Katalog

AIT1 CUMHUtİYET 25 Aralık 1975 4 0 Y 1L C Ö N C E u M H U R i Y ET 25.12.1936 MUIELER V t KÜTÜPHAKELER HAKKIKD& Cumhuriyetin Düşünceler sütu nunda C. S. Tarancı'nın «Kütüphaneler ve müzelere olan ihtıyacırmz» ba5hk.l1 yazısmdan bazı parçaİ3rı sunmayı uygun bulduk. Tarancı şöyle demektedir: «Kıyamet iştai üstüne almıj bir meslek veya şeytan varsa ve ona sorarsanız tayametın arifest olarak bugiinden daha uygununu bulamayacafını söyler. Ben bıı fiklrdeyım. Dünya btr menfaat anaforu içinde hak, nürriyet, adalet, müsavat a n l a m l a n topuk hizasına indi. Bu kızal hengamed e firavunlann, Kayserlerin, Ner o n l a n n korlcunç gölgesi kol geziyor. Dünya :kincı nuh tufanını çoktan ıdrak etmiş olacaktı. Eğer yer yüzünde onlardan başka ve onlarla beraber Homerler, Virjiller. Danteler, Mikelanjlar, Hafızlar, Sinanlar, Betofenler gelmemiş olsaydı. Beşeriyetin b a ğ n n d a o n l a n n açtığı yarayı. bunlar sararak tayamet gününü kaf dağımn arkasına sürmeyi basarmışlardır.» Sinema, tiyatro ve TV'yi birarada yürütüyor Issız Topraklar,, üstüne notlar Engin KARADENiZ Hanidlr bir Amold Wesker oyunu lzlemek isterdim. «Her Yemekte Patates Kızartması» ya da bir «Arpalı Tavuk Corbası.» Marksıst Wesker bu oyunlarında yerleşik düzendeki üretim ilişkilerini inceler. Ama gene de kıvanç verici bir olay «Issız Topraklar». Dokusu sağ!am bır oyun çıktı ortaya. Hem de Devlet Tiyatrolanr.da! Harold Pinter'in oyurm «Issız Topraklar». tsmail Bekır Aglagül sahneye koydu özgün başlığı «No Men's Land». Harold Pinter'in bu sahne yazısı «Tiyatro nasıl yazılır»» da bir yanıt. Elbette tabandan gelme işçi Arnold Wesker gibi blr sahne y a z a n degil Harold Pinter. Marksist de değıl. Pinter çağdaş bir yazar. Çagımızın yazan. Yaşadıgı toplumu sahna y a n l a n ile allak bullak etmiş. Smıl farkımn en belirgın old u f j Ulkedır îngiltere. Pinter bunu çok iyi eşelemiş. tzleyene bir güzel belletiyor bu sahne yazısında da. Içerikll a m a kısacık bir metin. Çokluk durup d u r u p susmalar var. Ağlagül oyuna aksiyon getirmis. Diyaloglardaki sembolik yapısı dışında. bütünü ile gerçekçı bir oyun «Issız Topraklar». Pinter, Ionesco'nun «Absürd» tiyatro anlayışına başka bır gözlükle mi bakmış ne? Dramatik aksiyon Pinter'in sözcüklerinde gizlı oldugunca gizemli! Ağlagül, hiçbir dengeyi kaçırmadan hareket vermış. Herşeyi dozunda tutmuş. Agır temposuna karşm oyun diyalogları ile devinim kazanıvennlş Sessız tümcelerin. susmalann, Pinter'in üzerinde önemle durduğu noktalann altmı özenle bırbir çizmlş Aglagül. Pinter, «Abslird» tiyatronun bir garip temsilcisiymiş ı t ı * ğer! lzleyene gerçek ile saçnrn arasında seçım yaptınrcasına.. «Politika ile hiçbir ilgim yok» diyor. Ashnda politik tivatro iie tiyatroda politikayı da biribirine karıştırmıyor. Politıkayı sahne yazısuıa yedirmede de öylesi usta kalem. «Issız T o p r a k l a m n d ö r t figürü biribirinden ilginç. «Hirst». aristokrat înjöüzı simgeliyor. Egemen smıfın wmsilcisi. Yıllanmış bir çınar, bir eleştirmen. eski ve saygın bir yasar. Pinter'in bu figürunü Bozkurt Kuruç çıziyor. Kuruç'un entonasyonu abartıh. Artikülasyonu her oyunda olduğu gibi tekdiize. Serpil Birişmen'ın giydırdiğı gıysilerle «Hirst» bir ölçude