Katalog

CUMHURÎYET 18 Hazlran 1975 ççflerln kıdem tazminab ve bunun ödenme bıçimınin duzenlenmesi yenıden gunun 6orunu hallne geldl. Kıdem tazmlnatını kım odemelıdir, hangı koşullarda ne denli sııre içın ısçıye kıdem tazmlnatı ddenmehdır, tartışması bır haylı eskıdır. 15 61936'da yayınlanan 3008 sayılı eskl î ş Kanunu, bazı maddelen dışında, bır yıl sonra yunirlfığe gırmlştır Bır çok maddelerl uygulama alanına gırmeden yürürlukten kaldınlan 3008 sayıh Yasa, 25.1.1950 gunlü ve 5518 sayılı Yasa ile onemlı değışıkliğe uğramış, bu yasanın m. 13'e dokuz yü sonra 7285 sayılı Yasa ile bir ek yapılarak, ışçınm haklı nedenlere dayanarak sbzleşmesını çozmesl halınde, kendısıne, uç yıldan fazla çalışmış olmak şarüyle, ışe başlandığından itıbaren her bır tam ış yılı ıçın 15 gılnlük ücret tutannda bır tazmınat verüır, denmıştır. İ OLAYLAR VE GÖRÜŞLER Kıdem Tazminatı Sorunıı ibrahim TÜRK yapsa bu sözleşme geçerli sayılmaz. tsçl, iş söaleşmesını haklı olarak çpzmek koşulu ile, kıdem tazmınatını gene alır. Kıdem tazminatmın niteiikierin! ekonomik ve sosyal ışlevını değerlendırırken, tazminatın dıyalektıgi ve sınıflar gerçegı üzermde durulmadığı, ış hukukuna borçlar hukuku felsefesı va mantıgı ıçmde bakıldığından bir ttırlü çozüme ulaşamamaktadır bir çok hukukçular îş tnımıkunun doğuş koşullan, amacı. felsefesi sistemi borçlar hukukundan ayndır. Hatta bır çok hukukçular, ış hukuku degü, isçi hukukundan soz etmektedırler ki, bu yareı doğrudur Iş hukuku hem ışçınin hem de işverenın hukuku değildır. Isverenın hukuku tıcaret hukukudur tş vasalannda, işverenlertn yararlannm Eğı basması bu gerçegı degistirmez ÇUnkü her geçen gün iş yasalannda işçı yaranna yargılar çoğalmaktadır. Gerçi, «hukuk dılzenl, nimtl ile, onu yaratan sınıf ın somut gereksmımlennı yansıtır» Bızım yasama organlanmızda ışçilenn sınıfsal olarak temsü edilmedıkleri bir gerçektır. Ne var ki, 1' yasalannm yürürlüğe konmasmda işçi smıtam hıç istemınin bulunmadığı da soylenemez Hukuk kurallan doğarken bır çok engellerle karşılaşırlar Bu engeller, sıyasal, sosyal ve ekonomık nıtelıkte olabılırler. Bu engeller nedenı ile ık'idarda bulunan sınıflar, isçi sımfı yaranna da, yasalara huküm koymak »orunda kahrlar. Ne var kı, ıktıdarda bulunan sınıflar çeşıtlı nedenler altında isçi sınıfı ıçın verdıkleri yasal odunleri, kendUenni guçlü saydıklan anda geri almayı denemeden edemezler. İşçi sınıfı ıçın, tteri alınması güç bir kazanç sayılan kıdem tazminatı, işverenler ıçin bır kayıptır. Bugıin, kendini güçlü sayan sermayecl sınıf MC'cilenn ıktıdarları ile ışçüerln kıdem tazmi natı haklanm busböHln kendileri Için yük olmaktan çıkarmaya çalışmaktadır. Toplu iş sozlesmesi masalannda yenilerek. îş Kanununun getdrdığl yıllık 15 gün ücreti tutanndakl Kıdem tazminatlannı, sozleşme ile, 3045 güne çucumak zorunda kalan ışverenler, bu yenilgılerinl sıyasal ıktıdarlan