Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SEKfZ C'JMHURtYÜ 25 KASIM 197C Siyah Beyazlı takıma 18 sayılık fark yetmedi: 8466 Besiktaş ük yanya umitli basladı SteauVda atakta etklli olan Cernat'ı, Battal bütun gucu ile tutarken. oteldler de savunmava önem leriyorlardı Bona karşın Romen takımı 12/2 saha savunmasını kavarak \e adam kontrolu Ue uygulamaktavdı Beşıktaş'ta Zeki, Tom \e Ennan'ın dışardan Isabetli şutlan nedeniyle Steaua bu sarunmadan adam adama savunm»ya dondu. 20 sayılüc farkın varattığı acelecüık olmasa İUc yanyı d»1» açık farkla bıtirebilecek olan Beşlkta?, ancak 13 sayüık blr •stanJuk saflayabıldi. İHnci yarıda farkın artacaih beklenirken BesUctaş, ovnaması gereken şekılde oynamaTa başladı TopUr forvetJere 0,, korıdor içinden ojnanacafına dışarda tutuldu Farkın yıya ulastığı zaman/srda ust usfe top kavbediJdi, ribada başanü olunamadı Bu top tutmalar, Romenlerin uç * kondoru içinde lyi sarunma vapmalarına ve vardunla?. neden oldu Zeki'den vararlanılamadı. Tom bu yanda 'kayboldıı Son dakıkalarda kurulan baskı ds farkı kaufcs yetmedı. Bötlece çok yaklasılan uçuncfl tnr saosı yiürümi? oldu. Asunda Beşıktas pekalâ uçuncu tura geçebllirdl. MAÇIN KRiTiGi Beşiktaş 3. tur şansını elde edebilirdi önder SEDEN SALOY Spor re Sergî Sarayı HAKEMLER: Sianko Stoyanov (3) (Bul), Geıa Hoırath (2) (Macar). BEŞtKTAŞ. Zekl (9) 31. Ahmei (6) 1, Needet (7) 4, Erman (7) 15, Hnrsit (4) 4, Battal (5) 6, Abdullah (4) 8. Tom (6) 15. STEAL'A Tarau (4) 0 Zdreghen (5) 4, Savu (6) 4, Pirsu (5) 1, Cenut (8) 31, Dumitru (5) 4, Oczelak (6) 16, Ompeann (5) S <İJJc yan 4330) Altuğ ISTANBULLUOĞLU Avrupa Kupa Galipleri Turnuvasının ikinci tur rövî nşında Romen basketçiler canlarını güçlükle kurtardılar Seyircilerin salon? şişe ve sopa attıklnrı karşılaşmada hâkemier çok kötü bir yönetlm gösterdiler Beşiktaş maçm ilk yarısını 43 30 önde bitirdi. Son dakikada ise farkı 20 sâyıyâ çıkardı Bejtkta.?lı taraftarlar olaylann blr anda yukselttıgi gerflımin etkısıUe salona ellerine ne ffeçtlyse atıyorlardı Maçm yanda kalma*ı va da çok dafn uzueu sevlerin olması an meselesıvdı Işte o sırada «erircllerın arasına dalarak ö'nune geleni coplamava başladı Seylrd bu davramş karsısındv Polisi de uzun sure protesto ettı BeşiktaşSteaua maçında Spor Sarayı arenaya döndü önemli olan Besifctas'ın «l«niîi degıldi dünkü maçta Evet, Sıyah Beyazlüar ayaklanna ka dar gelen üçtlncU tur şansuu son saniyelerde yıtırmlşlerdı ama, o Jaytar spor anîsyışımız açısmdan düjündUrüeU ve son dereca ürücüydü.. Haberin baçlıgındA «Spor S«rayı arenaya döndtl» yerine, ölü ve yaraiı sayıları olabillrdl Bu olmadjysa bunu yalruzca orada bulunanlann $ansına baglamak gerek Beşıctaj savunmaya önem ver« rek bişlarnıytı ük yanya. Çok lyl bir grününda olan Zekfnln ösellıkle dışandan att]Jh basketler, Sıyah Beyazlüan 5 dakıka da 146 one geçırnuştl Daklka lar ilerledıkoe Zekının yanına Erman ve Tom da ekJendi Stesua ise Cernat'ın attıgı baa ketlerle farkın çoğalmamasına ça lısıyordu Rlbaundlarda üstünlük saglayan Romenler llk yanyı 4330 yenik