görüntüde k o t a n ü y o r , o kadar. Yalnızca görüntüde görkemll bir »Hirst» var oyunda. Oysa, bır alkoligin iç dünyasım yansıtmak ya da yaşlılık psikorunu irdelemek miydi «Hirst» figürü ile Pinter'in veımek istedikleri? Ses tonu yanısıra yüznumık oyunlan da grotesk, Bozkurt Kuruç'un... Yalın Tolga «Spooner»i çiziyor. Zaman saman tekstl, metni aşıyor. Görmüs geçirmiş «Spooner» artık bir posa. Artık yoksul. Oysa parası oldugu dönemde edindiklerinl, bilgi dağarcığına kattıklannı tüketmekle yetiniyor. < Hirst» un fildişi kulesine kapüanmak istiyor, yorgun, yaşh ozan «Spooner». Yaşı altmışı aşmıs, ışi bitmiş «Spooner»i diz çoktürüp ağlatmasaydı Aglagül bir de.. Mendili lle gjzyaşl a n n ı sıldırmeseydi! Ya oyunu yerlileştirmek için yaptt bunu derim Aglagül, ya da tipik «Balkan sentımentalizmı»! «Spooner» ağlar mıydı? »Spooner»lar ağlar mi? Ashnda «Çok Ingiliz» bir oyun «Issız Topraklar». öyle örnekler var kı, Ingıltere'de yaşamamıs bir seyirci için handıyse bümece'. örneğin, «Briggssin yo! tarifi.. Çıkmaz sokaga dek yaptığı yol tanımı.. Belki bu tanımda Ingilız aristokrasısi, eskı sömürge sermayesi ve kirll oyunlar anlatıhyor. Belki kirli işler ve donen dolaplar, fmldaklar o çıkmaz sokağın sonuna doğru sözkonusu ls h a m n d a çevriliyor. Ama bir lngilizin yolu soran birine bu denli yol tarif ettiginl lngiltere'de yaşamamıs bir seyirci algılayamıyor. «Briggs»in Pinter'ca vurgulamak istediği espri ol nedenle yttlp, yol oluyor. Buna k a r ş m Aykut Sözeri da\Tanışlannda blr tngiliz. Konuşurken entonasyonu ü g ü r ü n ü besliyor. Ağlagül ile bır prova sonrası söyleşmişüm. Oyunun «Çok Ingiliz» oldugunu belirtmiş, cBizim yasantımıza devşıreceğim» demişti. Kanımca bu daha çok oyun dilinde gerçekleşebilmiş. «Issız Topraklar»ın özgün dıli için bir Ingilız eleştirmen «Halk dili ile kitabi dıluı kendine özgü bir kanşımıdır» demiş. «Spooner»in konuşmasını Kral Beştnci George dönemi uslubuna benzetmiş. Nüvit özdoğru"nun çe\irisi de Istanbul levantenlerinin dıli örneği başarılıydı. Sonuç o'.arak oyunun tek sarkan figürü «Foster» da bir yana bırakılırsa Ağlagül'ün uyarlaması, Birişmen'in dekor ve Özellikle giysileri ile «Issız Topraklar» görülmeğe değer. Tek kuşkumuz. sofıstike «Issız Topraklarsm boş koltuklara oynaması. Pinter, lngiltere'de yerli bir yazar olarak ereğine ulasmış, amacma erışmiş. • Issız Topraklar» ızleyenle diyalog kuracak ölçüde yalın bir sahne yazısı değil. Tum bunlara karşın «Oda (The Room)» Ue yücelen. «Asalak (Caretaker)> adlı yapıtı sonucu saygınlıgı daha bir artan Pinter'i Türk seyırcisinin tanıması gerek. Oniki sahne yazısı tiyatro literatürüne geçmış Pinter'in sahne yazısının organik yapısı büyüleyici. «Issız Topraklar»: göninüz. özellikle tiyatro yazmağa «yeltenen» oyun yazarlanna «Issız Topraklar»ı sahk vermek bovnumuzun borcu. Binbırini tarurmısçasına düştinen, akvaryumda balıklaşmış dört îngihz solungaçlan ile soluk alırken çıkardıklan hava kabarcıklannın herbiri kıssadan hisse. «Issız Topraklar» Yeni Sahne'de görülmeli.. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Çoğu resim basmakta kullanılan, kalınca, parlak beyaz kâğıt. 2 Başkaldıran Tersi çocuklara aıüatılan çoğu olağan tistü olayla süslenmiş bulunan ügi çetoci hikâye. 