yoluyla gıderroeye çalışmaktadırlar. Kıaem tazmınatının huku'^umuzda nltelıgi izledıgı volun amacı açık olarak gorulmeKtechr isçi sınıfı, kıdem tazmınatını. kendısi ıçın Bir işten aulmama ve atılması halınde. yenı ış buluncaya kadar aç kalmama aracı olarak kull?nmaktadır İş Kanunu, işverenlere nedensız ve sonımsuz olarak isçi atma vetkısı rerdıkçe onlann bu haklan kısıtlanmadıkça. kıdem tazmınatının bir kesıminı va da tamammı devlee, işçıye ddetmekle bunalıma bir çozum getarüemez. Mantık «««de bize mantık dersl oknttular. Gerçt okul »ıralanı». da öğretılen mantıfin ne denli efesik ve yanlış oldufnnu sonradan anladık; ama o bir avn konudor. OunIfik vaşamda, sıradan Insanın bile mantıklı darranmasi lstenir. Saçmasapan konusan veya iş yapan kişı: Mantıksızlık etme! dlve azarlanır. Pekı Okuması vazma«ı kıt insanda bile sranan «mantıklı darranış» koşulu bır hükümetten istenmez mi? Bir hükümet t*ter sağcı olsun, Ister «olcn ister kapitaBıt olsun, tster sosralist kend! mantıtt ıçlnd* tntarb bu. Imıınalıdır. Kendl mantıfı Içiode tutarh bnlmunavan httkfinıetler vönettikleri toplnmlan nerelerr' sürnklerler? Allah bilir. Şimdi banmızda bulnnan Cephe Hukümeti. kendl dönva föruşü ve mantıği Içlnde bile tutarlı desildir. ABD ambargoso karstsında bn tutarsızlık büsbntün ortaya çıkmaktadır. Bnindlâl ribi, ABD Türkiye'ye ambargo ovgTJİamalrta. dır. BhdTn ordumnz bötunfivle Amerikan sistemi içtnde d&«enlenmlştir. Epitim, sflâh, araç, Rereç yedek parça dlnsl başından sonnna dek Amerika'dan estnlenmektedir. Vaktivle bn tntumun sakincalı oldnjtınn devrlmciler çok sövledller; sivau! ıktidarlar kulak asmadılar. ^imtll ABD'nin ambarjo aygulamasivla kuşknsuz savnnma açıaından buyuk sakıncalar oluşmaktadır Ne vapılabilir bnna karsıhk? Soruva cevap sövle verilivor: ABD'nin Türidve'dekl fisleri kaldınlır. tlk bakista çok vertnde, tutarlı. ve mantıkh tBrflnm bn karsı tpdbir efer tek basına ovpılanırsa hlçbir »nlam tasımaz. Hele Türldve'nin «Saçcılan, tuttıcnlan, kapitallstleri, sermayecfleri» bo konnda büvük mantıksulıfa dü$> mektedirler Geçenlerde bir Kszetecl Cepbe Hfikumetl Bsşbakanı Dcmirel'e sordu: Ambargoya karşı Turkiye'deki ABD üsleri kapatılaeak mıdır? Demirel: Onlar, dlve (tazeteclvi dflzeltrl, Amerikan Oslerl deffl, ortak sa\Tjnma tesi^lerldir. Gerçekten Demirel oteden beri «üs yok, tesi» var» diye konusur. Demirel ve vandaslarına c5re «Ortak Savunma Tesisleri» Tnrklye'nin bayatl savunm» odaklandır Bizl Sovvetlere kar^ı bu ortak savunma tesisleri kornmaktadirlar. Unurmıvalnn kJ ıreçmiş vularri» ll«1nç olaylar ya> aandı bu konuda Ülkenin devrimci vazarlan, S|rencflerl, çevreleri «ABD'nin Anadolu'daki üsleri kaldınlmahdır» drdikleri zaman, Demirel ve yandaşlan bvametl kopardılar: Turkive'dr komünlstler, ülkevl Rasya karşısmda aavnnmasn bırakmak lstiyorlar; Ortak savunma tesisleri ynrdumnzıı