Katalog

SEKİZ CUMHURİYET 4 Temmuz 1975 Stockholm Atletızm yanşlannda Yargıtay 10. Hukuk Dairesi görüşünü açıkladı: Tarsus İdmanyurdu Kulübünün, profesyonel futbolculanrun işçi sayılamayacaklarına ve Sosyal Sigortalar Kurumu kap samına giremeyeceklerine dair Mersin İş Mahkemesined açtık lan davanın 971/74 sayılı karar ile kabul edilmesine ve Yargıtay 9. Hukuk Dairesinin bu kararı onamasma Yargıtay 10. Hukuk Dairesi bir başka STOCKHOLM, (özel) Is davada karşı çıkmıştır. 9. Hukandinav ülkelerinde yapılan kuk Dairesinin profesyonel futuluslararası atletizm yarışmalabolcuyu işçi saymayıp 506 sayırır.da atletlerimiz iyi dereceler lı Sosyal Sigortalar Kanunu dı elde ederken 800 metrede Sermet ', şmda bırakmasına karşın 10. Timurlenk'in, Gençler 800 met j Hukuk Dairesi 25.1.1974 tarih rede ikinci oluşu İsveç'teki oto ve 1974/199 1247 sayül kararitelerce büyük bir başan olarak nnda profesyonel futbolcuların nitelendirilmistir. Sosyal Sigortalar kapsarru için30 haziran'da Stockholm'de bir de işçi olduğunu belirtmiştir. M. çok ulusun atletlerinin katüdığı 1. Y. (Manisaspor'un) Manisa ve yağış altında yapılan 800 metIş Mahkemesinde «Tarsus İdre finalinde Sermet Timurlenk, manyurdu davası»ndan ömek 1.51.2 ile ikinci olurken ve aynı alarak açtığı davanın reddedıl zamanda çok az fark ile birirımesi üzerine konuyu Yargıciliği kaçırırken gerisinde altı tay'a götüren kulüp 10. Hukuk atleti bırakmış ve Balkan Oyun Dairesinin de red karan ile kar lannda gençler dalında umut şılaşmıştır. Böylece 10. Hukuk vermiştir. Dairesi 9. Hukuk Dairesinin ak Sermet Timurlenk, 800 metresine profesyonel futbolcuların nin seçmelerinde de 1.50.4/10 ile SSK kapsamında İşçi olduklakendisine ait olan gençler Tür rını onaylamıştır. öte yandan. j kiye rekorunu yinelemişti. aynı şekilde 5 kulübü de yerel i Avrupa'da güçlü atletlerle ya mahkemelerde profesyonellerin ' pılan yarışmalarda atletlerimizın SSK kapsamı dışmda olduğunu başanlı dereceler elde etmesi seiddia ederek dava açmışlar. anvindirici olurken ilerisi içm de cak 10. Hukuk Dairesi bu davaumut vermiştir. ları geri çevirmiştir. «Bir hizmet aktine dayanarak. Bu arada Sermet Timurlenk'in bir veya birkaç işveren tarafınyaptıgı derecenin de Avrupa'da dan çahştırılanlar Sosyal Sigorgençler arasmda çok iyi bir detalar Kanununa göre sigortalı sa rece olduğu da diğer derecelere bakıldığtnda ortaya çıkmaktadır. yıhrlar» diyerek SSK'nun 2. mad desini gözönünde tutan 19. HuAtletlerimiz şu günlerde de kuk Dairesi görüşünü hizmet Oslo'da yapılan yanşmalarda akdini tanımlayan 313. maddeye bulunmaktadır. dayanarak «hizmet akdi bir mu kaveledir ki, onunla işçi belirli veya belirsiz bir sürede hizmet görmeyi ve iş sahibi dahi ona bir ücret verme>i taahhüt eder» şeklinde açıklamıştır. Böy lece profesyonel futbolcularla kulüpleri arasındaki sözleşme ilişkisi hizmet akdi ile bağdastırılmıştır. 