Katalog

ALTI CUMHUftİYET 6 KAStM 1976 40 YIL ÖNCE CUMHURiYET 6.11.1937 milyon lirayı bulacagını ve bütçe nin önemli bır gelır fazlasıyla kapanacagını göstermektedır. Hayvan vergısinde de azaltmalar yapılmak üzere tetkiklere bas lanmıştır. • Büyuk şaır Abdülhak HSmıd'ın ölumünden once oturdugu Maçka Palas apartmaıunın bulunduğu caddeye «Abdülhak Hamıd Caddesı» ısmı venlmiştır • Buyuk Pransız yazan Dumas Fıls'in ölmez eseri «Madam o Kamelya» (Kamelyalı Ka dın)'ın hakıkaten yaşadığı ve Mar guerite Gautier olarak canlandırılan Alphonsıne Flessis adındaki kadınm mezannın her gün bır çok aşıklar tarafından ziyaret edilmekte olduğu ve mezannın her gün yenl ve taze çıçeklerle suslendıği, son gelen Fransız gazetelerinde okunmuştur. • Temiz olmadığından ötürü bır kısmı kapatılan ve mühürlenen Kırkçeşme sulannın ay scnunda tamamen kesılmesi Belediyece kararlaştınlmıştır. S ANAT EDEBIYAT KÎTAP... KÎTAP... ROMAN AtUlâ ÖZKIEOTLI YA6MURU GİDEN, BURHAN GÜHEL, BILGİ YAYINEVi. 266 $.. 20 LıRA Burhan Günel, yaslı binyl« evlendirilmif Emme'nin öyküsünü anlatıyor romanında. Bas kalannın kendısi için çızdiğı yasanu kabullenıyor Emine, yazgısına boyun eğıyor. Teyzesının oğlu Hüseyin'e duyduğu sevgıyi içine gömüyor, çocuklanyla dünyasına kapanıyor. Hüseym de farkh bır durumda değıl. Emme'nin yazı geçırmek ıçm kocasırun ça lıştığı Kumluca'dan Iskenderun'a gelişiyle başlıyor roman. Olayın gelişıminde, geriye dönüslerle gemıyle vapılan yolculuğu anlatıyor Günel. Yer yer de Emme'nin oğlu Hüsam'm bilıncme atlayarak «Zaman Dışı»na çıktığı bolumlerde çocuğun bılıncınm olusuraunu izlıyoruz. Büyük bir olay anlatmıyor Gunel, n« d« şaşırtıcı, çarpıcı gorünumler getıriyor anlattığı İnsanlann dünyasmdan. Ama onlan Uışkılerl içınde, duyarlıklarıyla »ermesinı bıliyor. Günel'ın kişileri çevrenin güdücülügünde bireysellıklerini yaşayamadan belirli bir sona sürükleruyorlar. Hüsam'ın annesinden kopusu, olayiara bakışı da çevrenin güdümünde. Romanın bıtımınde ıse yeni bır Husam var. Belkı kurtuluşun onunla gerçekleşeceği bır Hüsam. KAZANÇ, MUVAZENE Yî BUHRAN VERGİLfKİ ANKARA, S (Telefonla) Buh ran, Muvazene ve Kazanç Vergılennl birlestiren kanun projesınln esaslan saptanmıştır. Tasan, mükellef gelirlerinden kazanç. buhran ve muvazene adlan ı2e ayn ayn kesüen vergl nısbetlerınin bir tek nısbet şekline ko nulmasıdır ki bunun yuzde 19 kadar olması düşünulmektedir. Bu takdirde aylıklardan şımdikıne göre yüzde dokuz veya on kadar eksik kesmtı yapılacaktır. Vergınin börlece tiçte bır oranında önemli surette azalmış olması devlet bütçesinden on mılyon lıralık bir fedakâriıgı gerektirmektedir. Ancak 1937 bütçesırıın de önemli bır gelır fazlası ile kapanacağım gösteren serinçli bir durum vardır. Vergilerin indirilmesi ile eksilen mıktar, bu fazlalıktan karşılanacaktır. 1936 bütçesı bir evvelkine gore 22 mılyon lirahk bir gelir fazlası ile kapanmıştı. 