Katalog

ÎKÎ CUMHURİYET 31 Mayts 1975 1960 yılı başlannda büyük işçi toplulukları yurt dışına giderken, bu «modern göç»ün ne gioı sorunlan da beraberinde getireceği bilinmiyordu. Bu nedenle ne gönderen, ne de konuklayan ülkeler, çıkabilecek sorunlan önceden kestirip gerekli tedbirleri almak veya plarüamak gereksimmini duymadılar. Kısa bir süre sonra sorunların gideres belir glnleşmesiyle ilk tepkiler görülmeye başladı. Bazı komılarda yeterlı veya yetersiz tedbirler alı:ıdı: İşçi çocuklannın öğretim ve eğitimi, sosyal güvenlik anlaşmalan, kaçak işçiler sorunu. ücret vergileri iadesi, çocuk paralan ve benzeri gibi. Üzerinde bu güne dek kamu önür.de l.artışılmamış ve hiç bir girişimde bulunulmamış bir sorun kaldı ki, bu da işçileriınizin özel hukuki haklarının korunmasıdır. Bir Türk lşçisi yabancı iilkeye gitmekle yalnız kendisine özgü olmayan sosyal davranış norm lanndan oluşmuş bir topluma girmekle kalmıyor. aynı zamanda o toplumun sosyal yapısına uygur., karmaşık bir hukuk düzeninin bireyi oluyor. Ba olgu onun için birtakıın yüiümlülükler ve hak lar doğuruyor. özel hukuka dayanan yüicumliilüklerin yerine getirilmesinde, bazı özel durumlar dışında, sonuç ekonomik açıdan büyük değer taşımıyor. Fakat işçimize doğan haklann gerçekleşmesinde durura tamamiyle degişiyor. Genellüde, bilindiği gibi, özel hukuka dayanan haklar, borçludan ancak talep. gerektiğinde da va yoluyla alınabüir. Gerek gönderen, gerek ko nuklayan ülkelerin kamu kuruluşlan bu hakların gerçekleşmesinde yargılama yasalarına göre dava açmak yetkisine sahip olmadıklarından, olaya yasal açıdan seyirci kalmak zorundadırlar. Fakac bu durum gönderen ülkelerin hak sahibi ışçisine yasal danışman sağlamasını, bilgi ve mali yar dımda bulunmasnn engellemez. Gerçekten bu ola nak İtalyan, îspanyol ve Yugoslav lşçilerine Jîkelerinin çeşitii kuruluşlan tarafından saglanrmştır. Oysa yurt dışındaki Türk işçisi halen bu gibi yardımlardan yoksundur; ve çogu kez kendisine bazı yasal haklar doğdugundan da habersizdir. Olsa bile ya gerekli avukat ve mahkeme masraflannı karşılayacak mail güce sahip değildir. ya da (burada açıklanamayacak kadar çeşitii nedenlerden) hakkını aramaktan korkmaktadır. özel haklar çeşitii olaylar sonucu doğar. Fakat bu yazıda yer darlığı ve ekonomik önemleri OLAYLAR VE GÖRÜSLER yurt dışı örgütlerinrîe o ülken'r dilini çr*fc fvi bilen ve hukuk düzeninı yakından tanıyan ••.