800 metre ikincisi olan Sermet Timurlenk gelecek için ümit veriyor "Profesyonel futbolcu SSK'ya bağlı işçidir,. Deniz SOM ücretlerden sayılması gerektiğini açıklamıstır. Öte yanaan ocak 1975 tarihlı Yargrtay Dergisi'nde «Sporcuların İş Hukuku ve Sosyal Sigortalar Hukuku yönünden Statüleri» konusunda 12 sayfalık bir araştırma yapan stajyer avukat Vedat Ahsen Coşar'ın görüşleri ise bazı gerçekleri yansıtmaktadır. Coşar' ın incelemesinin bazı bölümlerini şöyle aktarabiliriz: « Sporcuların Iş Hukukunun anlamına çelişik bir anlayışla yasanm kapsamı dışında tutuldugu gerçeği ile karşılaşıyoruz. Yasanın beşinci maddesindeki istisnalar arasmda sayılan sporcuıardan, sporu profesyonel olarak yapan futbolcuların böyle bir ayınma bağlı tutulmasının nedeni gerekçeli olarak belirtilmemektedir. Gerek kavram olarak, gerekse aralanndakl hukuki ilişki yönünden temelde işçi • işveren ikllemine denk düşen futbolcu külup ılişkisinin, îş Hukukunun kapsamı dışmda tutulması pratıkte bir sömürü ortamı oluşturnıakta; yaratılan boşlukla kulüplerin futbolculan sömürmesine adeta yasa tarafından olanak verilmektedir. Günümüzde örneğini de gördügümüz futbolcu • kulüp çatışmasının temelinde yatan neden söz konusu ayınmın oluşturduğu boşluktur. îş Kanunu madde l'de sözü eöilen iş ekonomik bir deger taşımalıdır. Bu nedenle ekonomik değer taşıyan her çalışma ış xap samına girer. Yasanın özünden çıkan bu tanım ve açıklamalardan sonra. sporcu daha dogrusu profesyoDel sporcu kavrartunı ele alırsak, iki kavram arasındaki benzerlikler kendisini somut olarak göstermektedir. Şöyle ki, profesyonel sporcuda bir spor kulüoüne baglı olarak, b?!li bir iioret karji;ı(Devamı S. Sayfada» Yargıtay 10. Hukuk Dairesi görüşünü hizmet aktini tanımlayan 313. maddeye dayanarak, profesyonel futbolcu kulüp ilişkisinde işçi işveren statüsünün uygulanması gerektiği biçiminde açıkladı F. Bahçe, Engin Mirel G. Saraylı ile Tunç Çapa futbolcu yarışmalara Engin ile girebılmek ! on içm at anlaşma imzaladı bulamıyor ÜNLÜ BİNlCtLERÎMİZ AT SAHİPLERÎNİ KENDÎLERİNE BU OLANAGlN SAĞLANMASINI İSTI YOELAR, Tuncer BENOKAN Balkanlarda başanlar elde oden, şöhretli bınicilenmizden Engin Mirel ue Tunç Capa Türtoye ve Balkan şampiyonasına featılmak için at beklemefctedirler. Sıpahi ücagı Kulübüne mensup biniciler binecek atları olmadıgı için manejdeki atlara bakıp üzüleceklerine kulüplerine kapanıp tavla oynamaktadırlar, Engin Mirel yanşmaiarda bindiği atların birinci geldiğini görünce at sahiplerine sinirlenmektedir. Yetiştirdigi Askot Isimli a* için Mirel söyle demektedir • Sahibi benden 70 bin Ura lstedi. 