Katalog

CUMHTJRÎYET 29 Hazlran 1974 CÎBAÜ t, ^LLÎWANI$MAWTİl[EMACiNı ifcMırtDi PİKKATL£ İZLİVÛPDU.. . . İKKATL£ İ Z L İ V Û P D U | ' TURHAN 8ELÇUK 47'LİLER FÜRUZAN 4 OZET : 4*111erd«n Emlne Semra Kozln Sel&hattin kin. Nüverre'den dotma. Dofumo 1947. Utanbul, BeşikUş. Istanbul tnhersıtesl Edebivat Fakultesi Sosvoloji flğrenciti. Takıntısı TOk.Beklememiş. çalıskan. zeki detnmcı bir kız Emine arada blr ailesinı tanıtıvor Dedeieri Kafka* Rdçmenl \ılesi FrzurunVda gönv yapıvor. Ana ilknkul ofcretmeni, baba aıııı okulun başn;retmeni Emıne ler öç k»rdeş. Aralannda uç • dort vaş fark var. Herşev hır stıredir gerçeklığınl Mtirmışti Enılne içın O eünler gozlerinln Snttnden geçlror Hiicredtkl gunleri.. Hıkta sarı sarı parlavan ceket dugmesinl tutan ıdamın «Bajhrıp durma vlne kaltak orospu tstedıgımız kâğıdı ImzaUyans kıdar buradas.n Blr dell numarası filan vutmavız» sozlerı Emlne'n durmaksızın suclandınvorlar Yıkıcı eılemlere kanşmı? Amerikan Fllosunu protesto lçln yapilan mltinge kıtılmış Bovkot Kontltesinde förerleodlrilml».. Tartaklanıp, dflvülüp. elektrik iskencelerine tutuldutu camatüann btrinde Emlne kendi kendine konuşuvor «Emlne. korkma. \asil o l u bu bltecek Ktm•erl ele vermedln: verecek kim var kl. Geçecek hepsi Srn ttiçlü kizsın Oldufun yeri billvorsun. O yere aklınla. yiirejtinle reldin • Emlne blr anda Erzurum'daki gunlerlnl snsnor Kardeşleri, anası. babası, Erzurutnltı LeyHm \lne, kiıçük hızmetçi Kiraz Kiraz ın unutulmaz akülılığı, sezftlerl, lf törme güctt Kiraz, Emlne'nfn kardeşı 7 vasındaki Kubllav'ın bir kom$u çocufuna stfyledıgi «Seni karım vapavım » snzüne çok tfulmustü V'e «Hanımım, küçumen ofclana bak kl bıvıfcı vetlp elı eknıefce ermeden kocalık. trlik taslıvor» demistl. ama. annesinden blr tnkat veml?tı Yere duşen Kiraz raşlı fdzlerle dofnılurken «\ettim ki ben hanım can" ölfl evinde mİTİm kl ıçulüiüm ^akışıksız kactı» dedi Emine'nin annesi de «Senln vajındakl blr kız çocugu bövle sözleri ne blllr ne d t Euler Ahlâksızlıktır bu • O vtilarda Emine 12 vaşındaydı ve Orta tlre sidnordu Anneslnln Kiraz'a yaptıfı ds\raniflara kar^ı fiıceniyordu. «\nnp« dltnrdu «Kiraz daha küçuk» Kiraz, EmlneM sevlyordu, ona daha çok sokiıluvordu. Emine'nin S*çll ablası ıçüzeldl. Annebaba nnun Fmırum'da mahfelde vapılan se^rek toplantıiarda kınurvız olarak ^unulmssı eöruşunde\dller Çok euzel blr fenç kız okuvup da ne olacaktı Emine lse bu ınbı yerlere £İtmezdi GösteriçsizdJ ve kitaplardan burnunu kaldırmazdj. jtecesl babası, annesi, ablası evden çıkarlarken annesınin Ince tutumlululfuyle edlnil'D blr gündellkçl terzinin acemıliglne elbirliğule karşı konularak dıkilen boncuk mavlsi taftasmı gıyml»tl Seçil. Ablası, gür, yan valdızlı kumral saçlarını geceden tellerle sanp kıvımnış. sonra dalgalandırarak omuzlarına bırakmıstı O yıllarda dudaklar koyu boyanıyordu Annesi de Uk kez söyle agzını açıkça belirgin boyamıştı Ablası kadınsı süslenmesınden sonra daha küçük bir görüntü edlnmisti. Genç kızı goren, ondakı bu ajırı tazeliğe dokundurulmus yanak dudak boyalarını yadır?ar, genç kızı koruma isteğıne kapüırdı. Blr bilinmeze dogru gldermtsçe Urkek. utanç dolu bir anlaml yüklüydu ablasmın yilzü. Kapıdan çıkarken «Aüahaısmarladık» dem« rl tı'e unutm.