3 Para, akçe î k ı şeyi birbirinden ayıran uzaklık. 4 12 Mart dönemınin başbakanlanndan birinin soyadı Kısa zaman. 5 Kırnıa Eskrimde bir dal. 6 Su (eski dıl) Isim. 7 Hıristiyan peygamberi Salıvermek. 8 Kedi sesi Tavuğun istenilen yerde yumurtlaması içln o yere konulan yumurta veya yumurtayı andırtr bevaz taş. 9 Tersi Güney Amerika'da yaşayan b i r hayvan Tersi kahramanukla ilgili, destansı. TUKARIDAN AŞAGrYA: 1 Yalni2 işaretlerle oynanan sözsüz Uyatro oyunu. 2 Bas 123456789 ton Bir isim. 3 tkl. üç veya dört kişi arasında ve otuz ikl kâgıtla oynanan bir çesit iskambil oyunu Avuç içı. i Dogu sınınmızda komsu bir devlet Bir renk. 5 Tersi yığın Karada ve denizde yabani hayvan vakalama ve öldürme, lsi * Bir harfin okunuşu Miktarca. fazla degil. 7 Amerika Birleşik Devletlerinin uluslararası simgesi Tersi anlatım. 8 Bir içki t ü r ü Bir oyun araci. 9 Bir «eyin korunmasını baska bir kimseye bırakma Tersi bir uruv. DÜNKÜ BDLMACAÎON ÇÖZÜMÜ SOLDAN SAĞA: 1 Potasyum. 2 Odesa Rıt. 3 Lava Avam. 4 Ika Avane. 5 Titiz. 6 erotiK. 7 Riyaset. 8 Zn Labada 9 Melike în. TUKABroAN AŞAĞITA: 1 Politeizm. 2 odaklM Ne. 3 Tevatür. 4 Asa îki11. 5 Sa Az Yak. 6 Av Kabe. 7 u r v a T »A. 8 miaN Kedi. 9 t m e S Tan. ALİ POYRAZOCrLÜ Seks filmlerinin aranan oj uncusu.. Sinema, tiyatro ve TV'yi aksatmadan birarada yürütmeyl başaran Alı Poyrazoğlu çok yön lü bir sanatçı. Kendi adını taşıyan Küçük Sahne çatısı altmdaki tAlı Poyrazotlu Tiyatrosu» nun yöneticisi, oyuncusu, sahneye koyucusu ve de oyun yazan . Sonra TV'deki futbol amigo8U Uyanık Ali dizisinin sevımll kahramanı. Arriından sinema oyuncusu. senaryo yazan. Seks filmlerinin en çok aranılan tipi. sekı filmleri! SINEMALAR BEYOĞlü ANKARA (M 1< M) : 1 Belâh Tatil F. Arkın; 2 Unutulan Hatıralar E. Taylor. AS (47 43 15) : Dunyarun En Tatlı Kadını C. Fox X. Hollander R.T. ATLAS (44 08 35) : Emmanuelle S Knstel A Cuny R.F. (4 hafta). DÜNYA (49 01 M) : Yeni Yıl A. Aimee. EMEK (44 14 39) : Dehşet Şehri F . Nero R.î. (2. hafta). FİTAŞ (49 01 W) : Sarayın FahıPM D. Back F. Benussi R.l. Daha Zor R.t. INCİ (40 45 95) : Hanzo K. Sunal M. Zeren R. KENT (47 77 « ) : Evlüik Bağlan R T. KERVAN (4* 15 01) : 1 Yarınlar Bızım A. Rıza Binboğa; 2 Kadınlar Hayır Derse H. Kocyiğıt KONAK (48 U M) : Emmanuelle S. Kristel A. Cuny R.F. (4. haftai. LALE (44 35 95) : Hanzo M. Zeren K. Sunal. MELODİ («4 13 14) : Ya^amatc MISTIK ( « 15 14) : 1 Bar Pilıçleri: 2 Bıçaklann Gölgesinde R.T. SARAY (44 16 M) : Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı T. Akan SES (45 24 16) : Çıplak Venüs L. AntoneUi R. Vallee R T. (5 hafta). SİNEPOP (44 24 ö ) : Evliiik Baglan R T. ı2. hafta). SİTE (47 6 9 47) : Saray Fahisesi D. Backv F. Benursı ŞAN (40 67 9Î) : Hababam Sınifı Sınıfta Kaldı M. özkul. T. .