40 btn lirava hem de taksiüe başkasına sattı Daha bir çok atı bana vermediler.» Tunç Çapa ise bulduğu beı atla yanşmaya girmekte yine de klasını göstermektedir. Çapa da dertlidir. «Yeter ö bir atırn olsun ve ben yetlşttreyim. Bana alışsm» şeklinde konuşmaktadır. Binicilik Federasvonu BaşKara Rıfkı Alkan. Ankara'da ve tstanbul'da okul mırup binidltlt sporunu halka da vavacaklanru ve 10 vasından 16 vaşına dek okul çagındald heT eence bu sporu öSretip yaptıracaklannı belirtmiştir. Avrupa'dan at almanın güç koçullanndan da söz eden Alkan. • Fransa'dan muhakkak at eeti recegiz. Fakat olimplyatlara gl rebilecek duruma eelen btr atm defeerinin 2 milyon lira oMuftu na göre Balkan sampiyonasınds yarışabilecek atın defSerinl slz ölçün» şeklinde konusmuştur. Eylül sonuna kadar anlaşma sağlanamazsa, Eurovision Montreal Olimpiyatlarını vermekten cayacak İbrahim Horoz ve f okçuları Donanma Kupası Ye*ken Yarışmasında delirme tehlikesi geçirdiler » TUZ VE SU KAYBINÜAN BU DÜRDMA DÜŞTÜKLE' RINİ AÇIKLAYAN KtTRT DENİZCt, «60 YILDIR BA ŞIM\ BÖYLE ÎŞ GELMEDI» DİYOR.. yüzden de bitişi geçmekte geciktik ve dördüncü olduk. Bende bu durum eve geldikten sonra da bir süre devam etti.» îbrahım Horoz, sporculuk yaşantısmda ilk kez başına gelen olayın etkisinden kurtulduktan sonra 17 saatlik mücadelelerini de şöyle anlattı: • Saat 8.00 de hafif bir poyrazla başladık. Startımızı iyi yaptık. Hereke'ye kadar yanşı başta götürdük. Bundan sonra hava kaldı. Bir süre bekledik, sonra imbatla devam ettik. Havanın degiş mesiyle pozısyonlar da değişti. Karşı sahilde olanlar büyük avan taj sağladılar. Çünkü riizgâr onlara müsaitti. Yelkenkaya'yı geçtik. Yakınımıza Mazhar Pektaş ve Taci Erce geldiler. Tuzla'ya ka dar çekişük. Saat 19.00 19.30 civan oldu. Tuzla'da bazı arkadaşlarla havanm değişmesi sonucu tekrar birleştik. Burada önümüzde Mazhar Pektaş, ESıgin Baydar, ekipleri vardı. Bayramoğlu'ndan Dragos'a kadar Pektaş ve Erce önde gittiler, ancak onlar da orada kaldılar. Sonra biz alttan bir rüzgâr bulduk. Bu rüzgârla Sedef adasına kadar gittik. Hava oraöa da kaldı. Sedefadası"ndan da dön mek zorunda kaldık. Saat aşağı yukarı 21.90 ci\'an oldu. Biz de Dragos'a gitmek zorunda kaldık. Orada buluştuk. Hava da tamamiyle durdu. Akıntı ile geri geri gitmeye başladık. Sonra belki Burgaz'da rüzgâr vardır diyo yavaş yavaş oraya indik. Ama orada da aradığımızı bulamadık. Tekrar Dragos'a döndük. Bir de baktık ki, bütün arkadaşlar orada. Tabiî bu gidip gelmelerle saat 23.30 oldu. Dragos'a geldiğimiz zaman gündoğdu rüzgânru bulduk. Biz de Fenerbahçe yönünde yola devam ettik. Fenerbahçe fe nerini bordaladıgımız zaman gene havasız kaldık. tşte orada şimdiye kadar başıma gelmeyen olayla karşılaştık.» Fenerbahçe kulübü, Galatasaraylı milli futbolcu Engin ile ön anlaşma imzalamıştır. Fenerbahçe