Katalog

ALTI CUMHURİYET 12 Kasım 1975 4 0 Y 1L C • ' • Ö NC E u M H U R i Y ET 12. 11 1936 mensuplan oldııgu ha'de Ttirk I Şehitliğine giderek bir tören vap mışlar ve Türk mezarlanna çelenk koymuşlardır. Öğleden son , ra Romar.ya Hariciye Nazm Antonescu. Balkan Geneikurmay Başkanları şerefine bir ziyafet vermiştir. • Antakya'dan alman bir habere göre Antakya'daki Orrodoks lar da yapılacak olan seçimlere katılmaya karcr verrnişlerdir. j • Ispanva'dan gelen haberler kanlı çajpişmalann devam etmekte olduğunu ve üç ay içinde ölenlerin sayısının 200 bin kişiyi geçtiğir.i bildirmektedir. • Ceza Kanununda son yapı lan değiçiklikler açıklanmıştır. Bu kanuna göre ağır hapis cezasının en azı bir sene. en çoğu da 30 sene olacaktır. "21. YÜZYILIN SANATÇILARI,, ISTANBUL'DA 71/? BAIKAN GENELKURMAY TOPIANTISI LON'DRA, 11 (aa) Balkan Genelkurmay Başkanları Konferansında mühim kararlar alınmıştır. Bu kararlarm amacı. harp olduğu zaman Balkan oıdulannın bir tek k\ımanda altmda harekete geçmesini sağlamaktır. Toplantıda Genelk'irmay Başkan larının dört devletten birme gerektigi zaman yardım edilmesini kolaylaştıracak esaslar görüşülmüştür. !J Anadolu Aiansının ozel muhabirinin Bükr°ş'ten bildirdiğine göre bu saban Mareşal Çakmsk yanır.da eşi, Türkiyo elçisi, mihmancîar ger.eral Mihael ve Genelkurmay ileri gelenleri, elçilik BULMACA SOLDAN SAĞA: 1 Gazlann basmcım ölçen llet. 2 Meydana getirüen değerli veya öneml: şey Tersi engel. uymazUk. 3 Tersi durgun anlammda bir söz Gürçştp hir ovun. 4 Tersi taşıt. 5 llâve Tersi Doğu Knrr.deniz bölgesinde bir iîçenin adı Tavlada bir zar. 6 Tokat Tersi Dogu Anadolu'da bir ü. 7 Bir nota Gazete veya drreide yazılan fikir yansı. 8 Tersi bir tatil koyümüz Bir sıîat eki. 9 Her şeyi degerinden aşa£ı fiyatla elde etmeye çaliîan kimselere söylenir söz. TUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Isının etkisiyle bir cismin hacminin büyümesi olayı. 2 Başkaldıran Ktıral. 3 Anlak, zeyreklik Vilftyet, 4 3 4I 5 6 7 8 9 1 2 1 23 4 5 6 7 8 9 I I m U I 11 r 11 1 1 1 Tersi bir şehir veya ilin avukatlannı içinde toplayan birlik adı. Tersi eski bir bayan ismi. 5 Gemilerin dibine ve balon sepetlerine konulan ajfırlık. S Türk müziginde durak işareti Tersi bir generallik rütbesi Tersi sıraaa olan şeylerin önde geleni. 7 Tersi anlaşma O7ar.. R Tersi bir çogııl eki Eşi ölmüş kimse. 9 Tarla kenarlarında kendi kendine vetişen bir ot. DtNKÜ BULMACAMN ÇÖZtMt SOLDAN SAGA1 Sabotaj. 2 Atol Saka. 3 kataB Ka!. 4 smaY bA. 5 Ran Kayak. 6 tsabet. 7 Nikotin. 8 Yarasa. 9 tasaR Lif. YTKARIDAN AŞAGlYA: 1 Sakarin. 2 Atama îsa. 3 Botanik. 4 Olay Soya. 5 Katar. fi As Kabir. 7 Jafc Yenal. 