^kan R. YENİMELEK (44 42 89) : Dürv yanın En Tatlı Kadtnı C. Fox X. Hollander Rl. YUMURCAK (40 2Î 27) • 1 Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı T. Akan; 2 Ayrı Dünyalar C. Arkın R. AKSARAY BULVAR (21 JS 71) : Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı T. Akan, M. özkul. İPEK (M ÎS 13) : 1 Hanıo K. Sunal: 2 Seferim Var. KRİSTAL (21 57 66) : 002 Kadın Budalası RT. MARMARA ( B » U) : Emma , nuelle S. Kristel. A. Cuny I RF. (4. hafta). i MURAT (M M H) : 1 Har ! zo M. Zeren; 2 Batsın Bu Dönya O. Gencebay R. PINAR (23 »2 50) Arnan Ne Gırgır M. Ge7.en. B. Erdenız. RENK (21 15 25) : Hanzo K. Sunal. M. Zeren R. ŞAFAK (22 25 13) : Evlilik Bağlan RT. YILDIZ (21 11 37) : Evlilik Bağları RT. ZEVK (21 15 15) : Dtinyamn En Tatlı Kadını C. Fox, X. Hollander RT. KADIKÖY AS (3* 00 50) Rıoda \şk KAFKAS (37 43 68) : Casus Avcıları A. Ste«art RT. KENT (36 H 12) : îki Serseri K. Ca^radıne Rl. OPERA (36 98 21) : Amigo A. Akbaş R. OCAK (3» 37 71) : Hanzo K. Sunal. M. Zeren R. REKS (36 01 12) : Hababam Sınıfı Sınıfta Kaldı T. Akan. SÜREYYA (34 0* 82) : Îki Serseri K. Carradine Rl. Ali Poyrazoğlu bu yıl 12 seks «ÖNCE SEKS FllMLERiHDE ADINI OUYURUP, SONRA SANAT YÖNÜ OLAN FiLMIİRDE OYNAMAK. TIRMANMA POLiTiKAMIN BiR GEREĞiDtR. TÜRK SiNEMASINDA ÖNCE BiR GÜLDÜRÜ FURYASI BA5UDI. SONRA BUNUN iÇiNE AÇIK SAÇIK SAHNELER EKLENDi. %\ GÖRÜNCE DE. YA SEKS 4LDÜRÜ. YA SEKS A M T Ö f TÜRÜNDE FiLMLEU ÇEVRİÎMEYE BAJLADI.» «BENCE SEKS SALGINI YOK; FURYASI YOK. YALNIZ GtİLDÜRÜ VAR. BUNUN İÇİNE ABARTILMIS. SEKSi SERPiSJiRiYORSUNUZ. GÜMÜMÜZ iNSANININ GEREKSiNMESiNi KAR5ILAMI5 OLUYORSUNUZ. man dozunda yapılırsa hlç kimse yakınmaz. bunu olay haline getirmez. Sansüre de iş düşmez. 1975 yılında Pzel tiyatrolarm geçırdigi mall bunalım sonunda. bazı meslekdaşlan gıbı r.or ayakta durabılen Ali Poyrazoğlu, perdelerini kapatmaktansa, ağırlıgını sinemaya yöneltip. bir vılda oniki fılm çevirerek yeni bir rekora ulastı. Ö*ellıkle seks adı venlen açık^sacık fılmlerde alabildığıne soyundu. Sınemanm çıplak kadınlanyla banyolara, yataklara ginp. alabildiğine öpuştü ve sevışti. Bir yandan seyiTc\ hayranhğı kazanırken, bir kesımm gözbebeği haline gelırken, bir yandan da şimşekleri üzerine çeken bir kışi oldu. Aydın bir kışilıgı. tıvatroda da ıyi bir adı olan Ah Poyrazoğlu'nun bu davTanısı bazı çevrelerde hafiflik olarak nitelenmekte, şiddetli bir şekiîde kınanmaktadır. Tanınnv.s sanatcıvla bu k o n u d î bir konuşma yaptık. Povrazog'.u. neden sinemaya yöneldiSi ve neden seks fümleri çevırdigıni şöyle yanıtladı: filmi çevirdi ve hepsinde soyundu üıennde unın uzun çalıjsmlar, sonra da bir yargıya varsınlar. Biıdeki j e h filmleri Salnın Det'.şıklık gosteren çagunıs sineması bu kez de seKS fırtma. sına tutuldu. Gerek Tijrkiye de. gerekse dünyada bu salgının etki alanında kahnmaması çok püç. Bız de bu ruzgâra kapılmıs gidiyoruz Bu salgının nereden çıktıgı, nasıl gelistiei daha çok sosyologlann. rahbilimcilerin ilgıleııebılecekleri bir konu. Oturup TİYATROLAR ALİ POYRAZOĞLU TİYATROSU (49 56 52) : Deliler Boşandı Pazartesi bariç her gün 21.30. cumartesi. pazar 15.30 ÇarKı Memnun Çarşaraba 18.30. BAKIRKÖY SANAT TİYATROSU Monte Kristo Hüsnü Palartesi, cuma hariç her gece 21.30, pazar 18.30. BİRLİK SAHNESİ (48 53 46) : Faşizmin Korku ve Sefaleti Pazartesi. salı hariç her gece 18.15. 