kulübü başkanı Emin Cankurtaran'ın yaptıgı açıklamaya göre. üç büyükler arasında yapılan transfer anlaşması önce Galatasaray kulübü tarafmdan bozulmuştur: Cankurtaran açıklamasmda, Galatasaray'ın, Fenerbahçeli milli kiirekçi Mustafa Yurdagül'ü daha bir yılı dolmadan transfer ettiğini ve böylece üç büyükler arasındaki anlaşmanm bozulduğunu söylemiştir. öte yandan Fenerbahçe transfer çalısmalanna devam ederek, Eskişehirspor'dan Yenal ve ömeri kesin olarak kadrosuna almıştır. Fenerbahçe, Yenal ve ömer ile yaptıgı sözleşme fearşılığı £s kişehirspor'a bir milyon 200 bin lira vermiştir. Bunun yani sıra Kırmızı Sivahlılarla vapılaciik bir özel maçm hasılâtının vüzde 50'sini Eskışehirspor Kulübü ala caktır. Eskişehirspor's verilen bir milyon 200 bin liradan basKa San Lâcivertli kulüp Yenal'a 300 bin, ömer'e de 350 bin lira vermiştir. Böylece bu iki futbolcu Fenerbahçe'ye ikj milyon liraya gelmişlerdir. Bu paraya, özel maçta Eskişehirspor'un alacaSı dahiJ detildir. öte vandan, San • LScivertMler. Adana Demirsporlu Raşit Ue de srtzleşme imzalamışlardır Ra şit ve Ömer. satıslannı istemelerine karşm. sonra bundan caydıklannı noter kanalı ile bildirmişlerdir Bfiylece satışa konma dan Fenerbahçe ile sözleşme ola nagı dogmuştur. MONTREAL Montreal 197t yaz olımpıyat oyunlannın TV naKlarını elınde bulunduran fco mıtenin başKanı Neü Asseiın. o vunların canlı olarak Avrupa'va naKledilmesı sorununun hâlâ biı çozüme bağlanamadığını 6öyle mıştır. Avrupa Televizyon Birlığı (Eurovision), TV haklan tcomı tesıne, bir anlaşmaya vanlması ıçin bu eylül ayı sonuna kadaı süre vermiştir. Sürenln sonunda bir anlaşmava vaniarnaTsa Eu rovision yayından kesinlikle vaz geçecektir. Kanadaıııaı uvunjnrı Avrupa*ya nakletmek tçtn tlk başlarda Eurovision'dan 20 mil yon dolar ve Dofu Avrupa Te levizyonu Birligi olan «Intervısi on»dan da 10 milyon dolar lste mişlerdir. Ancak, daha sonra bu rakamlar 14.5 milyon ve 6.4 milyon dolara indirilmiştir. Eurovi sion ve tntervision ise, karşı tek lil olarak 5.250.UOO dolar verebileceklerini söylemişlerdir. Asya, Güney Amerika, Orta doğu ve Afrika televizvon btrlikleri de, Kanada"nın asın fiyat isteğini protesto etmışlerdir Kanada TV komitesi ise, tlva tın aşın olmadıgını. sadece Ame I rika için TV yayın hakkmın | ABC televizyon şlrkettne 25 mıl yon dolara satıldıfıru bildirmıs ttr. (a.a.) Söz konusu kararın 2 numara | lı beıuünde sporcularm trans ! fer Ucretleri konusu da değer | lendirilerek uygulamada aksak lıklara yol açan bu konuya da açıklık getirilmiştir. Şöyle ki: «Profesyonel Putbol Yönetmeliginin 42. maddesinin (a) bendi hükmüne göre transfer be deli amatörlükten profesyoneili|e veya profesyonel bir takım dan diğerine geçişte futbolcuya ödenen bedeldir. Şu duruma göre transfer