Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
DCRT CUMHURIYET 13 KASIM 1976 VEfeıfc... CrOMus ÛMMET' MAtMıi OLAN Efcl tCıTApUA^. i £ OMİiu Stalingrad "Son Y az an : HEÎNZ SCHRÖTER 40 Toprak reformu nasıl engellendi? (19451971) Başbakan Saraçoglu da kanunun komisyondaki görusmeleri bıttıkten bir hafta »onra, aralarında Adnan Menderes vo Emm Sazak ın da bulunduğu 7 kıgıliK genış toprak sarubı bır grubun kendısını zıvaret ettigıni »öyleyerek, bu zıyarete ılışkm olarak şu açıklamayı japıyor. • . Bır hatta sonra toprak sahıbl arkadaşlardan, zannedenm bır tanesı toprak sahibi degüdir, \edı sekız arkada^ Ba^bakanl.ğa geldıler Gelenlerın sım olduftunu bılmek sadece toprak ışı ıçın gelmış olduklarını anl<unaya kafı ıdı Hakıkaten oyle oldu. 7'slnl de ayrı ayrı dınledım Adnan Menderes,, Emın Sazak bu gelen arkadaşlar arasında bulunuyordu. Hepsını ayrı ayrı dlnledikten sonra kendilerıne sordum: Göruyorsunuz kl, hepıniz ayrı ayn şeyler Istıyorsunuz Bunlarjı hepsine peki demış olsam, orta yerde Toprak Kanunu kalır mı dedım Kalmaz dedıler. Madem kl Toprak Kanunu kalmaz. o ha1de bu bahsı burada bırakal:m dedlm Kendı aralarında ufaıc bır münakaşa oldu BilhasM Adnan Menderes, son bir gayretle ameleye toprak verdirraemek içln elden gelen gayreti sartettl...» Başbakanm konuşmasından son ra 17'ncı maddemn komısvona gerl verilmesıni öneren bır önerge verılıyor Reddedılen bu bnergeden sonra Alaettin Tırıdoglu, Saffet Ankan ve 319 »rkadaşının verdigl, 17'nci maddeyl yenıden düzenleyen onergelerl kabul edılerek, bu madde üzenndekl görüşmeler sona erıyor. " İSahr'&lnra kirrTiniŞtırıllbak arazıje odenecek bedellerle ügıli olan 21'ıncı madde ^onlştıılff"ktedlr. Bu madde üzerınde, ozellıkle Refık Koraltan ve Naci Eldenız toprak sahıplerının mağdur edıld'ğı gerekçesıyle değ'çıklık onergelen verrorlar Bu orer gelerde kamulaştırma bedellerinın arttınlması onerılmektedır Onergeler reddedılerek madde eskı şeklı ıle kabul «dılijor. Ilgınç goruşmelerden bır fcısmını aktardığımız Ka.ıun Tasarısı sonradan Mecüste ık'ncı defa goruşulerek oylanrruştır. Oylama sonucunda 345 Irye kanunu kabul etmı> kanunu Kib'iı etmeyen olmamış fakît, 104 üye de oylamaya katılnıarmştır. Oylamaya katılmayan uye.er arabinda Afyon MılletTekılı H. Çerçel, Aydın Milletv.'kıh Adnan Menderes, Eskışehır Mılletvek'h Emın Sazak, Içel Mı'.IstvekiM RefiK Koraltan, Istanbul Mılletvekıü General Kazım Ka'abekır, Izmır Mılletvekıll Halıl Meneşe, Kars Mılletvekıll Fuat Koorulu, Kajserı Mılletvekıll Suat Hayrı Urguplu ve Kutahya Miueueıt'lı Recep Peker de bulunnıaktadır 1945 yılındaki toprak reformu tartışmaları bojlece !