ıştu kardeşlenne Emine, Palanöo«en lenn orda sankı soğuğun sıkıştırıp koy vermedlğı akşam üstünden kalma camsı bir ışık tortusu gormuştu Neden sonra Seçıl Ablası gerl dönmüş, karanlıgın lçlnden «Allahaıamarladık çocuklar» dıye seslenmışti. Hadi gırın soğuk'a durntayın çocuklar, demışti anneıen de Leylım runc aa şunlan ıçerı. Annesi kara sun'i kürk'intin ıçtnde akıaşan vüzu\le tanımadık bırı fibıydı flabaldrı ıse, ona cukkat etmeırujlerdi, demek aefinser. bir vaıu yok*u. Leylim Kadın, Kıraz'ın ntnesıydi, büyülcler gece gezmelerine çıktıklarında (se'jrdı Kubılay Emine, Kıraz yalnız kaldıklaunda Ablaian geceleri çog\ınluk çıkmadığmdan Levum Nmenın gelmelerı enderdi. Sabahtan oeılnıdi kapılarının onunde Bir sure dolanır tokmafı /ur\ıp vurmama ıkılemnle boğuşurdu sanki O>sa ona iki uç giin onceden haber salınırdı Kiraz ü:tüno başma ne bulunursa sannıp \endi kovlujerı olan bir bakırcıya gıderdi. Ardından toplasıp bakarlardı Kırazın Bez ve yun vumagı ıçındö yuvarlanarak gıden Kuçuk ınsanın gorunüşü Külmelerıne n»den olurdu Bır kopetc hanl soyle boz, kulakiarı kfrt'ku DOZ bır çooan kopeğı çıkıverse Kiraz ı ürkünç bulup yolunu nemtn değısüıır dıje duşonurlerdı Kıraz Kendın: suruklerken tnsandan çok, olmadık bir yaratık etkıst japardı gorüntüsuyle. Annesi çocukların eskılerinı onanp uydunıyordu Kıraz a Bu onarmalarla sank. bır tskım jırtiK dokulmuş kumaşların bırbırıne eKİenmesınden elde edJİmişçe atsılar, hırkalar etekler bırleşıp bır tıKızlığa donüşü>ordu Kıraz'ın kuçucuk ayaklarmdakı yamalı çorap.arm çoğı< babalannındı Annesi Kıraz dakı bu gı\1n, uyumEuzluğunu çocugun asırı cılızhfna govdesının gıjdıgmi vakıs'ırmavan çızgısizlıgıne yoruvordu Kızm omuzları, sırtı vok gıoı Cıgerleıl karnmdadır dıje duşunujor ınsan Övlesıno dar ki kurek kemık'en ne vapsan DOI? Knaz, \atsıja doğru gun aonumunde artan soguktan oturu hava tıpılemışk^n donerdı Karın sessız, dinlendırıcı ak mavıliklerie maıg sokakta kapıvı çalıp ust kat pencerelerının a>dınlığına bakardı Kapıjn kim açsa onu orda yüzü yukarıya dönük bulurdu Üstunde an soguk kar havası ıçerıye gırer alt katın taş avlusunda soyunurdu Odaja çıkınca ^anaklarındatu sogııgun koyulan morumsu kızıllığı oçııır orıaya eulümseyıverırdı Mnesine haber salmnk lçm gittigı bakırcı Medet Usta'dan niçın boyle eeç donduğunu annesi sorunca Nuıeme s>oz ulaştıraca* Medet Emmım, derdı Kıre^ Medet Emmının ıçı taşlonoı, bekledjn Anca benı gordu •\oğurt ası \e Kırazcan» dedı «Hs» ded.m Buvugumrtur ası olun Y«"er >eter <;abaha %ar va tutuşturmava Sabah sız dıneımeden edıverırim sobayı Sonra çe\resıne bakıo euluverırdl Annesi babası yeni konmaş çaylarını vudumlarken babasıiîın çavı kıthm3 ıçtıgını