Katalog

CUMHURIYET 5 Temmuz 1974 Yaşar Kemal'in "Ağrı Dağı Efsanesi,, beyaz perdede Yonetmenliğıni Memduh Ün'un yapacağı fılmde başrolleri Fatma Girik. Kadir İnanır paylaşıyor.Turhan GÜRKAN «Ağn Dağı Efsanesı»nde Gulbahar rolünü ovnavacak olan Fatma Gınk TAŞAR KEMAL'ın 1970 yüında yazdığı «Ağn Dağı Efsanesi», Uğur Fılm elıyle beyaz perdeye uy gulanıyor. Yonetmenlığ»nı Memduh Ün'ün yapacağı fılmde başrollen Fatma Gınk ve Kadır tnanır paylaşıyorlar Yazarla yapımcı yonetmen arasında bu k o nuda bır anlaşma yapıldı ve senaryonun hazırlanmasına başlan dı Fılmın çekımı, önumuzdeki ay Dogu Beyazıt, Ağn Dağı etek lerınde yapüacak. «AĞRI Dağı Efsanesi»nin k o nusu 17 yüzyılda geçer Bır at gellr Ahmet'm koyundekl evmın kapısında durur. Ahmet atı yakalar. Kaval çalan yaşlı komşusu Sofi de atı gormuştür. «Ne yapayım atı'» dıye sorar ona. «Üç kez goturüp aşağı yola bırak Üç kez de kapma gelırse bu sana Haktan gonderümıstir. Kımse alamaz» der. Uç kez atı bırakır Ahmet, at da uç kez gelır. Ve böylece ata sahıplemr. Oysa Beyazıt Paşasmındır at. Derebeyı, atının Ahmet'ın köyü ne kaçtığını duyar, geri lster. Ağn Dağı geleneklenne gore at geri venlmez. Faşa asker çekıp, zorla atı almağa kalkar. Kdye geldığınde boşalmış bulur, herkes kaçmıstır. Sofı"yı buJur sadece. Km Gulbahar, Sofı'nın kavahnı sever, dost olurlar. Ahmet'i yakalarlar sonunda. Gulbahar, Sofı aracılığıyle Ahmet'1 tanır, sever. Hapısteyken de cnunla Zindancı Memo'nun yardımıyla gonişur Zindancı da kıza âşıktır. Asılacağından bırkaç gun once zindancı Ahmet'i kaçırır. Kendi de vuruşa vuruşa olür. Gülbaharla Ahmet Hoşap Beyıne sığmırlar. Derebeyl, h»ber salıp, Ağn Dağı'nın tepesıne çıkıp, ateş yakarsa kızı Ahmet'e vereceğını söyler. Yorede bır Inanış vardır. Kımse Ağn DağYnın tepesıne çıkamaz, çıksa bile geri dönerken taş olur, dıye. Ahmet bunu goze alır, ata bınıp dağın yolunu tutar . • İNSAN DOĞA ÎLİŞKİSt «AĞRI Dağı Efsanesı»nın fılme alınışı nedenıyle Yaşar Kemal şoyle dıyor. «Ağn Dağı ne kadar bır efsane gıbı, eskı bır masal gıbı gorünürse de, tumüyle gerçekçi bır yapıttır. Onda doğanın insanla, insanın ınsanla çatışması, doğanın ve halkın büyük gücunün sonsuzluğu anlatılör. Ağn Dağı ıle karşı karşıya kalmış halk, ınsanlığm sonsuzluğunun ve gücünün sımgesıdır. Insan ve doğa ılışkılennı çok gerçekçı bır bıçımde ışlemeğe çalıştım bu romanda Smemamız, tekmk yon den, eskı yıllara bakarak bugunlerde ınanılamıyacak kadar ılerdedır. Iyı bır senaryo çıkanlabılırse, ıstediğımız şekılde bır fılm çikar ortaya. Memduh Ün, güvendığım, onem verdığım yonetmenlerden bırıdır. Üç Arkadaş gıbı, Turk Sıneması'nın yüzunü ağartan bır fılm yapımştır. Başta Ortadırek olarak ona daha başka romanlanmın da çekım hakkını vereceğım» • DIŞ ÜLKELERDE «AGRI Dağı Efsanesi» îsveççe ve Ingılızceye çevnlmıştır önü muzdekı Ağustos ayında Stockholm ve Londra'da yayınlanacaktır 1960 yılında yazüan «Ortadırek» ıse İngüız yazan Alaın Sey. mour tarafmdan pıyes yapılmış Carmen „ de bir " Micaela „ PROSPEB MERÎMEE'nin roEngin KARADENİZ mamndakı, Çavuş «Don Josesnın nısanlısı «boyle