korumaktadır, onlarsu kendimiri emniyette »aTamavız. Peki, simd] felelim rlne sade mantıfa ve dlyenm M: Savın BayUr! Mademki Turkiye'de ABD'nln askert Bslerl yok, Turldye ile birükte «Ortak Savunma Tesisleri» var; ve mademki bn ortak savunma tesisleri yur1 savnnmasında gereklidir; övleyse bu savunma tesislerlnl neden kapatıyorsunuz? ABD'nin silâh mmbarjtosuyla zaten raralanan savanma düzenimiz, Ortak Savunma Tesislerini kapatmakla daha zayıf duşmlyecek mi? Cephe Hukümetl. kendj mantığı içlnde bu soruya nasıl cevap verebllirî • Turkiye'de ABD üsleri vardır. Bunlann nltelikleiini Glkemızde Um anlamında bllen bir vetktli yoktur. ÇfinkH bir super devletin üstfln teknolojisintn sınırlannı ve yasadıgımu vıllarda eerçekleşen deçişimlerini avnntılanyla izlıvebllecek durumda değiliz. Türkive'deld APD üsleri ülkemizl ve hatta NATO'vu aşan bir «dstemle doğnıdandofru\a Washınrton'a bağlıdır. Bevaz Saray tle Kremlln arasındaki kırmızı telefona ne denli «ıhz ceçirebilirsek, Anadolu'dald ABD uslcrini o denli denetli>ebilirlz. Bilfilerimiz smırbdır bu konuda; ama temel ve yeterli bilgılerdir Şovle ki: ABD'nin topraklanmudakj üsleri Türkiye'yı bir nükleer savaşın Uk aşamasına surmektedır. VBD, bufisleriAnkara'ya rafmen kullanabillr, \e kullanmıştır Bn üslerin ül> fcemizde, ABD eeemenli|tnde bulunriujjr kesindir Ve bn gerçekler bizl su mantık sonucuna sötflrür: Turkiye'deki ABD üsleri hiç zaman vitirmeden kapatılmaJıdır; yurdumuzuı, değll, Amerika'nın savunmasma dönük oldufn lçin kaldınlmalıdır. L Yarar Karşılığı Gdruldüğu gıbl, bu yasada, «kıdenM sCzcüğü kullanılmarmstır. Tazmınata kıdem sozcügu, 12 81967 gıin ve 931 sayılı Yasanın 14 maddesı ile eklenmiştir. önceld yasa «kıdem tazmın3tı» Bozcüklerını kullanmamıssa da tazmınatın nıte lığıni yasanın gerekçesinde belirtmiştır. Buna gore, kıdem tazminatı, işçılenn yıpranmalanna karşı ödenen bir tazminattır. Ve gene bu tazmınatın ödenmesının bır öteki nedenı de, işçılenn işyenne emeklennin geçmış olmasıdır. tşçUenn ışyenne emeklerinln geçmiş olması, ışpennde bulunan üretim değerlerinde. ışyerinın ıe ışletmenın sağladıgı kârlarda. sermayenın büyümesinde ışçınm katkısının olması anlammı aşır. Başka bir deyımle, kıdem tazmmatı, ışçımn işverene sağladıgı yararlann karşılığıdır. STıllar ilerledlkçe bu yararlar da çogalaca^ınlan, lsçıye odenecek tazmınat oranı da vukseecektir Işçılerin yıpranmalan ile emeğı geçne sözü bır bütün teşkü eder. Yıpanmadan ünek geçmesi düşünülemez. Anılan yasanın gerekçelerl arasmda, tadem azmınatı ödemenın nedenleri olarak ışçınin ışerlne bağlanması da sayılmaktaydı Ve gene kılem tazminatı hükmü yasaya eklenırken bır kanu yaran önde düşunülmüştU. Bu nederüe, *on• gelen yasalarda yer alan kıdem tazmınatı, taa aflann anlaşmalan ile artınlıp genişletılebıldıfı lalde, yasanın koyduğu sınırlann içıne ginlereıc rtadan bttsbutun kaldınlamaz örnegın