[ kuk danışmanlarımn bulunduruîması. ysrei avukatlar sağlanması ve dava açma zoıunJuluğu ortaya ç^tıfmda »ereklı maü temına'ti veri!mesi için öder.ek sağanınas] Kaçımlmaz oiı zorunluluktur. JESİ VE MIMtK azımızın başlığındaki ikl sözcüb de yabancı dilden aktarmadır Ne yazık ki, Tiirkçemizde ne jest'in karşılığı var. ne de mimiğin... Öyleyse ilk işimiz kendi kendimize sormak olmalı: Neden dilimizde bu sözcüklerin karşılığı vok? Dil toplumsaldır. Eçer Törkiye'de insan yaşamında «kıskançlık» duvg^ısıı varsa, dilimizde bu duygıınun karşılıjı vartlır Öfke korku, ölüm, yaşam, acı. tatlı gibi sözcüklerin karşılığını dünvanın bütün dillerinde bıılmak dnçaldır. Çiinkü insan yaşamında hepsi var. Peki Türk însanı hiç mî jest ya da mimik yaptnaz? Mlmik eskj Vunanca kökenli bir söıcük... İnsan vüzünde duyeulan belirtecek biçimdekJ kınııldanışlara mîmik deniyor. Bizim yfizümüzde duygtılannıızı vansıtacak hiç mi dejişlklik olmaz? Olur elbet... Sözgelişi kötü bir haber duyan için: Zavallınııı. denir. suratı karmakanşık oldu; kaşı sözü oynamaya başladı... Öfkesini zaptetmek Jsteyen birisi dudaklanm ısınr; k»rşısındakinin söylediklerini küçümseyen dudaklarını büber; onavlama anlamına çözlerimiıi kapatınz; şaşkınlaşan kişi için: Gözleri faltaşı gibi açıldı.. derler. Demek ki. raşayışımızda sıksık mimik yapıyoruz. Ama dilimizde mimik sözcü.pü yok. Jest de yaparız gunlüb hayatımızda.» Konuşurken elimizi feolıımuzu sallanz. Bazı yurltaşlarımız elleriyle koUarıyla terbiyesiz isaretler yapmabtan da sakınmazlar. Birisine öfkelendi mi: Nah ulan sana! diye bes parmağını açıp elinin ayasını karşısındakine çösterenler çoktıır. Sevdiğimiz birisini gördüğümüzde: Hayatım, gözümün nunı.. diye kucaklamak için kollarımızı iki yana açarız. Çok sevinçll bir haber alirsak ellerimizi çırpanz. Jest de kuşkusuz insanın duvçulanm. diişüncelerini anlatan bir araçtır. .ülmaz» demek için başımızı kaldırır: »evet» anlamına rğeriz. Bunların yanısıra jest sözcüğünün daha anlamlı bir kapsami da vardır. Türkçe sözlük, jest'in ikinci anlanu karsdıfnıda «calım» demiş. Doğu ülkelerinde bu tür jest'e eğilim yoğundur. Eskiden Padişahlar, ellerinde bulunan çüce dayanarak bovnna jest yaparlardı. Koskoca bir toprağı. köyü, kenti, yeraltı servetini. ya da bir ticaret imtiyazını: karsılıksıı ve salt Jest olsnn diye ötekine berikine dağıtan Padişahlar, tarihte çob Rörfihnüşlerdir. Fatih. Fener Patrikhanesini jest olsun diye başımıza sardı. Kapitülasyonlar da Osmanlı Sultanının bir .festiyle kurulmuşlardır. Tahtına kurulmus Doğu Sultanı. burma bıyıklarınt eliyle sıvazlayıp: Dışaıdaki Işçilerin Sorunlan Dr. Atılay ileri nedeniyle, yalnız iş ve 'rafik kazalan sonucu ;ş gücünün kısıtlanraası ve ölüm olaylanna yasal açıdan değinmek yerinde olacaktır. açması gerekmektedir. Oysa Türk îşçileri bu çeşit özel hakların doğabileceğini bile çoğu kez bılmemekte. Sosyal Sigortalann ödemeleri ile yetinmektedırler. Yurt dışı temsilciliklerimiz ise olaydan haberdar clamamakta, olsa da huhukî destek sağayamamaktadırlar. Çözüm