mıydi, değü mıdı?» dıye tartışüadursun, sevgılısı «Micaela» fıgurünü seslendı lümlü sesi ile gerçekten alkışa kotardığı gevrek sesi lle goz doldurdu ren soprano Vüma Vemocchı, degerdı' «Don Jose» fıgurunu çızıp sesfestıvaldekı «Carmen»de bır avuç Madndli konuk «Carmen», Car operasevenn kulak pasını sıldı! men Gonzales dort dortluk, bır lendıren îtalyan tenor Gıovannı Oturmuş teknığı, dın ve sallan «Bızet Carmen'ı mezzo'su» muy Gıbın, Ludovıc Halevy Henn Meılhac üalısınm «Carmen» lıb mayan sesi ıle bugune dek ızle du' Kuşkulu olsa da bugune dek rettosundakı çavuşu kınılığıne dıklenmız, dmledıklerımız arasın dınledıklerımız arasında ozellık burunurken, bıraz yıpranmış da gerçek «Micaela» idı. Özellık le alt seslerde sağlam en başan belkı dıyaframı duşmuş sesıle, «Je dıs que vıen ne m'epou lısıydı. Ispanyol kokenlı mezzo ne karşm, çokluk başkente gelen vante» porçuğu ile tum partısının soprano, unlu «Habanera» por «ışporta» seslerden uzak teknığı ustesınden gelırken, başarüı öz çuğu ıle başansım perçınlerken, ıle yuceldı Orneğın, «La fleur geçmışıni 2. İstanbul Festıvalı'nde 19 yüzyılda Sevüla'da yasayan que tu m'avaıs Jetee» porçuğun yeni bır «Uluslararası» festıval «Carmen»ı, doğası gereği «îspan de sahnesı ıle «Mıcaela»nın sevyoİBİaştırmasmı bıldı. Carmen gı'ısı «Don Jose» ıdı' da 6"e belgeledi soprano Vılma Vemocchı. Prozodı ve dıksıyonu Gonzales, kıpır kıpır, oynak sah \a «Escamıllo»' Bızet'nın o pohançeresıne yedıren muzıkal, vo nesı ve La Scala'nın «şan»ından pularıtesı sılınmeyen yazısı «Toreador Şarkısı»15 önce, îspanvol boga gureşçısı fıgurunu vermekten uzaktı, Romanya nın bujoılt sesı barıton Nıcolae Harlea.. Renksız, kuru sahnesı gozlerdea kaçmadı' Başkentte dınledığımız Bulgar barıton Sabın Markov'un ardından operaseverı buyulejen Nıcolae Harlea sahnesı bır jana sesı ıle gene buyuktu Açıkhava Tıyatrosu'nda, 26 Hazıran gecesı, konuk Fransız orkestra yonetmenı Paul Ethuın'l zaman zaman koşturan bır ko ro \arcu. Genış sahne aynasında dağılmadan olanaklann ıyı değerlendınldıgı dekor ve onu besleyen gıjsıler vardı.. Ama, Bızet' nın «Carmen» mın bu «olağanustu» seslendırılışınde konuk sanat çılar geçıdı vardı yalnızca'. Elisabeth Schwarzkopf bugün resital veriyor Selmi ANDAK ISTANBUIı Festıvalı'nin bekle nen buyuk ısimlerınden ve festıval daha başlamadan geleceğı haberi sansasyon yaratan, unlu soprano Elisabeth. Schwerzkopf, gece saat 21 30'da Aya Irını'de, ge ns konuk sanatçı Geoffrey Parsons'un pıyano eşlığmde Resıtalını venyor. Program'da Mozart Gluck, Schubert, Schumann, Brahms, Lıszt, Mahler, Gneg, Hugo Wolf ve Rıchard Strauss'un «Lıed»lerı yer alıyor. • «LİED> CSTASI UZUN yılların yıpratmadığı unlu soprano ElısabeÜı Sdmrarzkopf muzüc dunyasında her jeydea once eşsız bır «Lıed» ustası olarak tanınıyor Şan sanatının, opera ıle bırlıkte en zorlu ve üstün yetenek arayan turu olan «Iied>, buyuk bestecılerın de fazlasıyla onem verdıği ve «şarkı turku» biçımınde dıyebıleceğımiz ve çoğunlukla konulu, ustun yapltlan anlanıına gelmektedır îşte, bu turde bu yuk başarı kazanan ve