın bir belâ Ne kaskatı ders' / Sen ışte \e r.eş'e venr bir gezınti olmayacak, / Lâkın bu dert ço'unde / Kolay ve neş'e %eren btr gezıntımn ancak / Hajâlı vardır, uzak bır serap ıçin koşmak / Ve en sonunda vorulmak, boş yorulmaktır / Hayâtı dev gıoı gerçekle çarpışan kazanır, / Zaten bıraz da yıkım ıster / Koşan yüceltıci bir cenge şanlı, lakın ağır / Yaman adımlar atar, / önünde depremler, arkasında depremler • Erzmcan depremi içın Nâzım Hikmet'in yazdığmı bıldığım «Erzıncanda bır kus var / Kanadmda gümuş yok» dızelerıjle başlpvan şurı hiç bır yavın dizısınde bulamadım Ama Van deprenunın yarattığı ulusal davanışma sevgısı içınde şurimızın deprem konu larını ararken baska şevler buldum örneğuı gene Na Gülten AKIN (AĞITLAR VE TÜRKÜLER, 1976) Onünde depremler, arkasında depremler zım Hıkmet, «Dort Haplshaneden»in «Çankın» bölümün de şoyle dıyor «Bır zelzele olabılır / Zaten Uç günlük yere geldl, / sallad' çapanoğlu Yozgad ı / Ve yerlılenn kavlınce / a'ü tekmıl tuz madenı oldugundan / yıkılacak Çankın şehrı / kıyametten kırk gun once. / Yatıp bır gece ' başın bır kalasla ezılmiş, / çıkmamak sabaha. / Ölü mün bu kadar körü ve mendeburu / Ben yaşamak ls tiyorum biraz daha, / daha bir hayli yaşamak. / Bunu bırçok sey için istıyorum, / birçok / çok mühım şeyler » (1940) Aşık Veysel, «Eraincan» diye yanıyor. «Kimi ana vermış kimlsı b«b» / Nice yavru vermış gelmez hesa oyun havalan Gunaydın Bolgesel günaydın Kısa haberler Koye haberler Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yayın Kısa haberler Tatıl sabahı 12 00 12 02 13 00 13 15 13 20 1310 15 00 15 01 17 02 19 00 19 30 2015 20.35 20 55 14 14 15 15 16 Kısa haberler Radyo tıyatrosu Haberler Radyo TV haberlen Oyun havalan Bolgesel yayın Kısa haberler Spor magazın (I) Bolgesel yayın Haberler Bolgesel yayın Ocakbası Pazar'ın melodileri Çocuklar içın G Amerika'dan müzlk Tıyatro okulu Ikı sohstten sarkılar îkı solıstten türkuler Çağdaş sanatçüanmız îkı solıstten şarkılar lfti sohstten türfctiler TUrkçe söılü hafif mOzik Solıstlerden seçmeler Barok muzık 2100 2102 2130 22 00 22 02 22 30 23 00 23 10 23 10 23.30 00 02 00 32 0055 0100 Kısa haberler Dınleyıcı ıstekleri Spor dergısi Kısa haberler Dınleyıcı ıstekler* Turk bestecıleri Haberler 01 00 Bolgesel yayın Yurttan sesler Akdenız Akdeniz Orkestralardan seçmeler Gece konsen Kısa haberler 05 00 Gece yansı İsveç TV'si "Umut M t( Ağıt,, ve Arkadaş,, filmlerini satın aldı Özgur DÎCLELÎ Yılmaz Guney'ın dış ülkelerde de bıluıen «Umut», «Ağıt» \e «Ark*tdas» fılmleri, îsveç