Katalog

CUMHURİYET 18 Aralık 1975 Amerika'nm Angola'ya yaptığı | ' Concorde'un uçuşuna tüm yardımın kesilmesi istendi LCANDA Başkan Ford, Angola'ya Sovyet ve Küba müdahalesinin artmasına dikkati çekerken, ABD Senatosu Dış İliskiler Alt Komisyonu, Angola'ya yapılan tüm Amerikan yardımımn kesilmesi yolunda bir karar almıştır. Senato Dış îlişkiler Alt Komisyonunda oybirligiyle alınan kararda aynca, Angola'ya ya pümakta olan tüm dıs müdahalelere son verüroesi istenmektedlr. Beyaz Saray tkinci Basın Danıçmanı Greener, Angola konusunda düzenlediği basın toplantısında, Başkan Ford'un Angola'daki durumu ilgi ve kaygıyla izledigini belirtmiş ve Sovyetler"i Angola'ya büyük miktarlarda askeri donatım sevketmekle suçlamıstır. Greener, Sovyetler'in Angola'ya müdahalesinin Ame rika ile Sovyetler arasmda izlenen yumuşama (detant) politikasmı olumsuz yönde etkileyip etkileyemiyecegi yolundaki bir soruyu «etkiler» diye cevapla ABO SENATOSU D!Ş iliJKilER AIT KOMiSYONUNÜN ALDIĞ1 KAPARDA AYRICA ANGOLA'YA YAPILMAKTA OLAN TÜM DIS. MÜDAHALELERE SON VERilMES iSTENiYOR. BM GENEl KURULU 3 0 . DÖNEM BAJKANI GASTON THORN, ANGOLA SORUNUNUN AFRıKA BiRUĞj ÖRGÜTÜNDE GÖRÜJÜLMESiNi ÖKERDi. vasa ilişkin sorunlann Airlka Birliği Örgütü'ne getirilmesini ve soruna orada bir çöziim aranmasını önermiştir. Gaston Thom, Afrika Birliği Örgütü'nün Angola sorununa bir çbzüm bulamadığı takdirde. konunun Birleşmiş Milletler'e getirilebileceğini de sözlerine eklemiştir. öte yandan Amerika'nın Angola'daki Batı yanlısı kuruluş örgütlerine yaptıgı 50 milyon dolarlık yardıma iliskin haberlerin yayınlanmasmdan sonra, bu olayın yanküan sürmektedir. ABD Senatosundan bir yetklli, Senato*nun yapaeajjı kapalı oturumda bu konunun enine boyuna ele alınacagım belirtnıiştir. lararası forumlarda göruşülürken, başkent Luanda ve Angola' nın diğer kentlerinde rakip kurtuluş örgütleri arasındaki çarpış malar sürmektedir. Sovyet resml Tass Ajansımn haberine göre, marksist Angola Halk Kurtuluş Hareketi MPLA' ya baglı birlikler, başkent Luanda "nın kuzeyinde 150 kilometre ilerlemişlerdir. Tass Ajansı ül kenin dogu kesimlerinde de yogun çarpışmalann sürdüğünü haber vermektedir. îngıîiz BBC rp.dyosu ise, Angola'da 400 Sovyet askeri danışmanı bulunduğunu ve 4000 kadar Kiibalı askerin MPLA birliklerinin yanında savaştıklannı bildinnektedir. (Dıs Haberler Serrisl) ait iki bilet 175 bin liraya satıldı LONDRA Fransız îngiliz yapımı sesten hızlı giden yolcu uçağı «Conconrde»un 21 ocak'ta Paris'ten Rio de Janeiro'ya yapacagı ük ticari uçuşla ilgili iki bilet Londra'da yapüan bir açık artırmada 5.500 sterline (yaklaşık olarak 175.000 liraya) satümıştır. Buna göre, iki bilet, olağan değerinin iki katına satılmış olmaktadır. Biletleri. adı açıklanmayan Londrali bir sanayicinin aldığı belirtilmektedir. Londralı sanayici. ödediği bu parayla, eşiyle birlikte Eio de Janeiro'ya gidip gelecek, aynca iki hafta süreyle Rio'nun büyük bir otelinde