goruveren aniesı, bunun ortaokuldaıcı tarıh oğretmeni tcıil Hanımdan uykunme olduğuna ınanıp surat asürak »özle dokundurmalaria ho$nutsuzlujjunu bel rtırdi Babası ıse aldumsz sessızhgme kıtlamayl» çayıru ıçmesıni surdururdu. Seçı', Emine, Kubilay kimı öaevlennın iami bir çocuk dergısinın başında sobada yakılmış bırkaç elma kabugunun na\ruk tatnmsı kokusunun saldıgı mutluiugun içınde govdelerının ağırlıgını dmmaz olurlardı Kırazı evırı içındekı bır kuçük cın dije düşünurlerdı o s a . atlerde Masallardakı padışahın buyurduğu şleri >apamavRn Keloglar. ın karşısında belıren «hıç korkma, gıt de kı padışaha, kırk gun sonra altından sara\ altmdan koprtı hazır» rtıjereK çelımsız govdesı\le çıkueıen masal cınlenne benzetırlerdı Amansız kışların yerı ojan Erzunım'da masallara gerçek pavı çoktu Dağlar nda tovnakları mıh iozu gormemıs havvanldrın koşuştugu uzun kış gecelerı onların çocuk dmuncelerıni sahıcı kılabıh>ordu Kıraz'ın her ısl sırtlanabüeceğme becerılennın sınırsız ocduJuna inanıjorlardı Annsleri de d°mı>or mmdu Onlar soğuğa, ag'r ışe ahşıktır Kırazı almamızı sovleyen Albavan hanımı dedı\dı ja, nınesı o voşında gelıp kapılarda karı kureleyıp para istıyor Punlar aslmda Karsln.mışlar Nıııe çok jaşlanmış hav'VEn falan güdenıez olmus Zaton ha\vanlarını da satmışlar mı, yoksa kıran mı gırmış ne, Kiraz'ı da katmışlar ysnma, burdakı kojlulenne gondern ermişler 4>ehır ıçıdır, olümu kalım» kolavdır de>ıp Duşunun çocuklar duşılnün o yas'a bır çocuk doksanını bulacak bır kadın Karstan kış agzmda yola çıkıjoılar Ordiarın lkıımı bhvo'sunuz daha da amansız Insanın degen on'arca hay\ anınkınden de az Babanıza bir egıtmen arkadaşı anlatmış Bır aıle, kan koca beş çocuk îkı meklerı Dir okUzlerı var öküzlerden b rı hastalanıjor vetenner getırmege miyorlar çehre Çocuklardan b'rı de kızamık. Ne yapıjorlar dersinız Hıç tabu Bekleşıyorlar çocugun başında, Tanrı verdı Tanrı alır dıje Anlaşılmaz bır merhametsız'ik Bızlere dusen i» ojlesıne oncmli, oylesıns sorumluluk dolu kı Bunun nınesı Leyum kadını gordunuz Aıle ıçınde bârındırmanın ımkanı yok Ne desen 'erslnı japıjor Lstünü başını voluna koyalım dedık Nejse kı elı uzun definl Acaıo oır durustluklen var bu dağlılarm, \a\la<ılann Gerçekten acaıp değıl mı Selahattın cıgım' Bov^e yoksulluk, boyle Sade canlanna comert bunlar. Kolaycacık harcıvorlar Eabun ıçın hanı ordakl erlerle b^r kahp sabun bır de tayına . îşte yanı ahlaklı demek de guç nevso Babaları bulunduğu >eraen başını sallardı. Doğduklanndan bu Y&na gordukjerı baba güİUTisenıesıyle çocuklarına bakardı Vıllar sonra bunun BÜlumseyıs olmsdıgını anlamıştı Emine; bir gün Fakulteve ugrayıp harç \atinrken Babası anasma ve onlara ev«yd.r gulmmordu demek Bazı şevlen anlamak bıhncıne varınak ıçın onlara nasıl da zaman kaybettiriyorlardı \ a çocuklar Küçucük bir kız Yaşh, yan meczup bır kadın Erzurum sokaklannda Ihtıvarın nereden edmdığı belırsız kocaman biı komurcu kueğı ıle g"z şı Sntında o pıs