duır^ada sayısı oldukça az olan buyuk sop rano'ların başında emektar Elisabeth Schwarzkopf adı daıma «şan sanatı> üe ılgılı tum muzıkse verierı etkılemıştır. MESLEK HATATT ELİSABETH Schwarzkopf, Alman asılhdır ve Poznan'a bağlı Paroçın ılçesınde doğmuş tur. Muziğe once Berlin Muzık Akademısinde pı\ano, vivola ve kompozisyon oğrenerek başlamıj ve bunun yanısıra Marıa Ivogun'den «an dersleri almıstır Koloratursoprano mteliSıvle az zamanda dlkkâ^l ÇPltcn K«nç sanatçı, Ilk ke7 Berlın Şehır Operasında 1938 Mlında sahneye çıkmıştır Bunu Elisabeth Schwarzkopf'un artık ardı arkası kesılmeyen başarıları izlemıştır Vıyana Devlet Operasında 1974 yılında bu sefer «hnk soprano» olarak un kazanmağa başlayan sanatçı, sonralan Avrupa, Avustralva, Guney Amenka, Gunev Afrıka, B Amenka, Uzakdoğunun çeşltli kentlerınd"e sayısız konser turnelerinde, olağanustu ba şarılar kazanmıştır Elisabeth Schwarzkopf'un, o7elllkle uluslararası unu; Salzburg Festıvalı, Lucerne Festlvalı, Londra Royal Opera House, Covent Garden, Müano «La Scala», Vıvana Devlet Operası, Bavreuth Festıvalı, Venedık Festıvall, San Francisco • 2. istanbul Festivali BUGÜNKÜ PROGRAM KONSER 0 Elisabeth Schwarzkopf Aya îrım saat 21.30 GÖSTERİ 0 «Constanza» Romen Kukla Tiyatrosu Venüs Sıneması saat 17.00 ve Şıkago Operaları, Metropolıtan Operası, Prag ve Hollanda Festivalleri gıbı buyuk sanat merkezlerı muzık şenlıklerınm en gozde sanatçısı sayıldı Muzlk kanyerinin en parlak çağlan arasında da, ozellıkle unlu şefler Karajan, Otto Kleıaperer, Josef Knps, Vıctor de Sabata, Fudtvvaengler, Wolfgang Sawallısch, Michael Raucheısen, Karl Bohm ve dığerlerı gıbı ustalann yonettıği kon serlerde sollst olarak yer alması gosterılır Ozellıkle besteclsi Stravınski'nin yonetiminde «The Rake's Progress» operasının dun%a promıyerınde kazandığı buyuk başan asla unutulamaz. Bu>uk pıjanistler Ed»ın Ficher, Walter Gıeseking ve diğerlerının eşlığmde verdıği resıtaller ıse Ellzabeth Schwarskopf'un ustun teknığırvı muzık dunyasına perçınlemıştır Bu denli ünlü ve guçlü sanatçıyı, uzun yıllar sonra bila istanbul Festivalinde ilk kex dınleyebılmek olanağı, muzikseverler içın mutlu bir olay dır. «Ağrı Dağı Efsanesi»ds Ahmet rolunu oynıyacak olan Kadir İnanır ür. Fınlandiya'da oynamaktadır. Isveç Kralıyet Tıyatrosu'nda pro valan yapılmaktadır. Fransa'da da 1975'te oynayacaktır. «Orta Dırek», Amenka Bırleşık Devletlerı, tngıltere, Isveç, Fransa, Danımarka'da yayınlanmıştır. • YENİDEN DÖNÜŞ UZUN bır aradan sonra sinema evrenine yeniden dbnüş yapan Yaşar Kemal'ın önceki yıllarda bırçok romanı fılme alınmışbr. Bunlann başlıcalan «Beyaz Mendıl» (Lutfı O. Akad), «Alageyık» (Atıf Yümaz), «Bu Vatanın Çocuklan» (Atıf Yılmaz), «Muradın Turkusü <Atıf Yümaz) «ölüm Tarlası» (Atıf Yümaz) «Bebek» (Barbara Karabuda) Bu sonuncusu îsveç'te çevnlmiştır Yaşar Kemalın son yaptıklanndan «Me nekşe Istasyonu» ıse Kadrı Fılm tarafından fılme alınacaktır Yazar şımdı «Kuşçu» adlı bır r o man hazırlamaktadir. • «İNCE MEMED» DÂVÂSI YAŞAR Kemal'm 24 dile çevrilmış dunyaca ılnlü romanı «tnce Memed»ı çevırmek uzere on yü önce satm alan Hollyv, ood"un dev yapımevlennden «20 Century Fox», bn sure ıçınde Iılmin yapımını gerçekleştıremedığı içın yazar tarafından mahkemeye venlecektir. 