kalabilecektir. Sanayid ile eşi. «Conconrde»un ilk uçusu dolayısiyle Paris'te yapılacak törenlere LÜBNAN'DA 15. ATEŞ.KES DE BOZULURKEN MÜSLÜMANLAR BİR GEMIYE EL KOYDULAR > İKİ LÖBNANLI i j ADAMINA AiT OLAN GEMiYE EL KOYAN MÜSDAGITILMAZSA, GEMiYi UÇURALÜMANLAR, YOKSUL HALKA CAKLARINI BiLDiRDiLER. yetüıdedir. «24 Ekim Hareketi» lideri Faruk Mukaddem bu i d iş adammı sağcı FalanjisüeTİ des teklemekle suçlamıştır. Faruk Mukaddem. gemi .ahıpleri, işçilerinin ücretlerini artırmadıkları ve Trablussam'düSı yoksul halka 1.000 ton un dafct, madıkları takdirde geminin havaya uçurulacağını bildirmiş'ır. Öte yandan ülkede 15. ateş kes de dün bozulmuş ve Beyrut sokakîan yeniden kanh ça^P'5; malara sahne olmuştur. Dünkü çatışmalar özellikle bankalar bölgesinde yoğunlasmıştır. Oteller bölgesinde ise dunımun nisbeten sakin olduğu bildirllmektedir. Dünyada Bugün Kıbrıs Görüşmeleri ALi SiRMEN rfiksel'deU NATO toplantilan sıraaında, Klssinger İle Callaghan'ın Türk ve Vunan taraflan üzerindekl bastalan sonucunda Kıbns konusundakj görüşmelerin yeniden başlaması sağlanmtstır. Çağlayançll Ankara'ya dönüşöndr Bitsfos De anlasınaTS vardıklanm açıklamıstır. Şimdi Kıbns konusunda toplmnlarsrası cörüşmelerin şubat ayında başUtyacaği söylenmektedlr. Görüşmcler konnstında vanJan anlasma gerçekte, Türkiye'nlo görfişleri doğrultusunda obnamışrır. Çağlayangflin bu konuda önemU ödünler verdiBinl (törnyornz. Herseyden önce Türkiye'nin ectılşletilmiş görflşmeler isteji kabul edUmemiştir. MC İktidan Ankara ile Atina'nın da Kıbns bonuşmalanna Urar olarak katılmastnı, b6ylelikle toplumlararası eörüşmelerin eenlşletilme^in) Istemekteydl. Bn tstek terçekte. Makarios'un eürönü dencrtemek lcln ileri sfirölnıöstfi. Ne var M. Makarios ve Vunan tarafı Ankara'nın önerisinl kabul etmrmişlerdir. Konuşmalann (ründemsiı başlaması da Ankara'nın İleri sürdüğii Istekler arasındaydı. Oysa Makarios'un törüsmeierin başlaman Içftı Türk tarafının sınır haritasım snnmasını fstrmektnı vazjrecttıeyecejci Rörülüyor. ö t e yandan. Btrleşmi? Millrtler hararlannın Köriişmelerin ber aşamasında Makarios tarafından ısrarto öne sürüleceji de KÖriilmektedir. B mıstır. Bu arada Birle$mİ5 Milletler Genel Kurulu 30. dönem başkanı Gaston Thom da Angola'daki son duruma üişkin göriislerini Anpola sorunu çesitli ülkeleaçıklamıa ve Angola'daki iç sa rin yetkili kunıllannda ve ulus de katılacaklardır. (a.a.) BEYRLT Lübnan'da 15'inci ateşkes de bozulurken solcu Müslümanlar dün Trablusşam limanında 600 tonluk Panama bandırah «tsabella» gemisine el koymuşlardır. rrablusşam"da yapay gübre boşalttıgı sırada gemiyi ele geçiren «24 Ekim Hareketi» adlı Müslüman örgüt, İstekleri kabul edümediği takdirde gemiyi havaya uçuracaklannı büdirmiştir. «İsabelia» gemisi Panama bandiralt olmasına ragmen, Lübnanll zengin iki iş adarmmn miilla Madrid Barosu, tüm siyasî tutuklularm serbest bırakılmasını istedi M.VDRtD îspanya'da üç hal ta önce yapılan affın kapsamını sınırlı bulan