Katalog

CUMHURÎYET 13 Temmm 1974 MUHTEREM NUR, EŞREF KOLÇAK VE KENAN PARS "ESKİ KURTLAR,, FİLMt YLE YENİDEN SİNEMAYA DÖNDÜ Turhan GÜRKAN TÜRK Sineması"nın üç eski kur New York Harkness Balesi üzerine bir genelleme LtNCOLN Edward Kirstein va Georgs Balanchine, Amerikan ba lesinin iki «yapı rıstasu Stravinski ise, her iki ustaya, ölümüne dek müzik, bale müziği dokuyan bir «bala beşta ustası.! Todd Bo iender, William Dollar ve John Taras gibi daha nicelerinin katkı lan ile «eklektik (seçici)» bir ba le değirmeni Amerikan balesi.. Todd Bolender, Balanchine'nin yetiştirmesi.. Anatole Vilzak'ın da emeği geçmii. Vilzak'sa, Fokine ile çalışmi} bir bale pedagogu.. O da Sovyet dansçısı, koreograf ve eğit men.. William Dollar'ı yetiştiren Balanchine ve Mikhael Mordkin.. Her ikisi de Rus! John Taras bile öyle.. Fokine yanı ııra Vilzak'ın emeğl geçmis.. Bu nedenle, Amerika'ya «özgü», klasik temellera yaslanmıı bir «üslup» ortaya çıkarken, «üslup arıklığı» söz konusu olamazdl. Sa yısız koreografiar ve değişüc kore Engin KARADENİZ ografiler Amerikan balesinde bu <eklektizm>i hazırladı. Rus balesi geleneğini sürduren, ağırhğı olan bale adamlarının etkileri bir yanda Amerikan balesi yürüdü ve yü rüdü. Günümüze dek bu denli ge lişti durdu. Bu «eklektik» yapının bir örneğine Uluslararası 2. îstanbul Festıvalinde tanık olduk. Harkness Balesinl gördük. New York Harkness Balesinin şimdilerde sunduğu ömeklerin omurgasını kuran, Kanadalı bir koreograf: Brian Macdonald! Gerald Crevıer ve Elisabeth Leese ile çalışmış. Aslında «hoca»lan bale literatüründe üd «adsız» kahraman... Igor Stravinski'nin bale yazı du, yülardan sonra «Eski Kurtlar» filminde buluştu. Bir dönemia üç ünlü başrol oyuncusu Eşref Ko] çak, Muhterem Nur, Kenan Pars'ı bir araya getirerek «Eski Kurtlar» fümini oluşturan yönetmen Ülkü Erakalm bu konuda bakın ne diyor: • YENİDEN DÖNÜ9 «TÜRK Sineması'nın gençleştiği bir dönemde yülar önce en başa rıh yapıtlarda en başanlı oyunls rını veren ünlülere, bugünkü ortamdaki çizgilerine oturtarak, yeni den bir dönüş olanağı sağlamağa çalıştım. Eşref Kolçak, Muhterem Nnr, Kenan Pars gibi sinemamn bu unutulmayan emektarlan da, kendilerine sağlanan bu olanağı değerlendirmesini bildiler. Hâlâ sanatlarının doruğunda olduklan nı türa güçleriyle kamtladüar.» • ÜÇ ESKİ BtB YEN1 «ESKİ Kurüar» bir Karagöı Film yapımı. Bülent Oran'ın senaryosundan yönetmen Ülkü Erakalın'ın eliyle nnemaya uygulan $ Görüntü yönetmenl de yin* eski kurtlardan biri: Kriton îlya dis. Üç eski kurt oyuncunun yanında, bir de genç oyuncu, Fatma Belgen var. Yardımcı rollerde Nu bar Terziyan, Feridun Çölgeçen, Fuat Soner oynuyorlar. Yaşanmıs. bir öyküde, aramızdaki kijiler an latılıyor «Eski Kurtlar»da: Bir na mus nedeniyle suç ijleyip, uzunca süreli hüküm giyen joför Sabri yıllar sonra, çıkan af yasası Ue öz gürlüğüne kavuşur. Ve yıllardır izini yitirdiği karısını ve kızını aramağa başlar. Kader alnına bu çıkıştan sonra