Işçı *se ırerken ya da gtrdikten bır süre sonra ben kıem tazminatı almayacagım diye bır sözleşme Atılan ve alınan Aslında, hiç bir işveren kıdem tazminatmı kendisi cidemez Onun da ödemesi görünurde bır bdemedır. Gerçekten kıdem tazminatım, atılan işçinm yerine alınan işçi öder. Ücreti 100 TL. ulasmış olan işçi, isten atıldığı taman yerina 60 TL. Ucretll bir tşçınin alınacağı varsavıhrsa gündelik 40 TL az ödenen paralar işverene kalmaktadır. Ayda 1200 lira olan bu fark vılda 14 000 TL. eder ki, ou 10 vıla vakm çalışmış bır işçıye ödenen kıdem tazminatı kadardır Kıdem tazminatmın, îsçıye va da devlete ödetilmesi, sermajeci smıf yaranna bir avncalık varatma scnucunu doftıırur Ttım yurttasiann odedığl vergılerden yararlanan devlet odemesı, yoksul vatandaşlardan alınan paralann ışverenler elinde toplanması anlamına gelır. îşverenler ve onlann siyasal temsilcılerl, kıdem tazminatmın, gazetecıler içın 20 6 1952 gunünden beri 5953 sayılı Yasanın m 6 hükmUne gore, her yıl içın bır avlık tutannda odendigıni bilmezlikten gelmektedırler. Hıç bır gazete patronu, kıdem tazmınatının sermaye bınkimın» engel oldugunu bugUnkü nitelıkte tlerl sürmemıştır. Büınmektedır kı, kıdem tazrnınatın.n maliyete olumsuz etkisi ya yoktur, ya da bu etıd surekü degildir önceki yasa tasansı ile isçıler arasındakı bu eşitsizlık gıderümeye çalışüırken, kıdem tazminatı TİikümlülUgunden büsbütUn kurtulma çabalan daha buvuk bıınalımlar yarats^ak T işgüvenliği Kıdem tazmlnatının nfteliğine, 931 sayılı Yaaanın gorüşulmesı sırasında onemlı katlolar yapıldığmı gorüyoruz Hükumet tasansı gerekçesmde, kıdem tazmınatına bır sosyal yardım, ışsızlık sıgortasının geçıci olarak karşılanması amaoı ile bakıldıgı gorulüyor Tasannın gerckçesınde: henuz Işsızlık sıgortasmm da bulunmidıgı gozonune tutularak, bu konunun sözü geçen sıgortanın kuruluşu sırasında tekrar ele alınması uygun gorulmuştur, denmektedir. 931 sayılı Yasanın tartışması yapıldığı sırada, kıdem tazminatı içın, kıdem tazminatı, ışçılerin işlerinden gelişıgüzel çıkarılmalannı onleyici bır rol oynadığı da açıktır. Ve gene iş hayatında karar ve guvenhğı yaratmadaki önemi kesindir, deniyor. Yasama ve yürütme organlannda nıtslıkleri, çeşitli koşullar altında behrtılmeye çalışılan kıdem tazmınatının, ış hukuku bılimcılen arasında da tartışması yapılmıştır. Oguzman, kıdem tazmınatının hıç bır esasa dayanmadıgını soylerken, Tunçomağ, kıdem tazmınatına, ış sozlesmesınden dofmuş kendıne ozgü bır tazmınattır, dıyor Bazı yabancı hukukçular, Alam, Revera/ Savatıer, Brun/Galland da kıdem tazminatmın rıtelığıni belirtırken, bu tazmınat kendine ozgü bır nıtelık taşımaktadır, tazminat hukukundaM tazmınatlar gıbi duşünülmesi olanağı yoktur, demektedırler. Heydan Zorbahğa Kalamaz Dktay AKBAL Evet Hayır GUNUN KITAPLARI ^mekçiler, Devrimciler tGüvercin uçurduksa îsa olmadık» CHP Cenel Başkanı bu