kaput Kapılarda durup, «Leylim Nıne komurunuzu, karım/ı kuresın baıam re maz \cri''!enız \erın« dıye bır de Turku »oyluyor. Annelerl bıkkın. «nınpme haber saldıktı» Gulunç canım, gulunç O yaşta bır kadın, ust«f sözunden o esını dınlemezdı K raz rrmtfak olalık turku sovlemesı... rak değıştınlen oda' a gıdıp gelerek masavı ku Onunkıne pek turku denmez Nüveyre, derarken Bakırcı Medet ın soyledıklerinı başı scmı=tı b?baları. Nedır çıkaramıyacağun ya, turkü nu belırsız bır soz kalabaiığı ıle anlhtır durardu de\ ıp de kesılıp atılacak değıl Bır sure sonra da sesı sobanın çrırtılanna saBabasın n gorundugunden daha ıçme donuk atın Uklamalarına karışır, odanın duyulmaa olduğunu Ha sonralan anlamntı Emıne, hep daseslerından olmenrdi Bazı geceler Kırazın koha sonra Daha sonra nuşma tutkusu baskmlaşır, sesimn tınısı avn Le\lım Nıne, buyukler sokağın ucunda kaybır renge \abancihga burunurdu Annesı bababoluıken, onlan ıçerı çekerdı. Sırtmdakı asker sı, baslannı ışleıınden ıster ıstemez kaıdırıp kaputunu annesi babası gıttıkten sonra çıkarırdı. Kıraz a IIK gorduklerı, ne olduğunu anlavimaBuvukler vaıken mutfagın bır koşesıne çekılır to dıkıar bır nesneve bakarmış gıbı bakarlar ço rununun gıdı? gp'ışlerını dıngtn tutkulu ızlerdı. cugun ge ez^l snndpn Kurtulma ga.retıjle çabuNP zpman e\ın çncuklarını beklemeve gelse, otur cak Haaı raz «ız sen de artık uvu der nıs oda=ına gırdıgı gordlmemıştı Kıraladıkları ev, Ei7iırum un otekı yerlı e\len gıbı altı taş ustu lerdı bacd^Hı hır yap^dı Gırış katında bu>uk kapalı "sas'l U'TJ'a\ rn nanımcan t v ç tencere taş a\lusuvle, tahta merdıvenle çıkılan ıkınci kat var daha ovularak takı dort odasıvle, merd venlerın gıcırdavan bel Ovarsın ovarsın yalnız «rtık bu girme \erışı\lp her mev n >emlen"n ek badanasıyla, çıkmayı kes ıcerı ılk aırende büe yabaı cılık dureusu uvan Nasıl keserım hanımcan SaOPiıın odunHınns'an bır evdı (Arkası v*ı) lan tüKennrş Petrol Bunalımı, Batı Ekonomileri ve Türkiye Arslan Başer KAFAOÛLU ekreterya. petrol ve besın ürunleri fıvatlarının jukselmesı ıle bu Ulkelerin gereksınmelerinın arttığı, ancak kendılerme yardım yapacak ülkelerin bu yardım kapasitelerinın eksılmedıgını belirttikten sonra bu ulkelerin kendı aralarındakı gorecelik sıralarının da f»rk hlaştıgı belirtılmektedır Şovje kı Bu ulkelerden bsnlannın, en fakirlerinın borçlan ağırdır son flvat hareketlerı kendılerinin durumlarını daha da sarsmıstır Bazıların Ia ıse karsıt bır gelısme olmuş, petrol ıhraç eden ulkelerden bazılan fakirlere vardım ecfeceklerım bellrlemlslerdır Bunlar v atırımlarının ve vardım polıtıkalarını kalkınmava vardım komıteı lıe birleştırıp, muma sokmayı da kabul edeceklennı bıldırmislerdır. l'gılı bakanlar ıse • En azmdan Kalkırvmava Yardım Komıtesi (DAC) tarafmdan yapılan vardımların azaltılmasını onumuzdeki yıllarda gelısmekte olan ülkelenn artan gereksinmelerine go'« arttırılmasınt belırlejebilırler • Re^mi gehşme jardımını j oğunlaştırma konusunda