1937 malt yılı muva7ene kanun tasansı ile devlet butçesıne dahıl dairelenn gıderlerıne karşılık olarak varidat 231 020 000 tahmin edilmiştir. Tahsilâtın bugüne kadar gösterdığı seyır gelırın malî yıl sonuna kadar 250 TELEVİZYON 15.00 HAFTA SONU: Bu hafta Sonu programında, Turk Halk Müzığında Bedia Akartürk, Turk Hafıf Müzığmde Sezen Aksu ve TUrk Sanat Miızığinden bir solist yer ahyor. Programda aynca Gdnoel olaylar, magazm ve yanşma gıbi konulara da yer venHyor. Issız Ada ve Peter Potamus çizgi fılmlerin varusıra Asya Mınyatürlcn adlı belgesel film ile tir Cocuk ovunu da yayınlanaeak. Mehpare Çelik'in sunduğu «TATLI CADI» ad!i dızi filmın «AMAN NE UCUZ» adlı böliimü yavınİ3nacak. Bu bölümde Endora, Damn'ı kuçük düsurmek için son derece cimri bır adam halme getinr Bu dun'm Darrin'm İ5 hayafcını da e'kiler . İ0M HABERLER ve HAVA DURUMU: 20.35 TIRK SANAT MÜZİ6Î BtR SOLtST: Istanbul Televizyomınca bazırlanan bu Türk Sanat Muziği Progrsınında «Rahmı Sönmezocak» izlenecek. 21.05 BOGAZtÇİNDE ZAMAN: Televizyon Kültür Yayınlan Şubesince hazırlanan program dizismm üçünc'i bölumü yayınlanacak. Bu bolümde ŞÎRKETÎ HAYFIYE (Eski Şehir Hatlan Vapur îşletmesı) konu edılıyor. Programda Boğaziçl'nın geçmişteki durumu ve Şehlr Hatlan vapur seferlerinın günümüze değın eeçırdıği aşamalar Rörüntulerle anlatılıyor. Yapım Orhan Tuncel Yönetım Emin Gerçeker. 21.40 STUDYO tZMİR: îrmir Televızvonunca hazırlanan bu Muzık ve Eğlence programuu Yıldts Sağhlrfc sunuyor. Progrsma katılan sanatçüar şunlar Ruçhan Çamay, Rana Alagoz, tihan Irem. Neşe Alkan, Erol Evgin, Punda, TUlay. Seyhan Karabay. Gonlum ve TUrk Sanat Mü ziğınden Gönül Akkor. 22.30 TVDE SİNEMA: Yonetmenlığını Frank Cap ra'nın yaptığı ve başrollennı Jean Arthur ile James St«ward'ın paylaştıklan, «Mr. Smith Washineton'a Gıdıyor» adlı fılm yayınlanacak. Filmın konusu kısaca şöyle. Amerıka'nın kuçük bır evaletıne mensup nufuzlu kışıler, ıkı senatorün de yardımıyla bır barajm yapımını öngören kanun tasansını geçirmek ısterler ve barajm yapUacagı yerdekı topraklan takm3 adlarla satın ahrlar Tasarmın görüşülecefi sırada senatörlerden bıri ölur ve venne saflıgı ve durustlılgu ile tanınan Mr Smıth seçılir. Senator secılen Mr. Smıth, kendıni bu volsuzlugun içınde ve Süçlu kişilerin karşısında buluvenr ZİM GLNE B.AKIŞ: Rudolf Nureyef ile konuşma Çevlren : Bertan ONARAN GOÇÜK, LEVENT AGRALI, MILLIYEÎ 152 $., 15 LiRA. YAYIMURl, Biri 17 Mart 1938'de Bavkal GÖ16 krrnında, obürü de 17 Hariran 1961'de, Paris'in Bourget Ha vaalanı'nda oltnak uzere, iki keı doğduğunuzu söylemekten hoşlanıyonunuz sanırun... Haklısınız. Anam beni frkutsk yakınlannda, Vladivostok'ta partı görevlısı olarak çalışan babamı gormeye giderken, bir trende doğurmuş. Bu do ğumun gariplıği yaşamımdakı bır çok şevı açıklı yor galıba. Goçmenliğimi, sürekli göçeOehğımi sim Relıyor: En tıksindıglm sozcuk, hiç kuşkusuz, «Sınır» sözcüğüdür. Babanızın yaşamınızdaU rolfl nedtr? On on iki yaşlannda, babamın yüzüne bakamazdun: Tam beş uzun yıl cephede kalmış, goğsu madalya dolu olarak gerı gelmiştı. Gerçekte, babam belleğimde derisi güneşten koseleye donmuş, katı, sert, çeneleri kenetlı bır adam olarak kalmış. Ne bir gülümseme, ne bir duygu belirtısı. Ama koylülere özgü dingin gücune hayrandım. Bizı bırakıp gıtüğinde, anam, üç kızkardeşim ve berum için yaşamak pek kolay olmadı. düzenli para gonderse de' Mo«kova'daki daıremizi bomba yer le bir etmişö, Çişuna'daki, bizden baska üç aileyle paylaştığımız ızbeye dönmek zorunda kaldık. Aüeniz 1917 Devriml'nJ nasıl Mucize gibJ. O ffüne <fek hep 'an H ı . 