Madrid Avukatlar barosu tüm siyasi tutuklularm serbest bırakUmalannın ulusal uzlasma için geTekli olduğvınu açıklamışlardır. İspanya'nın en önemli işçl örgütunün lideri olan Camacho Kral Carlos tarafından ilân edılen aflm ülkedeki politik tutuklulann S 90'ını hâlâ hapishanelerde bıraktıgını söylemiştir. Ispanyol hükümet sözcüleri, Kral'uı ilân etüği afla 1.176 sıyasî tutukludan 429'mvun seıbest bırakıldığını ileri sürerken, işçi temsilcileri 2.000 siyasî tutuk lunun halen hapishanelerde bulunduğunu ileri sürmektedirler. Bu arada Îspanya'da yeni hükümet politik ve ekonomik reformlar yapacaklarını açıklanuşlardır. (Dış Haberter Servisi) UNESCO'ya göre dünyada en çokçevrilen kitap ve yazarlar "Incil,, Marks, Engels ve Lenin PARİS TJneseo'nun bütün dünyadaki çevrili kitoplarla ilgili katologuna göre, dünyada en çok çeiTilen kitaplann ve ya zarlann başında «İncil», Man, Engela ve Lenin gelmektedir. Unesco'nun dünyadaki çevrili kitaplarla ilgili «L'index Translationum» adh yıllık katalogunun son cildi, 1972 yılında 58 ülkede çıkan 40.000 kadar çevıriyt kapsamaktadır. Buna göre, 1973 yılında «tncil» 109 kez, Manc'ın yapıtları 62 kez, Ecgels' in yapıtlan 59 kez, Lenin'in yapıtlan 37 kez çe\Tilmistir. Yapıtlan en çok çevrilen öbür yazarlar arasında şunlar yer almaktadır: Dostoyevski (44 çeviri), Tolstoy (43 çevtri), Jules Verne '41 çeviri), Pearl Buck (38 çeviri), Balzac (37 çeviri). Shakespe&re (35 çeviri), Soljenlt sin (35 çeviri). Mane, Engels. Lenin'in dışmdaki komünist yazarlarm yapıt larından yapılan çevirüer daha azdır. Mao Çe Tung (16 kez), Fidel Castro (6 kezH Che Guevara (5 kez), Stalin (4 kez). öbür siyasi liderler arasında Churchill, General De Gaulle ve Nehrudan Uçer çeviri yer al maktadır. 1912 yılı dünya çevirüer ka«a logunda en kalabalık grup, «Edebiyat» başlığı altında yer almaktadır. Bu bölümdeki çeviri lerin sayısı 17.906.dir. En çok çeviri yayımlanan ülke 4.463 >a pıtla Sovyetler Birliğidir. Bu ülkeyi îspanya, Batı Almanya. Birleşik Amerika ve Japonya \tlemektedir. a.a.) lırail sıldmyı haıırlanıyor öte yandan Lübnan'ın Müslüman Başbakanı Raşit Kerami îsrail'in Lübnan'a saldırmak için hazırlandığını söylemistir. Kerami, lsrail radyosunun bir yayınında tsrail birliklerinin Beyrut'un Yahudi bölgesine saldın yapıp orada bulunan Musevileri kurtarmaya çalısacaklarmı bildirdiğini öne sürmüştür. (Dıs Haberler Servisi) CEZAYİR Cezayirin Batı Sahranın güneyine asker ve askeri malzeme çıkardığı yolundaki Fas kaynaklı haberler, Cezayir (APS) Ajansı tarafından yalanlanmıştır. Resmî Fas Haber Ajansı. İki gün önce verdiği haberde Cezayir'in Barı Sahraya asker çıkarttığım ve Cezayirlilerle MoritanyaBERLtN Eylül ayında 26 lılar arasmda şiddetli çarpışmakişinin ölümüne yol açan uçak kazasında görevlerini ihrnal et ların yapüdıgını ileri sürmüştü. Cezayir (APS) Ajansı, bu kotikleri gerekçesıyle Demokratik Alman Cumhuriyetinin iç hatların nudaki haberinde, Cezayir'in Guera