Bu çeşit girisimlerin veni döviz çiderleriae yol açacagı bir gerçektir. Ancak bir dengeleme yapıldığında, ou hizmetler sonucu elde edilecek tazminatlardan sağlanacak dövizlerın, giderlerın çok üstüne çıkacağı da bir gerçektir. Çiinkü ı? gücü kısmen kısıtlanmış bir işçinin sommludan taiep edebilecegi maddi ve mane\*î tazmir.at, kısıtlamanın ağırhğına ve kazaya neden oluşun tarzına göre. 100150.(100. DM ve tazlasına r.Iaşabilmektedir. Aynı rakamlar ölüm nallerinde de söz konusu olabümektedir. 1S72 yılınaa B. Al manya'nm yalnız Baden VVürtenberg eyaletin de CTürk işçilerir.in 1'6'sı bu eyalette çalışmaktadır) ayda üç Türk işçısinin is kazası sonucvı hayatlarını kaybettikieri ve çoğu kez bu kazaların işverenin gerekli tedbirlerı almaaası sonucu meydana geldiklen çözönüne almırsa. zamsn aş'.mma usrayıp kaybolan hak ve dövizlerin hangi düzeyda olduğu tahmin edilebilir. Yalnız 17.000'e yakm Türk işçisinin çalıstısı tsv:çre"de kişisel girişimlerle bir çok yurttaşımıza Bdı geçen hakların elde edilmesi sağlanmış. ancak girişimlerin kişısel olması nedeniyle etkenligi istenen düzeye ulaşamamıştır. Yurt dışır.da bir milyonu aşkm işçimizin bulundugu düşünijliirse, gerekli hukuki ve malî desteğin ancak devlet eliyle sağlanabileceği de ortaya çıkınak tadır. 1974 yılmda Anavatan'a 1,5 mılyar dolar do viz gönderen işçüerimize hukuki ve mali des lek için gerekli 12 milyon DM dövizi gözden çıkarmak istememek. buşrüne dek işçilerimizin haklanmn göz göre »öre zaman aşımına uğramasma, yılda yaklaşık 2025 milvon DM döviz kaybma neden olmaktadır. Bu sorunun büincine varmış işçüerimiz devleti, hükümeti tarafınuan korunmayan, yabancılar tarafından aldatılan yurtts? olma duygulan ile, bir an önce bu soruna çözüm getirilmesinl beklemektedirler. Y iş Gücünün Kısıtlanması: îş, tr&fik veya baska bir nedenle (örneğin c"o* torun yanhş müdanalesi sonucu) iş gücünü tamamen veja kısmen ksybeden işçıye Sosyal Sigortalara karşı bazı haklar (maaş baelama = Rente) doğmpktadır. Ilk aşamada iş giicünun hançı oranda kısıtlandışımn saptanması gerekmektedir. Gerek Sosyal Sigortalann ödemeleri. gerek sorumlııdan taîep edilecek tazminat miktan bu oranla sıkı sıkıya ilişkili olduğundan, yükümluler iş gücü kısıtlanma oranının az. işçi ise yüksek olarak saptanmasını is:eyecektir. Bu çıkar çatışmasında işçi ataşelikleriınizin ve konsolo^luklanmuuı yasal r.