8 kabaT Si. 9 Salak Saf. BİLGİSAYARLAR TARAFINDAN YAPIIMI$ SAKAÎ YAPIILARINOAN BAZILARI Yalçın PEKŞEN BİR TÜRK SANATÇISI ISVEÇ'TE 10 YILDIR TEKNEDE YASIYOR Keıfa DAPCKTE PARİS tsveç'teM günlük yaşantının $o runlarmı, kendileriyle konuştugumuz yerli yabancı insanlar demetinin değişik \akİaşımları açısından da ögrenmefe. anlamağa çalıştık. Bu kuzey Avrupa ülkesinde yaşayan altı binin üstünde Türk işçisi arasında bir avuç Türk sanatçısı da var. Bunlardan. (Lütfü Özkök, Güneş Karabuda, Rauf Alazan. Çetın Kanra, İhsan Aydın), yontulan S'okholm meydanlarına da dikilmiş İlhan Koman'ı seçtik. On yıla yakın bir süredir yapıtlarını sergilemeyen Türk Sanatçısı Koman, bu kez Stokholm'rie açılacak ve bir İsveçli ile altı Fransız heykeltraşının katıiacagı bir sergı iç;n son hazırlıklannı îamamlamış bulunuyor. Ilhan Koman 1967 yılmdan beri Stokholm üniversitesine bağlı sanat fakültesinin (Kunstfak) en sevilen hocası. Yaşantısı da sanatı gibi ilginç. On yıldır. İsveçli kansı ve çorukları ıle kocaman bir teknede yaşıyor. Bu tekne ne bir kotra, ne de yattır. Eskiden kum taşıvan lanıyorsun. Benim de maden. ya da tahta lle çahşmam buna benzer.» 1921'de Edirne'de dofan tlhan Koman, 194fi" da Güzel Sanatlar Akademisini bitırdıkten sonra açılan Avrupa sınavını kazanarak Paris'e gitmişti. Louvre'de dökümcülük teknigini öğrendi. Üç yıl Paris'te, önce Gimond'tın atölyesinde sonra da kendi başına çalıştıktan sonra Istanbul'a Akademi hevkel bölümil asistanı olarak dönmüstü. 1^59'a kadar maden atölyesi öferetmenliği de yaptı, ve 1959"da Brüksele gitti. Pablo Picasso bugünleri göremeden öldü. Taşasay ne düşünürdü büinmez ama, kendŞsi nakkında «21. yüz^ sanatçılannın» pek iyi düşünmediklerini görecekti. Çii kü dünyada 5 temsücisi bulunan ve bileisayar sanatı < ) nilen sanat türünün uygu!a\icılan kendilennden önce sar.atı aBurjuvazinın lâğım çukunı» diye nıteliyorlar. G < çi bu düşüncev! bilgisayar sanatmın temsilcisi olan «A Intermeöia» gmbunun bütün üyeleri kabul etmiyorl ama yine de eleştiri eleştiridır bir sanatçı için. Tstanbul'da Dünyanın ilk bilgisayar sanatçılan bugünlerde Istj bul'da bulunııyorlar. İTtJ Mimarlık Faküitesi salonlar da açtıkları resim sergisini gezenler boş yere resirn a lannda tanıdık. tanımadık irczalar anyorlar. Bunun ye ne karşılaştıkları «a.i'70», «a.i70'71», «Z/71» ve «T.R.P Sx, H.71» gibi anleşılmaz göriinen harf ve sayı toplulu lan. SINEMALAR BEYOGIU ATLAS f44 08 35): Bu Gece Bir Şehır Ölecek Jeffrey Hun ter, Margaret Lee (Rİ) DÜNYA (49 01 661: Ateşli Aşk Hayee Poritoef (Rİ) EMEK (44 84 39): Mutluluk Okulu Rock Hudson (3. hafta) FİTAŞ (49 01 66) Erkelc Dedigin Çapkın Olur Lando Bu zanca (Rİ) LÂLE (44 35 95): Hababam Taburu Müjdat Gez«n SES (45 24 161: Şehvet Kurbanlan Victoria Wilde, Chris tine Kelly (RT) StNEPÖP (44 24 22): Genç Kız lık ve Ötesi Christa Free (2. bafta) TENt MELEK (44 42 89): tnsan Kasabı A. Richart Gordon fRT) A\K.\RA (64 lfi 85) Fıller Benim Arkadaşım (RT) AS (47 63 15) Ateşli Aşk Ha yee Poritoef (Rİ) ÎN'CÎ (40 45 95)Hababam Taburu Mü.idat Gezen KENT (47 77 62): Erkek Dediğin Çs^kın CMur l a n d o Buz zanca (Rt) KONAK (48 26 06): Bu Gece Bir Şehir Ölecek Jeffrey Hun ter, Margaret Lee (RÎ) MELODİ (64 13 14): Kara Günüs Jim Bra\vn (RT) ÖZLEM (46 47 33) 1 Köprü Fikret Hakan. 