yeniden acı bir yazı yazmıştır şoföriin. Alnına yaa lan bu kötü çizgiyi çizmeğe çalıjır. Oysa çevresindeki her şeyin çok değiştiği farkedilmektedir. Ai lesine belâ olan kötü bir çevreyle savaşa kalkışır çoför. Fakat tüm çabalar boşa gidecektir. Onun için tek dönüs yolu, kendisini kabul ettiremediği ve alışamadığı bu top lumdan kaçıp, acı dolu yülar ya tadığı cezaevine dönmektir. • KAUQ MI G t D t d MİT BEYAZ perdede yenl bir şans denemesine kalkışan üç eski kı> Yıllarca pavyonlarda dansözlük yaptıktan sonra beyaz perdeds yeni bir şans denemesine girişen Muhteıem Kur, «Eski Kurtlar» filminds Fatma Belgen'le... larının tanınmış yorumeusu Goorge Balanchine «Ate:> Kuşunnun koreografisini öncelerde gerçekleştirmişti. Harkness balesi «Ateş Kuşuımu, bu Kanadalı koreografın, Brian Macdonald'ın, sahne düzeni ile sundu. Paul Cres ton'un müziği üzerine «Tıme Out of Mindnin koreografik düzeni de onundu. Henüz «oturmamış» olmasına karşın, gorüntude «oturmuş çatı»sı ile New York Harkness Balesi, repertuvarında «çağdaş» denemelere yer veriyor. Ya da klasık bestecilerin verimlerini «modern yorum»u ile derliyor. Harkness için bir «Giselle» bir «Kuğu Golu» ilgi çekmiyor. Teknik var. Bale müzi&i tumcelerinden 2: Istanbul Festivali Yıllar lonra (inemaya yenld'en dönüs yapan Eşref Kolçak tEsld Kurtlar» filmind» Fatma Belgen •• Nubar Terziyan'la... sak oyuncusu, uzun «rtlredir slnemanın dışında yaşıyorlardı. Sinem& vvi'gııino dâzngssıııı vu Attila Galatah "Âltın Madalya kazandı SERAMÎK »anatçılanmızdan Atillâ Galatah, Uluslararası 4. Sanatsal Seramik Bıenalınde «Aİ tın Madalya» ödülünü kazanmıştır. Fransa'da Vallauris'te yapılan 4 Sanatsal Seramık Bienalinde altın madalya alan Atilıa Galatalı, 1972 yılındaki 3. Bienalinde de Fransa Sanat Hareketı «ıbirinci» ödülünü, 1971 yılında da îtalya'da «Altın Madalya» kazanmıştı. . Fransa'da lkl yıld» blr düsenlenen «Vallauris Sanatsal Se ramik Bienali», seramikte geleneksel bağlan kopartabilen, ile riye dönük, salt plâstik yöndekl değerlendirmeleri içine almaktadır. ran bir dönemin ünlü oyuncusu Muhterem Nur, yülardan beri pavyonlarda dansözlük, şarkıcüık yapıyordu. Memduh Ün'ün 1958'lerde çevirdiği ve Türk sinemasının en ünlü yapıtlanndan biri sayılan «Üç Arkadaş»la çıkış yapan Muhterem Nur, yıllarca zirvede kalmıştı. îki yü önce yönetmenliğini Bilge Olgaç'ın yaptıgı «Kara Güneş» filmindeki rolüyle 1972 Adana Altın Koza Film Şenliğinde en lyi yardımcı kadm oyuncu ödülünü kazanan Muhterem Nur, böylece henüz adını yitirmemiş olduğunu kanıtlıyordu. Bu mutlu olaydan sonra iki yıl yine sınemadan uzaklaşan Muhterem Nur, şimdi «Eski Kurtlar»la birlikte oynadığı Bilge Olgaç'ın «Namus Belâsı» fılmıyle sinemaya kimbilir kaçıncı kez dönüş yapıyordu. Fakat MuhteTem Nur'a verüenler artık genç kız değil, anne rollerıydi. Eşref Kolçak ise sinemanın çok uzağında kalmıştı. Yıllarca «Yeşilçam'm bonolanyla kahve pişirdim» diye öğünen bir dönemin tutarlı jönü Kolçak, sinemaya küsmüştU sankl. 