1 »e 9t ' i PeH. blı vine LenJnrrad'», Kirofa orada slze daha baska zorlamalar mı Urdı? dönelim: tetiriyor R AD YO TRT 1 • 111 • 05.00 Açıhş, program ve kısa 05.05 07.00 07.02 07.30 07.40 10.00 10.01 1051 11.00 11.01 11.02 haberler Gtınaydın Kısa haberler Köye haberler Haberler Bolgesel yayın Kısa haberler Arkası yarın Kadın dünyası Kısa haberler Reklamlar Cumartesi şenliği 12.55 Reklamlar ve radyo, televizyon program haberleri 13 00 Haberler 13.15 Türküler 15.00 Kısa haberler 15.01 Bu şarkı hangi makamdan 13 20 ÜnlU sesler 15.40 Şarkılar 16 00 Bolge haberleri 16.05 TRT çok seslı korosu 16 20 Türküler 16.40 Tangolar 17.00 Kısa haberler 17.02 Dılefc kutusu 17.50 Hafif müzık 19.00 2015 20 45 20.55 21.00 21.02 21.17 21.30 22.00 22.02 22 30 23 00 23.10 00.55 01.00 Haberler Çocuklanmız ve bız Saz eserlerı Çocuklar ıçın Kısa haberler Türkçe sözlıi hafıf müzık Şarkılar Dinleyıcı istekleri Kısa haberler Şarkılar geçıdi Kl&sık batı müziği Haberler Hafta sonu Kısa haberler 05 00 Gece yansı Hemen her seyimi Kirofa ve ustam Puşkin'e borçluyunr Sıkı düzen (Dısıplm), dansçı olabılmek ıçın katlanılması gereken bır kötülüktür; hat tâ dansta kullanılacak uygulayımların kazanılması ıçın kaçmılmaz koşuldur. Ama yöneticı bağlam, Devîet aygıtı insana en küçuk bır girişımde bulunma olanağı tanımaz. Işte bu yürden gerek tnsanın, gerek sanatçının anlatım olanaklarına. kendini ortaya koyma arzusuna sınır konması dayanılmaz bır şeydır. Her kadm, her erkek ergındır, kendi olanaklanyla kışıliğini geliştirme, mutluluğunu yaratma yolunu bulabilır. Sanatçıysa, obur ınsanlardan daha çok şev ister Kendi deneylenni yapması, yeteneğını akışına bırakması gerekır, verebıleceğının en çoğunu verebilmesı için. Sevmez mlsinlz Rus halkını? Böyle bir seyi alkınızdan geçirmenlzi bile vasaklanm. Derln blr sevgiyle severim yurdumu. Bütün yurttaslanmı da Bütün etimle, kanımla severim. Hatta oraya donememek yüregımı paralar. «Gerçek» tannnıs Apollon mu? hesaplı geri çekıliş arasında bir dençalışırım. Mızacım daha çok DıoniEın Ama Apollon'u ornek alırım. Gerçekte. yaşama güzel duyudan (estetık'ten) daha çok onem verırım. Npden dansedivorsunuz? flcr (rece Riri alkışlamak üzrıe toplanmış binlerce kişiyle sevişmek için mi? Hayır . dansetmek dâ bir doyumdur Ama dansetmemın nedenı «bu» doyum değıldir. Neden, ıçımdedır. Sozcüğün en aşlun anlamıyla bır veri, bır ozverıdir dansetmek. Dansederken, tek tannlı dinler öncesi bır tapınma âyınındevmişım gibi hıssederım kendimi: Bu âyının yöneticısı de, kurbaru da ben olurum. Yaşarken en çok neyin ekstkllfinJ duyarsınız? Kömür madenındeki bir goçuk olayı konu ahnıyor romanda. Bır hazırük gralerısmm açüışında beş işçi goçük sonucu toprak altmda kalırlar. Biri