«5n bu'.uvor Toprak agalarının guçlü dırenışl sonunda hıç bır şey yapılamıyor. Şimdi 1971 yılına geçehm Pakalım kımler ne demış Kımler nasıl engellemiş toprak reformunu 1 Necdet TUNA Kurşuna Kadar,, Ç e v i r e n :" N. UfZDAROĞLU • 1945'TE TOPRAK REFOfiMU KAKUNUNA KARSJ DıRENME MECLiS'TE KIRILDI . MUHALıF 104 ÜYE OYLAMAYA KATILMADILAR. BUNLARIN ARASINDA GENERAL KÂZIM KARASEKıR, SUAT HAYRı ÜRGÜPIU VE RECEP PEKER DE BUIUNUYORDU. 1971 DE ERIM HÜKÜMETıNCE HA2IRLANAN TOPRAK REFORMU 0N TEDBIRIER KANUN TASARISINI GORUJMEK L'ZERE KURULAN 55 NOLU KOMıSYONUN 2 7 ÜYESıNDEN 7'Sı BÜYÜK TOPRAK SAHıBiYDı. KOMıSYON BAJKANI DA AP'DEN ISMAıL HAKKI TEKİNELOİ. lananlarla, toprak arasındakl hukukl ve ekonomtk Uişklleri düzenleyıcı kamu tedbırlennln tümu gırecektır Bu tedbtrlenn basında, toprakla ılgıli mulklyet ve tasarruf rejımının Anayasamızın 36, 37 ve 38 maddelen çerçevesınde yeniden duzenlenmesı gerekmelc tedır » Öntedbırler tasansının amaçlarını da şoyle açıklamaktadır « . Turkıve'de toprak reformu 1961 Anayasasının kabulu ıle Anayasal bır borç halme gelmıştır Bıraz daha açık ıfade etmek gerekırse, 10 yılı aşkın bır suredır ulkemızde toprak reformunun donem donem cıddıyetl defışen bır şekılde lâfı edılmış, bunun dogal sonucu olarak, toprak mülkıvetı bakımından reform sınırları dışma çıkmak amacıvla buvuk toprak sahıpterı tarafından bır taıcım tedbırler alınmıştır Öntedbırler tasarısı başlıca, geçmışte yapılmıs bu gibı mu\azaalı (anlaşmalı) top'ak bölme ve elden çıkarma ışlemlpnnın toprak reformu açısından geçerli «ayacak \e ılende vapılabıtecek benzen ışlemlerı onlıjecek hu kumlerı ıhtıva etmektedır » BÜTÜK BÎR UMT7DUN SONÜ Vassnevska köprü bası gerisindekı durumla, kuvvetll motorize dusman birllklerlnln kuzey dogudan yaklaşmakta olduklan nı bildıren haberler, yenı bnlemlenn alınmasını zonınlu kılmıştı Bunun Uzerıne ordu grubu oaşkomutanı, kazanılmış bolgelenn gUvenlılgini 17. zırhlı tümene bırakarak 23 zırhlı tUmenı koprü başmdan Kotellnkova îstasyon Shutovo Abganerevo doğusundan taarruza geçirmek yolunda verdıgı karardan donmuştü. 22 aralıkta telsız keşıflerıyle yenl düşman kuvvetlennın geldıği doğruiandıktan sonra da başkomutan, kuvvetlerinl bu duruma göre öbeklendirerek 23 zırhlı tümemn yemden taarruM geçmesına karar verdı. Bundan kısa bır süre sonra da ordu grubu kurmaybaşkam Don» ordular grubu kurmaybaskanına giriçtlgi düzenleme konusunda teleforüa bılgı verirken araya gıren feldmareşal Von Mansteın, daha genış olçülü düzenlemelerin yapılmasını gerektiren olaj lardan soz etti. • B« ordular grubunun guney kanadındaki 8 îtalyan ordusu 17 lle 18 aralık gunlennde ustun Rus «cuvvetlennm taarruzuna uğ rayarak. savaşın daha ilk gunünde 45 kılometrelık bır boşlugun açılmasını onleyememışti. Bunu lzleyecek