ıüdahale olanaklan yoktur. Bu nedenle işcimizi:> bir yerel hukukçu tarafından temsil edilmesi gerekmektedir. Aynca, iş gücü kısıtlanan işçimize. eğer varsa (ki bunun spatanması da yasal danışma ve incelemeyi gerektirir) kazanın sorumlusuna veya sorumlulanna karşı, gerçek zararının Sosyal Sigortalar tarafından karşılanmayan kısmınm taznıin hakkı dogmaktadır. Bu hakları işçimizin doğrudan kendisinin sorumludan talep etmesi, hatta dava Ölüm Sonucu Doğan Haklar Bir işçimizin iş, tralik kazası veya başka r.edenlerle ölmesj. bakmakla vükümlü oldugu yakınlanna Sosyal Sigortalara ve eğer varsa öiüme neden olana (Haffplichtiee» karşı oirtalam h&kiar doğurmaktadır. Sosyal Sigortalara karşı doğan hakların gerçekleşmesinde yurt dışı "^rnsilciliklerimizin müdahale olanagı vardır Sosyal Sigortalar. ış sücünün kısıtlanmasında olduğu gibi, ölüm sonucu ortaya çıkan zarann ta n:amını karşılamadıklarından, geri kalan kısmın sorumludar. ölenın yakın'.an tarafından talep edilmesi zorunluluğu ortaya çıkmaktadır. Bir kaza sonucu hayatım kaybeden işçimizin Anadolu'daki bakmakla vükümlü oldugu yakınlannın adı geçen haklannı Avrupa'da araması koşullar gereği olanak dışıdır. Yukarıda kısaca anlatılmaya çalışılan sorun ların etkin bir şekilde çözümlenebilmesi için ister Çalışma Bakanlığı, ister Dışişleri Bakanhğı 19 MAYIS KÜTLANIYOR Oktay AKBAL Evet Hayır GÜNÜN KİTAPLARI ÜNÜ i A M C ORHAN KEMA1 E ^ İ B U Y1UN E »** YARARLI İ Ü J KİTABI..! ugUn başkentte 19 Mayıs Gençlik gösterileri yapılacak. 19 Mayıs'a karşı 29 Mayısı çıkarmaya kalkışanlar devrimcilerin karşı koyuşu ile hlzaya gelmişlerdlr. Yok saha çamurdu, yok yağmur yagacaktı dejip, 19 Mayıs gösterilerini yaptırtmayanlar 29 Mayıs için «Gençlik yürüyüşü» tertip etmeye kalkışmışlardı! MSP'ü gençlik kendini gösterecekti başkentte... Mehter havalan ile yürüyüşler, din devleti kurmak özlemcilerınin ezberledigiraiz sözleri.. B CHP Genel Başkanı, Atatürk'ün devnmci çizgisinde yürüyen yığınların sözcüsü olarak bu gerici davraıuşın karşısına çıkmıştır: «tnönü Stadyumunda yapılması gereken devletin resmi gençlik bayramı kutlama töreni ve gösterileri iptal edilirken, aynı devlet stadyumunun şündi hükümet ortagı bir parti tarafından ilân edilen «Gençlik günü. dola^sıyle düzenlenen Gençlik merasimine tahsıs edilmiş olması çok ilginçtir» diyordu Ecevit. Atatürkçü gençlik bayramını kutlayamayacak başkentte, ama MSP'nin aldattığı, kandırdıgı bir takım gençler çagdışı gösteriler yapabılecekler! Buna izin vermek, böyle bir karşı dev rimci eyleme seyirci kalmak herşeyden önce Atatürk'ün partisine yakışmazdı elbet Nitekim Ecevit bu konuda verdigi demeç te bu noktayı açıkça belirtmiştir: «Kurtulus savaşııu başlatmak üzere 19 llayıs günü Samsun'a çıkan Büyük Önder Atatürk'ün anısına ve gerçek müliyetçiler için eşsiz bir deger taşıyan Kurtuluş Savaşımıza bu açık saygısızhk ve Atatürk'e'bu açık meydan okuyuş, tarih önünde ve milletimizin gözünde valnız bir partiyi degil tümüyle hükümeU de mahkunı edecektir.» Bu demeç TRT'de yayınlanmamıştır. Genel MUdür Yalçıntaş kendi «cephe>sini şiddetle suçlayan bu sözleri radyoda, TV' de, kamuoyuna duvurtmamıştır. Ecevinn DtSK'e çektigi mesajı vermişler, ama bu tarihi bildiriyi yayınlamamışlar. Nedeni de şöyle açıklıyorlar: «Bu tartışmayı keselim dıye kullanmad:k.