19581965 dçneminin ep verimli kanpıgpc, oyurjsnn. br. arada BUGÜNKÜ PROGRAM FOLKLOR 0 Sovyet •Vorone>Halk Düoslan ve Korosn» Açıkhava Tiyatrosu Saat: 21.30 • Türk Halk Dansla* Gülhane Parkı Saat: 18 00 Ünlü Fransız viyolonlsti Christian Ferraa ve «Stradlvarlus»ü güvencell devşlrnmiş tjaie lannı yansıtan sanatçıları ar. Örneğin, zıplamalar (Jetes) ya da havada dönmeler (Jetes tourua en l'air), kondisyonlannı gösteriyor. lyi beslenme ve fiziksel güç leri, soylediklerimizl doğruluyor. Topluluğun yaş ortalaması yirml bir... Doğrusu bu önemli bir avantaj! Gian Carlo Menotti'nin müziği «Sebastian» üzerine tanımadığımız koreograf Vicenta Nebrada'nın sahne düzeni, bestecisinin, operalanndaki «olağanustu»culuğünü yansıtmağa yetti. Topluluk, büyü insan ya da boşınan yaşam ilintisinde Nebrada'nın çalışması ile «pitoresk» olmaktan kurtuldu. Bu da ilginç! Geniş sahne boyutlan için daha bir elverişli yapıtlar ila Harkness'in sundukları, bolumlerarası bağcıklarla da uyumluydu. Schubert'in «Çeşıtlemeler»i, Mahler'in «Gemini»si, Lea Gurst'un «Altı Erkek İçin Perküsyon»u, özellikle Debussy'nin müziği üzerine gene Nebrada'nın «Gölgeler (Shadows)x adını taşıyan çalışması «senkron» açısından dengeli örneklerdl. Bir başka tfeyişle, görüntüden çok «simge»leri önemseyen, «naturalizm»e sırtı dönuk olduğunca, goyuta yönelen örneklerdl bunlar.. Sürekli devinimlerle, «eskimiş» olanın yerine yeni bale tümceleri arayan bir topluluk Harkness.. Besteeisinin yazı temposunu, koreoşrafının sahne düzeni ile koşut geliştiren, «nüans» vurgulama larında, vlrgülleri, noktalan soluklu denetleyen dansçılan vaı Harkness'in... Hele Macdonald müzik dansçı izleyen ilişkisini, kurgusunda kolay sağlayan, toparlayan bir koreograf. Her iki çahşmasında da, bildirisi ile duygu »ezgl beraberlt ği kendiliğinden ortaya çıkıverdl. Devinimleri, seçtiği müzik potasında eritmesini bilen kis) Macdonald... New York Harknes» Balesi'nin tüm balerina ve dansörlerinl «suples»i, atletik yetenekleri, estetik plastik devinimleri ile tüm bale ekolleri dışında kalmalanna karşın gözledik. Toplulugun tek Türk solişti Tanju Tuzer'i ise Açıkhava Tiyatrosunun çıplak taş basamaklannda başımız dik ve kıvançla, ama belleğimizde • düsün alanımızda boynumuz bükük izledik.. «Neden Ankara Devlet Balesinde ya da Istanbul bale trupunda değil de New York Harkness kumpanyasında?» dedik! Bir virtüoz daha.. KONSER • Viyolonist Christian Ferras Aya İrini Saat: 18.00 Christian Ferras bu gece çalıyor Selmi ANDAK ISTANBUL Festîvall'nde bu yıl llk günlerindenberi izledigimiz müzik dünyasının gerçekten sayüı virtüozları arasına, bu gece Aya Irini'de saat 21.30'da resıtal verecek olan ünlü Fransız keman virtüozu Christian Ferras da katılıyor. Böylece, 15 Temm u z gecesi gene Aya İrini'de dın leyeceğimiz eşsiz arp virtüozu Nicanor Zabaleta ile Istanbul Festivali'nin «virtüozlar kervanı» tamamlanmıs olacak... • İKt «STRADtVARtUS» ÜNLÜ Fransıa viyolonlsti müzikseverlerimizin pek yabancısı sayılmaz. Plaklarından ve konserlerinden dinlemek olanagını bulmuş olanlar, herhalde Ferras'ın ne denli güçlü bir viyolonist olduğunu kanıtlarlar. Christian Ferras bu gecekl resitalınuı programında (bir değişıklik olmazsa): Beethoven'in «Op. 25 No. 5 Fa majör Sonat»ıra, Debussy'nin «Sonatoına ve J. S. Bach'ın «PartiU No. 2 Re minör» yapıtını yorumlayacak. Christian Ferras'ın ilginç yanlarından biri de, yirmi jnldır «Stradıvariussten başka keman çalmadığıdır. Christian Ferras'ın el'nde 1954 yılındanberl, 1721 yapısı Stradivarius ve 1966'dan beri rı de Londra Hill kolleksiyonuna aıt 1728 yapısı Stradivariua bulunmaktadır. • VE JUDİTH ULDG ÜNLÜ viyolonist Christian Ferras'ın bu gecekl resitalinde pıyano eşliğini, şimdiye kadar birçok virtüoza eşlik etmiş olan değerli piyanist Juditb Dluğ yapacaktır. TİYATRO • Sehir Tiyatrolan Ömiir Satan Hüsam Celebl Rumelihisarı Saat ! GELENEKSEL 0 ^u Uygulamalı Endüstri Sanatları Sergisi ÎSTANBüL Devlet Güzel Akademisi'nin, değerli sanatçı Prof. Namık Bayık müdürlüğünde Uygulamalı Endüstri Sanatları Yuk sek Okulu, 19731974 öğretim yılının sona ermesi dolayısıyla bir sergi düzenlemiştir. Bu ilginç ser gi, 11 Temmuz'dan beri Beşiktaş Yalı Sokak No: 8'de sanatsever lere ve halka açık bulunmaktadır. Geleneksel defile Konya'nın en eski kurslarmdan biri olan, Muzaffer Coşkunoğlu'nun yönettiği Özel Konfeksiyon Biçki Dikiş Kursunun geleneksel yıllık defilesi, eski adıyla Torrance, şimdiki Alâeddin Belediye düğün salonunda yapılmıştır. Yüze yakın kıyafetin teşhir edildiği defilede Konyanın amatör mankenleri görev almışlar ve defile büyük bir topluluk tarafından Ugi ile izlenmiştir. film yapımcılığı da yapıp, bu uğraştan yenik çıkan Kenan Pars İse yıllardan beri Yeşilçam sokağında, ayakkabı tokacıhğı yaparak yaşamını kazamyordu. Dün ya sinemasında, özellikle Hollywood'da, Cinecitta'da ünlü artistler eskidikçe değerleri artıyor, kazançlan artıyor, onurları artıyor ve en iyi fümlerde kolaylıkla iş bulabiliyorlardı. Bizde ise durum bunun tam tersiydi. Yıllarca halkın sevgilisi haline gelmiş ünlüler, bıraz yaşlandılar mı, fırlatılıp bir kenara atıhyor, hemen unutuluyorlardı. Bir hayır sahibi çıkıp da günün birinde «Eski Kurtlar»da olduğu gibi bun lan biraraya getirme olanağı bulabilirse, unutulmaktan kurtuluyorlardı. Geçici de olsa... Karagö'z Meddah . Orta Oyunu Tedikule Zindanlan. ^^mmmmm^^^^am ğiıtınHiınıııııiiiııuuıuuıuuiiiiMiıuıuıuıııııııiHiRinRiınıınnnuınıınınnıınııınıiiinıunn^ ILÂN Hazine Genel Müdürlüğü ve MİİT Genel Sekreterliğinden Hazine bonosu almak isteyetüerin teklifıerimn a^ağı. daki örneğe uygun yapılması, asgari 0,5 milyon TL inüva etmesı. lu gün geçerli kalması. her hafta cııma Künleri mesaı saati sonuna kadar Hazine Genel Müdürjüğü v« MİİT Genel Sekreterliğı Ankara adresme Kapalı zarl ıÇinde gönderilmes;, zarf üzerinde «Bono Teklifi» kaydmın bulunması gerekmektedir Postada vakı gecikmeler dikkate ahnmıyacaRtır. Uygun görülen teklü*ler gelecek hafta C&rşaınba gününe kadar sahıplerine bildirilecektir. Ek bılgi için Iel: 24 29 80 11 45 85 TEKLtF ÖRNEGİ Alınmak istenen l'eklif olnnaik bono mikun Vade Faiı H ^ 1 ay ................