Tele\ız yonu'nda gosterılmek ıçın satın almmıstır Stockholm'deki Sw e rtges Radıo TV Kurumu <Las Rösteri Allt Om Radıo Odı TV İteıt Och Bılder) her bın 10 bın krondan 30 bın kron tutanndakı uç filmlık sozleşmeyı ımzalıya rak yapımcı Güney Füm yetkılı lenne gondermış, TV de on tanıtmayı yapabılmek ıçın ses bant ları, fon müzığı notalan, 16 mm hk fragmanla lobı ve aiişlerın yollanmasını ıstemıştır Litografi sergisi... Fransız sanatçılannm lltogran teknığı ıle yapılmış Urünleri Devlet Guzel Sanatlar Akademisi salonlannda sergilenıyor. Litografi sergısuun açıhşına îstanbul Fransız Konsolosluğu vetkılılen akademı öğTetim uyelerı, eleştirmenler ve kalabahk bir grup bğrenct katılmıştır Fotoğrafta serg.Tt ve seyırcılerı gorüyorsunuz TRTI! 08 00 09 00 09 30 10 00 1100 Î130 1150 1215 13 00 13 15 13 30 GUn başlıyor Tatıl ve mtizik Turküler geçıdi Çocuğun dünyası Ses ve saz dünyası Badyo sozlügü Hafıf muzık Klâsık koro Haberler Haftf müzlk îkl sohstten türküler 00 30 00 30 J 16 30 17 00 vtao 17 50 18 15 18 30 Yurttan sesler 19 00 Haberler 12 30 13 00 13 30 1415 15 00 16 00 16 30 17 00 18 00 18 30 öğle konseri Bır solıst konseri Çağdas T Sanat Müzığl Çağlar boyu müzık Çağdaş T Sanat Müzığı Solıstler Topluluklar Konser saati Sızın ıçın seçtlklenmız Caz müzığı Akşam konseri 19 30 Haftanın olayı 20 00 Erkekler topluluğu 20 30 Cumhurbaşkanlığı Senf. Orkestrası 2130 Türkuler geçıdi 22 00 îkı solıstten sarkılar 2230 Haflf muzık 2345 Bır solıstten tüTleöha23 00 Çeşıtlı haüf müzık 23 15 Bır romanımız var 23 30 Haberler 23 35 Caz dünyasından sesler 23 55 Program ve kapamş 19 00 20 00 20 45 2130 22 30 23 00 24 00 Gece ve muzık 0100 Program ve kapanış Pazann plâkları Muzıge çağrı Barok müzık Tatıl gecesı C Brown'uı «Remember Clifford» Albümü 07 00 07 02 08 00 09 00 10 00 Açüış ve program Güne başlarken Sabah konseri Muzık şolenl Günün konseri 11 PO Turk Halk müzığinden omekler 1130 Muzık Magazm TRT III SOZIEŞME SURESt UÇ Yll SiNEMALAR Pazartesl, çarşamba 18 30. salı 21 30. Cuma,, Pazar 15 30. «Sabo BULVAR (21 35 78) Deprem taj ANKARA (64 16 86) Bu AOyunu» • Çarşamba 21.30 T Soray K. înanır R damlar Nereve Batayorlar M Cumartesı 18 30. Pazar 12 00 HAKAN (23 42 33) Deprem «Kerem Gıbı» Cuma 18^0 Akpmar Z Alasya H T Şoray K. înanır R AS (47 63 15) Cınayet Gecesi G. OLKO G. ÖZCAN İPEK (22 25 13) 1 Dur K Douglas R î . (46 80 91) «Kime Niyet» SaYapma, 2 Dört Yenılmez Alı hanç, her gun 21X0 Cumar ATLAS (44 08 35) Cici Kız dam R T. tesı. pazar 16 00 G Guıda R T MURAT (24 05 56) 1 Dept. ü . HALK TİYATROSU ( B * r DUNYA (49 01 66) Sovgun rem T Soray, 2 Salak Mıl rampasa Belediye T. 76 15 02) ve Aşk B Hersley R î . yoner K Sunal B •GıiDeşin Katü» Pazartesl, Sab EMEK (44 84 39) Tommy RENK (21 15 25) En Büyuk hanç ber gece 21.00 O Reed A Margret R I Patron F Hakan R. UMÎT TİYATROSD (Nısa FITAŞ (49 01 66) En Büyuk SUR (23 67 12) 1 Cid Tolga AŞKINER 47 18 86) Patron F. Hakan R. Kız 2 Beş Belalı Adam «Başbakan Oluyorum» Çarşam GAZİ (40 36 25) Columbo ŞAFAK (22 25 13) Cia Kız ma 15Jü, Perşembe, Cuma 21 30 Aşk Hıkayesı P Falk R T . KADIKOY Cumartesi 15 30 21.30 PaÎNCI (40 4i 95) Yanm îsOCAK ((36 37 71) En Büyuk zar 18.30 21.30. tanbul'u Mesken mi Tuttun NEJAT ÜYGKR TÎYATROSÜ Patron F. Hakan R Y. Çınar R REKS (36 01 12) Deprem (22 41 12) Muzdanp Çarşam KE\T (47 77 62) Dumava ba hanç her gun 21.30 Cumar. T Şoray K. Înanır R Duşen Adam D Bovie R I SÜREYYA (36 06 82) Ateş tesi, Pazar 18 30 KON4K (48 26 08) Cmgene le Oynayan Adam O Sherıf TEVFtK GELENBE TtTATRO A Delon K Gırardot Rî Sll (Kadıköy tl) «Genç BakMELODI (M 13 14) Benhur kallar. Salı hanç ber gün 21J0 TıTATSOUR C Heston R T Çarşamba 15^0 cumartesl, paALİ POYRAZOGLÜ (49 56 52) |\1ISTIK (46 15 W> 1 Dev zar 18 00 (matine). lerın Ofkesı, 2 Yastık Kav «Dur Konuşma Sus Soyleme» KENT OYUNCUIAKI (45 35 89) Salı 21 15 Çar. 21 15 gası R T «Yasak Elma» Çar 15 00 18 30 Perşembe 2115 Cuma OZLEM ( > W 83) 1 DepW ) 2115 Perşembe Cuma rem T Şoraj, 2 Yarim Is 221 15. Cumartesl • Pazar 15^0. 21 15 Cumartesı 18 15 2115 21 15 tanbul"u Mesken ml Tuttun «Katır Tırnağı» Pazar 15 00 ÇEVRE rîYATROSU (A. ErboRLYA (44 54 57) 1 Ku 18 15 lak M. Serezll 25 01 78) «Nacaktan Kuoa^a A Oı\a>, 2 lınlar» P&zartesı oarlç ber gun H\RBI1E ŞEHtR T I Î VTROÇıkolata Sevsılım M Mutlu 2' ]o Cumartesı 18 13 Pazar 18 15SL (40 77 20) «Demokrası Ge SES (45 U lb) Rontgencl 21 ]^ perşembe (Halk) mısı» 15 30 • 21 00 Ku I Bıacını R T BtRLtK SAHNES1 (48 53 46) KADIKO\ ŞEHIR TIY4TROSITE (47 69 47) En SezuBO*iD tvt tnsaoı ÇaışamSlJ (33 03 97) «IslıkCl» 15 00 Patron F. Hakdn R. Da 21 13 cuma, pazar 18 15. cu. 18 00 SINEPOP (44 24 22) Dur martesl, pazar 1515 ISKUDAR ŞEHIR TIYATRODEVEKUŞO K A B A R E Yapm3 E Fenech R T SU (36 31 21) «Ferhad ıle Şı(44 46 75) «Yalan Dunya. İEVIMELEK (44 42 89) rın» 15 00 18 00 Pazartesl hanç her gun 21.30 Dunyaya Duşen Adam D BoÇarşamba, Cumartesi, Pazar F VTIH ŞEHIR TIYATRO^I. vıe R I 18 3ü (26 53 80) «Bir Şeftali Bın \UMURCIK (61 01 91) Şaftah» 11 00, «Hadi Öldurse nUMLAR TİYATROSO 1 Deprem T Şoray. 