> Cephe TRTsi kişiliğini belli ediyor, işine geleni duyuracak, gelmeyeni kamuoyundan «ıı.iriamı«yn çalışacak. Bay Yalçıntaş'ın ilk «marifeti» bu oldu. Yeni yeni başanlı <cephe>ci eylemleri bekleyelim bakalım! TUrkeş'in, Erb3kan'ın, Feyzioglu'nun, Demirel'in agzından her çıkanı duyacağız, ama Ecevit'in konuşmalan sansür edilecek özenle, dikkatle... tstedikleri kadar saklasmlar, Ecevit'in 19 Mayıs töreni kocusundaki suçlaması yerine, amacına ulaşmıştır. Devrimci güçler bir anda ayaklanmışlar, Mustafa Kemal'e karşı, Vahdettin'in, Damat Ferid'in öç alması niteliğinl taşıyan bu çirküı eylemi önlemişlerdir. 19 Mayıs törenleri başkentte yapılmayacak, 29 Mayıa Bayramını Atatürk dUsmam politikacıların yandaşlan aynı yerde kutlayacaklar!.. Olamazdı böyle sey. Olamadı... «Ata türk ilkelerine uzanacak eller kırılacaktır». BugUn de yann da b6T zamau... Bugün başkentte Atatürk Türkiye'sinin devrimci gençliği geleneksel spor gösterilerini yapacak. Her yıl oldugu gibi, 1975 te de, Ata'nın gençliği büyük önderin yolunda oldugunu dosta düşmana bü kez daaa kanıtlayacak. Burası, Osmanlı artıklan nın egemenliğinde bir ülke değildir. Padişahların, halifelerin özlemcüeri Atatürk'ün kurduğu yapıyı yıkamazlar. Paramparça olur uzanacak eller, parmaklar... tstedikleri kadar önemli koltuklara kurulsunlar, yönetimde söz sahibi olduklannı sansmlar, aldattıklan bir takım gençlere yeşil sancak çektirsirüer, boşunadır boşuna. Atatürk'ün yaktığı devrüncilik, uygarlık ateşi yakıp kül eder tüm gericileri. IVlUROMANÖDÜLÜ cem yayınevi YARAUSIN ERDAL ÖZ KIRECLENME I Dr S.Adter* P^CK KURTULUN...J Dr.B.Henninger UtlN Rc83&İst • « Dünya bir cihanpir İçin çok küçük..» diye düsünür, sağasoia sefer düzenleyip ortalıği duman eder: sonra da sırası gelince sanına yıkıçır biçimde beylik, taht, vilâyet. eyalet. dajntımı yapsr; acıdıği keferelere yeryfizünde hayat hakkı tanırdı. Buna ragmen dilimizde jest sözcüjünün yokluğu saşılası bir işttr. Küffar takımı bizim öteden beıi Jeste meraklı bir ulus olduğumazo iyi çakmı?, şimdi bu yönden dnyçulanmızı endıklamay» çabalamaktadır. Brfikael'de Amerikan Cumhurbaskanı Ford, Bizim Süleyman Beye Töridye'nin Kıbns'ta bir jest yapması fere^inden söz »çmıştır. GeneUikle lyi haber aîan çevreler. NATO Jet »osyetesinin Türldye'den okkalı blr Jest beklediğini belirtiyorlar. Acabs Süleyman Bey, Başkan Fordia komışurken, lstenen Jesti yapabilmts mtdir? Yoksa yalmı mimikle mi vptinmlstir? Meraklı bir sorudur bu... Başkan