limanına asker çıkardığı yoda çaüsan mürettebata çeşitli lundaki haberlerin kasıtU ve cezalarm verildiği resmi haber Fas'ın asıl amaçlarmı örtbas et ajansınca bildirilmiştir. Ajans, uçak pilotunun bes yıl, mek amacıyla çıkanldıgım öne yardımcı ıki pilotun üçer yıl ve sürmüştür. Ajans. haberin tama men uydurma oldugunu da yaz yerden radar kontrolü yapan gbmaktadır. revlinin dört yıl hapis cezasına çarptırıldığuu açıklamıstır. Öte yandan Cezayir Devlet Bas Batı Alman haber ajanslarına kanı Huari Bumedyen. Sahra hal före, kazayı inceleyen Demokrakının 85 terasilcisini kabul edetik Alman Cumhuriyeti araştır rek kendileri ile görüşmüştür. ma heyeti. uçagın iniş sırasmda Sahra halkmtn temsilcileri, Buihmalden ötürü düstügünü bilmedyen'e Sahradaki Fas birlikle dirmiştir. nnin. yerli halka karşı kötü muUçaktaki yolculardan çoguatnelede bulunmasından yakınnun, Stuttgart'tan Lerozig Puarımışlardır. na gelen Batı Alman oldukları Temsilciler. El Ayun'dan 500' açıklanmıştır. j Uçak mürettebatı. altı kisiden \ den fazla kadın ve çocııgun Faslı üçü kaza sırasında olmüştür. 28 \ lar tarafından sebepsiz yere tuyolcudan besi kvırtulmuştur. I tuklanarak hapse atıldığını da 'Ajanslar' (Dış Haberler Scnisl) I söylemişlerdir. Kaza geçiren Doğu Alman uçağının pilotları, hapis cezasına çarptırıldı Cezayir'in Batı Sahra'ya asker çıkardığı yolundaki haberler yalanlandr rr İsrail Savunma Bakam, "Ortadoğu'da Filistin Devleti kurulmasına karşıyız,, dedi VTASHtNGTON îsrail'in Ortadoguda bir Filistin Devleü kunılmasına kaışı çıktıgı açıklannnştır. Bu konudakl görüş, Washinggtonkla İssaü Savunma Balym Sj|mon Peres tarafından dile getirilmiştJr. Peres, dün Filistin halkının temsilcisi olarak kabul edilen Filistin Kurtuluş Örgütünün (FKÖ), aşırı derece Sovyet eğilimli oldugunu, bu nedenle de bir Filis tin De^ietinin kurulmasının, Mdecc tsrail için degil, lakat bolge barışı için de çok tenlikeli ola cağı görüşünU savunmuştur. ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Joseph Sisco ile göriisen Peres, İsrail ve ABD'nin (FKÖ)'ne karşı takınılacak tavır konusunda görüş birliği içinde bulunduk lannı söylemiş. ancak bu hususta taraflar arasında bir anlasma bulunduğu hususuna değinmemi? tir. Peres ayrıca Suriye ile Golan cephesinde yeni bir anlasma yapılması olasılığının da çok uzak, oldugunu ifade etmiştir. Associated Press Ajansınm haberine gö re Peres, Sovyetlerin Suriye'ye gi derek daha fazla silâh gönderdigini ve bu oluşumdan kendine gü veni artan Suriye'nin dünyada tsrail aleyhtarı bir koalisyon kur maya çabaladığım söylemiştir. tsrail Savunma Bakanma göre, bu koşullar altında tsrail ile Suriye arasmda yeni bir anlaşmaya varılması olasılığı giderek zayıflamaktadır. Peres ayrıca îsrail'in ABD'den alacagı modem «F15» uçaklan konusuna da deginmis ve bu uçaklan ancak bir yıl sonra teslim alabileceklerini belirrmiştir. DUnyanın en gelişmiş savaş uçaklan arasında olan Flölerden İsrail 25 tane satın