2 (47 04 08) «Bıtmeyen Kavga» • ne Canıkom» 15 00 18 00 Krpıu F Hakan R BEY061U AKSARAY îsveç Radyo ve TV Kurumu' nun sozleşmesı uç yıllık bır su re ıçmdır Her fılm TV'de bırer kez gosterılecek, uç yıl içınde ıkıncı kez gosterılme olanağı do ğarsa, yuzde 50 fark odenecek tır Sozleşme 1 aralık 1976'da baş lamış, 30 kasun 1979 da sona er mış olacaktır Üç yıl sonra ıse kopyalar gerı yollanacaktır îsveç TV'sı ıçın Stockhohn'e Yıl maz Guney'ın dort fılmı gonderümış, bunlardan adı geçen uçu satın alınmış, «Endışe» ıse gen çevnlmıştır îsveç'te Yaşar Kemal'm tıvatro ovunu halıne getırılmış «Teneke», «Ortadırek», «Yer Demır, Gok Bakır» gıbı bazı yapıtlan çeşıtlı tıjatro sahnelerınde oynamış, ancak bır Turk fılmı gosterılmemıştı Yılmaz Gu ney'ln yapıtlanyla îsveç sejırcısı ılk kez Turk fılmı gormüş ola caktır Seçden fılmlenn TV ıçın 16 mm 'lık kopyalan basüarak bugunıerde Isveç'e gonderılecek tır Fılmlerden «Umut» sıyahbe yaz, «Ağıt» vs «\rkadaş» ise renk lı olarak çekılmıştır M YILMAZ GÜHEY'iN YIHİ R0MAH1 Yılmaz Guney ın yenı yazdığı «Soba, Pencere Camı ve Ikı Ek mek îstıyoruz» adlı son romanı basılmaktadır Sanatçının senar volar dızısınde ıkı yapıtı daha bugünlerde yayınlanacaktır «Baba» ve «A.cı» adlı bu senaryola rından sonra Guney'ın senanocu, ya da oyuncu olarak katkısı bulunan «Bır Gun Mutlaka», «îzın» ve «tnce Cumalı» ıle yonet menlığını yaptıgı, Antalja Festı vaU'nde odul kazanmış «Bır Çır kın Adam»ın yayınlanmasına sıra gelecektır TUNUS VE CEZAYR Yılmaz Gunev ın «Umut» ve «Ağıt» fılmlen Tunus ve Ceza vır e 1000'er dolar karşılığında sstılmıştır Bu arada Bulgans tan, «Umut» ve «Endışe» fılmlennı ıstemış, ancak kop$alar ıçm enterrasyonal manyetık band koşulu konulduğu ıçın, tek nık jetersızlık nedenıyle sağlana mayan bandlar juzunden ıstenen lılmler şımdılık gonoenlememış tır. KONGRE îstanbul Şehırlıler Demeği 10. Genel Kurul toplantısmda çoğunlıık sağlanamadığından kesın toplantı 25 12 1976 Cumartesl gunü saat 14 00 de înter Continental Otelı Opera Salonunda yapılacak tır GÜNDEM: 1 Toplantınm açılısı ve Genel Kurul Baskanlığının teşkılı. 2 Başkanın sunuş konuşması. 3 Yonetım Kurulu ve Denetleme Kurulunun paklanması 4 1977 butçe teklıfı ve onerıler 5 Ka' ıtları sılmen ıkı uye hak kında goruşme 6 Üje aıdatlannın venıden saptanması 7 Seçımler 8 Dılekler ve kapanış. Cumhuriyet 13797 ECZANELER B4KIRKO1 Aksel (Kartaltepc) Onur (Yeşılkoj), Yenı (Kar.arya), Yenı (Kuçukçekmece), Nur (Sefakoy), Kutlar (Esen leri, Se\ım (Merter), Başaran (Şııınevler), Haznedar (Bahçeh e^ler) BE'JIKTAŞ Sıla fHas Fırın Cad > Nursan (Gavrettepei A şan (OrtaKo>'> Parlak (Arnavutkoy) Maral (Etıler) BE\KOZ Saghk ("aşabahçei BFYOGLU Gınes (Jleşrutıvet Cad ) Tarı^n <Paımakkapı>, GunseH (^ıraseKnpı > EAirSONl r?