Katalog

CUMHURÎYET 8 Haziran 1974 4 0 YIL ÖNCE CUMHURİYET 8.61935 JNGILTERE VE IRLANDA Kral beşinci George'un tahta çıkmasının 25. yıldönumu büyük tantana ile kutlandı. Bunun sebebı Imparatorluğun muhtelıf parçaları ile ana memleket arasındaki bağları sağlamlaştırmak amacı ile bir araya gelen Dominyon Başvekilleri ile bu konusıydı. Bunlar arasında en önemli iş Irlandanın durumunun tayinı ıdi. Çünkü împaratorluğun en zayıf noktası Britanya adasımn yanındakı îrianda adasımn Guney ve orta taraflarının idari serbe=tlıği bahis konusudur. Bugun îrlandada Cumhuriyetçi parti lideri General De Valera adlî ve rr.ali cıhetten Ingıltere ile butün baglarını çözmüştür. De Valera, da onemli goruşmeler yapılma TürkYunan nota savaşında neler dendi.. • Türkiye ile Yunanis Yunanistan'ın petrol tan arasında yıllardır bulduğu bölge tartışılmamış bir konu Ege kıt'a sahanlığı sorunu son aylarda iki ülke ilişkilerini çok gergin bir düzeye getirdi. Diplomatik bir savaş niteliğinde sürdurülen tartışmamn ağırlık merkezi karşılıklı verilen notalardı. Umumî Valiliği ve Ayan Meclisini kaldırmak da istemektedir. Bu tehdidini fiıle çıkardıgı zaman Irlanda fiilen bağımsız bir cumhurıyet olacaktır. j 0 Kıyafet kanunu önümüzdeJd • perşembe günü tatbike başlanacağından simdiden kıyafctlerini değiştirip, sivil giyinen Ermeni papazları «Biz de medenî kanuna tabi olmaüyız» diyerek evlenmelerinin temiııini istemektedirler. Bu hususta bir muhabirimizle görüşen rahip Bahtiyaryan «Bizim ev ; lenmemizde ciinî hiç bir sakın1 ca yoktur. Yalnız Piskoposlu1 ğa tfrfi rtmek isteyen papazların bekâr veya dul oLmaları sarttır» demiştlr. Türkiye'nin T.P.A.O.na arama runsatı veraıgi anlasmazlık bölgesi TURAN GÜNEŞ îsi sıkı tutan blr diplomat Türkıye ile Yunanistan arasında Ege'deki kıta sahanhğı kavgası Atina'nm 7 şubat tarihli bir notası ile başlamış, Ankara'nın 27 şubat notası ile durum kızışmış, Yunan Basmı Türkiye aleyhinde yoğun bır kampanyaya başlamıştır. Türfc Hükümetinin, Yunanlılann görüşmelere yanaşmaması üzerıne, kararlı bir tutum ile kendi kıta sahanlığı olarak kabul ettiği bölge üzerinde araşürmalara başlayacagını açıklaması üzerine Atina, Ankara'ya 24 mayıs'ta bir nota daha vermiştir. Bu nota basın organlarına yanlıs yansımıj ve Yunanistan'ın Tür aşın ilgi Tersi kırmızı ötesi ışmlardan biri. YTKARIDAN AŞAGlYA: 1 Canlılan, araya düşünce gırmeksizin, kendılerine yararlı veya gerekli bir takım işlere güden duygu Çok değıl. 2 Başka bır şey düşünemeyecek kadar kendini bir şeye vermek anlamında bır fııl Sodyum'un simgesi. 3 Eski bir medeniyet Işaret olarak yere dikılen çubuk. 4 Fizikte bir kanun Bir emir İpekli bir kumaş cinsi. 5 Süt şekerine verilen ad 6 Tersi ses yankısı Tersi öğütulmüş buğday Bir ı mabud. 7 En çok atlarda görunen ve insanlara da bulaşan 1 Toplumun şdyle ya da boy ölümcül bir hayvan hastalığı le olması gerektiğine inananla Bir hayvan. 