21.15, pazar 15.15 18.15. ÇEVRE TİYATROSU (25 01 71) Elemterefiş Pazartesi h a n ç her gün 21.30 Pazar 15.00. DEVEKUŞU KABARE TİYATROSU (44 46 75) : Haneler Per?embe hariç her gün 21.30. çarşamba, cumartesi, pazar 16.30. DOSTLAR TİYATROSU (47 04 08) Düşmanlar Çarşamba 15.30 18.45 Cuma 21.30 Pazar 15.30 Kerem Gibi Cumartesi 15.30 Alpagut Olayı Cumartesi 18.45 21.30 Ezenler Ezilenler Başkaldıranlar Pazartesi 21.30 Cuma, Pazar 15 4?. GÖNÜL ÜLKÜ GAZANFER ÖZCAN TİYATROSU (46 80 91) : Kızlara Gözkulak 01 Pazartesi hanç her gun 21.30. cumartesi. pazar 16 00. HALK SAHNESİ OYUNCULAR1 ŞEHİR TİYATROLARI: (11 56 81) : Carrar Ananın Silâhları Pazartesi hariç, çarşamba. HARBİYE (40 77 20) : Galilen'n cumartesi 15.00 21.30. pazar 15 00, Yaşamı Pazartesi. salı hariç 18.30. cuma 18.30. • 81.30. salt p«r her gun 21.00. cumartesi, pazar jembe 21.30. 15 30 Kukla Karagöz Pazar 11.00. çar=amba 14.30. ISTANBUL HALK TİYATROSU (47 18 86) : Kaynana Ambargosu KAOIKOY (36 31 21) : Kadıfe Perşembe harıç, pazartesi. salı, Çıçekleri Pazartesi. »ah h a n ç çarşamba 21.30. çarsamba. cuma, her gun 21.00. cumartesi, pazar cumartesi H.30. cuma. pazar 15.30. 15.30. KENTERLER TİYATROSU (46 USKUDAR (33 03 97) : Anahtar 35 19) : Gündeo Geceye CarSahiplen Pazartesi. salı hariç ;amba 15.00. 21.15. perşembe. cuher gün 21 00 cumartesi. pazar ma 21.15, cumartesı 18.15. 21.15, 15.30 Pırtlatan Bal Pazar 11 00. pazar 15.00. 18.15. çarsamba 14.30. FATİH ( » 53 80) : Hakan PaNEJAT UYGUR TİYATROSU zartesi. salı harfc; her gün 21.00. (22 41 12) : Süleymaniyeli Paşazacumartesi, pazar 15.30 Masal de Süleyman Pazartesi hariç ner Masal MatiU» Pazar 11.00. çar gıin 21.30. cumartesi. pazar 18.00. NISA SEREZLİ TOLGA AŞ samba 14 30 TEPEBAŞI DENEME SAHNNESI KINER (47 18 86) : Caniko Car(44 79 58) : Dügün Ya Da Davul îamba 15 30. cuma 21.30. cumartePazartesi. salı hariç her gün 21.00. si 15.30. 21.30. pazar 18.30. 21.30 cumartesi. pazar 15.30. Beleşçıl er Şahı Perşembe 18.30. 21.00. GULTEPE (64 27 71) : Sahte TEVFİK GELENBE TİYATRO Sofu Pazartesi. salı h a n ç her gun 21.00 cumartesi. pazar 15.30. SU (36 08 21) Sil Baştan Pazartesi h a n ç her gece 21.30. çarBAYRAMPAŞA (25 43 28) : Berşamba 15 30, cumartesi, pazar narda Alba'nın Evı Pazar, pa18.30. zartesi, salı hariç her gün 21.00 Pazar 15 30 TÜRK YAZARLAR! TİYATRODEVLET TİYATROSU (44 31 91) SU (21 $8 74) : Yarınlar Kimin Tüki lle Üzüm Pazartesi h a n ç Pazartesi. salı hariç her gece 21.00. her gece 20.30. çarşamba, cumar j cumartesi, pazar 18.00. çarsamba tesi, pazar 15 00. ı 15.00 (maline). Bizdekı seks filmlenne gelinc*.. Türk Sıneması'nda önce bir guidüriı furyası başladı. Sonra bunun içıne açık saçık sahneler eklendi. Ilgi görünce de. ya seks guldürü, ya seks avantür rüründe filmler çevırmeğe baslandı. Sa natın hiç bır dahndan seksi çıka ramazsınız. Sinemada eskiden de seks yok muydu" 1 Vardı ama, bel kı biçımi, adı başkaydı, belki dozu eksikti. Belki daha kapalı ola rak yansıtılıyordu. Bug\in de seks bazan normal dorajda veri liyor. bazan normalin dışına çıkı hp çılgınlığa vardırılıyor. Her za Ya bajarırsam... Bence seks salgmı yok, furya.sı yok. Yalnız guldürü var. Bunun içıne abartılmış seksi serpıs tirıyorsunuz. Günümüz insanınm gereksınmesinı karşılamı? oluyorsunuz. Kurallara a y k ı n davrandığımız söyleniyor. Ahlâk, görgü kuralları değişkendir. Bugün seks modası gelmişse. buna ujulması da doğal bir işlemdir. Seksin dışında film çevirmiyor mu>nız? Iyi film bulunca eksigine. hattâ bedavasma oynuyoruz. Zorlayarak günün akımlarına