2 Kokla Beni Melâhat Mine Mutlu. SİTF, (47 69 47) Genç Kızlık ve Ötesi Christa Free (2. hafta). ŞAN (49 67 92) Köprü Fikret Hakan Neclâ Nazır. TAN (48 07 40) 1 Seks K'Jlübü. 2 Korkunç Soygun (R. T.) tPEK (22 25 13) Hababam Taburu Müjdat Gezen. KRİSTAL (21 57 66) Erkek Dediğin Çapkın Olur Lando Buzzanca (RT.) ' MTRAT (24 05 58) 1 Hababam Taburu Müjdat Gezen, 2 Namus Belâsı Tamer Yi j ğit. ! PINAR (?3 82 50) Yemin | Perihan Savas Yalçın Gül | han. ı RENK (21 15 25) Hababam TBburu Müjdat Gezen ŞAFAK (22 25 13> İnsan Kasa bı A. Rirhart Gordon (R.T.) YILDtZ <23 25 RR) însan Kasabı A. Richart Gordon • (R.T.) KOMAN PARİS'TE Ilhan Koman savaştan çıkroış Paris'te ealışttgı vıllar icin anılannı özetliyor: • Paris'e geldiğim yıllarda. yeni kaynaklann suyunu içmeğe başlamıştım. Soyut sanatla buluştum. Savas sonrası Paris"teki sanat çevrelerinde ünlü kişiler vardı. Ancak bizler çogunu boş geçtik. Zadkine. .Takobsen. Pollack, Poüakoff. Vasarely. Gillioli Paris'te bulunuyorlardı o dönemde Picasso gibı nice büyük sanatçılan banndırmış olan La Grande Chaumiere sokajhnda s ü ^ l bir atöiyem vardı. Kiranın yRnsını devletten aldığım bursla karşılıyordıım. Hprkes atölyemi kıskanırdı. Paris o »ünlerde kaynayan bir dünra idi. Savaştan yeni cıkılmıstı Venı umutlar vardı. BuRünkü Paris'te ise. özel^k'.e sana' dünyasında bir durgıınlaşma var, lPPO'lardan bu yana. Köşecie bucakta kalmış. bilmedisımiz. tanımadıgımız büyük sanatoılar ol^bilir. Ancak sosyal g«rçekçilikten sonra ort?\a çıkan «Kapitalist gp'ç»kçilik divebilecefiimiz sanat akımı. Paris'i 51dürdü. Bence 50'ler. 1920 ve 30'lar kadar verimll VP ilginç bir dönemdi.» Bilgisayar sanatı nedir? Bilgisayar sanatının temsilcileri Prof. Otto Befkmar Vük. Müh. Alfred Grassl. Yük. Müh. Oskar Beckms Yüksek Müh. Gerd Koepf ve Gerhard Schell bilgisa:,sanatını şöyle tanunhyorlar: «Bilgisayar sanatı klas sınırlan açıkseçik belilenmiş bir dünya görüşiind fonksiyonel baglantılara. olgoritmik oluşumlara geç saptamaktadır.» An~ak uzmanlann anlayabileceği bu teknik açıklams tTÜ'nün bilgisayar uzmanları söyle türkçeleştiriyorl! «Bilgisayar sanatı bır program verilmiş bilgisayann t levha üzennde oluşturdugu sekinerdir.» Bu vapıtlan el etmek için geliş.tirilmis bilsisajarlara ise «a.ı/70», « 70 71» gibi adlar konulmus. Her ne kadar sanat yapıtı meyciana getıren alet bir elektronik beyin İse de. bu b« ni programlayan ve yönetenin insan oiuşu. sanattaki insa ıınsuru sar'ını gerçekleştiriyor. Verilen bilgiye göre bil sayar sanatırda rastlantınm biçtmlendirme oluşumu katüışı. bilgisayar sanatını diger sanat türlerinden a rıyor. Ancak bıırada söz kontısu oîan raslantı materaai açıdan saptanabilir bir raslantıdır. Bu raslantı «Dadaiza taraftarlsrınm kullandığı