Ford. ambarçonıın kaldınlması içln Jest beklediğinl söylerken Süleyman Berin yuzflnde birtakım mimiklerin oluşması insanca savıl. malıdır. Acep ne yaptı Süleyman Bey? Gözlerini mı açtı? Kaslannı mı cattı? Dudaklarını mı ısırdı? Bnrnunu mu kıvırdı? Alnını mı kınstırdı? Bilemiyoruz: hildipimiz Süleyman Beyin basına yaptığı şu şaşkınlık verici açıklamadır. Diyor ki Süleyman Bey: « Görüşmede taraflar görüşlerini son derece açık şekilde ortaya koydular. İki taraf karşılıklı münasebetlerın ambargo karan yüzünden olumsuz şeki'.de etkilenmesinin yersizligi üzerinde mutabakata varmıslardır.» Gerald Ford için eskl Baskanlardan Johnson, «Geri zekâlıdır, iki işi birden yapamaz; hem yürüyüp hem çiklet çigneyemez» demis. Dofru mudur, dersiniz? Va da Süleyman Bey, ABD Cumhurbaskanı ile konuşup, «ABD'nin koyduğu ambargonun yersizligi üzerine mutabakata vanlmasınin» uluslararası ilişkileri güldürye çevirecejini unuttu mn? ,. . ABD, ambargonun kaldırıJması İçin bîzden bhr jest bekHyor ama, galiba halkmuz yakmda göreneksel blr uyguB Jest vapacak Amerika'ya... Uğur Mumcu'nun Kitabı SUÇLULAR VE GÜÇLÜLER • K.IŞfURnCl AJANLAR, MUHBÎR PROFESÖRLER KÎMLEBDtH? CUNTA OYICÜLERİ, MUHT1KACILAR POLÎTtKAClLAR. YABGICLAR SAVfTtLAR • Dunyayı altüst eden yağın, Petrol'ün hikayesi # Petrol milyarderlerinin renkli hayatı # Gülbenkyan'dan günümüze kadar butün öncüler • Uluslararası dev şirketlerin korkunç gelişimi • Petroldan sağlanan inamlmaz servetler • Musaddık'ın öğrencileri: Kaddafi, Ap'.ullah Tariki, A. Zeki Yamani # Ortadoğu'dan başlayarak gelişen milliyetçitik ve öz kaynaklart sahip çıkma akımı • IACK LONDON Boksun acmase dünyaa, daTşki dövüşler.kirf.kanl ringler ve dev bir yazar..! Kitcp sattan her yerdeL.Rk.836 Dogbaleş BiSLüKi.EHLE BtR Uh,VRl ?AROÎLAYAN YAZTLAR. Doğan Avcıoğlu'nun önsözüyle BÜTÜN KİTAPÇILARDA lei: r< ILAN TCDD ESKiŞEHiR LOKOMOTiF VE MOTOR SANAYii MÜESSESESi L. Mosley/PETROL SAV AŞI/Türkçesi: Halim Inal/ 30 lira/e yayınJan, belgeler, bilgiler, bölgeler dizisi: 14/Ankara caddesi 13 teh 26 8142, dağıtım: narhbahçe sokak 19 tel: 27 87 20/p.k. 12 iatanbul ^eyayınları r Vayıoevl İLAN TÜRKiYE ZiRAi DONATIM KURUMU ADANA BÖLGE MÜDÜRLÜCÜNDEN ALIM SATIM KOMİSYON REİSLIĞINDEN 8850 Kg. Takım Çeliği Satın Alınacaktır 1 Müessesema Intiyacı olan 14 kalem takriben 8850 Kg. takım çeliği teknik şartname eksiltme şartnamesl ve ihtiyaç listesine göre kapalı zarfla eksiltme suretiyle tekliı alınarak satın alınacaknr. 2 Eksiltmesl 1S.6.1975 tarih çarşamba günfl saat 14.00'de Müessesemte Ahm Saüm Komisyonluğunda yapüacaKtır. 3 Muvakkat teminat teklil tutanniD % 7'sidir. 4 Talipler muvakkat tenunatlan İle kapalı teklil roetctuplarını eksütmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisjxınumuz adına göndermeleri veya bizzat getirmeleri gerekmektedir. 