günlerde Rus savaş kuivetlennın bu başaruannı daha da genışletecekleri düşüncesıyle «Don» ordular grubu başkomutanı, ordular grubunun, kussey kanadına yonelecek tehlıkeyi onlemek ıçm buyük ölçüde onlem almasının gerektlginl bildıriyordu. Bu haberı ertesı guntl ordu grubuna verllen şu emır lzledi Stalingrad üzerınde japılan taarruz durdurularak ka2anılan hatta savunmaya geçılecpt Ordular grubunun kuzej kanadındaki delıgı kapatmak Uzere de 6 ıle 11 sırhlı tümenler (XLVII1 zırhlı kolordudan son kalanlar) 3 Romen ordusu do^rultusmda ytırüvüşe geçırıle cektı Ordu grubu, savunmava geçmek \e 6. zırhlı tümenı savaş tan çekerek yeni düzene geçmek ıçın gereken emırleri hazırlarken, başkomutanla kurmaybaşkanı da son olarak 23 ! lle 24 aralıkli gecesı 6. zırhlı turnenın alır.nıasını onlemek fcîrî 8 AIıSsfİ'reN ' fon könuşmalan yapıyorlardı Ordu grubu ö|şdfpsımatn İVI}, kolordunun ters gruplanmasından <tonra başafılı sonuca vanlacagı, 6. orduya yırmıbes kılometreye kadar yaklaşıldıktan sonrada kuşatmadakılenn ÇIKIŞ hareketme olanak sağlavacağı kanı sınddydı. Zırhlı ordudakıler son kozlarını ojnamaja \e bu kutsal gecede bütün tanklarıyle son vurusa hazırdılar Sonucu alacak olan bu taarruz ıçın her şey hazırlanmıs, tanklar yerlerını almışlar, keşıf arabalarıjla hücum topları da savaş durumuna getinlmıs!°rdı. Şımdı bu tank kıMelerıni harekete geçırmek ıçın sadece dugmeye basmak ışı kalmıştı Ancak dügmeye basılamadı, çunku yüksek komutanlık Stalingrad bölgesını bırakrrıak ıstemiyordu. «Don» ıle .S ordular grubu arasındakı durum <luzeltıldıkten sonra Stalıngrad'a taarraz olanagının ye^iden sağlanacağına manıyordu. Ancak genel duruma bakılınca, vanlan hattı daha uzun sure tutmanm olanaksızlıf» görulecek, hele 6. zırhlı tumerun verılmesı ıle ordu grubu sa^aş gucunun çok zayıflanıış olacağı, kalan kuvvetlerle bu cephe kesımmı savunmanın güçleşeceğı anlaşılacaktı. Sonuç olarak 6 zırhlı tumenın venlrnesı, kazaıulan bolgenm tutulması yolundakı emır de ojlece kalmıştı. Ordu gru bu bu d'irumda kendı vağı ıle kavrulmaya. bulunduğu kotü du rumdan kurtulmak olanaklannı kendı başına aramaya zorunlu kalmıştı. Bundan sonra artık Stahngrad da çiıuş hareketı ıçın Hıtler ın verecegı emrı beklemeK \a da başkomutanın sorumluluğu uzenne alarak >ıne bu volda veıeceğı emrı uygulamaya hazırlamak, 6 ordu uç bırhklermm ansızın Mjşkova kesimınde ortaya çıkacaklannı beklemeK unudu da yıtırılmıştı Kurt^rma tumenlerı vuruş ^dparak 130 kılometre ılerlemış, her askerın kafasında Stalıngrad'daki arkadaşlannı kurtarmak düşun cesı yer etmıştı, şımd: de butun burılar bır 'arafa ıtılecektı. Karaosmanoğlu: 'Toprak reformu, gelir dağılımında dengesizliği gidermenin ve mülk emniyetini