8 Eti yenen bir nn düşünce ve kanışlarından deniz hayvanı. 9 Bir soru edameydana gelen öğreti. 2 Ses tı Tersi nefesli ve vurgulu sazçıkarmaya yarayan herşeyi ses lardan meydana gelen müzilc talendırmek Kımyada Kalay'ın kımı. simgesi. 3 Tersi bir çeşit deDÜNKÜ BULMACANIN niz yosunu Işaret için yapılmış ÇÖZÜMt: ç«ntık veya iz. 4 Bir peygamSOLDAN SAGA: bere inananlann tümüne verilen 1 Namus Bas. 2 Arazi ad Tersı Altm'ın simgesi. 5 Ifa. 3 Bakara In. 4 Tersi isim Avrupa'da prens ıkaY Foya. 5 Zam Talikle yonetılen kuçuk bir dev ret. 6 niC. 7 Ut İran. 8 1 let. 6 Tersı elektrık kuvvetini Ne Manika. 9 Orman gerektikçe akım halınde harca laP. mak üzere saklamaya yarayan YUKARIDAN AŞAGlYA: »ygıt Tersi bir havyan. 7 1 Nabız UNO. 2 Araka Tersi Stronsiyum'un simgesi Ter. 3 Makam. 4 Uzay Çinko'nun simgesi. 8 Avrupa' nımA. 5 Sir Tiran. 6 da prenslik ile yönetilen küçuk Afacan. 7 Bi Or Nil. 8 bır devlet. 9 Bir şeye duyulan Afiyet kA. 9 Sanat Çap. BULMACA 1 23456789 kiye ile görüjmelere razı olduğu şeklinde yorumlanmıştı. Oysa Yunanistan, notasuıda Türk gırişimlerini önleyebilmek içın; ıkı ülke arasında kıta sahanlığının 1958 tarihli Cenevre konvansıyonuna göre sınırlandırılmasma razı oldugunu bildırmekteydi. Atina'nın CenevTe konvansiyonunu nasıl yorumladığı ise. 7 şubat tarihli notasında açıklanmıştır. CUMHURİYET tarafların görüşlerini bütün açıklığıyl? ortaya koyan bu notaların tam metninl açıklıyor. A5V lunanıstan ptadığ İlk nota Yunanistan'dan u Adaların batısında araştırma yapılamaz Ayrıca, kıta sahanlığının sırırlarının saptanması teori ve pratikte Cenevre Konvansiyonunun 6. maddesinin 1. fıkrasınca ortaya atılan «eşit uzaklık» ulus lararası hukuk kuralına istinad etmektedir. îki Ulkenin karşı karsıya veya ortak sınıra sahio bulunduklan dar suiarda, kıta sahanlığının sıruriarının saptanması. ortada bır anlaşmamn mevcut olmaması veva nerhangı bir çözüm şeklınin bulunmaması halinde daima ortadan geçınlen bir hatla (median line) sağlanır. Kuzey Kıta Sahanlığı Davasında Uluslararası Adalet Divamnın verdiğı kararın 57. maddesi, ayrı de\letler arasında orta hat sınırlamasının. kıta sahanlığının eşıt olarak bolünmesı anlamını taşıdığıru açık sekilde ftösterir. yan eder. Yunanistan bu hak ları uyarmca Türk Hükümetine. sozü geçen adalara ait kıta sahanlığı ile toprak altı kısımları üzerindeki tüm egemenlik haklarını muhafazada kararlı oldugunu, doğaı Kaynakları araştırma ve işletme konusunda hak sahibı oldugunu hatırlatır ve Türs Hükumetınin bu adalann Batısıra düşen bolge için araştırma ızınlen vermesıni tanıyamıyacagını bıldirır. RADYO I STANBU L 15 05 15 20 15.45 ;6 05 16 25 18 40 17 00 17 05 19 25 19 30 19 45 20 00 20 25 20 40 20 55 21.00 21 10 21 15 21.20 21.55 22 20 22 30 22 45 23.00 24.00 00.55 01.00 C5 55 .06 00 06 05 07 00 07.05 07 30 07 4$ 08.05 Açılıs Te progran Hataerler Ounaydın Koye haberler Sabah muzlğl Haberler