hemen olür. bıri aklıru yıtirir, bıri «posta» altında kalır, bacağı kırılır. Davut Çavuş'la Haiıl sağlamdır yalnız. Işte Ağralı goçük altındaki günlen olüme karşı dırerusı anlatmaya çalışıyor romanında. Kurtulacakları umudunu yıtirmezler Wç Ağrah'nın kişılen Kulaklan hep «göçütoün öte yanından gelecek kazma seslerindedir. Bır şey yapmamak, beklemek onlan yaklastırır bır bırlerine, kendilerını madene atan yazgılannı paylaşırlar. Halil yenılecektir gerçı. ama bir «kan davası>dan kaça kaça ölumü özler olmuştur. Değişik bir konu getiriyor «Göçüknle Levent Ağralı. îşçi olan kişilerınin duygu ve dUsüncft dunyasma eğılıyor daha çok. ŞiiR Doğan HIZLAN JiiRLER, PAUl aUARD, ÇEVıREN: SAıî MADEN. YENi ANKARA YAYINEVİ, 25 liRA. Çevirmen Maden, «Eluard'ın Şiıri» başlıklı kısa tanıümında şoyle soylüyor: «înanümayacak kadar ettaleyicı bir sevecenllkle insan kardesliğtru, insan güzellığini akarsu duruluğunda, çocuk gülüşu inceliğinde duyup duyu.nu> bır oran.» 1930'da toplumsal ve siyasal olaylar onu etkıleyınc9 Gerçeküstücu atamdan uzaklastı. 1942'de Partı"ye çırdı. tkinci Dunya Savaşı sırasnnda düşmana karşı kurulan Direnç Hareketı'nın en cmde gelen yazarlarmdan bıri oldu. Maden, Eluard'ın şiir serüveninı kısa hotiarla sergılemış, bu kısa notların ıçmde şairın şıir çızgısi bütün duruluğuyla kendini gösterıyor Ondaki insan savgısini. insanın bırbiriyle dayanışmasırun getirdığı zenginlıklen, karanlık gecelerde bıle umudu arayışm çabasını omeklerle belgeliyor. Şiirler'i, başında Eluard'm Şiirtnin tanıtımı Yaşam öyküsü, yapıtlan, Kaynakça, Tür:sçe'de Eluard izlıyor. Şair, bir «sıs çanı» gibiyse işte bmeği, Guemıca kıyımı üstüne yazılmıs Eluard'm «Guemica Yengisi»nden mısralar: aHer şeyin altındaki i p yüzler / tşte size gözünu dikmış bakan boşluk / ö m e k yerine geçecektir ölümünuz» «Size ödettüer ekmeği I Goğü toprağı suvu uykuyu / Ve yoksulluğunu / Yaşamımzm.» Kardeşliğin, ozgürlüğün, insancıilığın dünyasmı kurarken şiirsellik hiç unutmadıgı öğedır. Gerçeği yansıtırken bır özlemin tohumu da hep veşermek için çırpınır durur. «Bir kaç MşıydUer ancak / Bırden kalabahk oldular / Her çağda böyledir bu » Şıir kitabı yaymiayan hele çevıri şiir Jcitaplannı yayınlayan yaymevlerini desteklemek perekir, bir edebıyat ortamının vazgeçilmtz oğelerini paralara yeğ tuttuklan için. Sait Maden, a n dılin şürselhk için yeterli olduğunu. bu incelıgı taşıdığmı bir kez daha gosteriyor. Çağdas şiırın insancıl, kardeş sesini E u ard'dan tadabılirsınız. ustelık basanlı btr çeviriden. TRT II 08 00 Gün baslıyor 09 00 îki solıstten türküler '' 09.30 Dunya mizahından seçmeler 10 00 Tlırkçe sözlü hafif müzl». J0 30 Gonul telımizi tıtretenler 1100 Guzel sanatlar 11.30 Bır solıstten türküler 11.45 Müzığe çağrı 12 30 Klâsık Turk müziği korosu 13 00 Haberler 13.15 ÇeşitU müzil: 13.30 Halk ozanlan geçiyor Bıldlklerimız, bılmediklerimiz 15 00 Çağdas TUrk sanat müziği 15.50 îkı solıstten şarkılar 16 20 Arkası yarm 16.40 Ovun havalan 17.00 Fasıl 17 30 Turkiiler geçıdi' 18 00 Şan dünyası 18 30 Ceşıtli sololar 18.45 Bır solıstten