~» ^...2 ay ^ 3 ay ^ 3 ay „ „ 3 av 12 ay İRANLI KOMPOZİTÖR BAHÇEVAN.TÜRK EDEBJYATI İLE DE İLGİLENİYOR Bu yıl Istanbul Festivali sırasında yapılan »Modal Müzik Kongresi»ne katılan îranlı kompozitör Samin Bahçevan, Türk edebiyatıyle yakından llgileneı? bir edebiyat adamıdır. Samin Bahçevan büyük Türk şairi Nazırn Hikmet'in eserlerinı llk kez Farsçaya aktarmıştır. Nazım'dan cevirdlkleri Ferhat ile Şirin, Taranta Babu'ya Mektuplar, Şeyh Bedrettin Des tanı ve Jokond ile Siyau'dur. Aynca Nazım Hikmet'in şiirle rinden yapüğı seçmeleri de bir kitap halinde toplamıştır. Modal Müzik Kongresi sırasında verilen konserde bir esen de çalınan Samin Bahçevan, Yaşar Kemal'ln înce Memed'inı de Farsçaya çevirmiş olup şu sıralarda yayınlanmak üzeredir. Ayrıca Aziz Nesin'den de bir kitap yayınlamıştır. Günün kitaplan .••••••••••••••••iniUUIINIHHHUIIJ İŞ HUKUKU Avnkat Prof. Dr. ADtL İZVEREN Üç kıtap bir cilt içinde az mıktarda basılmıştır. Flyatı 150, TL. P.K. 31 Maltepe / Ankara adresinden ödemeli olarak gönderilir. AYSAN (EDİSKUN) TÜRKHAN Anayasanın Anayasa'ya aykınlığını iddıa eden Uk kitap Turizm ve Tanıtma Bakanlığı Istanbul • Bölge Müdürlüğünden S 1 Bölge Müdürlüğümüzce 9 DEYİMLER VE ATASÖZIERİ Çıktı. 15. TL. KITABEVI ISTANBUL KONUŞAN Ozgürlük VE Anayasa Sorunlan Yazan: AHMET GÜLER Ödemeli ısteme adresl P. K. 7 Sinop öğretmen ve öğrencılere ?c25 mdirımli gönderilir. gaııııııııııııııınıiHiıııııııniııınıııııııııııiHiınıııııınııııııiinînmıııınnınııııımınmııi' (Basın: 18300) 5651 » uıımiğ | Maliye Bakanlığı Hazine Genel § | Müdürlüğü ve Milletlerarası İktisadi | | İşbirliği Teşkilatı Genel Sekreterlîğ.ne j • Turist Rehberliği Kursu • lurkıye luru : için 42 kişilik 2 otobüs tutulması 2490 sayüı kanunun hükümlerıne göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konacaktır. 2 Tahmini bedel 2 otobüsün günlüğü 270O liradan 21 günlük 56.700 TL. olup muvakkat teminatı 4252.50 TL. sıdır. 3 Eksiltme Bölge Müdürlüğünde 29 Temmuz 1974 Pazartesi günü saat 11.00'de yapılacsitir. 4 Eksiltme şartnamesi Bölge Müdürlüğünden ücretsiz alınabilir. (Mesrutiyet Cad. 57 Galatasaray) 5 İstekliler teklif mektuplannı 29 Temmuz 1974 Pazartesi günü saat 10.00'a kadar teminat mektubu üe birlikte Komisyon Baskanlığına vereceklerdir. • S • • 5 • B J • J S ^m | Memur Alınacaktır | j s = 1 p 1 = ğ jj s s ş jj |§ g 1 3 g s H ğ = = p g j ş I | = g p = 1 = SUNAR ERDAL Ö Z YARALIS1N Bu roman, direnen adamın destarucur %a?ar Kemal. Salt baskıyı, salt ışkenceyi aegı', oouru, trsan onurunu anlatıvor Erdai Öz. Paldı Bavkurı teniEl ilkeleri felsefenin GEORGES POLITZER Türkiye Muhasebe Uzmanları Derneöi Yayınları: Orta Vadell Krediler 70. T L Turkıve'de Muhasebe Uzmanlığı Mesleği 25. > Bılânco ve KârZarar 30. » Sanavı îsletmelennde İsletme Sermayesi ve Analızı 35.