bedeli 506 sayılı kanunun 77. maddesinin ilk fık rasının (b) bendinde öngörülen prım. ikramiye ve bu nitelikteki her çeşit istihkak kavramı içersine girer. Öte yandan trans fer bedeknin gerçekleştirilmiş hizmet akdinin ve ona dayanan eylemle veya varsayılan çalışma larla bağlantılı bulunduğu ortadadır. Bu nedenlerle transfer bedelinin dahi futbolcuya ödenen kısmı ve yalıuz ödendiği ayiara hasren 506 sayılı kanunun 77. maddesinde de öngörülen azami aylık sigorta matrahı da aşılmamak sureti ile primlerin hesabında gözönünde tutulması gerekir. Top lumsal düşüncelerde varılan bu sonucu dogrular.» Kararda belirtildiği gibi Yargıtay 10. Hukuk Dairesi transfer ücrctlerinin de hizmet ücreti kap samında olduğunu ve bu nedenle Sosyal Sigortalar primine esas FUTBOLUMUZU YÖNETENLER (HAKEMLER) Kurt denizci Ibrahim Hornz. sporun vaniMra ıs «asaııtısuu da sürdürnyor. Doıuınınu kupası nda haşından geçenleri unutup tekrar Işinin başma döndü.. (Fotoğraf: Ali ALAKLŞ) Türk sporunun en eski yelkencisi İbrahim Horoz. Donanma Kupası için katıldıgı 41 millik GÖlcük Fenerbahçe arasındaki yansmada, dragonunun iki flokçusu ile birlikte su ve tuz kaybından delirme tehlikesi geçirdiler. Pazar sabahı saat 8.00'de baş ladıklan deniz ve ruzgâr ile olan mücadeleleri 17 saat sürerken. Fe nerbahçe açıklarında üç denizci de kendilerinde bir gariplik hissettiler ve olağan dışı davranışlar yapmaya başladılar. Bu durumla Erhan GÜRER n da ilk iiçe girmelerini engeüedi ve bitişi dördüncü geçebildiler. Kurt denizci Horoz, bu olajin 60 yılhk spor yaşantısında ilk kez başına geldiğini söylerken, 105 ki loluk flokçusu Erhan ile ötekı genç yardımcısı Güngör'ün o andaki durumlannı şöyle anlattı: « Fenerbahçe fenerinı bordaladığımız zaman havasız kaldık. İşte o sırada kendimde ve arkadaşlanmda bir gariplik hissettim. 105 kiloluk Erhan ile Güngör garip garip konuşmaya başladılar. Ben de öyleydim. Bu durumumuz çahşmamızı engelledi. Tabii olma yan bu hareketlerimiz bizim orada kalmamıza sebep oldu. Yani hepimiz bir şok içindeydik. Bu • ÖĞRETMEN VE GAZETECtLİK YÜKSEK OKUUoARINI BÎTtREN TALAZ, BESLENME EĞÎTÎMi DALINDA ÖĞRETİM ÜYELİĞİ YAPIYOR. YÖNETTİKLERİ ARASINDA 33'LÜK ANKARAGÜ CÜ GALATASARAY MAÇINI ÜNUTA MIYOR. IstanbulÇeşme arasında yapılacak Türkiye nın en uzun mesafeli yat yarışması bugün başlıyor Mesafeli yat yanşı bugün Istanbul Çeşme arasında düzenlenen Türkiye'nin en uzun mesafeli yat yanşı bugün başlavacaktır. Yaklaşık 270 mil olan yarışmaya 17 yat katılmaktadır. Yanşma Heybeliada Deniz Harp Okulu önünden ve saat 12.0ü«e başlayacaktır. Türk Donanma Vakfı ile A?