şarkılar 19.00 1950 19.45 20 15 20 30 2100 2130 22 00 22 30 23.13 23 30 23 35 23 55 Haberler Hsftt müzik^ •< fHf.f. • «» Beraber şarkılar TRT çok sesli korosır lîaftanın ülkesi Caz konserı Sokakların dlli Beraber ve solo türküler Solıstlerden seçmeler Bır romanımız var Haberler Pop muzığı Program ve kapanış cuklannı okula gonderebıldıler, umversrede okutabıldıler; eskıden, bır Köylü aılesı ounu aklının koşesinden geçıremezdı.. Demek ki 1961'de Paris'te Batı'ya geçmeri seçtınuî Ben mi Batı'yı seçtbn. Batı mı beni seçri pek bılemıyorum. Şoyle ya da boyle, 17 Haziran 1961' de kararımı verdım .. 17, oteden beri uğurlu rakkamımdır. Bu reçişte siyasal nedenler mi vardı? Pek sayılmaz. öyleyse De demek Istijorsmraı «Galibs beni seçti» sdzürle? Batı TRT III 07.00 07.02 08.00 09.00 10.00 11.00 11.30 12.30 Açılıs ve program Güne başlarken Sabah konserı Cumartesi 9 Hazırlayan: Bülent Günün konserı Deyışler ezgüer Muzık Studyosu Ögle konserı Gül 13 00 Klâsik Türk Müziği Konseri 13 30 Pıyanıstm günlüğü 14 15 Müzik Köşesi 15 00 Opera albümlennden 15.30 Çağdas Türk Sanat MUzıgi 16.00 Solistlenmız, topluluklanmız 16J» Konser saab 17.00 Sızin için 18.00 18.30 19.00 20 00 21.30 22 00 23.00 24 00 01.00 seçtiklerimtz Caz muzığı Akşam konsert Pop 76 Ayda bır Çeşitli ülkelerden müzik Günümüzde caz Gece konseri Gece ve müzik Program ve kapanış Kus, uçma, uzayda saga sola gitme, kendinl bır kuş gıbı hissetmek uzere uzay ıçersinde yıtıp gıtme gereksınmesini. kanat çırpma gerejtsınmesini kendisı mi seçmiştir? Öylersc, sirin İçin dsos, Mr ceşit kanat çırpma? SiNEM ALAR BEY06LU AN'RARA (64 16 96): Infilâk M. Demongeot (RT) AS (47 63 15): Tatll Yolculuk M. Mıou (RJ 1 .) ATLAS (44 08 35): DUnyayı Tıtreten Canavar Godzilla (R.T > DÜXYA (49 01 66): Polis Pıton Y. Montand ( R I ) EMEK (44 84 39): Bogard R. Lwson (Rt.) FİTAŞ (49 01 66): Kara Çarşaflı Gelın S. Özdamar, tNCl (40 45 85): Aşk Dedıgın Lâf Değıldır T. Akan, H. DeJirmencıoğlu (R) KENT (47 77 62): Polıs Pıton Y. Montand ((R.I) KONAK (48 26 06): Sokaktaki Adam R. Moore, S. Keach MISTIK (46 15 14): 1 Et Ko kusu. 2 Cınayet İzlerl (RT) OZLEM (66 60 83): 1 Tuzak C. Arlon. 2 Aşk Dedıgın Lâf Değıldır T. Akan (R ) SES (45 24 16): Acemi Masaja StTE (47 69 47): Kara Çarşaf ü Gelın S. özdamar, StNEPOP (44 24 22): Evlerınden Kaçanlar D. Arden (R.T.) YENtMELEK (44 42 89): Tannlann Vahşeti (RT.) YU5IURCAK (61 01 91): 1 Tuzak C. Arkın. 2 Fatma Bacı Y. Kenten (R.) AKSAtAY BULVAR (21 S5 78): Tuzak C. Arkm, S. Günen (R) HAKAN (23 42 33): Tuzak C. Arkın, S. Günen (R) İPEK (22 25 13): PoUs Pıton Y. Montand (R.T.) MURAT (34 «S 56): 1 Tuzak C. Arkın. 2 Anneler ve Kızları Y. Kenter (R) RENK (21 15 25): Ask Dedlğın Lâf Değıldır T. Akan, SUR (23 67 12): 1 Sokaktaki Adam. 2 Bır îçün Su (R.T.) ŞAFAK (22 25 13): Sokaktaki Adam R. Moore, S. Keach KADİKÖY OCAK (3« 37 71): Ask Dediğın Lâf Defıldır T. Akan, H. Değırmencıoğlu REKS (36 01 12): Tuzak C. Arkm. S. Günen (R) SüREYYA (36 0« 82): Karanlıkta Tecavuz C. Deneuve TiYATROLAR ANYA MANTA KUMPANYA (M Z5 26) «tdl Amln AvanUdan Lavanta» Pazartesi hariç ber gun 21.30. Çarsamba, cumartesi, pazar 1830. BtRLİK SAHNTSt (4* 53 46) Sezuan'ın İyl lnsanı Çarşamba. persembe, cuma, cumartesi 21J5, cuma, pazar 18.15, cumartesı, pazar 15.15. ÇEVRE TÎYATROSU (A. ErbuUk M. SerezU 25 «1 78) «Nalınlar» Pazartesi hariç her gün 21.15 Cumartesi 18.15 Pazar 18.1521.15. perşembe (Halk) DEVRİMCI ANKARA SANAT TİYATROSU (49 5« 5?) 