kapadılar tKİNCt YARI \ E OLATLAB Ne olduysa bu yanda olmu*tu Bulgar ve Macar hakemln bir bırlenne ters düşen kararlan oyunun havasını gerglnlestirmls, her 1 takam yöneticUeriıü d« M saha içıne dek gırmeye zorlamıs ü TARAÜ OYINDAN ATILITOR 25 daklka dolarken, Hurslt'in baskısı ıle topu elinden kacıran Tarsu, rakibme yumruk atınca kendinl dıjand» buldu Bu basketbolcünün oyun dışı kalısı Romenlerl daha da hırçınlaştırdı RomenJerın scrt davranışları sejrirciran ta$kınlı£ıaa neden oidu Saoaya teneke kuhılar %e para atılmaya başlandı İlgilıler seyırciyı yatıstınnaya çalışırken, Kornelia Ender, 18 yasında başanJannın zırvesindevken yüzmeyı bırakü Ancak dunya onu kolay kolay unutmayacak Bır büyük yıldız, sporun olılm süzleştırdıği devlennden bıri olarak her zaman anırnsayacak Hıç şüphesiz Komelıa gel mıs geçmış en büyük yuzme şampıyonlarından binydı Ka tıldıgı olımpıyatlann kralıçesıydı tartısmasız Yanm asırlık olımpıyat tarl hınde, yüzme dalmda baç kım se onun başarısına kolay kolay enfemeroişti Kendi yurttasla rı arasından büe onunla boy olçuşecek hıç kunse çıkroa mıstı Ne Tauber, ne Bıchter ve ÎTmemer, ne Amerikalı Ba bashoff, ne Arustralyalı Jenn> Turrall Hlç bln onun duze yınde yüzüculer olamamıslardı Onu ancak bır Shane Gould bır Dawn Fraser ve Danimar kalu Bagnhıld Hveger ıle kar şüaştırmak mümkundü Korneila, aslında Hveger ka dar rekor sahıbı olamamıştı Dawn Praser kadar uzun stıre ansını surduremısti, Shamseab başansını surdurmemışti, Sha ne Gould gıbı hem 100 m hem de 1 500'de rekorlar kıramamış tı Ama, stılıyle, kışılığıyle e?sız ve taklıt edılmez oldugunu herkese kabul ettırmıştı Bu onun ustun sanat gücü, yete neğıydl Demokratık Almanya'da spor culara ve yarışlardakı başanya renlen olağanusru önemı bıl meyen yoktur 17 mılyonluk bır ulkenın Olimpıyatlarda kazan dığı başan yabana atüacak gı bı degıldır. Montreal'e gonden len 292 Doğu Alman oporcusu nun 4O'ı altın olmak uzere 159 madalyayla ülkelenne dondük lennı duşunecek olursak, ÎU nun değennl bir kez daha anlarız îşte Kornelia bu alışılagele nın dışmdakı dasarılann, ıu olağanılstu çalışmanın nefıs DI ornegidır Kusursuz bır orneıc O, başanya ulaşmak uzere ha zırlanan, egıtılen, belırlı bır sıstemın urünudur Ulkeslnde kı tüm sporculara uygulanan bır sıstemın urunu islîndı Komella hangı ulkede olurs<< olsun basarıya idanmış bır sporcuydu Ancak alıştığı şe kılde çalıştınlarak, onu keşfet meyi bılenlenn yaptığı gıbı, eğıtılerek, hazırlanarak vara büırdı bu sonuca Doktor Aloıs Mader, Korne hayı çok kuçük yaslarda ta mmış «13 yaşındayken, Aiman spor mekanızması onun lak kında çoktan karar vermıştı dıje anlatıyor «Kornelia nın gv lecek olımpıyatlarda 100 m 56' da yuzmesı kararlaştınlm şu Gerçekten de dort jıl sonra bunu başaracak Ayrıca uç al nn madalya daha kazandıraca« tı ülkesme » Doktor Mader Kornelia yı ilk olarak yedı jaşındayken tanı ROMEN ANTREVÖR, HTRŞİTE VTRUYOR Besiktaş ol»yh Wr maç «mnnd» Steana'ys elenlrken. olaılann çıkmasında p»yı oUn Hsılerden birl de Romen »ntrenordS. Hurslfe arkadan rarması Siyah Beyszlı ovnncu