1964 yılında «Ince Memedm satm alan Fox şırketı, tanınmış senaryocuya Stanley Man ıle Lukaç Heller'e ıkı ayrı senaryo yazdırdığı halde bunları beğenmemış ve bu nedenle fılmın çekımi gerçekleşememıştı Bu ya bancı yapımevme bağlandığı içın «înce Memed»ı çevırmek ısteyen yerlı ve yabancı başka hıçbır yapımevme veremeyen Yaşar Kemal, on yılük sure tamamlandığı içm Amerıkan yapımevıni dâvâ edeceğım büdırmıştır. « Uluslararası Karikatür Yarışması » bugün Akşehir'de başlıyor Karikatürcüler Derneği ve Nasrettin Hoca Derneğınin ortaklaşa dilzenledıkleri «Uluslararası Kankatür Yanşması» bugun Aksehir'de başlayacaktır. Beş gün sürecek yanşmaya yabancı ülkelerden gelen 20 sanatçı da katılacaktır. Yanşma «Gulen duşuncenin ve onun evrensel dıli olan karikaturun, banşçü ve hoşgorulu bir dunyanın kurulması yolunda gulmeyen duşunceye karşı etken bır sılâh olduğu» mancı ıle dü zenlenmıştır Yanşma sonunda buyuk odülü kazanan yapıt 5000 lıra ve altın.Nasıettın Hoca Flftketı ıle değerlendınlırken 5 yapıta da 1000 lıra ve bronz Nasrettin Hoca Plaketı verılecektır. öte yandan, yanşmaya katılmak uzere dün Akşehır'e gıden kankaturculer ıle yabancı konuklar oncekı gun Gulhane Parkında «Kankatur Müzesı»nın yerını saptamışlardır. Yer saptama ışlemıne katılan Beledıye Başkam Ahmet îsvan, Meclısten yetkı alındığında dunyanın ılk Kankatür Muzesı nın Istanbul'da yapılmış olacağını soylemıştır. Muze, «sergıleme», «arşıv» ve «değerlendırme» bolumlennden meydana gelecektır Romen "Kukla tiyatrosu,,nun gösterileri ilgi çekiyor İSTANBUL Festivalınde dünden itıbaren Venus Sinemasmda saat 17'de olmak üzere temsıllerıne başlayan Romen «Constanza Kukla Tıyatrosu»nun gos terüeri bugun, yann ve 7, 8, 9 temmuz gunlen devam edecek tır. Topluluğun çesıtlı gosterüen ilgı çekmektedır. «Yemeğm Tuzu Gıbı» ve «Yü dızlann Çocuğu» adlı gostenleri sunan Romen Constanza Kuk la Tıyatrosu, 1956 yılında Dra matüî Tıyatronun bır bolümü olarak kurulmuştur. Kukla Tıyat rosunun genel sınırlı biçımlerıni bır yandan saklarken, öte yandan yenı araştırmalara ybnelerek, topluluğun her yastakı seyırcıye ulaşmasını sağlama ama Günün kitapları TÜRK DİLİ DERG1Sİ cını gutmektedır. «Constanza Kukla Tıyatrosu» çeşıtlı festıval lere katılarak başan kazanmış \e Zagrep 1970 Kukla Tıjatrolan vanşmasında Buyuk Ödulu elda etmıştır. kerimkDrcan " M e k t U P Özel Sayısı,, çıktı, 616 sayfa, 20 lıra. Yülığı 40, öğretmen / oğrencıye 30 hra. Abonenızı «Mektup Ozel Sayısı.ndan başlatabılirsmiz. TUKK DİLI, Kavaklıdere ANKARA i Hava Astsubay Smıf Okullarma Öğrenci Alınacaktır 1. 1974 1975 eğittm dönemtnde yetlştlrilmek üzere Hava Astsubay sınıf okullarma ögrend alınacaktır i Gtns şartlannı öavi broşür ve müracaat belgelert: Hava Blrllk ve müesseselertnden Askerllk dalre ve şubelertnden Use ncaret LJsesl Kollej, Sanat Ensütülert ve saglıfc koleilerlnden temln edllebülr. 