engel olunamaz. Her baskı yeni bir patlamayı da beraberinde geti' rir. Seks fılımleri toplumdaki bir bunalımın ısaretidir. Bunu t o p lumdan ayıramayız. Sorumluluğum var benim de, sanatçıjnm çünkü. Seks filimlerinde oynayışımı doğal buluyorum. Pi>*asada benim de bır t ı r m a n m a "politikam vardır. B a ş a n r s a m , adımı duyurursam ne âlâ. Bunu basamak yapar. ylikselir, daha sonra sanat yönii agır basan filmlerde o y n a n m . Yoksa sinema beni kusar, çıkar giderim. Bu kornıda önerim sudur: Sinema yasası çıkanlırsa, sansür ybnetmeliftı degistirilirse. negatif film. bono. kredi s o r u n l a n giderilirse ferahlık olur. Seks fümi dedikleri filmlerde de bir azalma saglanır. Yine de seks filmi deyıminı kabul edemiyv rum. îçinde seks olan komedl filmi demek daha doftru olur kanısmdayım. Bu filmlerin vasaklanmasına karsıvım. Ancak bir yas haddl konulmalı. Belirli bir yasuı altmdaki çocuklar. bunların ovnatıldıgı sinemalara almmamalı. Seks fiîmlerinin eelismesinde sos\al ekonomik sorunlar rol ovnariı. Pazar parçalanması nldu. Büvük fırmalar küçüge ksvdı Filmcilikte. kitançıhkta. plâkçıhkta bu parçalanmıs pat&n görüyoruz. Büyük firma ya bu akıma uyacak. va karsı cıkarak kendı olanaklanyla yasamaya çalışacaktır. Bunu başaramazsa batmaga mahkumdur. Bence elele v e n p toparlanmalı. soruna sahip çıkmalıyız. Suçlamakla is bitmez. Hepimizl düşündüren ve ilgilendiren bir büyük olay karşısındayız. ŞEFtKA MAMEDOVA Burl» Hatun rotünde.. HASAN* MAMEDOV Korkut rolünde.. Dede 'Dede Korkut,, Sovyetler Birliği'nde filme alındı So\yetler Bırliği Azerbaycan Film Stüdyosunda uzun süredır cekimı surdürülen «DEDE KORKUT» filmi tamamlandı. Türkiye'de edebiyat çevrelerinin, yazarlann yakmdan tanıdikları ünlü ozanyazar Anar'm senaryosunu hazırladıgı. yonetmenliğini ıse gene Azerbaycanlî smemacı Tertik Tagizade'nin yaptığı film yakında bütün Sovyetler Birligı sinemal a n n d a gosterilmeye başlanacak. Filmin t ü m kadrosu Azerbaycanlı sanatçılardan oluşuyor. Görüntü yönetmeni Rasım Ismailov, Dede Korkut rolünde Hasan Mamedov, Burla Hatun'u Şefika Mamedov, Bamsi Beyrek'i ıse Rahim. Balaev canlandırıyorlar. Azerbaycanhaarm, «Azerbaycan Türk Edebıyatınm büyük anıtı» olarak benimsedikleri «Dede Korkut» öyküleri. filme, bir yandan Oğuz Boylan arasındakl bıtmez tükenmez iç savaslar, düşmanlarla çatışmalar, şolenler, düğütüer, yiğitlikler, ihanetler biçiminde yansırken. öbür yandan özellikle bilge kişi Dede K o r k u f u n yaşam, adaletin zaferi, tyi'nin kötüyü somında yok edişi, istismar konulanndakı derin düşüncelerine yer veriliyor. ECZANELER BAKIRKÖT: Ataköy. Aytaç (Yeşil>urt), Köprübası (K. Çekmece). Merkez (Safraköy), Merkez (Esenler), Yeni Osmaniye, Yayla (Kanaryai, Merkez (Bahçelievler), Ayla (Bahçelievler) BEŞIKTAŞ: Sağlık, Nalan, Çınar (Ortaköy), Boğazıçi, Akatlar. BEYKOZ: Paşabahçe BEYOGHJ: Güneş, Tansan, Günseli EMtNÖNÜ: Park (Sultanahmet), Esnaf (Süleymaniye), Beral (Lâleli) EYtP: Şükran, ömur Muratpaşa Başsk (Bayrampaşal, Yeni (Ramı). Levent (Silâhtar) FATtH: ömür, Karagümrük, Haseki Yüdız, Abant (Çapa), Halk (Kocamustafapaşa), Cibali G. O. PAŞA: Çetin, Halk (500 Evler) KADIKÖT: Ergünsu. Dünya, Nazif Çetin, Fenerbahçe, Binzet (Erenköy), Çiğdem (Bostancı), Lefkeli (Fikirtepe) KARAKÖY: Itimat KASIMTAŞA: Halk, Ruhan (Hasköy) SARITER: Oktay, Karanfil (R. Hısar Ustü) ŞİSLİ: Sezen, Alaçam, Füsun, Ayhan Jıtecidiyeköy), Kaptanpaşa. Bilen (Çelıktepe), Ortabayır Şifa ÜSKüDAR: Ahmediye. Şifa, th saniye, Şenay (Çengelköy), Nur (.