ve taraftarUn çüeden çıkarmıstı. (Fotoğraflar: Aü ALAKUŞ) Besiktas Basketbol Tatamı, Bükreş'teki maçta 77 57 yenıldi ğı Romen Steaua"yt 84€6 yenme slne karşın, Avrupa Kupa Galip len Tumuvası ndan ikınd turda elendı şişe, sopa *e Tjarajrağmu ru aftında oynanan 2? saatlık bır savaşım sonunda. CHP, HALKIN ETKİN VE YAYGIN X>LARAK SPOR YAPMASINI AMAÇL1YOR • BÜYÜK KURULTAY ONCESı HAZIRLANAN PROG RAM 0N IASARISINDA 50YLE DENıLıYOR «SPORUN ORGÜTLENMESıNDE DfMOKRAIıK YONTEMLERE VE DENETıME ETKıNlıK KAZANDİRIL&CAKTIR. BIR ÖYKÜ 0. ALMAKYA'NIM «ALIIM KIZL DAHA KÜÇÜK BİR (OCUKKEN, 1976'DA K1RACAĞ1 DÜNYA REKOCURI SAPTANMp. 6 ü LIKEDEKI SPORCUURIN BA$ARISI BıR RASUNTI 50NUCU H R Ş H BİR S5TÎMİH URÜNUDUR Cumhunyet Halk Partıslnın Büyük Kurultay 6ncosı hazırlanan program ön tasansında, beden Afıtımı \P sporun ınsan kışılığınm, sağlıgının ve Uluslararası ılıştalerın geiişmesınde büyuk onem taşıdığı belirtümış, halkın etkın \e yajgın olarak spor japması ve spor kuruluşlanndan bu amaçU yararlandınlması hedef alınmıştır Program on tasansında şu gorüslere yer venlmışür «Cumhunyet Halk Partısının kuracağı demokratık sol duzende, butun toplumda kuçuk yaştan başlanarak ınsanın dengelı gelışmesıne önem venlecektır Bu dengenın sağianmasını kolaylaşürmak ozere spor vapıları, kultiır ve sanat çalışmalarırda da jararlanır duruma geünlecektır Profesjonel sporu gelıştırmek ıçın gereken çabalar gostenlmekJe bulıkte halkm spor yapmasına okul ıçı spora \e genelhkle amator spora onoelık tanmacaktır. Kaldı kı, profesyonel sporculuğun da kavııağı amator halk sporu ve okul ıçi spordur Bu kaynak gelıştıkçe ulusumuzun profesyonel sporda da guçlenmen kendllığınden kolaylaşmış ve nızlanmış olacaktır Bu amaçla yurdun her >ennde halkın yeterli beden egıtımı \apab!İm?sı ıçın gereilı olanaklar, yapılar, alanlar, araçlaria gereçler \e bu araçlann ve gereçlerın buyuk olçude yurduınuzda yapılması sağlanacaktır Spor yapma olanaklarından koylulenn de yararlaBabıhnesı ıçın bu konudakı hızmetler kırsal alaııca ozellıkle ko> ve kentlerde yaygınlaştırılac&ktır Yere' koşullara ve geleneklere uygun spor dallan gehştJrılecektır Sporun orguüenroesınde de mokratık vontemlere \e denetıme etfcmlık kazandınlacaktır Profesyonel sporcunun romürulmesı önlenecektır Profesjorel sporcular kendı gereksınrrelermı karnlayacak nıtelıkte top'umsal guvenlıge kavuşturulacaktır Kurulacak ınsanca ve halkça düzenle toplum da saglıklı bestenmeyB venlecek onem, çocukların ve gençlena bedensel gelışmelenne katkıda bulu nacağmdan ulusumuzun sporda da daha başarııı olmssı olanagı artacaktır Turk sporcularının ulus lararası alanda varlıt gosterebıinıesı ıçm gereken yaygJi duzenlı \e bılgılı çahşma \e de^tek dev letçe sağlanacaktır Sporla ılgıh bcaen eğıtım \ sağlık kurumlan ve hızmetlen gelıştıniecektır Sporctılann vete neklen sağhk ve beslenme ourumlan bu amaçla kurulacak merkez'erde sureK ı bıhmsel denetım" kavuşacaktır Bovlece sporculnnn sağlıgı daha ıl gı ıle korunulabıleceğı gıbı yeraneklermı döğnı olar?k saptajabılmelerı \e geljştırebilmelerı de ^ciajlaştırılacaktır » dayanms gücünü gellştirmey» karar verdıler. Yapılan testler sonunda «100 m yi 56" da yıi lebüecegı» öngöruldü Olaganüstü bır karardı bu. Çünku 19T2'de 100 m. rekoru henuı 58"5 idi. Bundan sonra Komelia için korkunç blr çalısma basladı. Onu yüzme makınesınde saatIer boyu denlyorlardı Yüzme makması yuzıtculenn gtlçlü bır akınüya karşı koymaya ça lıştıklan bır havuzdu Burada akıntının gücü istenıldığı *ıbı değıştınlebiliyordu îşte Kornelıa bu makınede 100 m y) 58 ' de yüzüyormus gıbl, o BÜÇ te bır akmtıya karsı koymaya çalışıyor, mumkün olduğu ka dar yerınde kalmak ıçm çır pınıyordu Doktor Mader'e gore bır sonrakı Olımpıyat oyun Iarında altın madalya alabıl mek ıçın Komelia gıbl ellı ku çuk kız yüzücu çaJısünlıyor du, aym sıstemle Ancak Kor nelıa'mn bütun başansı bu sıs temın sonucu mudur, kesm ola rak bır şey soylenemez Onun vucut yapısı da büyuk bır avantajdır yüzüculer ıçın Korneııa 1 80'e yakın uzun DO yuyla ınce vücuduyla, yuvarlak ve uzun adalelenyle bır yüzucü ye gereklı olaganustü esn»»khğe sahıptır En bılgılı teknik elemanlar antrenmanlannda bulunmus, çalışmalan en gelişmış bilımsei araçlann yardımıyla gerçekleşmıştır Bütün bunlar bır rastlantıyı doguramaz Kor nelıa gerçekten butun bu bı lımsel sıstemın urünudur KlŞtLİĞt DE HAKLI BtR SEMPATt KAZANDIRIYOR Kornelıa'nın çevresınde yarattıgı buyuk ılgı, onun dünja çapında bır sporcu halıne gelısı, sadece başanlarının ürunu degıldır Genç kız çevresındekı tum anlayışsızlık duvanm yıkmayı bılmış, sıyasal göruşlenn, fıkırlenn dışında bü tun dünyanın sempatısini, sevgısını, sajgısmı kazanmayı ba «armış, bır spor yıldızı olmuştur herkesın gozünde ABDLLLAH'IN ATAGI Beslktaş'ın gtuendiğl pıvot ovuncusn maç bovunca beklerulenl vermekien orak kaldı. 1. Amatör Futbol Liginde, Altınmızrak'ı 1 0 yenen Y. S. Selim, ikinciliğe çıktı îstanbul 1 Amator Putbol Uginde dün İM erteleme maçı oynanmıştır Eyup Stadı'ndakı karşı laşmada Y S Selım, Altınmızrak'ı 10 yenerek ıkıncı sıraya çıkarken Şeref Stadı'nda oynanan maçta ıse Yedıkule ıle Zesrek yeaışememışlerdır HAKEMLER Asım Yazıcıoğlu (4), Cemil Guven (6) Ozcan Gökalp (6) YEDİKULE. Velâl (6) Murat (6), Sedat (6), Varol (6), Zekı (6) Turan (7), Ozer (6) Feramuz (6), Kâmil (6), Adnan (6), Hüseyın (6) ZEYREK. Atillâ (6> llhan (6), Suleyman (6), Selâhattuı (6) Cumhur (°) (Atillâ 6) Huse yın (6) Erşen (6), Eşref (6) Şukru (5), Rahmı (6\ Nızamı (6) GOL. Yok Tank TÜRK4Y oyun dı?ı kalan bu kea Battal'dı 32 dakikada Abduliah'ın, 35 dakıkada da Erman ın beşer faul alarak oyundan çıkmalanndan sonra, Battal'ın aahadan atılma sı hem Beşjktas'ın gücunıi dtistlr du, hem de karsılasma 10 dakıka durdu Daha doğrusu maç sa ha dışında başladı ROMEN ANTRENÖR HLRŞİT'l S.4ÇINDAN ÇEKİYOR VE YOIRÜKLUIOR Ortalık bır anda ana bab* gtt nüne dönüştlı Romen antrenorun Hurşıt ı saçmdan tutarak çekmesı \e yumruklaması kımi seyırcılerin sahaya gırmelenne neden oldu Bunun üzenne Gü \enlık Kuvvetlen cop kullanmaiv zorunda kaldı Polisın bu davra nışı seyırcının tansiyonunu daha da yukselttj Saha ıçındeki