Oyun haval«n Reklamlar Arp sololan Taşar Topçam'dan türküler Üskudar Muslki Cemlyetl Sizln lçln Hayatın içlnden Nesrin Slpahl'den sarkılar Tangolar Arkası yarın Aziz Şensesden türküler Serap Mutlu Akbulut v» Burhan Dlkenclk den şarkılar Haberler Reklamlar Şeblr Armonlal tncl Çayırlı'dan şarkılar Türküler va oyun havalan Haberler Mefharet Tıldınm'dan aarkılar Reklam programlan Haberler Çocuk barçesl Rttm ve melodl AU Ekber Çlçekden türküler Haftf Batı muziğl Saml Goğus'den &arkılar Dlskoteğimlzden Haberler Yurttan gesler Reklamlar Selâhattin Erorhan'dan türküler Muzıkll dakikalar Alaeddln Şensoydan şarkılar ve aaz eaerlerl Ulku Beçgul'den turkuler Tatll aksamı lçln muzlk Haflf müzlk Haberler Reklamlar Blzlm eller ne guzel eller Ça&ın İçlnden Haflf muzlk Muzik dolabl Haftf Batı muzljl Haberler Haflf Batı müslgl Oece lçln müzlk Haberler Program Te kapanıs osıo 08.25 08.40 09 00 09.15 09.30 09.45 10 05 10 25 10.40 12.00 13.05 12.10 32 25 12.40 13.00 13.15 13 30 15.00 •r 14 55 15.00 V Açılı» T» progra» Haft» »onu ma katılacak Altan Er <Ankara lçlnde yapılan küçük mağazln filmlerl Traflk konusund» uzun yollardakl radar K o n trol Elsteml tanıtılaeak ve bu konud» açıklamalarda bulunmak üzere Ankara Traflk Müdürlü&ünden bir yetklll konuk olarak progra 16 00 18.45 17.00 bulak <Blr de bana aorun» bölümtlnde aeylrd mektup lanndan blrlne cevap Te rlyor Ankara'da bulunan Kent oyunculannın (Küçük Mutluluklar) oyunun. dan bir bölüm Te Yıldıa Kenter'le bir röporta] Fenerbahça . Beslktas araaında Cumhurbaskanlıgı ku pa maçıniB 1. bSlümünün naklen yayını. tkl clzgl "Im naklen Maçın 2. yansınm yayını 17.55 tkl çlzgl fUm 18 05 âlrkte bulufalım 19.00 Ozay yolu «Ceanet yolu> 19.57 Hav* durumu 20.00 Haberler (Ülkü Imset, Zafer Cllirun) 20.35 Haflf Batı mUzlgl «Selcuk 8un yönetlralndekl TV. haflf müzlk orkestrmaı Sollst: Ayten Alpmmn Sunacağı parçalar: Memleketlm, Tanımda Olsa. Bye Bye Black Blrd. lıtersen, Tek başına. 21.00 Televlzyond» dnemm «Blr bayram günü» Oynayanlar Henry 811 va. Beba Lonc*r 22.30 Cannes'ten naklen yayın «Eurovlslon'un 20. kurulua yıldönUmtt nedenlylt hazırlanan Ozel blr programm naklen yaynı» (Not: Naklen yayın gerçek leemedlğl takdlrde Yıldıılaı Oeçlyor programı. Loa Mutantea toplulu^u ve aollstlerl) 23.42 Haberler: (Zafer Cllâsun) 24.00 Program ve kapanış Yunanistan Dışişleri Bakanlıfı Türkiye Büyükelçiliğine takdirlerinı sunar ve aşagıda yazılı hususlan Büyukelçılığın bılgilerine arzeder. Türkıye'de yayımlanan Resm! Gazetenin 1 kasım 1973 tarıhh sayısmda yeralan Türkiye Cumhuriyeti Hukümetinın resmi bır bildırisine göre, Türk Hükümeti 18 ekim 1973 tarihınde Ege Denızinde petrol aranması konusu ile ilgih olarak 27 arama izni vermiş, arama çalışmalarınin sürdürüleceğı Ege Denizinın Yunan adalarının batısına isabet eden bolgesındekı denu yatağının sınırlarını .gösteren bir harıta ıse resmi bıldiriye ekli olarak