ar.lamda bır rasîantı de§ildir. Bilşrisa\rar sanatının öncüleri modern sanatı (kenı leri bum: neski sanat» olarak atliandırıyorlar) pencen olmayan hücre gibi bir odaya benzetijorlar: cBirkaç t yiik ad göranüşte bu odanın b'itün olar.aklannı denen gibidir. Bu adlann halefi olarak sadece onlann miras dan fayda.'anmak. ya da en ivi lhtimalle bu mirası ( ğaltmak söz konusu olabilir. Bilgisayar sanatı ise bu 1 palı odadan dışan açılan bir kap'.dır. «Modern sanat a nında sınıflandınlabilecek belli bir sanat akımı değıldı J BEJIKTA5 MlSTIK (46 15 14) 1 Seks Kulübü. 2 Poseyden Yanıyor (R.T.) TILDIZ (47 63 42) 1 Şimdi Sıra Kimde S. Serdengeçti. 2 Sev Kardejim H. Koçyigit. TUMURCAK (40 22 Î7) 1 Köprü Fikret Hakan. 2 Kirslık Sorseri. KADIKÖY AS ^36 00 50) Mutsuz Evlilik (R.İ.) KEXT (36 96 12> Kanlı Tecavü7 David Hess OCAK (36 37 71) Hababam Taburu Müjdat Gezen OPERA (36 08 21) Bır Baba Hindi Ali Poyrazoflu REKS (36 01 12> Köprü Fikret Hakan Neclâ Nazır. StREYYA (36 06 82) Kaall Te David Hnss BflCIKADA Belçika'dB da bir yıl geciren Tlirk sanatçısı buradaki anılannı şöyle anlatıyor: • Belçikalılar Avrupa'r,m Kavserilisi! ömegiru Fransızlardan daha açıkgözdürler. Fransızlara tütün yerine ot satmakla ö^rtüYIer. Belçika sanat, piyasası 19fiO1arda çok canh idi. Brükselde Paul Buri ve Alechinskv gibt büyük sanatııiarla tams f ım. Belçika'daki çal'smalanm. yetişmcm için en tatlı, en verimli gunler oîmustur. «Sanstın hemen hemen bütün kol'annda ve feknife karşı ilgili ve elinden cok iş çeien b?ceriMi bir kisi» diyor Hiiseyin Gezer. (50 yıl'n Türk Resim ve He>'keli) adlı kitapta Ilhan Koman için. Gercekten de Koman. heykelden başka calısmalar da yapan komple bir sanatçı. Örnegin. Tonoloiik yüzeylerin biçimlendirilmesinde çözümler arayıp buluyor Ne matematikçilerin. ne de sanatçılann içinden çıkabildikleri biçimler. Kafasınria uçaklar tasarlıyor. Çajfının paralelinde ve belki de ötesinde yaşayan bir sanatçı. Stokholm'de heykelini diktigi Leonardo Da Vinci'yi anımsatan bir yaraîıcı kisi tlhan Koman. Modern sanatın eleştirisi AKSARAY BULVAR (2\ 35 78) Köprü Fikret Hakan Neclâ Nazır. HAKAN (»3 42 33) Kfjprü Fikret Hakan Neclâ Nazır. TIYATROLAR ALt mVRAZOGUJ TtYATKO SL (49 56 52) : Deliler Bosand; Pazartesi narıç ner gün 21^İU. cumartesı. pazar 1S 10 BAKIRKÖY SANAT TÎYATROSL: Kova... Lisvon Pazartesı, cuma hariç her gece 21^0. pazar 15.00 1830. (matine). CEVRE TİYATROSU (A. Eıbulak M. Serezli 25 01 75) : Elem Terefiş Pazartesi harıç her gece 21.30, pazar 15.00 (matıne). perşembe 21.30 <halk), sah, çarşanDba. perşembe (öğrenci indirimli). ÜOSTIAR TÎYATROSO (47 04 08): Düşmanlar Pazartesi, Cuma 21J0 Çarşamba, Pazar 15.30 18.45 Curr.a 18.45. Kerem glbi Cumartesi 15.30 Alpagut Olayı 18.45 • 21.30. DEVEKUŞU KAB4.KE TİYATROSU (44 46 75) mneler . Perşembe hariç her gKe 2130, Çarşamba, Cumartesi. P9rar 18JU (matine) DEVLET TtYATROSU (44 31 Sİ) Dirlik Düzenlik Her gere 20.30 Çarşamba. Cumartesi Pazar 15.00 (Matine) HAI.K SAHNKSİ OYUNCITLARI (»! 