ı c 'Oı ap\olıO 1 Esnaf (Sule'manıje , Turkelı (Kumkapı). E\ÜP Şukran (Eskıyeni Cad), Sagmalcılar (Bayrampaşa), Mehtap (Altmtepsı), Yenı (Ramı), Gursoj (Alıbeykoyu) F\TİH Peksayar (Malta). Stad (Karagumruk) Çağın (Kızılelma Cad ), Fezıt (Aksaray), Halk (K M Paşa), Fener (Yüdı rım Cad ) G O P4ŞA Çetın (Küçukkoy Yolu), Ergın (Edıme Asfaltı). KADIKÖY Konya (Modai. Anın (Bahanye Cad ), Yeldeğırnıenı (Yeldeğırmenıl Şafak (Kızıltoprak), Pelıt (Goztepe), Avşem (Suadıje), Beşkent (îçerenkov) KAR\KÖY îtımat (Tophane) K\RTAL. Sahıl (Pendlk), Ferhattanta (Kuçükyalı). K.1SIMP4ŞA. Denız (Mutfak kapısı Cad), Yenı (Hahcıoglu) SARIYER: Oktay (Yemmahalle Cad ), Reşıtpaşa (Emırgân) ŞtSLt: Murat (Bomantı), Altan (Kurtuluş Cad ), Atakan (Ha lasgargazı Cad), Ümıt (Esentepe), Hayat (Çağlayan), Mehmet Ruşen (Çelıktepe), Seher (Sanayı Mah ), Ersan (Gültepe), Adı\ar (OkmeydanO I LSKUDARIskele (İskele 1 Mey ), Zeynepkâmıl (Zeynepkâ ' mıl), Zafer (Bağlarbaşı) Beyler' bejı (Feylerbejı), Halk Ümranı, ye) ZEYTtNBURNT]: Bavraktar (Telsızler Mah ). oskovada konakladığım ilk gsc« Bolşoy da «Bır Aşk Oykusü» sergı lenıyordu Melıkov'un muzığl ıle Nazım Hıkmet ın bu saygın yapıtı b j kez baleye donuştürülmüştü Nâzım'ın «kadım. dostu Ekber Babayef anlatıyordu « Kapalı gişe oynuyor îki ay onceden sırava gırıyorlar ızlemek içın » Mavakovskı'mn «Tahta Kurusu., Çehovun «Uç Kız Kardeş«i ramp ışıklanndaydı Moskova'da. Bır de «Vışne Bahçesı» Turızm ve Tanıtma Bakanlığı'mn oluşturduğu Halk Oyunlan Topluluğu'nun ondort gunldk gezısıne kaülaniar arasında Ayten Cuneyt Gokçer ıkılısı de vardı. Topluldğun gıysilennı gerçekleştıren Hale Eren'ı eşi Refık Eren temsıl edıyordu! *** Ozbekıstan Kultur Bakanı Gayni Nacımovıç anlatıyordu: « Ozbek tıyatrolan Sovyet klasiklerıne yer venr çokluk » « Yabancı yapıtlar?» « Shakespeare, Schüler yapıtlan da sergilenır sık sık » Tıuıs'te kaldığım sürece «Ali Şır Nevaı»nın yedıyüz kez sergılendığını oğrendım. Repertuarda Resat Nun Güntekın'ın «Hılei Şenye>sı, Nâzım'ın «Bır Aşk Övkusu», «Enajı>sı, «Unutulan Adam«ı demırbaş yapıtlardandı.. Melikov, Nâzım'ın bu yapıtından bale müzıği ıçın lıbretto (metın) çıkarmıştı. Halk Oyunlan Topluluğu'nun Taşkent ve Tıfhs'te sunduğu gostenler hem gereğınce ılgı derlemedı, hem de becen çızgısi duşüktü. Moskova temsıli bu • başansızlığı» ortmeğe yetse