Ümraniye) ZEYTtNBURNtî: Sümer Sıhhat TÖBDER TEVFİK FİKRET'İ ANMATÖRENI DUZENLIYOR Tevfik Fikret'in 60. ölüm vıldönümü neaenıyle TÖBDER İstanbul Şubesi salonunda bir a n m a toplantısı düzenlenm:ştır. 27 aralık cumartesi eünü saat 14.00'te yapılacak toplantıya, KOnuşmacı olarak Sükran Kurdakul. Konur ErtoD ve Ataol Behramoglu karılacaklardır. Avnca Fikret'ten surlerin de okunacağı toplantının ilgl görmesi beslenmektedir. TELEVIZYON 18.00 UZAY MELEĞÎ Uzay serüvenlerini yansıtan çızgi fılm dızismden bır bdlüm daha yayınlanacak 18.20 SİRK Ünlu bir sirkin gösterilerinı konu alan yabancı kaynaklı dizi filmin bir bölümu daha ekranlara getırilıyor. 18.30 BİLİM D t N Y A S l Bilım ve teknolojik alandaki son gelişmelerı konu alan dıs kaynakh bır tılm yaymlanacak. 19.05 BIR B E L G E S E L Programda, o r m a n yangmlarını konu alan Kanada yapımı bir belgesel fılm. yayınlanacak. 19.30 ÜÇ StLÂŞÖRLER Fransız yazan Alexandre Dumas'nın aynı adlı eserinden BBC'nin televızyona uyguladığı filmin bu bölumünde mahkeme, Kral Charles'ın idamına karar verır. Ancak D'Artagnan, Kralı Cromwerin ehnden kurfaracak yolu bulduğunu sövler 8C.0O H \ B E R L E R VE HAVA 20^5 SANATÇININ DÜNYASl Istanbul Televızyonuec* lıa zırlanan programda heykeltraş Füsun Onur'un yaşam oyküsü, sanatı ve sanat kişıligi görüntülerle anlatılıyor. 21.05 Ö Z A T GÖNLÜM SÖYLCîOR îzmır Televızyon Stüdyolar m d a hazırlanan T ü r k halk müziği programmda, özay Gonlüm ızlenecek. Sanatçı nın sunacagı türküler sırasıyla şöyle: Mapusane Yavaş yavaş esen seher yelı mi Kara tavuk kesmeli kanadından asmalı Dudu kız Çoz de al Mustafa AH Yapım Yönetim: Ümit Gür san. 21.30 T E L E ^ Z Y O N D A TİYATRO Programda Georg Büchner' in yazdıgı ve Hasan Kuruyazıcı'nın Türkçeye çevirdıgı WOYZECK adlı oyun yayınlanacak. Ücretlı bır asker olan Wovzeck. vozlaşnıış bır çevrenir insan ları tarafından süreklı şekılde alay konusu yapıl' r Ne var kı Wovzeck, farklı olan düşünce yaDismın. ekonomik güçsüzlüğüne rağ men, bu kişilere karşı felsefi bır tavır takınır. Ancak, her şeye rağmen o yoz çevrenin kişılerinden bırısı olmaktan öteye gidemeyen k a n s ı n m davranışları da büyük bir aüe d r a m ı n a yol açar. Oyunda rol alan sanatçılar şunlar: Bozkurt Kuruç, Olcay Poyraz. Ertan Savaşçı. tlvas Avcı, Zafer Ergin, Alp ö y k e n v« Oya t n c l . n.00 İKTtSAT Ekonomık olaylann ve kav r a m l a n n . Prof. Yüksel Ülken, Prof. Erdoğan Alkin ve Doç. Erol Manisalı taraîından tartışıldığı progr a m d a bu kez. Nüfus. îstıhdam ve Sanayileşme konusu ele ahnıyor. Program, Istanbul Televizyonun ca hazırland'.. Yapım Yöne tim: Yavuz Sezer. Z2.40 GÜNE B \ K I Ş VE K.