ık Deniz Yat Kulübünün ortaklaşa düzenlediği yanşmaya A, B, C ve D klâs yatlar katılmaktadırlar. Çeşme, Altınkum marinaaında sona erecek olan yansmada yatlara iki mayın arama • taram& gemisi eşlik edecektir. İlgililer yanşmanın çok çekismeli ve heyecanlı geçeceğini ^wylemişlerdir. Özellikle küçük yatların, deniz ve rüzgârla büyüK bir çekişme yapacağuıı da beiirt mişlerdir. VVimbledon tek erkekler finali TV'den naklen yayınlanacak ANKARA TRT televizyonu j bugün oynanacak «Wimbledon» < tenis turnu\rasının tek bayanlar t finalini saat 22.40'dan itibaren ' banttan yayınlayacaktır. Öte yandan. 5 temmuz cumartesi günü saat 16'dan itibaren j ise, «Wimbledon» tenis turnuvasında tek erkekler final karşılaşması televizyondan naklen veri' Atınlanmız Balkan Birinciliğinde, önceki fünkii lecektir. Karagöz Ingiliz maçı yarışması sırasında... BTGM, Akdeniz Oyunları için Federasyoniara sporcu listelerini 9 temmuza kadar biıdirmelerini TÜRKİYE 'SUTOPU istedi BiRiNCiLiGi Peden Terbiyesı Genel Müdür ! lüğü, Akdeniz Oyunlarına katıla \ cak olan sporcularm isimlerini 9 temmuza dek istemesi, ilgili federasyonlan güç durumda bırak j mıştır. Akdeniz Oyunlanna katılacak bir çok federasyon, seçme için j Türkiye Birinciliğini henüz yap | mamıştır. Bunun yanısıra Daraj '. koyan federasyonlarda, bu barajı 9 temmuzdan sonra aşacaklarrn durumlan bir sorun olmuştur. Bu durum Uzerine de Akdeniz Oyunlarına katılacak federasyonlar, tahmini ve kabank sporcu listeleri hazırlamaktadırlar. Çün kü bu listelere ek yapılamaraakta, ancak çıkanlabilmektedir. Akdeniz Oyunlarma katılacak federasyonlara gelen yazıda, Millî Olimpiyat Komitesinin (MOK) 11 temmuzda toplanarak, listelerdeki sporcularm amatörlük durumlannı inceleyecegi beürtilmektedir. MOK'nin inceieyip son durumunu alacak olan liste 23 temmuza dek Cezayir'deki Akdeniz Oyunlan Komitesine üetUecektir. MÜŞFİK TALAZ Hakemliğe, federe olmayan takımların maçlarmı yönetmekie başlayan Muşiik Talaz, çevresirurj teşvıki, hakemliğe duyduğu saygı ve gıpta ile Kursa girip resmi olarak düdük çalmaya, bayrak çekmeye başladı. 1960 yüında Bölge, 1966 yüında da Milli haJcemliğe yükselen Talaz, 1931 yılında Istanbul'da doğdu. Ögretmen ve Gazetecilik Yüksek Okullannı bitiren Milli hakemımiz Beslenme Eğitimciligi dalında ögretmenlik yapıyor. Müşfik Talaz evü ve üç çocuk babası. Eşi tarafından hakemliği konusunda devamb yakm ilgi gören Palaz, yurt dışında da dört yan hakemlik yapmış. «Avrupa'da hasem. saygıdeğer kişidir» dıyen Müşfik Talaz, «Üstelik sızı tarn tarafsız bir kişi olarak kabul etmelen. tnsana güven veriyor» şeklinde, dış maçlardakı vönetımi tanımüyor Müşfik Talaz, maçian arasında 1967 yıundaia 331ük Ankaragücü Galatasaray maçmı unutamıyor. Ve anısıru şu şekilde anlatıyon «Ankaragücü, losa bir süre önce Atletico Madrid'i 30 yenen Göztepe'yi İzmir'de 52 yenmiş. Buna karşüık Coşkun Özan ile Eşfak Aykaç da Galatasaray'ı yeni çalıştırmaya başlanuştı. Bu hava içinde başlayan maçta Galatasaraylı Yılmaz 4.