aynı tarihli Resmî Gazetenın 29'uncu sayfasında yayımlanmıştır. Sozü geçen haritada sınırlan gösterilen bölgenm denız yatağının üst kısmı ile toprak altı; kıta sahanlığı ile ilgili 29 nısan 1958 tarıhh Cenevre Konvansıyonu ile aynı konuyla ilgili 142/ 1969 ve 1182/1972 tarih ve sayılı Yunan Kanunlanna göre Samothrace, Lımnos, Agıos Eustratios, Lesvos, Chıos, Psara ve Antipsara adalarına aıt bulunmaktadır. Yunanistan bu adalara aıt denız yataklarında ve toprak altı kısımlarında, kendıne ait doğal kaynakların araştırılması ve üretilmesı konularında egemenlik haklarına sahiptir. 1958 tarihli Cenevre Konvansıyonunun l'ıncı maddesi B fıkrası ve 2'ncı maddesj uyarmca Yunanistan 1961 yılmdan berı yukarıda adı geçen Yunan adalarmın Batısına düşen bölgede petrol araştırma permilerı vermıştir. Yunanistan'ın, Cenevre Konvansıyonunun deruz yatakları konusuyla ilgili uluslararası hukuk kurallarım kanunlastıran maddeleri uyarmca petrol arama izni verdiği bolge, Türk Resmi Gazetesinde yayınlanan haritada gösterilen bölge ile aynı bölgedir. Kıta sahanlığı bır devletin topraklarından (ada olması durumu değiştirmez) ölçüldüğüne ve ismi geçen adalar Yunanistan'a ait olduklarına göre Yunan Hükümetinin bu bölgede egemenlik haklan vardır. Yunan Hükümeti 1958 tarihli Cenevre Konvansiyonunun l'inci maddesinın B fıkrasını bu sekilde yorumlamaktadır. Buna göre kıta sahanlığının sınırlandırılması konusunu düzenleyen Uluslararası Hukuk kurallan, genel olarak, devlet için olduğu gibi adalar için de geçerlı olmak durumundadır. Bu açıdan bakıldığında Cenevre Konvansiyonu uluslararası içtihatlarla birlikte, kıta sahanlığının sınırlarınm saptanması konusuyla ilgili uluslararası örf ve adet hukuku ile tam bir uyum içındedir. Buna göre kıta sahanlığının sınırlannın saptanmasmda, bölgenın kıtanın devamı veya Umamen ayn bır toprak parçasının uzantısı olup olmadığı dikkate alınmaz. Adalar da sahilin dığer parçalan gibi deniz yatağı bölgesine sahiptirler. Uluslararası hukuk kuralları ve pratikteki uygulama bu konuda en ufak bir tereddüde yer vermiyecek ölçüde açıktır. • Osmanbey Halaskârgazi ; : Caddesinde tam konforlu 205 • ; metrekare bir daire acele • sahibinden satılıktır. İ • Yunan Hükümeti aynca, Cenevre Konvansıyonunun 2. m a i desının 2. ve 3. fıkralarınca duzenlenen, kıta sahanlığında aoğal ka\Tiak;arın araştınlması ve ışletılmesı haklarımn mun hasıran kendısine aıt olduğu hukmünu hatırlatır. Sözü geçen maddenin fıkralanna göre. «Kıyısı bulunan devlet kıta sahanlığmda hıç oir araştırma yap nıasa ve doğal kaynakJarı ışlec Yunan Hükümetı. Yunanıstan'a aıt olan Samothracep Liftı nıesa bile, başka bir devle bu kıta sananlığı üzenos, Aghios. Eustratios. Lesvos, tır ıınde araştırma ve ışletme faa Chıos, Psara ve Antipsara adalıyetlerıne gırışme hakkı doğlarının ülkenın avnlmaz parçaları oldugunu Yunanıstan'ın ege maz. Aynı sekilde bır başka