5 Eksiltme saatlne kadar Komisyonumuıa ieslim edilmeyen veya muvakkat temi latı bulunmayan teklil aektuplan geçerli değildir. 6 Teknik şartname, Ihtlyaç ılstesl, eksiltme şartramesi, tıp mukavele ve gazete İlân suretl öedelsız olarak Komısyonumuzdan temin edilebileceğl gibi lst:.ıildiğinde taliplere cıosta llede gönderilecektir. 7 ELMS Eksiltme veya Arttırma mevsuunu teşkll eden' işi üıale edip etmemekte veya kısmen ıtmekt* ve tercih ettiğl talibe üıale etmekte tamamen serbesttir. (Basm: 16144/4287) Damaksız Takım Total Protez Anotomik teorik pratik bilgiler 343 sayfa 249 resim Fiatı 50 TL. Diş Tabiplerine sunulur... ER KUND Inşaat Yaptırılacaktır Ceyhan Ajans Şeflıgimizde 2 adet 2'lı plâttorm ve Karataş'ta 1 adet 31ü plâtform insaatı Dinm fiyatı esası üzennden fcapalı zarf usulü eksiltmeye çıkanlmıştır. 1 Eksiltme 5.6.1975 perşembe günü saat lu.UU'da <onda' Adana Bölge Müdürlüğü binasında yapılacaktır. 2 Ceyhan da yapüacak 2 ader 2Tı plattorın tahrninı Keşif tutan 456 715.62 TL. (Dörtyüz elh altı bin yedıyüz nntıpş lira atmış iki kuxuş> olup, geçicı terrıınatı 22.1)18.62 TL 'dır. (Yirmi iki bin on sekiz lira altmış iki mıruş3 Karataş'ta yapılacak 1 aaet 31ü tıp plâttormun tanmini keşil tutan 313.652J4 TL. 'Üçyüz onüç bin altıyüz ellı iki lira ondört kuruş) olup. geçıci temir.a*] 16.296.İU TL. (onaltı bin ikıyüz doksanaltı lira on kuruş ı dır. 4 Eksiltmeye lştirak edeceklerinaı T'caret Odasma kayıtlı bulunduğuna dair 1975 yılına ait belge almış olması b 1 En az keşil tutan kadar mülear:r,ıtliR Karnesı c> Keştf tutan kadar veya bu evsaita demerı oır işi bir defada taahiıüt suretiyle yaptıgına aaır belge, d) thale gününden üç gün evveline kadaı eksıltme şartnamesinde zirkdilen oelgelerle Clrlıkte Adana Bölge Müdürlügüne müracfıat ederek yeterlik Delgesini almış olmaları lâzımdu. 5 Teklif zarfmın ihale günü saat 9.30'a > DoKuzotuzaı kadar Bölge Müdürlügümüze venlmes: sbrttıı. 6 llave dosya ve projeler 2.6.1975 pazartesı günü saat 14.00e (ondörde) kadar Bölge Müdürlügü Teknık "tslet <=fliğinde görülebilir. 1 Kurumumuz 2490 sayıli Itanuna lf>h' ')iınarıi2ir.(iHn ihaleyi yapıp, yapmamakta veya işi diier.!ğı nt vermekte serbesttit 4 KİBERNETİK Felsefe ve Bilimler Arasında Köprü KUND YAYINEVt DAĞITIM: Ge • Da Yazan: Dr. Med.Dent. HABİL AMATO CağıtınrYeni Universite Kitabevi ( Ankara Cad, No. 50 İstanbul vılın şiir kjtabı HİLMİ YAVUZ SALPA » yılmaz güney 3. Baskı BEDREDDJN ÜZERİNE ŞİİRLER Cem Yayınevi lll '* ^ J Türk sanatçıiarı dizisi SANIK yılmaz güney 2. Baskı Oaâıtmı ¥• Sd»m«li . GÜNEY FİUM YAYINLAMI J TANMJL • GE.PA Ulan^nlİtmir (Basın: C786 1KJ52/4233)