sozu soyledıkten sonra tBu kabaavılığa son \ereceğız» diye kürsuden ınmış, Başbugcu gençre doğru yürümüştur. On bm kışı karşısında yırmıotuz ka»dayı kurtuluşu kaçmakta bulmuşlardır. Dıkkât edın olaya, cevıt önce kolluk güçlenne seslenıyor, «On kişi, on bın kıji susturamaz Sız onlan dağıtmazsanız ben dagıtmm» diyor. akıyor kı orda bulunan Emnıyet Muduru seyırci kaüvor aşbuğculann kabadayılığına, polis gorevhien bır şey yapmı>r, o zaman eyleme geçmek gereğını duvuvor Ecevit. . Banş, iyi, guzel, özlenen bir durum. Ama zorbalık, kabaıvılık, egemen olmaya başlarsa, yasa guçleri bır yana ıtılek istenırse, o zaman sız ne kadar banştan yana olursanız un haklannm savunmak ıçın yumrugunuzu kaldınrsınız. ıbrıs"ta «bans ırın savaşan» ulus lıderı Ecevit gerekırse baş İçın dögüşecegini, dögüşmekten kaçınmayacagını kanıtlaıştır Amasya'da geçen bu olay çok anlamlıdır Onümuzdeki inlerde Türkiye'yı bır kargaşa, yasasızlık ortamına sUrUkleek isteyenlere verılmis bır yanıttır. Tokafa yüzleroe otomobilden oluşan bi» konvoyla giren jevıt'i bır avuç komando «Katıl» diye selâmlar. Neden katıl? e yapmış, kımı vurmus, öldurmüş, ya da oldürtmüş' Ezbertılmış yalan yanlış sloganlan bagıran büinçsız birtakım yaşlı nçler var şunduerde. önceleri «Başbuğ», «Mücahit», «Muslüan TUriîiye» diye bagıran bu gıbı bılınçsız kışüerin çok geçeden «Kahrolsun Faşızm» diye de bagırdıklarını yazıyor ^eteler. Bağırsınlar da ne olursa olsun' Onemlı olan bağırak, saldırmak, sıkışınca da kaçmak, dayüara sığınmak Ecevit'in Tokatta soyledıği sözler de anlamlıdır: «Ben ırada şubat olaylarıru tekrarlatmam, bunu büın ve doğru ırUst vazıfenizı yapın, bız onlara insanlığı ogreteceğız.» Bu zler Ecevit'e «Çek araban» diye bagıran polıs gorevlısıne lylenmıştır. Kim çekecek arabasını'1 Ecevit' Yani son seçimrde yuzde kırka yakın oranda yurttaşın destegıne sahıp olıgunu kanıtlamıs bır ulus lideri Ilk seçımde yuzde ellı oranı aşacak oy çokluğuyla tek başına ıktıdara gelebüecek bır ırtınin, Atatürk partısuıın genel başkanı Yalan yanlış sozrle, iftıralarla, uydurmalarla koşullandınlmış görevkler günsn gune çoğalıjor, Cephe ıktıdan halktan goremedığı, goreeyecegi destegı gorevinı kotuye kullanan, adalet dışına ç:m gorevlılerde' bulmak çabasuıdadır. Bu gıdışın sonu kanlık bir çıkmazdır, ama yasal yollan kendılen için ükaiı ırenler isteyerek o yola sapıyorlar . Ecevit acı konuşuyor. Gerçekler acıdır da ondan .. İyi yetli, bansçı, lnsancü Ecevit «Bıze teşekkur etmelıdırler, er konuşursak •özlerimizln altından kalkamazlar, milletm Iztlne bakamazlar» demektedir artık tç polıtıka İle dış pollta birbinne baglıdır. TUrkıyede cepheleşme de dış etkenlea bir UrUnU degil midir' Bir yıl önce Ecevit gıbi halkın tum ıvenini kazanmış bır lidenn yonetıminde Türkıye içte ve şta buyuk başarılar kazanmıştı. Kıbns'ın beşte ikisi ele genldi, Yunanistan'da cunta devrildı, tüm