5fi 81) : Carrar Ana Pa zartesi harıç her gece 2.1.30 Çar şamba. cumartesi. pazar 15.00 Cuma. pazar 18.15 G. ÜLKti G. ÖZCAN TlVATROSt (46 80 »1) : Kızlara GÖ7 Kulak <)l Pazartesi hariç her gece 21.00 cumartesi. pazar 1600 (matine) ISTANBtL HALK TtYATROSU (Ümit Tlyatrosıı 47 18 «6) Bakireler Perşembe hariç nar fün 21.30. Çarşamba. cumartesi 18.30 Pazar 15.30 KAOrKÖY tL TnrATROSU: (M Hepgüler A. Açan) Müsait Palas Pazartesi hariç her gece 21.30 cumartesi. pazar 18.00 (ma tine> NEJAT UTGIH TtYATROSD (22 41 12) Süleymaniyeli Paşazade Süleyman Pazartesi hariç her gece 21.30, cumartesi. pazar 1830. KENTERLER TTYATROSU (48 35 89) Günden Geceye Çarşamba 15.00 21.15, Perşemb© 21.15, Cuma 21.15. Cumartesi 18.15 21.15 Pazar 15.00 18.15 revilK «.ELENBE TtYAT ROSU (KadıkÖT Oper» 3# m 21) : Ufını Ballm Kesthn Pa zarresı harıc ner pece 21^0. çar samba 15.30. cumartesi. oazar 18.3(1 ŞEHİR TiYATROLARI KATİH (26 53 Ml) : Anahtar Sahipleri Pazartes. salı hariç her gece 21.00. cumartesi, pazar 15.30 (matine). KADIKÖY (36 31 21) : Besleme Pazartesj, salı hariç her gece 21.m. cumartesi, pazar 15.30 (matine ı HARBtYE (40 77 20) : GalOe Pazartesi, salı hariç her gece 2100, cumartesi Dazar 15^0 ÜSKÜDAR (33 U3 97) : H»kan Pazartesi. salı hariç her gece 2100, cumartesi, pazar 15.30 (matine). YENİ KUMEDt (44 04 09) : Sahte Sofu Pazartesi, saJı bariç her gece 21.00, cumartesi, pazar 15.30 (matine). TÖRKİYE'DE BAmilA$MA Ilhan Koman'ın en son Uhta yontusu.. bir motor. tsvaç krallarının yazlık şatosunun bulunduğu Drottningholm'deki gölde «gemisini» kıyıya yanaştırmış, kendine göre bir ev yapmış M,'S Hulda'nın içinde. Teknenin oturma odası da atölye gibi. 54 yasındaki sanatçı kıyıya çıkıp açık havada da çalışıyor. Teknenin içindeki konuşmalar, söztrükler de gemici deylmleri, terimleri... En küçük oğluna seslendigl ni duyuyoruz, bir ara: cKorhan. iskele tarafındaki kamaradan çekici getirsene..» Ilhan Koman'la Türkiye'deki baölılaşmayı konusuyoruz. $öyle diyor: «Bizde batılılaşma. Avrupahlaşmak diye tanzimatla basiar. Ancak bu efilim igreti kalmıştır. Aslında bizde Sinan varken. Rönesansı getirmeiSe gerek yoktu. Resîm ve heykel yasak edildi^i için, sanatçılar kendilerini minyatüre. camilere. tezyinata ve mezar taşlanna vermişlerdi. Ömegin. Sülevmanive Ayasofya'nm devamıdır. Daha sonra sahtı» degerlerin doguşu ile onlann getirdiii batılılaşma da, sahte deier'erdei oli'^maktadır.» TRANSİSTORIÜ DÜNTA «l'lıısal • Evrrmtel xanat kavramlan h»kkında ne düşünürorsunnz?» • Bu çok eski bir kavgadır. ülusal hikâye orijinalse. daha do6rusu has ise doğrudur, evrensele de ulaşır. Bugünkü haberleşme olanakları içinde. transfstorlu bir dünvada smırlar da fiktiftir, asılsızdır, yersizdir. Beraber söyleyebileceğin şarkıdır 6nemli olan. Dogru bir şey söylersea İnsanlar