15 30 re 18.00 Halkm Gücü 21.30 Toprak. G. ÜLKÜ G. ÖZCAN (46 80 91) «Kime Niyet> Salı hariç, her gun 21 00 Cumartesi. pazar 16 00. TEVFİK GELENBE TtYATROSü (Kadıköy Ö) .Genç Bakfcallar» Salı hariç her gun 2130. Çarsamba 1530, cumartesi, pazar 18.00 (maüne). KENT OYUNCULARI (46 35 89) «Katır Tınıatı» Çarsamba 15 00 21.15, Perşembe, Cuma 21.15 Cumartesi 18.15 2115 Pa zar 15.001805. HARBtYE SEHÎR TtYATROSU (4$ 77 2fl) «Fınncı He Znrafa. 11.00 •Kalkmma Planı» 1530 21.00 KADIKÖY SEHtR TtYATROSU «36 31 n ) «Isükçı» 13.00 21.0 USKÜDAR SEHtR TtYATROSV (33 03 91) .Açık Otnnım14 00 «Şvayk Hitlere Karsı 18 00 2100 FATtH ŞEHÎR TtYATROSU (26 33 80) «Kısasa Kısa»» 15.00 2100 «Özel Gösteri» 18.00 Varlığımı tamamlama, kışüiğimi gerçekleştırme yolu. Ama sanat yapabllmek için mutlak ozgurlüğe gereksinim duyanm. Ya da ıstersenız şoy le dıyelım, gerçek, eksiksız bağımsızlık isterım. lyi ama soannda yine iasanlann, para, sözleçn » , müzik, baska yornmctılar, ısıkçılar, maktnistler fibi seyleıin bağnnlıbi^nda kalırsınrz™ Terimler üzerinde anlaşalım! Neden sdz ediyorsunuz siz şımdi"' Sanatımdan mı, bu sanatm yapılabileceği koşullardan mı? P a n s t e , Spor ve Sergi Sarayı'nda sanınm altı bm seyirci önünde, yırmı bes gündür Çaykovski'nin «Uyıryan Güzelı»m oynuyorum. Bunu yapabilmek için, söz konusu baleyı yeniden çlzdlm. yorumladım. sahneye koydum. Sanatımm d!<nnda biç bir zorlamaya bo yun eğrnett... Prens Florimonod'u oynayabilmex ıçm, o ustun yeteneklı Manus Petipa'mzın Koregrafisini yeni bastan yazmak zorunda kaldım, Lon don Festıval Ballet'si de bu isteğe razı oldu. Bu arada şunu da belırteyim kı, gelmis geçmış en bü yük dans çizım ustası Fransa'da yetıştiği halde, ülkesinde yeteneğme hiç saygı gosterilmemiştır. Yasam bu galiba, öyle değil miT Elimde olandan daha başka, daha çok şeym. Dansetmek, durmadan dansetmek, bemm İçin, kandolaşımım, soluk alıp verişim, besinleri yakışım için gereklı. dırimsel bır şeydır. Soluk alıp verır gibi dansedenm, yalnız arada şöyle bir ayrım var: Insan soluk alıp venrken bunu farketmez, bundan mutluluk duymaz. Yeni bir bedensel olanak bulabilmek ıçm durmadan devınirım, kor Eibi sağımı solumu yoklarım, smırlanmı zorlanm, olanaklanmı araştırınm; bundan oturu, yaşadıSı rm anlayabılmem için dansetmem gerekir... Benım ıçın oturmak, başkalannın soluksuz kalması gibidir. Ünim doruçundasımı, ne lsterdmls Anamm vize alıp yanıma gelebılmesini? On beş yıldır Batı toplnmnnda yasıyorsnnnz, özellikle töreler konusnnda seçlrdiği evrimi gbrüyorsunuz. Ne dersiniz bn konnda? Pek blr şey demem. tld nedenden Stürü: llkin, özellikle kendi dünyamda yasarım, dansm dışında çok az şey gerçekten ilgımı