dunya Tiırk ulusum bUtünleştıgi, inandıgı bir lıder çevresınde toplandıgı zaan neler yapabılecegını gordu. Dış düşmanlarla onlann bır acı olan iç duşmanlar el ele verdıler Türk ulusunun bu bunleşmış gucünu bozmaya, parçalamaya başladılar. Pırtakım rslı polıtıkacüar, partıcıler, çıkarcılar da bılmeyerek araç lular onlara Cepheleşme, ulusu ıkıye bolme birbinne kırrma, elll yüük tanhı yıkma, Atatıtrk devletmi yok etme çalan işte bu kotu nıyetın sonuçlandır. Türk ulusunun lideri olarak dünya önünde büyük başan• kazanmış Ecevit'e bır görevli «çek arabanı» dıyebiliyor, tulmuş gençler «katil» diye bagırabilıyor, geçen >ü «Kıb»'ın tümünü almalıyız» diyen bır Erbakan Kıbnsta ödunler rmek hazırlığındakı bir hükümetın onemli bir kişisi olarak atürk'un partisine, lıderine en ağır saldınlarda bulunabılır... Ataturk'un Buyuk Soyievı'nde sozunü ettıği «ıç ve dış ışnianlar» bugun her zamankınden çok kenetlenmışlerdır. irkıye Cumhunyetınin uyanık guçlen bu kenetlenmeyi görîlıdirler. GormeU ve gereğmi vakıt yıtirmeden yenne geürelıdırler. HALKIN farihi yaratan biricik guç halktır KARAN1IKLAR BİTERKEN Selım SatMt BÜTÜIM BAYİLERDE v.ı. fl»tj 1 TL 5 SESA YAYINLA»I GEDA DAGITTM LENIN Kaolının. DJacjCLSincı ı$ık TODOB JtVKOV fBlrlncl klup çıktıt Mıterjfalizı ve Anpiriokritisizn tlm Utıp çıbTor) 20 TL Sıra çagrı yayınevî P K ı 5 6 8 KızılayANKARA [ BÜTÜN YÖNLERİYLE TARIK GÜNER t Pulun drjeri nasıl ve hanji • Pullarımzı «lirken nelere dikkat ctmclisiniz? PULCULUK Havva'nm Kızmda NURETTİN ÜNEN . o^G.T Tel: 26*990 Banş ve İşbirliği Teni çıktı.. 30 Lira.. HABORA KtTABEVt FJC 6, Beyazıt Istanbul YÖİVETİCİYE III KIK REHBERİ İLLER BANKASI Genel Mudurlugunden Bankamız Istanbul Bölge MUdiırlüğu emrinde, Istanbul kanalızasyon projesinde çalıştjnlmak üzere mastar derecesıne naiz 5 adet ınşaat mübendısı almacaktır. Ahnacak elemanlara b57/1327 sayıu Kanunun bir Kisım maddelennı degıştıren 1897 sayılı Kanun» gore maaş ve 7'9705 sayılı Karamameye gore, ayrıca yan ödeme venlecektır. 1 2 3 4 5 ARANAN GENEL ŞARTLAR: Türk vatandaşı olmak, Kamu haklanndan yoksun olmamak, Askerliğını yapmıs bulunmak, Herhangi btr mUesseseye karşı merburi hızmetle vükunüu bulunmamak, Gorevini yapmajta mani bır hastalıg: olmadığı, tam teşekkullU devlet nastanesınden alacsg> raporla tevslk etmek, 40 yaşından yukan bulunmamak, Yapılacak mulâkatta öasanlı olmak Isteklılerin Bankamız Persorıel Daıresı Reıslığıne bızzat veya yazılı olarak 10/7/1975 tarıhıne kıaar müracaat etmelen, duyurulur. (Basın: 37317/4851) # Kol«ksiyonunuzu s. nast\ hazırlamalısjnız f ~ Pulljrın muhaf^zası ved^ha bir^ok sorunun cevabı. 