ivedı jardım ve besın jardımı dahıl ve v aro*ımların venı durumda coŞrafva dağıhmını duzenlemede dırektıf \erebılirler • Gehşmekte olan ulkelere yardım ısteğınde eğer içten iseler petrol ıhraç eden ulkelerle lsbırlığl japmava ve teknık bilgıler vermeve, DAC bunjesının uvgun oldugu konusunda bildıri vapabllırler. S OECD ülkeleri, biriken fonların sanayileşmiş ulkelere akmasını istiyor Bazı ülkeler kuraklık ve kıtlıkla karşı karşıyadır. Tek ümit olan «Y e ş i I D e v r i m » de gerçekleşmemiştir. Gelismekte olan ulkelerin gübre bulma olanakları da son derece sıkışıktır. Ayrıca gübre fiyatları sürekli artmaktadır. ta fürell adımların neler olablleceglru kararlastırabılırler. yardım bıçlmlnde vermce, OECD ulkelerı ıçın aynı zamanda bır mal ıhracat pazarı dogacaktır Ak»ı halde pazarsız bır uıeümle karşı karşıva kalırız dernektır Yanı kısaca formule edıhrse yuksek petrol fıvatlarının doğurduğu »orunların OECD olarak çozumleme du rumundayız. • Petrol ıthal eden fakır ülkeUre petrol zamları ıle 10 mılyar dolarlık ek yuk bınmıştır Buğday ve gubre fıyatlsrı artışıyla «yrıca 5 mıljar dolar ek yuk daha bmmektedır. Bu ek yukun bır kısmı tıcaret hadlerının bazı durumlarda kendı lehlerıne değısmesı, bazı ıthalât ayarlamaları, ya da dovız rezervlerıvle ıdare olunabılır Ama vıne de onemlı bır açık kalmakta dır Bu nedenle, buyuk olçude yar dıma ıhtıvaç dujacaklardır • Sekreterva gelısen petrolcO ulkelerı de su şekılde sınıflandırmaktadır Bırıncı grup Suudı Ara h ^tan Em'rlıkler Lıbya Katar ve Kuvevt gıbı bııev başma gelırler raten yuksek ulkeler. îkincısı Venezuella, Gabon, îran, Irak, Cezavır ve Ekvator gıbi gelirleri düşük ülkeler ki, petrol gelırlerl artınca fazlalan da (gehr fazlalan) artacaktır. Son olarak Nıjerya ve Endonezya gıbi ülkeler, kı bunlan petrol bıle fakırlikten kurtaramayacaktır • İPETROL FtYATL.'UlIMN AR TIŞIYLA HARCA.M.A H1ZI YtJKSEK OLAN OECD ÜLKELERİNDEN HARCAMA GLCU ZAYIF PETROLCU ÜL KELERE BIR FON KAYMASl OLACAKTIR. BU KAYMA OECD ODEMELER DENGESİNDE BİR AÇIGA NEDEN OLACAKTIR. ANCAK UZLN VADEDE PETROLCU ÜLKELER PARALARIM BATI BANKALARINA YATIRACAK LARINDAN AÇIK BtB StRE ÎÇtNDE KAPANA CAKTIR. >> Senegai, Honduras gıbı) Ama ba zı ulkeler de var kı tıcaret hadlerı lenlerıne gelıştığı, >a da çok az petrol kullandıklan içın durumlan petroı fı>atı artişı ıle bozulmadı (Malezya, Meksıka, Peru, Kolombıva, Zambıa Angola, Tunus ve Fas) Bu ülkeler ancak Ihracat kazancı ve oz«l kapıtalie gehşmelerını hızlancürabılirler. 9 Buna karşın her değışen durumda yardımın dağılımı ıçin gereklı olçuler bulunmayabılır. Hatta ne kadannm ozel sermaye ve ne kadann da resmi yardımla karşılanacağına da bu kosullarda karar verilmesı güçtür. Ancak belirll bir gehr (kışl başına) ışaret edilmek yoluyla, onu. üzermdeki ulkelere vardım japılmayabıhr Bu düzeyı Avrupa Yardım Örgütü behrleyebılır Ama herhalde yardimı bir belırlı duzevın altına yöneltmek rorunlulugu açıktadır (Bu durumda almacak