devlet kıta sahanlığı üzerinde menlik hakkının uiusıararası hu kuk kuralları uyannca bu ada kıyısı bulunan devletin açık rzası olmadıkça hak ıddıa edelara da uzandığını. bu adalara n.ez. Kıyısı bulunan devletin aıt denız yataklanvla toprak altı kısımlarının da Yunanistan kıta sahanlıgı üzerindeki haklan burada sürekli sekilde kuvır egemsnlik haklarınm sınırlan \et bulundurup bulundurmaiçinde bulunduğunu. bu adalara ait kıta sahanlığı bölgesınde ya rr.ası ile kayıtlı da değildır.» pılacak her türlü doğal kavYunanistan Dışişleri Bakanlıği naklar araştırma ve ışletme ış bu fırsattan yararlanarak Turk lemlerî konusunda Yunanistan'ın Büyükelçiliğine saygılanm tekesin söz sahibı buıundujrunu be yıd eder. Ege Denizinde kıta sahanlıgına ilişkin olarak olan bölgeier hantada görulmektedır. Türkiye ile Yunanistan arasuıda anlasmazlık konusu Türkiye cevap veriyor Türkiye Büyükelçiliği, Dışişleri Bakanlığına en iyi dileklerıni sunar ve Bakanlığın No. F. 6243 • 29, AS 103 sayılı ve 7 şubat 1974 tarihli notasına cevaben, aldığı talımata uygun olarak, aşağıdakı hususlan biidırmekten şeref duyar: Notada sozü geçen ışletme run satı, Türk Hükümeti taraiından, hukukî durumun, Devletler Hukuku kuralları, kıta sahanlığı ile ilgili 1958 Cenevre konvansıyonunun hükümlen Uluslararası YUKsek Adalet Divamnın Kuzey Denızinde Danımarka ve Hollanda arasındaki mesele hakkmda 20 şubat 1969 tarihli karannı 'Çıkaryol görüşmektir, gözeninde bulunduraraki sorunun bütün hukuki veçhelerını dıkkatle ınceledıkten sonra verılmiştir. Ege Denizinın dıbinın jeomorfolojık bır ıncelemesı, yukarıda saydığımız kuralların ışıgında, bütün Türk kıyılan boyunca, Anadolu'nun tabıı uzantısı olan sığ bir denızaJumn, yanı bu bölgenın kıta sahanlığının uzandığını göstermektedır. Oysa, Türk kıyılanna çok yakın bir yerde bulunan Yunan Adalarının kendılerine özgu bır kıta sahanlığı yoktur. Oysa kıta sahanlığı ile ilgili haklar, tek başına, zorunlu olarak bir toprak üzerindeki hüküm ranlık haklarından doğmaz. Söz konusu topraKlan çevreleyen denız dibinin durumu bu hakkın saptanmasmda basrolü oynayan etkenlerden biridir. Uluslararası Adalet Dıvaru bu unsuru kararında şöyle belirtmektedir: c) 43 ve 44 üncu paragraflarda sayılan nedenler dolayısıyla her devletin kıta sahanlığı kendi topraklarının doğal bir uzantısı olmalı ve diğer devletlerin kıta sahanlıgına tecavüz etmemelidir. Türk Hükümeti aynca, kıta sahanlığının hukukta ve teoride, esit uzaklık kavramına oturtulmasını da kabul edemez. Tam tersine kıyılan karşı karşıya bulunan iki devletin kıta sahanlıklarının suurlanrun saptanması eşit uzaklık değil, sözü gecen iki üike arasında müzakeredır. Cenevre konferansı ve Yüksek Adalet Divamnın sözü geçen karanyla geliştirdiği içtihad, eşit uzaklık kavramını, ancak üçüncü sırada geçerli kabul etmektedir. Esit uzaklık kavramı, herhangl bir ânlaşma sağlanarnadığı ve özel durumlar