20.00 TL. Ödfmelı jonderilir. P.K. 141 BlkanllkUr. Ankarı ORHAN KEMAL İN IKI BUYUK ROMANI ISLETME YONETİCİLERIYLE BAGKUR ESNAFINA TUM SORUNLARINDA YOl GOSTEREN KILAVU2 Tıcan ve Sınaı gırışımlerın her kademesmde gorev alan yonetcuer Esnal ve sanatkârlarla dığer bagunsu çakşanlar Konut yonetıolen Tek IŞÇI çalıstvan «yenoe kadar her çaptakı ıştetnneyı yonetenler ıçat B« masabaşı muracaat Vıtabıcfcr. Probtemlennızı bu kıtap sayesınde hukukçuya dantsmaya gerek duymadan eıltler dotusu kıtap kanstırmadan kotayca 6 7 8 Hava Astsubay Sınıf Okullarına Öğrenci Ahnacaktır 1. 1975 1978 egiüm doneminde yettstirflmek Ozere; Lise, Koiej, Teknısyen Okulu, Tıcaret Iisesi, Sanat Enstitüsü ve Saglık Koleji mezunlanndan Hava Astsubay SınıX Okullanndan ogrencı alınacaktır 2. Gıris şartlannı tıavl öroşıir ve mUracaat Delgeleri; Hava Birlık ve Müesseselerinden. Askerlık Daire ve Şubelerinden Lıse, Kolej Tıcaret Lısesı, Sanat Enstıtüleri ve Saglık Kolejlennden temin edılebılır 3. Istekll öğrenciler ternın edecekieri müracaat belgelenni doldurarak 1 hazıran 20 temmus tanhlerl arasında aşagıda belırtılen adrese gönderecekler veya eldea vereceklerdir. HAVA TEKNtK ORÜLLAK KOMtTTANLIĞI KAYDIKABUL KOMİSYONU BAŞKANLIĞINA: GAZlEMtR tZMÎR 4 Okula girlşe esas olmak üzere mülâkat ve Beden egitlmı seçrrelert 567 ağustos 1975 günleri İ2MIB, (UYSERÎ ve DIYARBAKIB'da yapüacaktır Kendılenne mulâkata katılmalan büdirUen ADAYLAB bu üç Uden herhangi birindekı Komisyona müracaat edebilırler. (Basm: 1 • 15956) 4849 orhan kemal MURTAZA RO.MAN Uçuncü Basım 25 Lıra DENİZCİLİK BANKASI T.A.O. GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN Pendık Tersanesi Aydınlıit dere şev takvıyesı ve yatak ıslahı işı kapalı fıyat teklıfı aluımak suretıyle yaptınlacaktır. Işin fceşif bedeli 1 600 ooo, iıra olup geçıci temlnatı 80 000, üradır Eksiltme dosyası Bankamızın Salıpazan orta blok 4. katta bulunan Inşaat îşleri Mudurlugunden 100, üra uar çılıgmda temin edilebilir. (Dosya aynı mahalde bedelsiz olarak ıncelenebilır. Ancak teklıf verecekler dosya satın almak zorundadırlar) Teklifler en geç 2 7 1975 tarıhıne rastlayan çarşamba günü saat 12'ye kadar Inşaat tşlen Mudurlugune verilmesı ve teslım makbuzunun alınması şarttır Posta i'e gonderilecek teklıflerın postada vaki gecıkmeleri kabul olunmaz. 2490 sayılı kanuna tabt olmayan Bankamız inaleyl vapıp yapmamakta ve teklıfler arasmda tercıh hakkını fcullanmakta veya dıledığı ile pazarlık yapmakta tamamen serbesttır. (Basın: 17429) 4852 ESKİCİ DÜKKÂNI ROMAN Uçüncü Basım 25 Lira • ışveren.ışçı ışyerı • tıcaret ortaklıkları e taşaronlar e hızmet sozle$mesr • çırakhk • rekabet yasağı • konut kapıcılan • ev hızmetçılerı • ı$ ve IŞÇI ılışkılerı • toplu ış sozleşmesı • grev ve lokavt • sosyal sıgortalar tbağkur sıgortası • yargıtay kararları • genelgeler • ornekler Flatı 100 TL Isteme AdresH PK IO66 Karaköv ISTANBUL Tel 44 22 6247 46 44 Vt cem yayınevj 1952 Model VALXIIALL || SEYAHVT DOLAYIbtYLF SHHÎBÎNDEN DÖR7 KAPILI OTOMOBIL SATILIKTIR Müracaat: CumhuriTet (iazetesi a «2 90 îş gunlen saat 9 tle 17 arasında Grhan Uçansu Beilı Baslı K ııapolarda