sağlamamn ön şartıdır,, Atilla Karaosmanoğlu, Erim Hukümetlnde Toprak Reformn Taaaruuu hazırladı. yeden oluşmuştur Komisyonun toplam uye sayısı 27'dır Komlsvon Başkanı Adalet Partısı Istanbul mılletvekıll tsmaıl Hakkı Tekınel \e sozcusu ıse Adalet Partısı Dıyarbakır milletvekıiı Sabahattın Savcı'dır KomısYcn üyelennden 7 AP'lı tniyuk top rak sahıbidır Komısjon uveleruun meslek dagılımı şoyledır Çıftçı 7 üye Hukukçu 8 uye Tıcaret İnşaat 3 üye Zıraat Muhendısl ... 3 uye Orman Muhendısl ... 2 Uye Doktor . . 1 üye Sanayıcı 1 uye Oğretmen 1 uye Matbaacı 1 uye Komısyon çalışmalanna ıliskın tutanaklar ıncelendıgı zaman, çıüçı, hukuV^u ve dığer bazı ujelenn aynı*""\onde oy kul landıklan gorulmektedır 1945 vılındakı komısyon ıle 55 noKı komısj on karşılastınldığı T& man, 1971 yılındaki komısyon da toprak sahıplerınin etkınlığı nın daha fazla oldugu gorul mektedır Sayı yonunden de 1971 yılında kurulan komısvonda 7 çıftçı uve bulunduğu hal de 1945 vılındakı komısyonaa çıftçı uve sayısı daha az sauda ıdı Emekçı halkırmzın tem sılcılen yıne komısyonlarda yok tur öntedbirler Kanun Tasansının belkemlgını teşkıl eden 3. maddenın oylamasında \dalet Partllı 2 üye çekımser kalmLj, diger APIılenn oyları ıle ou madde tasarı metnınden çıka rılmıştır Cumhurıyetçı Güveıı Partılı uye ve CHP'lı komısyon uyelerı. maddemn lehınde iv kullanmışlardır Kanun tasarı smm 10'dan farla maddesı AP'lı üyelenn oylarıvla metmden çıkı nlmıştır Tanınmaz hale geM rılen tasannm daha sonra Mec hslerde gorüşulmesme geçılmış tır ön r edbırler tasarısına uygun olarak hazırlanan Toprak ve Tanm Reformu Kanunu, Meclıs lerde uzun uzun goruşulerek kabul edılmıştır Sımdı Komisyondaki tarışmalara bakalım ATIllA KARAOSMANOĞLU AMAÇIARINI AÇIKL1Y0R 13 10 1971 çarsamba gunu toplanan Geçıcı Komısyon çalışmalanna başlıyor Komisyon Başkanı AP mılletvekıll îsmaıl Hakkı Tekınel ıle yaptığı kısa konusma da, reform tasansmm onemı uzennde durarak Komısyon ça'i1? malarında basarılar dılıvor Hıkumet temsilcısı olarak Ssdı Ko çaş \tılla Karaosmar.oğlu, OT han Dıkmen ve Cevdet Avkan toplantıda hazır bulunu\orlar Baskan açıklamaîarda bulunmak uzere Başbakan Yardımcısı Atıl la Karaosmanoğlu'na soz vermalt Uzere ıken AP Konya mlllenekill Kubilay îmer soz ıstıyerek, urul hakkmda konuşacağım belır'ıyor. Kubilay Îmer, Baskarn ğa bir önerge verdıkleruıi bırlıkte gorjsülmesı gerektıfını öne surmsktedır B?