itışıp kakısmalar surerken, tnbunden atılan bır flama yan yana duran ha kemlerın başlarının arasından zıpkın gıbı geçıp salona dustü. SON SANİYELER Battal'm yerıne oyuna gıren Ahmet'le canlanan Beşıfctaş, 40 dakıka dolarken maç boyunca ya pamadıgını yaptı ve farkı 20'ye •s'Ukselttı 84 64 Ne \ar kı, son hucumlannı baskete çevıren Bomenler farkı 18 e mdırerek tur at lamasmı bıldıler Hakemın bıtış düdüğü ile her şey yenıden başladı Roraen ovuncular soyunma odalanna Gü\enlık Kuvvetlennın yardınuyla gıderken canlannı zor kurtardı lar Şımdi ne olacak" Saha kapntma, para cezası \e hatta bjr süre Avrupa Kupalanna alınma ma Bu da sporumuzda jenı bır nıoda oluyor ga'ıba mm . 0 0 Eczacıbaşı son maçım bugün Lüksemburg Şampiyonu ıle oynuyor DLDALANGE, (Löksemburj) Basketbolde Avrupa Şampı yon Kulupler Kupası Grup E'e me maçmda Eczaciöası bugun Dudalange takunı ı.e karşılaşa caktır îstanbuldakl ilk rıaçı 72 50 kazanan Eczacıbaşı grubunda vengı yuzü gormeyen Dudalange onune çıkacaktır Ikı takım da ıddjalarını vıtırdıklerı naı^u'nıa da prestıj ıçın mucadele ede ceklerdır KORNELİA ENDER • ONU YÜZME MAKıNASINDA DENİYORURD1. FKDER OIU5TURDUGU GUÇLJ AKIN7IYA KARJI KOYMAYA (AIIJIYOR, YAPABıLDfĞıNCE YER MDE KAIMAK rÇıN (IRPINIYORDÜ şekılde ele almışlardı Ancak doktorlar Kornelia nın gızll gucünü 13 vaşındajken keç/edebıldıler Ondakı olağanustü mışfı Daha o yıllarda Korneha, Hall dekı havuzda çahşımktaydi Bır yıl kadar sorra küçük kızı çok sıstemlı, dısıpllnU bir Aloıs Mader, «Batıda olsaydı o şımdı hem çok zengm, hem de halkın sevgılısı bır kahraman halıne gelmıştı» dıyor. «Oysa ülkesmde asla üstun bır kımse gozuyle bakılmayacak ona Bazı odüller alacak belkı Btraz para da kazanacak. Ama, halkın tapmacagı, yağcılık ya pacagı beklenmemeli Aslmda madalyalan kazanan o degıldır Butun bır sıstemın, bır çalış sporcudur sadece » Kornelıa'nm yuzme ve spor yasamı sona erdl Ancak o sporu çok daha buyük bır a maç ıçın terkedıyor Çocuk doktoru olacak Gerek sporda gerekse orel yaşammda tüm dünyaya örnek gostenlebtlecek bjr oyku onun ojlrüsU AT YARIŞLARI SONUÇLARI 1 KOŞl Selçukbey, Vedat Kanarya G Ikllı 2 1, 8 15 2 KOŞL. Taylan, Serdarlı, Turkmenoğlu 3 30 Jkılı 3 1 170 Lr 25 3 KOŞL. Sarıgul, Hero, Muhıtün G 215 h 1/2, 6 20 4 KOŞL Islıhan, Kralıçem Şaponoğlu 3 50 Plaseler 1.55 415 1 20 6 05 G tkı G 4/6 23 85 $ 5 KOŞL Ajşekadın, Adalya, Enkantalor G 2 70 Plaseler 1 10 105 1 10 Ikılı 5 6 2 6 KOŞL Sancaktar, Saat Oztepe G 2 55 Pla seler 1 20 2 40 1 8o Ikıh 4 6 6 60 7 KOŞl Karabej Eoşre Sabıtta G 2 60 P'a seler 110 130 120 îkılı 2/4 3 35 8 KO"?t. Bujukada Dınlemez Harham Ikılı 1 o 6 50 G 2 60 Plaseier 1 45 3 4J 2 70 1 ÇİFTE 2 3 16 85 2 ÇİFTE 15 7 85 3 ÇtFTE 5 4 14 85 4 ÇtFTE 2 5 17 40 31u Gaman 4 2 5 31u Bahıs 5 1 8 IJOI, Videoton Magdeburg'a 50 yenifdi UEF \ Kupası n:n dün oynaran maçlannda ılg'nç sonuçlar < hnmıştır Bu arada ilk turda f eneroahçe yı eleyen Videoton Magdeburga 5 0 venılmıştır Ote <f' maçlarda şa sonuçlar aljn rnıştır AEK 2 Kızıljıldız 0 Barcelona 'i Oester 0 \ Bılbao 4 Mılân 1 Molenbeek 1 Schalke 0