de topluluğun prova yapmaması, genel provayı savsaklaması bağışlanamazdı. *** Doğrusu ya, topluluk çeşıtli yorslerden toplanmış dansçüan üe bir yabancı ulkede, yaşadığı toplumu gereğmce temsıl etmekten uzaktı. Yetene».h dansçüar da ıçeren topluluğun «statusu» bır hajlı gulunçtu Ne memurdu, ne ışçı bunlar. Hıçbır sosyal guvencelerı yoktu topluluğun. Kanımca Tunzm v e Tanıtma Bakanlığı venı bır «dış gen kapısı» yaratmıştı boylesı bır folklor grubu ıle Hele topluluğa katüan Atllla îçll Cemıl Demır Sıpahı ikılısuun ne amaçla geldıklennı anlamak gerçekten zorda Moskova'da dostum Nlyâzi Tagızade Kacıbekov da sanınm düşüncelerıme katılanlardandı. Otesıni anlatmaya dılım varmıyor! *** Müzıkolog Nıyazı Turklye'yl ve TUrk sanatını lyı tanıyanlardandı. Ahmed Adnan Saygun'un «Koroğîu. operasuu Uluslararası îstanbul Festıvali"nde seslendırmış ve ybnetmışti. Yönetnıen Nıkıforov ıle gelmışti. «Aida.yı becenli bir sahne düzenı ile başkentte seslendinniş ve yonetmiştı. Nıyazı ıle sdyleştüc: « Ben danslanmın kakafonlk buluyorum ne dersın'» « Solo devınimleriniz eksik, danslar daha bır süslenebüir > « Bazı devınimlerın budanması gerekır.. Sonra ham devnnimler stılıze edılırse daha bir rafine dans çıkar ortaya. Bunlan Duygu Aykal elden geldığınce gerçekleştırmış ama sanınm bazı fıgürlere tabu gıbi bakıldığından dokunamamış > Nıyazı duşuncelertme katıldı v» ekledı. « Repertuar da kısır. Bir Bursa Kılıç Kalkan nlye yok' Sonra Zeybek' Ama söyledığın doğru, bır Sılıfke Kaş'k, Tiyatro Evreninden • TaşkentTiflisMoskova in KARADENiZ ya da Çayda Çıra biraz budanmalı, EIkıcı oluyor » *** Topluluğun Moskova'daki gosterısıni izlevenler arasında Nâzım ın eşı Vera aa vardı Ekber ve Vera ıle sojleşıvor aum. Gostenyı nasıl bulduğunu sordum. Vera yanıtladı: « Hem uzuntuluyüm, hem se\inçlı Sevmçlıyun, çunkü Turk kultundan bır ornek gordum. Uzuntuluyum bunu bJgune değm gormekte çok gecıktım'» Gurcıstan Devlet Halk Dansları Topluluğu devletın korumanlığında bınaltıvuz sanatçı beslıyor Dans topluluğun jn folklorık ürunlen stılıze ederek sergıledığıni rafıne adımlarla «meydan raksı» nı sahneye «sıgdırdıklarını» oğrenıyoruz yonetmenlennden Bir de demeklen var. Demekte folk lor üninleri ham olarak saklanıyor ve uzennae akademık çahşma vapıluor 4ynca çoksesli «madngal» korolan da var. .