şkan, Bahn Da* daş'ın tpklıfınuı henuz matbaa dan çıkmadığını. bu nedenle uye lenn tetkıklerıne sunulamadıfım bıldırıyor AP Izmır mılletvekıa Şukru AkYan \e Kubılav Imer'ın, her ıkı tasarının bırleştırılmesı teklıfı uzun tartışmalardan sonra o\ianıjor, 2 kabul oyuna karşılık 24 red oyu ıte reddeculıyor Baskan daha sonra, Devlet Bakam Başbakan Ekonomık Işler Yardımcısı Atilla Karaosmanoğlu ra soz verıyor Kproosmanoğlu konu«masi"a, reformun önemı uzennde durarak başlamaktadır Reformun amaçlarmı Karaosmanoğlu sovle açıklamaktadır « Toprak reformu ekonomik alanda topragın verımli bır şekılde işletümesinı, bu yolla tanmsal uretimm sureklı olarak arttı rılmasını ve artan Uretimin degerlendınlmesım sağlamak, sana >ıie"imenın hızlandınlmasma ortam hazırlamak bakınrndan zorunludur Sosjal alanda toprak reformu gelismekte olan ulkeler vonunden. tanm kesımmdekı toprak ve gelır dagı'ımı dençp sızhğını gıdermenm, bu kesımde daha genı=; ve adiletlı bır ıstıhdam o'an^sı nra f ra;^ın ı.e mulk emniyetini saglamanın ün şartıdır » KaraosmanoSlu konuşmasm» şöyle devam ediyor « . Nıtekim, tanm ke«minda çalışanlann Anayajanın ongördü ğu kısısel ve siyasal hak ve örsnırlüklennı, toprak reformu ger çekleşmeden gertğı gıbı kullana bılmelen, msan haysıyetıne vara^ır bır vaşama duzeyıne ulaş malan düşünulemez Toorak reformu ıle ügılı çahşmalanmızm ılk asanıasım teskıl eden V2 Ba kanlur Kunılunca kabul edilerek, 14 agusios 1971 tarıhlı Res mı Gazete'de yaymlanan toprak reformunun teme! ılkelerı ve st ratejısı dokumanında da belırtı! dıgı gıbı, toprak reformu toprakla ılgıli mülkivpt dafıhmımn. topragın ıslerme bıçımının ve ış letme ıle ilgıli kunımsal yapının sosyal adalet ve verımlılık ılke lerıne uygun olarak demokratık yoldan ve Anavasa çerçevesmde duzenlcnmesıdır Bu anlayışla re form, topraksız ve az toprakh çlftçı ailelennın Anayasa'nın 41 maddesınde belırtılen. msan onu runa .saraşır bir vaşama duzevıne kavusmalan amacıvla, topraklandınlmalarına va da tot>rağı ışletme hakkını elde etme lerını. donatümalarını. orgutlen dirürnelenm, modern ve verımlı bır tarımsal yapı kunılmasını kapsamaktadır Yıne stratejıds açıklandıfı çıbı, tocrak reformu kapsaTima ta'i^ı topr eını kul REFORMA KARŞI (EYRELERİN (ABALAR! Karaosmanoğlu da'ia sonra ön tedbırler tasansı uzennde yapılan yanıltıcı propaganda konusunda şunlan soylujor < Bıldığınız gıbı, on tedbırler tasansı bundan 15 gun kadar once TBMM'ıne sevk"dılmış, dolayısıyla o tarıhten berı tasarının hazırlanışı safnasında mevcut ve konunun tabıatından ilerı gelen gızlılık ortadan kalkmış, get.nlmesı duşunulen ön tedo'rlpr gerek parlamentonun sayın üyelennm, gerekse kamuoyunun bıgılerıne gerekçelenyle bıriıkte sunulmuştur Durum boyle ıken, aralarında snası partı başkanlan veva evvelce bakanlık gorevı deruhte etmiş mılletvekıUen ve toprst refonnuna karşı menfaat gruplannın savunuculugunu yüklenmış görünen bazı meslekı Kuruiaşlar da bulunan bır kısım çe\re,erın, tasarıyı amacı dışında ve vanlı» b:r şe'<ılde