çeker. tkinci olarak, dunyaya avnntılan ele alarak, günlük olaylar çer çevesınde bakmam. bütüne bakanm. Dünyanın ev rimi belü bir tarihsel gorünge içerstade oluyor. bundan ötürü oturup bilmem nerdeki açıksaçıkhğa, bir lokmacık özgürlükçülüğe, bilmem hangl siyasal ya da toplumsal «rezalet.leTe ilgi duymam. Önemli olan. insanlann yabancüaşmadan mutluluia doğru nasıl ilerlediklendir. İNCELEME Konur ERTOP RE5AT NUR! G O N T E K I N I N TiYATRO İLE iLGıLi HAKALELERL (HAZIRIAYAN: KEMAl YAVUZ). KOlTÛR BAKANUGI, KÜLîtiR ESERlERi. 640 $.20 TJ Romancı Reşat Nuri Güntekin riyatroyla da yakından uğraşmıs, oyunlar yazmıs, sah nemıze tiyatro evirıleri (adapte) kazandırmış tır. Balıkesır Muhasebecısı, Eskı Şarkı, Tanrı dağı Ziyafeti, bir romanmdan oyunlaştırdığı Yaprak Dökümü v.b., sahnelerimizde uzun süreler oynanmıştır. Guntekın'in en ünlü romanı Çalıkuşn da ilkın Istanbul Kızı adıyle oyua olarak kaleme alınmıştır. Sanatçı tiyatro ile ılgili pekçok makale de yazmıştır. Kemal Yavuz'un derlemesinde bunlardan 100 kadan yer ahyor. Makaleler, «Tiyatroya umumi bir bakış (Tiyatro meseleleri; Temaşa tarihi; Yabancı ülkelerin tıyatrolan, eserleri, yazarları ve artıstleri), Türk tıyatrosu (Darülbedayi ve tıyatromuz hakkındaid görüşler; Tercüme ve adaptasyon meselelen; Adapte ve tercümeler; MUli eserlerlmiz ve yazarlanmız; Artıstlerimız) bolümleri içınde toplanmıştır. Yazılardan Mutareke döneminde, Cumhunyet'ın ilk yıllarmda ülkenuzdeki tiyatro hareketine, bu dönemın tiyatro sanatçılanna illşkin bilgl veren, değerlendirme yapanlar ilgi çekmektedir. Sanatçının kendi yapıtlanyla ilgili amlar ve işaretler de ayrıca onem tasımaktadır. Bırçok yaa Ise bugünün oktıyucusu için artık enikonu yüzeyseldir. Bunlar okuyucuya bel kı ancak bizde tiyatro kültürünün 50 yıld* n« kadar geliştiğıni eösterme lakımından yararü olacaktır. Yazılar arasında Halit Fahri (Ozansoy) ile Güntekin'in giriştiği bir taroşmayla. ilgili vazılar da var (s.: 313335). Kurulu düzenle hiçbır çekişmesi olmayan ağırbaşlı Resat Nurı bu tartısma yazılannda akıl almayacak kadar mrçınlasmış, saîdınalık kazanmış görünüyor. Bu yazılar da bizim eleştirmecfliğiminn 50 vılda ne kadar geliştiğını, nesnelleştığinl göstermektedir. SANAT DÜNYASINDAN • 20 ekimde Fransamn Gallimard Yayınevinde Yaşar Kemal'ın Ince Memet l'in 5. baskısı yayınlandı. Ağn Dağı Efsanesi'nın 1,5 ayda Finlandıyada ıkincı baskısı jrapıldı. Orta Direk de Norveç'^e çiAtı, Ortadırek'ı Ölmez Otu ile Yer Demır Gok Bakır ızleyecek. • Güzel Sanatlar Birliği Resım Derneği'nın sergi si bugün Taksım Şehır Galerisi'nde açüıyor. • Fılız All Laslo, 17 kasım çarsamba günü Istanbul Fılarmom DerneSi'nde bır konferans verecek. «Çağdaş Muzık Teknıklerı ve Elefctronik Muzık» konulu konuşmada örnekler de sunulacak. • 1880 yılında Istanbtıl'da doğan ve 1931'de ölen ressam Ruhi Bey'ın resımlen Aydın Cumalı Sanat Galerısmde sergileniyor. Sergi 15 kasıma kadar surecektır. • DAST (Devrimci Ankara Sanat Tıyatrosu) 8 kasım pazartesi saat 18.00'de Küçük Sahne'de «Devrımcı Müziğin Sorunlan» adlı bir açık orurum