> Ödemell tsteme Adresı: P ü . 5U8 Karaköy Telefon: 48 42 27 ISTANBUL Büyük boy,416 sayfa, 40 lira Kitapcılardan arayınız. PK.716 Istanbul j B Maliye Bakanlığı Hazine Genel Müdürlügü ve MİİT s • Genel Sekreterliğinde çalıştırılmak üzere aşağıda ünvanı, ş 5 sınıfı, derecesi, adedi ve brüt aylık tutarı kayıtlı olan §| karfrolara, 30/7/1974 Sah günü saat 9.00'da Maliye Meslek 1 «••••••••••••••••••••••••••••••••••»•«••»ftt (Basın: 18375) 565T Okulunda vapılacak giris sınavı ile memur alınacaktır. j | Onvanı Sınırı Dereceri Adedi Brüt aylık tntan 1 ^'iııiüiınnünHiıiüiııiiüiıııııııııııııııiııııınııııııııııınııınmııııııııııııııııınıııııiHiııııtııı Memur G.Î.H. 9 6 TL. 2.200, jj T.C. Devlet Demiryolları İşletmesi Memuriyetleri süresince başarı gösterenler yabancı = ülkelerde bulunan 22 Dış Temsilciliğimizdeki kadrolar= Merkez Alım ve Satım Komisyonu dan binne atanabılecekleri gibi adaylıktan sonra en az iki ğ yılhk hizmet süresinı müteakip hlzmet içi eğitim progra= Başkanlığından mı uyarınca yurt dışında «Master» derecesi almak üzere jj eğitim olanaklarından da yararlanabileceklerdir. 1 Giriş sınavma katılabilmek için: ğ a) Devlet Memurları Kanununun 48. maddesinde ya= zılı niteliklere sahip olmak, = b) 1/1/1974 tarihinde 35 yaşını geçmemls bulunmak, = c) Siyasal Bilgiler, Hukuk, Iktisat, Ortadoğu Teknik M ve Hacettepe Üniversiteleri îdarî İlimler Fakültelerı, Ik|| 1 Yukarıda yazıh malzeme dahilden kapalı aaıt usulü tisadî ve Ticarî llimler Akademileri ile bunlarla eşitliği g ile eksiltmeye konulmuştur. Millî Eğitim Bakanlığınca onanmıs yabancı bir Fakülte s 2 Tekliflerin en geç 13 ağustos 1974 ana püaü 15.00'e veya Yüksek Okulların birinl bitirmiş olmak, f§ kadar TCDD Genel Müdürlüğü Makına ve îkmal d) Askerlik görevinl tamamlamış veya erteletmiş buğ Grup Başkanlığında toplanan Koırasvor. muza eeılunmak veyahutta askerlik yoklamasını yaptırarak, silâh s mış veya verilmiş olması sarttır. altına alınmak için »ırada beklemek, ş 3 Bu ışe ait şartname TCDD'nm AnKara'üa Merkez gerekir. g ve Istanbul'da Sirkeci Veznelerinden 7S. TL. muGıris sınavı asağıdaki konularda yapılır: p kabılınde temın edilebilir. 1 Yabancı Dil = 4 Firmalar şartnameyi TCDU'den alcLKl*ncj tevsık 2 tktisat ğ ıçın vezne makbuzlannın asıllarını ve>a fotokı.ıDiıferını 3 Maliye s teklıfleriyle birlikte TCDD'ye vereceklertlr îsteklilerin en geç 25/7/1974 Perşembe g11n3 saat 17.30'a ş 5 Teklü zarflan üzerine teklifın aanö ışe a:t oıauğu kadar bır dilekçe, iki fotoğraf ve gerekli belgelerle Bütçe ğ yazılacaktır. îşlemleri Şubesine müracaat etmeleri lüzum ılân olunur. p 6 TCDD ihaleyi yapıp yapmamakta veya Kismen vapTel: 11 46 49 veya 24 02 40 / 333 I makta ve tercih ettiği tfü 1 ^ yarjmaKts t™«mer ser(Basın: 18265) 5652 = besttir. (Basın: 182%) 5650 300.000 Kg. Banyo Sabunu Satın Alınacaktır