tedblrler ılk yazımızda gosterılmıştır ) Gelişraekte olan ulkeler Bu ülkeler kuraklık ve kıtlıklaıla karşı karşıyadır. Bırejsel beslenme duzevlerınde yukselme olmamıştır Tek ümıt olan «Yasü Devrim» de gerçekleşmış degıldır. Gehşmekte olan Ulkelerin gubre bulma olanaklan son derace sıkişıktır. Fıyatlar artmaktadır, petrol fıyatı artışı ile durum daha da cıddıleşecektir. Hatta akçalı güç bulsalar da gübre bulunmasa olanagı zayıftır 1960'dan bu yana gübre alanında esaslı yatınmlar yapılmadıgından ihtl yaç artarken uretım ayni kalmı?tır. Bütun bunlan gözönünde tutan OECD ükelerı gubre konusunda gerek yuklemelfin erken yapılması ve gerekse yeni uretim kapasıtelen me>dana getırılmesı konulannda d'kkatlı olmalıdırlar. Bu alanda hem jatınmlar ve hena de araştırmalar arttırılmalıdır. Tardunlar Bu konuda özel kapıtal vatınm ve tecımsel nıtelıkteki borçlanmalar yeğ tutulmakla, Amerikan tıpı jatınm ve jardım modell agırlık kazanmaktadır özellıkle «Bıraz ilerlemış ulkeler ıçın özel kapıtal >atırımı esastır» denıldtkten sonra, hatta gen kalmışlann da fakırlen ıçın resmî yardım ların ek^ığının bu yolla kapatü ması ongörulmektedır. Endüstnleşmıs ülkeler petrolcu ülkelenn fon fazlalannın, gelışen ulkelere akıtılması ile görev lenmışlerdır Yani birıncılerden fon çekıp, ikıncilere borç olarak vereceklerdır. Boyle olurtca kâr garantıleri, geüşmekle o» lan ülkenın kapital pıyasası kurallannın bu konuda uygun olup olmadığı da önemlıdir Burada kurallar daha iyije gotürülecelctır. OECD ülkelen avnl zamanda petrolcü ülkelenn fonlarının, doj rudan endustrıleşmış ulkelere akışında da vardımcı olacaklardır Eg°r gerekırse ulusal yatınm ve kredi kurumlan kurulmasında vardımcı olacaklardır Ayni zamanda petrolcu ulkeler yatırım cıları ıle karma kuruluşlara da gıdeceklerdır. Gubre sorunu Gubreleme alanında, fıvatlar ırtmamalıdır Bojle bir artıı ulkelerin tanmsal uretımını ve bp«in sunuşunu (arzını) ek«il tebılır çok krıtık durumlar varatabilir Bu nedenle bskanlar. • özellıkle besm sıkmttsı çeken jukleme içın tavsıyede bulu nabılır, 9 Gehşjnış ulkelerin vardım programlarında gubreve daha faz lı ver ayrılması noktasında anlaşa bılırler, # OECD'nın yetküı komıtelerine F\O ıle gubre durumunu goruv mek ve bu alanda teknolojık ara? tırmavı «rtUTna yolunda dırektıf verebılır Ticarî giiçlükler Tlcsret alanında, gelışen ölkeİPrın guçluklerı haflfletılmelı \ e pğer ıhracatlarırvı arttırv cak guçte ıseler ekonomık ve so^\al gehşmelerı kolavlaştırılmaudır Bu amaçla bakanlar. 9 Çok vanlı tıcaret gnruşmelerınde OECD ülkelen ıle bu ulkpler arasında ozel blr faız u\gulama>a dlkkatl çekebılırler 9 Bu ulkelerin petrol ve dığer mal fıvatları artışı karşı«i"da bozulacak durumlannı gozonunde tutulmasınrfa OECD nm kararlı oldugunu beLr ev»bllırl»r 9 Özelltkle genel preferanslar «'stemırde ve mal tıcaretınrie bu amaçlar i^ın atılacak s.