düzenlerıiiştır. Oturuma konusmacı olarsk Ruhı Su, Timur Selçuk, Sarper Özsan. Atilla Özdemıroğlu ve Aşık Mağdun katılacaklardır. • Bulgaristan ve Romanya'ya gıden Ayhan Hünalp, 27 ekrm 1Vİ6 eünü Sofya radyosunda Türk sanatı üstüne bir konusma yaptı ve şıirlerinden ornekler sundu. • Fraasız Akadamisi BUyük Edeblyat Odüllerl so nuçlan belli oldu: Şiir Sdülü Eugene Gui!levfc'e, oykude Le Cavaher mongol ile, Chnstıne Arnothy, eleştırmede Balzac'ın tüm yapıtlan üstune inceiemesıyle PıerreGeorges Castex, denemede Hıstoıre de la poesie po!itıque et socıale en France der 1819'a 1939 ile Pierre FUottes ödüllerı paylaştı. • Selım îleri, ölümltl Yaz adlı son romanını bitırdi ve yaymevine teslim etti. • 8 kasım pazartesi günü saat 17 30'da, Melda Kaptana Sanat Galerisi'nde yılın ikıncı sergısi açı lacak; Avni Arbaş, Orhan Peker, Mustafa Pılevneli, Berna Türemen ve îsmail Türemen'm yapıtlannın yer alacağı sergi 21 kasım'a dek gezilebılecek. • Izgân Baz*ın 2 kasım salı günü Belediye SaraJT Sanat Galerisi'nde açtığı resim sergisını 16 kasım'a dek gezebilırsiniz. • Hikâyeci Feyyaz Kayacan'm ilk şür kitabı yayınlanıyor. Adı: «Kaşık Havası.» • Ertem Yapı Sanat Galsnsı'nde bu?ün 17'de bir <'Rdproduksıyon Sergısı» açılnor Sergide Utnllo Van Gogh, Degas, Renoır, Gaugm. Murillo ve Picasso gıbi ünlü ressamlann ünlü tablolarmm roprodüksıyonlan yer ahyor. • Bugün bir açık oturum da Üskudar S«hir Ti vatrosu'nda «Seyircinın Sozü: Ferhat ile Şirır üzerinde tarttsma» var. ECZANELER BAKIRKÖY: Gul (tncirlı), Merkez (Yeşılkoy), Kanarya Küçükçekmece (Istasyon Karş;şı), Unal (Sefakoy), Şükran (Esenler, )Osmanıye (Adalet sok.'», Eken (Kocasinan), Gungören (Atatürk cad.) BEŞtKTAŞ: Sıte (Gayrettepe), Orkıde (Çatalçeşme sok.), Dıler (Ortakoy'», Arnavutkoy Ayia (Nisbetiye cad.) BEYKOZ: Ortaçeşme Sıfa EBYOGLU: Neclâ Fılıbelı d s tiklâl cad.), Guven (Hamalbasn, Aysal (Cihangır^ EMİNONC: Hasırcılar CEmlnonü), Ayasofya (Sultanahmet), Emek ÇBeyazıf», Akgün (Aksaray> EYÜP: Üçşehıtler (îslâmbey cad.), Dosüar (27 Mayıs cad.), Yıldız (Kartaltepe), Ümit (Ramı\ Sebat (Alıbeyköyü) FATÎH: Güven (Otobüs Duragı kar.), Gülen (Akdenız cad ), Sağlık (Karagümriık), Sağlık (Fmdıkzade), Valide ^Aksaray;. Omür (Küçüksaray Mey.), Guneş (K. M. Paşa), Akalm (Hahç Cad.) G. O. PAŞA: Lale (Pazariçı\ Günüşen (Küçükköy) KADIKÖY: Murat (Bahariya ead \ Yenı Sağlık (Kuşdıli (cd >. Can (Acıbadem cad.), Kayhan (Suadıye\ Ertaç (Erenköy), Çag layan (Selâmiçeşme), Nurhayat (Çemenzar'», tskele (Suadiyei KARAKOY: Akel (Şair Ziya P» şa cad ) KARTAI Köprübftsı (Peadlk), Küçükyalı KASDIPAŞA: Bahriye (Hastane yokuşu)). Kılâl (Bahnye cad > SARrYER: Umut (Yenımahalle cad >. Emirgân (Çınardibi) ŞtSLJ: Hüseym Kâmıl (Şışli Mey.), Pangaltı (Halâskârgari cad), Ayhan (Mecidıyeköy), Gulumser (Kuştepe), Onder (Çenktepe), Sultanselım (Sanayl mah), Neşe (Okmeydanı), Engin (Gultepe) VSKUDAR: Ülku fHakımıe'ı milliye cad>, Necatı Baykara fSe) manıpak cad.), Baglarbaşı Nuk het (Kısıklı meydanı). Beylerbeyı (Yalıboyu cad), Nur (Ümranıî»> „ ZEYTİNBURNU: Fuat (Sümer mah.)