3 tstekli efrencileT temln edeceklerl müracaat öelRelerinı doldurarak aşaSıda öeUrtiiea adrese gönderecekier veya elden vereceklerdir. HAVA Tb'KNİK UKULLAR KOMUTANUGl KAYD1 KABUL KÜMİSYON BAŞKANUGl. GAZtEAdR tZMtR 4. Okula pfirtse esas olmak üzere mülâkat ve Deden egltımı seçmelen /»9 ağustos ı»74 günien tZMlRKAYSERİ ve DÎYARBAKIR'da vapılacaktu. K.endilenne mUiâteta katumalan bfldlrtlen adayiar Du Uc Uden nerhangı Dlrtnüeteı tomtsyona müracaat edeDliirler (Basın î 2147 15934) 5440 Cumhuriyet 1924/1974 50 YILIN SIYASAL, SOSYAL VE EKONOMİK DEGİŞİMINİ BELGELEYEN YAPIT CIKTI # 1 2 MART ORTAMININ CERCEK ROMANI oııun (186«1972) /©n YAZAN borboro/ boykaıo Kimin Ajan, kımin Anarşıst, kımın Solcu, ve kımınde ne olduğu bilinmeyen ortamın romanı Dort renk ofset kapak 20 TL Odemelı ve Pul karşılıgı gonderılır Kıtapçılara ındınmlıdır BUyUk Sa «fg 39I.L I LÂN Akyar kitabevi Kızılay Cad. No. 32 Cağaloğlu P.K. 765 Sirk«ci İstanbul Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel | MüdürlüğündenKarabük 1 Genel Mudurluğumüzce; 10 adet damperlı kamyon satın alınacaktır. 2 Bu ıse aıt şartname; a) KARABUKTE: Genel Müdürlüğümüz Malzeme Öanal Mudurluğunden, b) ISTANBULTJA Taksim, Lamartin Cad. Doğu Palas No. 7'dekı Mumessülığımızden, c) ANKARATJA: Yemşehır, Karanfü Sok. No. 30/7'deki îrtıbat Büromuzdan, bedelsız olaraL. temın edilebilir. 3 tstekhlenn şartnamemız esaslan dahilmde hazırlıyacaklan kapalı tekhf mektuplannı muvakkat temınatlanyla bırlıkte en geç 30 temmuz 1974 salı gıinü saat 14 30'a kaddr Genel Mudürluğümuz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmaları şarttır. 4 Postada vakı gecıkmeler ile telgrafla yapüan teküfler dıkkate almmıyacaktır. Genel Mudurluğümüz Arttırma, Eksıltme ve thale Kanununa tâbi değüdır. (Basın: 17855 • 5443) Toplu isteklerde %'25 indirım yapıiır Sikitaptan.az isteklerde PTT gideri isteyene aittir 5TTUlÎA0RE3t CUMHU«m MATBAACUm VE CAZETECIUK T J> :: . POSTA Kirrusu s«s ISTANBUI J. SOYADI DEĞİŞİMİ İstanbul 20 Aslıve Hukuk Hakımhğının E 974/978 K. 974/1587 sayılı ve 24 6 974 gunlu karanyla 'KAYAR. olan soyadım «KAY RA. olarak değıştırılmıştır. IC\DRİ KAYAB IStM DEĞlŞtMt Ist 20 Aslıye Hukuk Hâkımlığının 974/1179 Esas 974/1541 karan ıle Imdat olan ısmım 19 6 1974 Ümıt olarak değıştırılm'Stır Imdat DİŞLÎ KAYIP Şebekemı kaybettım hukumsuzdur. CAN YETİŞEN KAYIP İETT kartımı kaybettım hukumsuzdur. ALÎ TÜYLER Aylık Sanat ve Düşunce Dergısi YENİUFUKLAR'ın Temmuz 1974 sayısı çıktı YILLIK ABOVESI: 60. TL. ALTI AYLIĞI: 40. TL dır 5 TL posta pulu karsüığında ornek sayı isteyınız îsteme Adresı YENÎ UFTJKLAR: P.K. 1034, KARAKÖY İSTANBUL KAYIP 5 Temmuz 1974 t a rihınde Çapa Ortakokulunda ünıversıteve glrlş ımtıhanına gırmem içın Ankara Hacettepe Ünıversıtesınden verılen gırıs kartımı, çanta ve paramla 4 7. 1974 gunu Ankara • îstanbul ka ravolunda seyahat ederken bay bettım ve saat 16 05'te Istanbul'a varışımda farkettım. Hukumsuzdur. ASHAN TURNALI KAYIP Şebekemı kaybettım. Hukumsuzdur Mustafa ERTAŞ Cumhurıvet 5456 KAYIP Şebekemı ve ÎETT kartımı kaybettım Hukumsuzdur. Safak Nalbantoğln Cumhuriyet 5455