için de evTensel olur. Ulusal, yerel sanat derken dikkatli olmalıyız. ömegin, Afrika'daki totem isleri eskisi eibi olamaa bugtin. Afrika'ya traktör ve makinalann eirişmdşn sonra eski sanat aynı kalamaz. Değisir. Totem felsefesi de degişiyor. Makina felsefesi, onun yerini alıyor. Bir daha da Afrikalı. totem ile ilgili güzel, has iş yapmıyor. Başka şey yapıyor.» ECZANELER BAKIRKÖY: Canan, Sezgin (Yeş. Köy), Sanem (Cennet Mah.), Saglık (Safraköy), Tekin (Esenler), Osmaniye, Atalav (Kanarya), Başaran (Şirinevler), Güngören. BEŞtKTAŞ: Sakarya, Bayramoğlu, Aşan (Ortaköy), Boğaziçi (Bebek). Levend (4). BEYKOZ: Sağlık (P. Bıhçe). BEYOGLU: Neclâ FiUbeii, GüTen. Aysal. EMtNÖNt: Hasucılar, Ayasofya, Emek (Beyazıt). EYt^P: Başar, Balkan TJlubey Yıldız (Bayrampaşa), Ümit (Rami), Sebat (Alibsyküyü). FATtH: Peksa^r. Stad, xMsmduh Timur (Atasoy), Ayten (Küç. Hamam), Aydın (Cer. Pa.). Savaş (Ay^Tinsaray). G. O. PAŞA: Yonca. Ergin (Küç. Köy). KADIKÖY: Güven. Sedef, Merkez. Bahar. İhlamur (Kız. Top), Yavuzer (Göztepe), Cumhuriyet (Kantarcı). , KARAKOY: Akel. KASIMPAŞA: Karadeniz, Kar, deş (Halıcıoğlu). I S.4RIYER: Umut, Parlak (Ye ' niköy). ŞÎŞLÎ: Pastör, Alper, Hilton, j Gayrettepe, Hayat (Çağlayan), | Çelikterje, Engin (Güitepe). i ÜSKtD.AR: Ömer Kenan. Gümüş, Kuruçeşme, Kuzguncuk, AI \ per (Ümraniye). ZEYTİNBURNU: Taflan. TAHTA ZEVKL Demir yontulardan sonra bugünkü tahta ile çalışmalannı şöyle anlatıyor İlhan Koman: cTahtanuı da kendine göre bir tadı var. Bunlar aynca model. madenden de yapılabilir. Eskiden 50 100 kiloluk demirleri kaldırıyordum. Şimdl daha güç ve yorucu. Açık havada çahşabilyordum. 20 dereceye sırtımı çeviriyor, önümdeki 1500 derece kaynak kesme makinası ile madeni işliyebiliyordum.» Çok yönlü (Multiform) kompleks biçimler peşinde olan tlhan Koman, insanoğluna çağrışımlar yaparak konuşacak sanat dilini, anlatımını anyor. «însanoğlu. kendine göre bir dil, bir anlatım peşinde. Söyleyeeeğin şarkı a«]ında aynı. Ancak bazen ut, bazen de kontrbas kul İsveçli filmciler basın toplanttsında. (Soldan sajca) Eva Von Hanno, Jan Troel, Barbro Karabuda ve Gfinrş Karabuda. (Fotograf: İbrahim Köseojlı Dün başlayan ^İsveç Filmleri Hattası,,mn yönetmenleri basın toplantısı düzenlediler Sinematek Derneğinde dün baş layan İsveç filimleri toplu gösterisine katılmak üzere yurdumuza gelen bazı İsveçli yonetmenler, düzenlenen bir basın toplantısında gazetecilere tanıtıl mışlardır. Treol, gösteriye «Har har du ditt liv tşte Senin Yaşamın. adlı uzun metrajlı filniiyle katılıyor. Bu filmin hem vönetmenliğini. hem çekiminl. hem de senaryosunu yapan Treol «oyle konuşuyor filmleri hakkmda: «Ben filmi şöyle olsun, ooyie olsun diye yapmam. Ka'amda bir konu vardır ve bu konu p«nellikle insanlann çevreyc yabancılaşmasını araştınr. Sor.ra eleştirmenlerden öğrenırim «e yaptıgımı. Epik oir film vapmıs derler veya buna benzer bir <=»y söylerler. Ben filmlerime atiket koymam.» îsveç sinemasınm tamnmış sanatçı çifti Barbro ve "tineş Karabuda ise toplu göstertve «Bir Yazarın ?