tanıtmak uzere, maksatlı bır kampamaya çırıs'iÂİeıı maalesef muşahade edılmektedır. Nıtekim, basınımızda bıle başlangıçta boyle janlış anlamalar olmuş, ancak durum nçıkhgi kavuşunca ıyı nıyet sahın'.erı sazetelennde \er alan ılk haberlerl açıklamış ve düzeltmışVıdır Ama, bakanlık yapmış kışılerın, meslek kuruluşları vonetıcılennın ve durum açıkhk kazandığı halde, yanlış haberlerı yavmava de\am eden basın mei'suplarınm avnı mHzeıe'm ark^sına gı/lenrnelen mumkun değıldır Bu davranışlar ılende toprak reformu tarıhı razıhrken. hıç şuphe edılmesın ağır bır hukme bağlanacaktır..» HUSEYıH DOLUN GERÇEKLERİ AÇIKUYOR Karaosmanoğlu nun tu sozlerf uzenne «şımdıden tehdı*» gıbı sozler söylenıyor üvpler arasında Bazı uyelenn tasanvU ılgıli sorularından sonra soz alan CKP îstanbul Mılletveküı H ıspy.n Dolun, Ataturk'un Tu'k boylusü ıçın sovledığı sdzlen ha'matijor « Yedi asırdan bsrı cıhanın (Devamı 1 savfarta) 23 aralık gecesi, ordular gmbu karargahında epey hareketli geçecege benznordu Çunkü o günun ögleden sonrakı saaüermde ordular grubuna geceleyın Hıtler'den çok önemlı haberle rın geleceğı yolunda bılgs ^erıln.ıştı. Kurmaybaşsanı da geleceıt olan bu haben kışısel olarak almak ıstemış. telsız konuşması gelmce hemen haoer ^erılmesını emretmıştı. Bu nedenle saatler ce befclemtş ve 112 JO'da bırdenbıre verınaen tırlamıştı Gelen tel s;zae ıse «Führer. Mvsko\a kesımmdekı koprunun agır tanKİann epçebılecegı tek Köpru olduğunu oılmektPdır. denıyordu. General Scnulz DU haberın anlamıru uzjn sure oturup duşundü. I 9 7 1 D E MillET MECLiSiNDE REFORM TARTIJMAURI Toorak Feromu öntedbırler Ka nun tasarısmı goruşmek uzeıe kurulan 55 nolu Geçlcı Komisjon, Adalet Partıli 17 üye, Cumhuriyet Halk Partill fl üye ve Cumhurıyetçı Guven Partılı 1 ü 23 zırhlı tumen komutanı «Şu sıralarda bır mucıze olmaz sa soba sonecekt.r» a jorau Bir mucıze olmadı, askerler artık kendılenru dan>a çapmaakı olaylarm akışına bırakmışlaraı. Bu*un bu dıdınmeler >eısudı, kanları yıne boş >ere amp gıdecektı. Komutaruarıa bırlikler 6 orduya yardım etmeyı guven \e umutla beKİemşleraı Ordu grubu bunu jcnne getnememenın agır acısı ıçınde savaşıa geçırdıgı Noel'm dorduncu gununa de doldurmu»tu Kader, onlarla 6 orduya bu yenılgıyı gerçek ve bujuk bır başarna çevırme ıçm şans tanımamı^tı «Kış fırtınası harekatı» durduıulmuş, orgeneral Hoth ıle jakın çanşma t,r^adaşlarm!n 6. ordunun artık SUlıngrad'dan kurtulmasının olanaksızhğına kuşkulan kalmarm$tı. SAVAŞ BOLGESIN'DEKİ SON' SES 6 zırhlı tümenın çekılmeslnden kısa bır süre sonra Ruslar büyuk km\etlerle VII Romen kolordusuna saldırdılar Zırhlı ordu başkomutanı, LVII zırhlı kolordu ıle bırHkte kuşatılmaktan koriuugu ıçın, kolordunun 