\PAMŞ RADYO TRT 05 00 05.05 06.00 06.31) 07.02 07.07 07.30 07.4ü 09.02 09.30 09.45 10.00 10.01 10.21 11.00 11.01 11.20 1 Programların yüzde 30'unu îzmır TV'si hazırlıyor 1975 temmuzunda faaliyete geçen Izmir TV'şl o günden bııgüne Türkiye Televizyonlannda yayımlanan programların yuzde 25, 30'unu oluşturmaktadır. Istanbul Maçka stüdyosundan daha büyük bir stüdyoya sahip olan İzmır TV'sinin programlarındaki başarısı aynı zamanda teknik personelin de eğitilmesine geçmeden önce de Yılmaa Tekin Onay zamanında eğitimden geçmiş ve yayına hazırlanmıştır. Sımdi de eğitim çalışmalan devam etmekte ve her sabah stüdyoda kamera eğitimi, yönetımcilik ve ışık çalışmalan yapılınakta ve daha kalıteli progTamlar ıçın adımlar atıimaktadır. Bir yotkıli bu konuda: • ProgTamlardd seyırcılere vonım getiren vapıtlar yapmaya çalışıyoruz» demestedır. Temmuz ayından b'jgilne îzmır TV'sınin 4ü'a yakın program duzenledıji de verllen bilcıler arasındadır. Açılış ve program Türküler, şarkılar Günaydın Bölgesel günaydın Koye naberler Bölgesel yayın Haberler Sabahtan sabaha Neden göçüyorlar A. Melik'den şarkılar S. Al'dan türkuler Kısa haberler Arkası yarın Bölgesel yayın Kısa haberler Okul radyosu Çeşitlı müzık 11.40 12.00 12 05 12.10 13.00 13.15 13 30 14 00 14.02 15.00 15.01 16.00 16 05 16 20 16.45 17.00 17.02 17 50 19 00 13.15 13.30 14 00 14.45 15.00 15.15 15.30 16 30 16 .V) 17 00 17 30 1S.00 18J0 Şarkılar Bölge haberlerl Rektâmlar Oğle üzeri Haberler Oyun havalan Bölgesel yayın Kısa haberler Sizlerle bırlikt* Kısa haberler Okul radjosu Bölge haberleri M. Tatar'dan türküler Beraber ve solo şarkılar Çocuk bahçesi Kısa haberler Akşama doğru Bölgesel yayın Haberler Çeşitli müzik Olaylann içinden Yabancı dil ögrenelim Hafıl batı müziti Bir solistten türküler Saz eserleri Konser saatl Arkası y a n n Hafıl müzık Yurttan sesler Hafıt müzık Mektupla hğretim Küçük koro 19.30 20.15 20.35 20.45 20 50 21 02 22.00 22.02 22.22 22.40 23.00 23.10 23.10 23.40 ?4.00 00.02 00.40 00.55 01.00 19.00 19.30 19.45 20.15 20.30 21.00 2U0 22.15 22.45 2315 23 3U 23.:« 24.00 Bölgesel yayın Beraber ve solo türküler Din ve Ahlâk konuşması T a n h t e n yankılar j Çocuklar için Radyo tiyatrosu Kısa naberler Bölgesel yayın Turküler Şarkılar Haberler • 01.00 Bölgesel yayın Yurttan sesler Şarkılar Kısa haberler Gece yansından sonra Piyano sololan Kısa haberler 05.00 Gece yansı Haberler Hafil müzik Tarıh sohbeti Bu soüstten türküler Olaylann ıçinden Ikı solistten şarkılar Açık oturum Sanat dergısı Türk Sanat Müziği Amator Toplulukları Bır romanımız var Habprleı TlırHülcr geçidi Kapanıs ı 07.00 07.02 08 (X) 09.00 10 00 11.00 11.30 12.30 13.00 13.30 15.00 16.00 17.00 17.3u 18.00 18.30 19.00 20.00 21.30 22.30 23 00 24.00 01.00 TRT 08 00 09.00 09.30 09.45 10.15 10 30 1100 II Gün başlıyor Olaylann içinden Bır solistten türküler Sağlığımıs Bır solistten türkuler Ekonomı dünyası Ilgınç eserler ve yorumcular 1130 Îki solistten şarkılar 12 00 Ogle müzıgı 12.30 Bir sorun 13.00 Haberler Açılış ve p r o g r a m Gune başlarken Sabah Konserı Plâklar arasmda > Günün Konsen Donovan soylüyor Dıskoteğımızden Oğle konsen Çeşıtlı tıafif müzik Konser saati Gençler ıçın Müzık d a ğ a n Hazırlayan: Sevim Sandalcj Çeşıtlı sololar Küçük konser Hellmesberger, ' H. Henkemans. Caz müzıgi Bır alDüm Anüann müziği Hazırlayan: Erol Tokay Bir konser Hazırlayan: ü s t ü n Duruel Geceye doğru Hazırlayan: Gönül Dogal Caz müzıgı Gece Konserl Kodaly. Bartok. Gece ve muzık Program ve kapanış TRT 111