İ saniye içinde ıkı kez faul j'apıp bir de penaltıya sebebiyet verdi. 68. dakikada durum 11 id) ve bundan sonra goller başladı. Beş dakikaya dört gol sıgdınldı.» ögTenctlik yıllannda kaleci olarak futbol oynayan Müşfik Talaz, profesyonel hakemlik konusunda «Tartışmaya değsr bir konu» diyor. DÜN BAŞLADI yanîmalara katılmamışlardır Fotoprafta Erdoğan (Fotoğraf: îiiksel GORDES) «Küçük Kemal» boks maçları bugün başlıyor îstanbul Boks Ajanlığınm düzenlediği «Küçük Kemal» kupası bcks karşılaşmaları bugün Bayrampaşa'da başlayacaktır. İstanbul'un seçkin boksörlerinin katılacağı karşılaşmalar iki gün sürecek ve katılma fazla olursa karşılaşmalar yalnızca '. grubu boksörleri arasında yapılacaktır. Sabiha Kara Balkan Atıcılık Şampiyonasmda 10. olurken, 572 puanla Türkiye Rekoru kırdı • MANİSATMKt ŞAMPÎYONA DÜN KIRILAN 1 BALKAN REKORÜ tLE SONA ERDİ... BULGARİSTAN VE ROMANYA 5'ER ALT IN MADALYA KAZANIRLARKEN, TAKIMIMIZ 1 GÜMÜŞ VE 2 DE BRONZ MADALYA ELDE ETTİ... lavya da 3 altm madalya alnv.şlaıdır. Bayanlar 60 atım yatarak yarış masında Bulgar atıcısı Şatanova 595 puanla birinci (YBR). Yugoslav Desenau 590 puanla ikinci, Romen Luciana 5&8 puanla üçüncü olmuşlardır. 572 puan elde eden Türk atıcısı Sabiha Kara ise 10. olurken, 572 puanla Türkiye Rekoru kirmıstır. 25 atım büyük erkekler tabanc;: k.arşılaşmasında ise, Atanas (t;omen), 589 puanla birinci, Cor rıelu (Romen), 589 puanla ikinci, Fetkov (Bulgar), 588 puanla üçün c.i gelmişlerdir. Beş günden beri devam eden Ealkan Yivlı Süihlar Atıcılık Şampiyonası'nda beş Balkîıi, oört de Türkiye Rekoru k;ıılnuştır. (a a.) MANİSA 29 haziran tarihinde başlayan «9. Balkan Yivli Silâhlaı Atıcılık Şampiyonası» dün y<îpılan yarışmalarla sona ermişŞampiyona sonunda Türk Milli Takımı 1 gümüş, 2 de bronz madalya ile takım halinde bir biııncilik; iki de ikincilik kupası kazanmışlardır. Bulgaristan ve Rorcanya ise, â'er altın, Yugos nr. \D\\\ <(,oban YURTÇU) A Grıanı Türkiye Sutopu Dirıncıl'gi uk yr.n karşılaşmalan dün Ad;;nA Atötürk yüzme havuzunda başlamıştır. Taner Haydar, Zafer, Birol. Y.ıoınm ieçkin ve Bekır'dun Ku?ul': Aoana Demirspor Geııç takımı karşüaşmayı 30 önde götürürken Demirsporlular ienlerındekı Ouyük sevgi gösterisi ve aşm karışmaiardan şa^ıuna dönmüş, dana tecrübeli olao ve Selâhaddin Leveut, PiRrel, Cevat, Bülent, Tanıer, Ibralum' den oluşan Galataoaray Geng ta kımıyle 44 oerabeıt kalmıştır. Günün öteki kaışılaşmaiarüida şu sonuçlır alınmıştır: BÜYtKLER: İYÎ: 10 Adanaspor: 0 G. Saray. 19 Antaıyuspor: 0 Adana D. Spor: 4 M. Gücü: 2 İst. Y. İ.: 23 M. Gücü: 3 Antalya S.: 2 • Ad. D. Spor: 29 Adana D. Spor: 2 G. Saray: 10 GFNÇLEK: İYİ: 12 Ad. TDS. 1 Antalyaspor: 2 • Ad. D. Spor: 29 YA^TN: KEMAL AKAY