*. Dçakta Cüneyt Gökosr ıle konuştum Ekber'ın Rus tiyatrosunda dekor olayı nın kalktığmı soyledığlni ılettım. Dönüşte izlenımlerıni anlatacağmı söyledı. Konus mak üzere soz aldım. Gokçer'e «Türkmen Düğünü» gibi «ge nci» oyunlann neden Devlet Tıyatroları dağarcığında yer aldığını sordum. Bır raslantı olduğunu, Edebl Kurul "un seçtığınl, seçime karşı çıkmasımn doğru olmayac&ğmı soyledı Geçeu yıl Konservatuar oğrencılen ne oynaölan «Malazgırt» gıbı «Turkmen Dugunü» de çağdışı bır sahne yazısı. Sahne yansı bıle demek zor! Hele Ah met Kutsı Teosr'ın «Koçyığıt Kbroğlu»' Soy üretme, Oğuz torelen gıbi bgelerle çarpıtılmış, bunu da konuşmak istiyorum Gökçerie Aslında «Eskı Fotoğraflar» ve «Sevgılı Doktor» dışında elı ytızu duzgün bır başka oyun yok bu (tur) ovunlar arasmda. Molıere'ın, Mıquel elinde yenı bır vorum kazanan «La Mısanthropesu bınn cı turun en olgun sahne yapıtı Gokçeı de katıhyor buna Başlığını «Insardan Kaçan» yenne «İnsanı Arayan» dıye çevırmek ya da olduğunca bırakmak dana doğru olurdu, dedım Yonetmen Mıquel' ın de çevırıyı beğenmedığını soyledı GOK çer Dınçer Sumer vn «Eskı Fotoğraflar» mı oveceğun, Fazıl Havatı Çorbacıoğlunun «Erkek Satıssını bır kez daha ye receğım. Nazım Kurşunlu'nun bundan on vil once sergılenen «Merdıvensının Dev let Tıyatrolanna yenıden neden dayandığını soracağım' * Taşkent Tıflıs Moskova ya ılışkın bolük porçük gozlemlerımızı noktalavalım Halk Oyunlan Topluluğu Turızm ve Tanıtma Bakanlığından kODanlmah Dev let Balesı, Tıjatroları gıbı Dsvlet HaİK Dansları Topluluğu statusu kazandınl malı Folklor eğıtmem koreograf arasın dakı sığ ılışkı voğunlaştınlmalı ham aans stılıze edılerek, sahneye «sığdırılma lı» kanımızca' Yoksa çıkıp meydanda oynanması gerekır bır Elâzığ Halay 1, ya da Bmgöl Kartal 1 Geç atılmış bır adıma çok geç ka lınmış oır konuva Tunzm ve Tanı'na Bakanhgı sahıp çıkmış Sahıplenme ncdenı ne denlı ıcterlıkh bu kuskulu' Ol nedenle topluluk \e vonetıcılerı 'en^sıl veteneğı kazanana dek dış ulke sezılerıre son vermelı Ilgılı Bakanlık Kultur Ba kanlığı olduğuna gore «Devlet Halc Danslan Topluluğu» nıtelığıne buruncrs dek yurt ıçı gezılen ve gosterılen ıle yetınılmelı Sonra Konsen atuar da va da bvŞm sız bır Folklor Enstıtusu gerçekleştınlerek bale>e, pıyanoya başlaı gıbı yaşta çeşıtlı jorelerden adaj o alınarak halk ovuncu^u olarak yetıştınl malı Şımdıkı topluluâun vaslanan vereneklı dapsçılan da uzun olarak '<ıstıh aam» edılmelı Moı«ev ın topluluğu va da Gurastan Devlet Halk Dansları TODIU lugunda oMu*u gıbı Elbette bu bır rejım sorunu, auzen sorunu Ötesı havan da su döğmek! D O K T O R TARIK ZiYA KIRPAKAN DERÎ SAÇ ve ZÜHREVÎ Hastalıklan Mütehassısı Isttkli! Cad. Parmakkapı Telefon: 44 10 73 ÎSTİKLÂL GÖKLERDEDİR, ATA'NIN SÖZÜNÜ UNUTMA