ayn bir çdzümii gerektlrmediği takdlrd* ele alınacak blr kavramdır. Oysa, Bakanlığın notasında belirtildiğine göre Yunan Hükümeti 15 yıldan beri arama runsatı vermesine rağmen, iki hükumet arasında kıta sahanlıklannın karşılıklı sınırlandınlması yolunda görüşmeler için hiç bir girişım olmamıştır. Kısaca belirttiğimiz görüşün dogruluğımu anlamak İçin bir örnek olmak üzere bazı bölurnlerini asagıya çıkarttığımız Yüksek Adalet Divanı karannı Incelemek yeterli olacaktır: «Eşit uzaklık kavramı, doğal uzantı kavramımn yerine konamaz. Çünkü 8 incl paragrafta görüldüğü gibi, eşit uzaklık kavramının uygulanması bir devletin kıyısımn dış çizgisi, esit uzaklık çizgisinı saptıracak bir çıkıntı gösterdijrinde karşıdaki devletin kıta sarmnhğından parça almak durumunu yarstmaktedır. (PARAGRAF 44, «Eşit uzaklık metodunun, Wr hukuk kurah olarak kabul edilmemesinin ana nedeni. bu kavramın her durumda «orunlu olarak uygulanması halinde 48 ve 55 inci paragraflarda görüldügü "ibl. bazı hukuki kavramlarla bağdaşmayacaktır. sözü geçen paragraflar, kıta sahanlığının kar sılıklı sınırlandınlmasının opinio Juris'i sınırlandınlmanın devletler arasında karşıhklı anlaşmaya ve hakkanivete dayanmasıdır. (85 inci paragraf) Burada belirtmek gerekir kl Bakanlığın sozünü ettiği 57 paragrafta Yüksek Adalet Divanı, yukanda ileri sürrlüklerlne aykın bir görüş açıklamış da değildir. 57 paragrafta yalnızca Bir» leşmiş Milletler Devletler Hukuku Komisvonunun ortaya çizgl v« yan çizgi kavramıyla birbiriylo komşu iki ülke halinde kıta sa(Devamı 7. aavfada) Yunanistan'ın geciken cevabrt "Sımrların saptanmasına karşı değiliz,, Yunan Dışişleri Bakınlıgj Türk Büyükelçiliğine saygılannı bildirir ve elçiliğin 183/39 numı rah ve 27 jubat 1974 tarihli notasıyla ilgili olarak, Yunamstaa'm uluslararası hukuk kurallan ve durumunu açıkladığı F. 624329/ AS 103 numarah ve 7 şubat 1974 tarihli notasında belirttiği tüm haklan mahfuz kalmak aartıyla, Yunan Hükümetinin, iki ülke nra sındaki kıta sahanlığının, günürnüz pozitif uluslararan hukak kurallanna uygun sekilde sınırla rımn saptanmasına karsı olmadığı nı ifade eder. Kıta sahanlığtnın smırlannın tespitiyle Ugili pozitif hukuk kurallan 1958 tarihli Cenevre Konvansiyonuyla ortaya konmujtur. Yunan Dıjijleri Bakanlığmın «aygılannın kabulü dileğiyle. Atina 24 mayı* 1974 Tlîrlfİvo' '"'Myo Şevket Süreyya Aydemir (Not: Maç uzadıgı takdlrde Slrkte Bulusalım programının blr bfilümü yayınlanacak.) NÖBETÇİ ECZANELER BAKTRKÖY: Tenl Perda (Tes. Koy). Cennet, Oban (Bah. Evl ), Anadolu (Bah. Kvl), Saglık (Safraköy). Flkret (Esenler), Atalay (Kanarya) BEŞİKTAŞ: Acarer, Meral (Tıl dız. Dereboyu (Ortaköy), Cem (Bebek) Pınar (1. Levent) BETKOZ Betln BEYOÖLU: Necla Flllbell. Gü Ten. Aysai EMİNÖNiî: btanbul. Beyazıt Merkez, 8ulcrrcanlye, Akgün, (Ak«arayt ETUP Petek. Buyük Kartal tepe (Bayrampaş&ı, Yenl (Raml), Sebat (Alıbeykoyu) FATİH: Yenl Işık. Bal, Kurtu luş (Çapa), Yıldız fAksaray),Ay dm fCer. P a ) . Balat Merke* O. O. PAŞA. Ege, Balkan (500 Evler) KADIKÖY Merkür. Yenl Moda. Mısırlıoflu. Koşuyolu, Altm (Kız. Top.); Atmer ıFlkirtepe). Güneş (Suadlye); Ördal (Cad. Bos.) KARAKÖY: Yeni Karakoy KAS^fPAŞA: Dereboyu, Can (Hasköy) SARIYER: Mete. Neşe (İstlnye) ŞİŞLİ: Marmara, Fıtrat, Nlsan tftşı. Mecldıyekby, Cem (Çağlayan). Sanayl, Can (Gültepe) Ü8KÜDAR: Halk, Gural. Nuvlt. Oulden (Beylerbeyl), Karadenlz (Ümraniye) ZEYTİNBURNTJ Puat Kalıramanlar Douıııalıydı CAGOAS YAYINLARININ 6. KİTABI cevabı'da kısa oluyor "dörüşmelere Xt*lr#*«ııl OI1KOŞUI konamaz,, Türkiye'nin Yunaniftan'a verdl ği son nota, 5 haziran 1974 tarihini taşımaktadır. Yunanistan'ın 24 mayıs 1974 tarihini taşıyan notasına karsıhk olan bu nota, tıpla Yunan notası gibi kısa fakat özlü bir ifide ile kaleme alınmıstır. Türk notasında sorunun öneml gözönünde tııhjarak iki ülk» ara aında ivediükle ele alınması ve görüşmeler için Yunan Urafmm derhal bir tarih saptaması iıtenınistir. Bu notada aynca. müzakereler fçin bir önkoşul ya da çerçeve çi zilmesinin Türkiye açısından arru larunadığı da özellikle belirtilmis tir. Bu hususa dikkat çekilmesinin nedeni, son Yunan notasında Yunanistan'ın. müzakerelerin 1958 tarihli ve kıta sahanlıgına Uiskin Cenevre Anlaanıasının çerçevesi içinde yapılması yolunda bir önko şul öne sörmesi olmustur. Türkiye aynca, müzakereierio sadece Yunanlüann istediği gibi yani karasulannı izleyea bir c!zginin saptanması niteliğinde değil, gerçekten onemli sorunun eşitlık ilkestnden hareketie müzakere edilmesi ve her yerde geçerli devletler hukuku çerçevesinde yap' 1 ması gerektiğini bildirmirtir. Tel: 47 60 86 Cumhuriyet: 4691 %••••••••«•••••••»••••••••••••••••<••! CIKTI FITATI: 15 ÜBA Her kitapçıda bulunur Isteme Adresi: ÇA6DAS YAY1NLARI: Caöaloğlu HalkeviSok. No: 3941 ISTANBOL Cumhurivet 468b ILAN Kars Belediye Başkanlığmdan (2.500.U0U.001 lira Seşıl bedelU (91.2&O.UO) ura geçlo temlnatlı tşhanı 2490 sayüı tanunun SVtoa mafldesı gereRince ve sartnamesi mucibi eksıltme suretlyle vaptınlacaktır. thalesi 28.6.1974 cuma günU saat lS.UO'de Belediye Encürnenl huzurunda yapılacaktır. Sartnamesi mesaı saatlerl dahllinde Yan tşlerl Kalemlndo sörülebılir raiıpierln 32'ncı maddeye ?öre hazırlayacaklan kapalı teklit zarflannı ıhale saatinden blr saat evvellne kadar Belediye Encümenıne vermeien veya posta Ue göndermeleri sarttır. Postadaki gecikmelerlo itabul edilmeyecegl ılân olunur. (B^sın: 15«10)4665 IStM TASHlHt Ismim Meral iken Ist. 20. Asliye Hukuk Mahkemesinin 974/ 1242 esas, 974/1352 karar ve 3'6/1974 tarihli ilânı ile Maral olarak tashih edilmiştir. MARAL ANAKÖK Cumhuriyet 4688 IStM TASHİHI Necat olan ismim Istanbul 20'nci Asliye Hukuk Hakimlıginın 974/669 Esas ve 974/1274 nolu kararı ile 24/5/1974 tarihinde Nejat olarak değistirilmiştir. Nejat ÖZER Cumhuriyet: 4695