>jrtresi» ve (Elçilik» adh filmleri ile Katılıyor. 1975 Pra» Uluslararası TV filmleri vartsmasında büyük ödüı Kazanan elçilik filminır Fransa'dafa «George Sadnul)> ödülüne öe aday oîdufunu behrten Kanhudalar Yaşar Kpmal'den vapftklan uvar lamalann İsveç'te çok tutuldusöviüvorlar. anlatıyor fıunıı Barbro da «Yasar Kemaı romanile İsveç'te kabul «lilmis Jan «Göçmenler» adlı fümıyle j çen yıl Berlin Festi%alinde tın Ayit ödülünü kazanan J Treol *ve eşi Norveçli tUm ı natçısı E\a Von Hanno ile C neş ve Barbro Karabuda lar f; leri hakkmda bilgi vermişlerc TELEVIZYON ESKİŞEHİR RADNtÇKt Baikan Kupası finalı rövanş karşılaşmasının naklen yayını. AÇ1LIŞ VE PROGRAM KSİN Küçük seyırciler için hazırlanan altı programlık dızınin bu bölümünde çocuklara beş duyu organıyla ilgilı bîlgiler %enliyor. DUNYA ÇOCUKLARI VENEDtKLt ANCELO • ALMAN HANS Bu çocuk programında, Venedikli Ancelo ile Alman Hans aömdakı çocukların serüvenleri konu ediliyor. T.ENÇLER fCtN MtZİK Fropramda (3t$ kaynaklı bir film yayınlanacak. tNSANIN YÜCELMESt İlk ınsandan sünümüzün in sanına dek insan evrimini konu alan dizi filmin «Yıldızlardan Gelen Haberci» adlı !>ölümü yayınlanacak. Bu oölümde pökbiîim konusundaki »eüsmelerle ünî'.i bilginler Kopernik ve Galile'den söz ediliyor. HABERLER VE HAVA DURUMU Panorama dizısinin bu ikincı programı «Nasıl uınıyorjz?» adını taşıvor Prosramoa hgiirrn nasıl ısındıgı, ısınmak için neler kullandığı, Türkiye'nin kömür rezervlerinin durumu ve yakacak odun sorunu ele alınıyor. Programda yer alan röportajlar Ankara içinde ve dışmda çeşitli köylerde vapıldı. Tt RK SANAT MtZtGÎ Kenan Günel söylüyor Programda Türk Sanat Müziği sanatçısı Kenan Günel izlenecek. SöyleyecejH şarkılar şunlar: Beni sev ruhumu sar, Akşam erdi yine sular karardı. Sen beni bir buseye ettin feda. Sen ey canımın canı efendim, Akşam güneşi fcalkmalı. OLAY TRT Haber Merkezinin hazırlayacağı bir güncel konu ekranlara getiriliyor. StHlRBAZ Dizi filmin «Yıldınm» adlı serüven; yayınlanacak. Sihirbaz Antony Blake, hastanede yatan bir çocugun başından geçen olaylan ayd:niatabıîmek için çocuSun yaşadığı kasabaya gider. Cocugun geçirdigi şoka yol acan olaylan soruşturan Blake, kasaM halkınm srizli işlerini ortaya çıkardık ça hayatı tehHkeye girer. f.t'NF. BAKIŞ VE RADYO TRTI 05.00 05.05 06.02 0S.30 07.02 07.07 07.30 07.40 09.02 10.00 10.01 10.21 11.01 11.20 17.58 18.00 21.10 18^8 18.10 19J0 21.35 Açılış, Program ve Kısa Haberler Türküler. Şarkılar 7» OîTin Havaları Girnaydm Bölgesel Günaydm Köye Haberler Bölgesel Yayın Haberler Sabahtan Sabana Katiın Dünyası Kısa Haberler Arkası Yarın Bölgesel Yayın Türküler Çeşitli Müzik Şarkılar 19.30 Bölge Haberleri 20.15 Reklâmlar 20.45 ögle Üzeri 20.50 Haberler 21.00 Oyun Havalan 21.02 Bölgesel Yayır 21.30 Sizlerle Birlikte 22.02 Okul Radyosu 22.02 Bölge Haberlerl 22.02 Nihat Mercanh'dan Ttlr 22.22 küler 22.40 16.20 Türkçe SözlU Hafif Mü?:ik ?3.00 23.10 16.45 Çocuk Bahçesi 23.10 17.02 Akşama Doğru 23.35 17.50 Bölgesel Yayın . 