alacaktır. F15'lerin tanesi 12,5 milyon dolardır. (187 milyon üraV (DIŞ HABERLER SERVİSt) (tsrail'le ilgili diğer haberimiz 10. sayfadadır.) Rnm ve Yunan tarafının eörfişlerine vakınlasmakla MC İktidan. Kıbna konusunu çözecek bir turuma ırirml? mldlr? Bu sornya olumlu ranıt »Fnnek çok eüçtür. Herşeyden önce, Atina İle Makarios'un zaman zaman anlaşmı? görünen, zaman zaman uztasmazlığa duşmüş kanısmı ay>ndir> raayı anıaçlayan Ikili oyunlan cönjsmelerln baslamasından kısa bir süre sonra yeniden boy eösterecek, Makarios el altından Atbia'nın desteğlyle Yunanistan'ın ranasmaya taraftar giiriindöfii çoziimlrrf ttarşı cihacaklır Biiyle hir engeli aşabilmfk için Tnrk tarafının KıbnsHa çözüm konusunda saçlam tularlı ve dünya kamnoyunda destek bulabilecek. bölşe devletleıinin endimlerlni giderebilecek bir plana sahip olmasi terekmrktedir. Bugün MC tktidannın elinde höyle bir tasan yoktnr. Ve selişmeler nr olursa oLsun, Demlrel Kıbns'ta çöıume )ridpcek adımlan atahllecek dnrumda drüldir. Demirel hükü. metinin en büyüfc kayem Kıbns't» odün vermiyor )t5rün. mektir. Oysa konunun salt ödön verme T» da venneme blçlmJnde ele alınması Inışlnısıra çok yetersizdlr. Bu durumda. taplumlararası rörüşmelertn yeniden bas» latnasınm neve varayacağı snruon çıkıyor ortaya. Demirel Kıbns konusunda bir çnzüme varamayacağını bilivor. Kissinçer ve Callaghan da, Ikili cöriismelerin basla. mast için Ankara İle Atina'ya baskı raparken hu cerçee) bilmekttydilrr. frpltelelim. Tiirk Amrrikan IIHIdlerinin W litlfnmesini önJemenin tek voln bu eörüşmelerin başlamasıydı. 19ÎH yilı Amrrikan bütceslnin »nruşülmesi mrasında Türklye've yapılacak vardımı Kontre'den epçirehilmek İçin Başkan Ford'un Kıbns'ta olumlu eelişmelrr ntdıığuna be> lirtmest zorunludtır. Türkivp'dfki Amerikan üslerinin eele. ceğinin eörüşüldüçu şu sırada VVashintrtan THrktve've karsı blr hareketin kendisi İçin doçumcaei nlnmmra sonuc'sn eayet tvi hesaplamışbr. Aslında. Kontrc'nln kanın ne olur. sa olsnn. Sım Amca ülkcmlrf nr drnli riüsmınca davranırsa davransm. Demirplin ARD ile flişkileri bozmak IstemcdiJI, politikasını V?ashinırton'un riiimcn suvtından çıkarmava vanasmadığı herkrsçe bilinmfktedlr. Ama Türk kamuovnnnn baskılannın Demirel fktidanm ivicp yıprattığı da bllinmekie. riir. Bu durumda. Knnere'nin Türkiye've yardim programı. nı onavlaması lorunlu nlmaktadır. Ancak yardımın onaylanması savesinde. Dfmiırl Ssler knnıısunda ABD'ne vereceği ödünlere kılıf hazirlayabilecektir. Ama ikili jtörüşmeler kisa söre nonra eıkmaıa eirecekmlş, Kıbns sonınu daha bir süre sskıda kalacak ve srlttikçe Içinden çıkılmaz bir hale «lecekmfş. doğnısu bn nc Kissin. ge*~U«. Fdrd M», ne de Ça|iajpangU ile JfejnireUaJUnuruo,. dadır. sander İNEC ATICUM ALİ ışkda gezer yalnız kadm roman 25 15.10. t^RAV/ATIMI ni I7FI TiVHR Brükseide yapılan NATO toplantütında, ABD P v n M V M I IINI L / U i t L I I T \JV\ Kisslnger, toplantı s.Ionuna D l , i ş l e r i B a k a n ı rirmeden