12 aralıktakı çıkış mevzılenne geri çekllmesıne ızın \erılmesım rıca ettı Daha 23 aralıkta orgene ral Hoth, kuzeı cephesmın tutunamayacagına dıkkatı çekrnıstı Ordular grubu bu onerıyı des'ekleyeceğı \erde vuksek komu tanlıgın bıldırgesme uya'ak kolordunun gerı çekılmesını uygun bulrrnmış «Zırhlı ordu bır haraket savaşı uygulayaras duşmann varsavüan vaıma gınşımmı onleyecektır» emrını vermıştı Kuskusuzaar kı boyle bır gdrevın yapılması bır kuwet sorunu ıJa ZZ'.Cc b^yle ; „ . i.^wct bulunınadıgına sore bu gorev yerjıe setınlemeyecek doiansivle de Rus tank tugaylannın 26 aralıkta VII Romen kolordusuna yönelttıklen j'arma zorlaması onlenemeyecektı Neyse kı LVII zırhlı kolordunun kuşatılma tehlıke s: büşgösterdiîi son anlarda kotordunun çıkış mevzüerine gerı çekılmest içın ordu grubuna emır gelmışti. Bu arada VII Romen kniordusu çıgnent.eK parça'.anmış, artıklan kısmen yo*, kısmen de tutsak edılmıştj. Çıkış mev?!İPnnde kurulan yen! cephe de Sovvetlenn 1 m'Jhafız a\cı XI muhafız motorı?e \e XIII zırhlı kolordulam le m ıld'i \akından ızleven VII zırhlı kolordulanna karşı tutu namadıg"idan 2" aralık gecesi Retrontanajla ısras\onunun ıkı tarafma çekılmışleraı J8 So^e f ordusuna baglı oıarak Asrra han bolgesınde hazırlık durumu^da bekletılen uç avcı tümeni lle drrt tank tugayı da 16 mo'on'P Alman tumpmne karşı hucuma geçırılmiftı Bu durumda vaDilaca/i tek şey Ehsta uzenne çekil mekn, onlar da bunu yaptılar. <DEVA>I1 \AR) BULMACA 123456789 derece bakımından lki şey arasın dakı bağmtı Ezılmis 9 Ter sı djbı yuzunden uzak Tersi ı'âvesı l TiFFANY ı SOLDAN SAGA: 1 Haç 2 Kap, küıf, sarma Tersı kendinden geçmek şaşırtnak anlamma da gelen bir *oz 3 Bir bavan lsmı Bır kan grubu Bır soru takısı 4 Bır sıfat ekı Tersi bir i sim 5 Fakat Sokrates'den esinlenen. Antısthenes, Dıogenes Krates gıbı insan ıçın e" büyük mutlulugu, her türlü tutku \e gereksınmelerden uzak bulun maktan ıbaret saymakla kalma up tophıluk törelennı de hoş goren eskı Yunan fılozoflann \e rılen ısım 6 Tersı bir yaban cı haj?ım olçü bırımı 7 Kayıp etmek 8 BuyukJuk, nıcehk ve YLKARIDAN 4Ş4GITA f 1 Elektnk akımmın etrafa | zararlı olmasmı onlemek ıçın ya pılan sargı 2 Sayma ışlemı Kocaman 3 Tersi geri Boyadan once sunılen ınce kat' 4 Suçu bağışlama Buyuk' anne 5 Sporda en ılen dere ' ce 6 Bır ısım Kuzu scsi 7 Fızıkte bır kanun Bır Şeyi önceden ıssetme vetenegı 8 îyiee sarhoş olma hali Ince uzun yanş kayığı 9 Men gene Tersi ilâve. DÜNKÜ BULMAGANIN ÇÖZÜMt SOLDAN S4GA1 Öreke Akı 2 Zoka Asur 3 Ümıt La 4 Ma lısane 5 Obı S Es Efel»r 7 mıklaS Sm 8 El \njcara 9 kalbA Yan TUKAKIDAN 1 Ozumlemek 2 R«ma Sıla 3 Ekılı 4 Katı leaB 5 Kofana 6 rabesk 7 As Nıl Av 8 Kule Esr» 9 ırA Onnan. DiŞi BOND