00.02 19.00 Haberler 01.00 11.40 12.00 12.05 12.10 13.00 13.15 13.30 14.02 15.01 16.00 16.05 Bölgesel Yayın Bu Yurdun Sesi Tarihten Yankılar Çocuklar tçin Kısa Haberler Konulann îçinden Klâsik Türk Miizigi Korosu Bölgesel Yayın T.B.M.M. Saati Şarkılar Hafif Müzik Türküler Haberler ni.no Bölge^Pİ Yavın Şarkılar Geçidi Türküler Geçidi Gece Konseri • 05.00 Gece Yansı «Işte Senin Yaşamın» TRT III 07.00 Açılıs ve Projfraro 07.02 Güne Başlaraea 0R.00 Sabah Konseri 09.00 Plâklar Arasında 10.00 Günün Konseri 11.00 Vıckv Leandro» Sövlüyor 11.30 Dıskoteğimizden 12.30 Öfile Konsen 13.00 (.'•«•şitlı Hafiî Müzik 13.30 Konser Saatl 15.00 Gençler tçin 16.00 Btr Besteci 17.00 Senfonik Müailc 18.00 Caz MünSI 18.30 Bır Albüm 19.00 Dünden Yanna 21).(X) Bir Konser 44 yasındaki sanatçı, 13 < şmdan beri fotoğraf çekiyor. t ha sonra kısa metrajlı ölm yapmış. 1965'den beTi de uz metrajh film çeviriyor. Bu si içirde. yaptığı üç film (Gö;nı< ler, Öncüler ve tşte Senin Yı mmi çok başanlı olmuş. Türk filmleri konusund» fs bir bilgisi olmayan genç rön men sansür konusu üzerinde ruyor ve İsveç sinemasında i dece şiddet unsuru üzerinde ' sansür uygulandığını. seks i nusunu tamamen halletüjder söylüyor. tek yabancı vazardır. 1 Kemal'i kendilerine ?ok va! bulduîar. Bu vüzderı biz de 1 şar Kemal'in eserlerine eçıld Çok okunan oir vazann eserleı den uyarlanan filmler nerten t masın dive düşündnk >rçekr sanımız dogpj çıfcti. örnej «Bebek» çol1 futı:lriu.» Geçtiğimiz îiinierde rmf Yaş Kemal'in «Bevaz Psntaion» «Sen babamı bılmezsin» <»d!ı i f külerini Yv i!mî haüne ?et)r Karahnrtaısıt artık TürHveyle eili (ilm çevırmpveceiclennJ «O7lerine elüıyorlaj. Ve Karabuda'lar 22.25 TRT II 08.00 09.00 09.00 09.45 10.00 10.15 11.00 11.30 12 00 12.30 13.00 20.00 20.35 PANORAMA 23.10 GOn Başuyor Olaylann İçinden Bir Solistten Türkuler Bir Solistten Şarkıter Sevilen Sesler Ses ve Saz Dunyamıznan Ba!e Müzigi Halk Ozanlan Geç'.7or Öçle Müzigi Bir Sonın Haberler 13.15 13.30 14.00 14.45 15.00 15.15 lî.30 lfi.30 1R.30 17.00 17 30 18.00 18.30 Çeşitli Müzik Olaylann İçinden Yabancı Dil ögrenelim Hafif Batı MüziŞı Bir Solistten Türküier Bir Solistten Sarkılar Konser Saatı Arkası Yann Hatıt Müzik Yurttan Sesler LStin Dünyasından "4Ü7ik öykillerden Seçme'oi" Erkekler Faslı 19.00 19^0 19.45 20.15 20.30 21.0U 21.15 22.15 23.00 23.15 23.30 23.35 24.00 Haberler Hafif Müzik Yeni Besteler Çeşitli Sololar Olaylann İçinden Bir Solistten Sa'kMaT rRT Konsen Çağlar Boyunca Müzık Bagiama Takımı Bir Romanımız Var Haberler Solistler Geçıdl Kapanıs. 21.30 2200 23 00 24.00 01.00 Lütin Dünvasmcan Meiodıleı Caz Alöümll Gece Konseri Gece vt Müzi* Program ve Kapanıs