önce Norveç Dışislfri Bskaru K. FT>deıUund'uıı kravatmı İran, tanesi 900 milyon Jira olan A\\acs5, uçaklanndan almak istiyor WASHİNGTON Iran'ın ABD'den, kısaca «Awacs» diye adlandınlan erken ihbar ve kontrol uçaklanndan satın almak istediğl, ancak ABD hükümetinin bu uçaklardan Iran'a verip vermeme konusunu henüz karara bağlamadığı bildirilmektedır. «New York Times» gazetesı kısa süre önce, ABD'nin bu uçaklardan İran'a 10 tane satma kararında oldugunu yazmıştı. Washingtondaki iyi haber alan kaynaklar, söz konusu 10 uçagın İran'a satılması konusunda lran ve Amenkan hükümetleri arasında görüşmelerin devam ettiğini bildirmektedirler. Bilindiği gibi «Boeing 707. uçaklarının radar. elektronik sistem ve aygıtlarla donatümış özel bir modeli olan «Awacs> uçakları. dünyamn en pahalı uçakları olarak bilinmektedirler. Eu uçakların tanesinin fiyatı yakîaşık 900 milyon TL. civanndadır. ABD bu uçaklardan NATO'ya da 3540 tane satmak istemiştir. Ancak NATO ülkeleri henüz bu uçaklardan satın alıp aimama konusunda kesin karara bağlamamışlardır. Bu konunun önümüzdeki mayıs ayında yapılacak NATO Dışişleri Bakanları ilkbahar toplantüarmda karara bağlanması beklenmektedir. (a.a.) jceylân ağıdı siirler jhikâyeler bafiaiık yorum 36. SAY1 ÇIKTI: Özgürlüklerın Savunulması: Behice BORAN Faşizme Karsı Bir Silâh: İşçi Dövizleri: İsmail COŞAR Faşızm Ovununda Yönetmen, Aktör ve FiRüranlar: Metin ÇULHAOf.Ll Devrimcı. Tüm Mücadele Yöntemlerini BilmeK Zorundadır: Dr. Stepan TtTARENKO Bireyci Üavranış ve Tiyatro: 8. Günav AKARSlJ Komünıstler Fransa İçin Ne İstiyorlar? SPD Portekir'den Sonra İspanva'ya da E! Attı FKP Mîlitanlan 22. Kongreyi Nasıl Görüyor? Dağıtım: YİJRÜYt'Ş Derfrisi / ANKARA dergisi merkez dersanesi UNIVERSITEYE HAZIRLAM ıCumhuriyet: 10086) YAKIHDA CIKIYOR Cumhuriyet: 10092 DUYURÜ Istanbul Devlet Opera ve Balesi Müdürlüğünde 6. dereceJi kadroya askerliğini yapmıs tecrübeü bir şans denklemi 100=100.000 ^ Denklemin~çözümü yann bu gazetede \ \ ÇA(5DA$ YAYİNURI SALÂH BIRSEL VE.FATLAR İÇİN ıci fMtnnizi rıytliırı; 16 KrjM* »ıır n tnUtHriu mliflfkkit ccst;e ntriıim tkll'•12, l!r ttK'nll mrıltlzMtlr. t ı n l l t'lf TC tmm mtiMlJt Idı ı;rı Itr Ccıtl ılmM:, n u n gnr ve 40 60 06 Gînayet ED£B.Y»T V t SANAT UZER.Nt SECME DCNEMEUR İSLÂM CENAZE İŞLERİ MT : lltfet mtmlclır lıMtmTe «ıt «IM» inre »rt rct, yırtdıı, Tirt <n»(«i yvttt ı r a » u>li yı»'l r. I n i ı t;r »ıtfıKt ımi M2MİI. Ayniyat Şefi Ahnacaktır CNaklen gelecekler tercih olunur.) f lsteklüerin 22.12.1975 pazartesı günü saat 15 de durumlannı belirtir dilekçe ve birer fotoğraîı İle birlikte yapılacalc mülâkata katılmak üzere Opera Özlük îşleri Şefligine müracaatlan rica olunur. (Basın: 2814S) 10095 Fiyatı 15 lira lstemr adresi: ÇAĞOAŞ YAYINLARI Cajalojlu Halkevi Sok no: 3941 ISTANBUL (Cen I Ajans: 1968/10084) (Radar reklam: 1420/100İ1) KAYIP Edebiyat Fakültesinden aldığım İ T T ve Sebekemi HT kaybettim. Hükümsüzdür. Gazl ASLAN Cumüuriyet İU099