ı Ozel serraaje akışı Özel ^ermaye akışı da bu ulkelenn kalkınmssmda onemlıdır Ba zı ulkeler resnıı •'.ardımdan çok bu tıp =erma\e akışna agırlık verılmesını ıstemekteedırlpr AVTII zamanda petrolcu ulkelerin bu>uk fazlalan var Bakanlar OECD nın ılgılı ve vctkılı komıtelenne dı rektıf vererek bu ısteklen ve fazlaıarı bır dengeve getırebılırler Bu genel oncrıler altında sekre trr\a ekonomık vardım konusunda mevdana çıkacak ekonomık durumu da şovle ozetlıvor 9 Petrol fıvatlarının art.^ıvla ha cama gucu yuksek olan OECD ulkeîerınden harcama gucu ravıf petrolcu ulkelere bır fon kavması olacaktır Bu fon kavmasınm OECD odemeler denge^ınde bır açık ıfade edeceğı kesındır Ama bu kısa surede olacak uzun vadede petrolcu ulkeler paıalarını Batı ulkelerı Bankalarına >atıracaklarmdan açık bır sure ıçınde kapanacaktır Bu npdenle vardım ıçın gerekh ekonomık guç elımızde bulunacaktır İhracatı arttırmak »••••»•••••••»••••••• • b t HA K • # Sağsız Solsuz • Demokrasi Hıia veıoet Veudedeoğlu Meilö Cevdet Anday Petrol 9 Petrolcu ulkelerden gelen fon lan Petrolcu olmayan ulkeler» • Bu ülkeler fıyatı artan besm, gubre ve petrol ıthalatlan ve buyuk borç odemelen nedenıvle ağır bır joık altındadırlar. (Bu son paracraf, belld de petOnlara vapılacak en ıyı yardım, ıç fıjatlan yuksek de olsa ıh rolde tnat artışmdan yararlanaracatlarını arttırmaktır Bu yol cak olanlann (son mcelemede) endüstrıleşmış Ulkeler olacağımn da GATT orgutu ıçınde vapılacak ıtırafı sa\ılacak goruşleri hafıfçalışmalarda OECD orgutu uveler gehşmekte olan ülkelen des letmek ıçın metne eklenmış olmalıdır). tekleveceklerdır Asıl zor durumdakiler • Genel oncelıkler lıstesi dü• Ama asıl zo r durumda olan zeltılerek gehşmekte olan ulke Yarın: Tıirkiye'nin larii petroı uretmeien fakır ullerm çıkarlarına gore yenıden keler olduğunu belırlejen belgegöruşü avarlanmalıdır de bunların başhcalan şojle sı• Bu ulkelerın mallarına ait ralamvor Hındıstan, Bangladeş, fıvatlar son gelışmelerle daha da •••••••»»••»•••••••» Srılanka, Kenja ve bunların bıyukselmıştır ve ıhracat gelırlerı raz üzerınde olanlar k r Kore ve artmıştır Ama bir kısım ülkeler • Dr. A Z I Z Ç O L Fılıpınler bunlara örnek gostebu artıştan yararlanmak şov le duı ORTOPLDİ ve rılebılır Asıl yardıma ihtıyacı sun, durumlan daha da bozulTRA\M*TOLOJt olanlar bunlardir muştur Bu alanda gelecegın MLTEHASSIS1 hattâ yakm bır sürede, ne geYardımlardan bazılan besm (Kirık Kemık ve mafsal gıbı çok gerekli şeyler almava tıreceğı bılmmemektedır. Gelehastahkları) cekte bu ulkelerin ıhraç malharcanacaktır, bazılarının dovız Osmanbey HalaskârgazJ larında keskın bır duşuş olur rezervlerı azalır, tıcaret hadlerı Cad 279/1 Sedef Apt kotuleşırse durumlan son derece sa kı çok defa olur durum Tel 47 47 93 bosulacaktır. (Türkiye, Tayland lan büsbütün kötüleşecektır • • • • • • • • » • • • » • • • » •• + • • I Yeni Tanrılar I Devlet Insan mı? Veaat Günyol DİSİ BOND I Ölümsüz Oyun Oktaj Akbal • Yeni Krallar Yeni Sovtarılart tl.HAlN Kahramanlar Doğmalıydı X Sevket Ssüreyva Ayflemlr SlM/v/'İN DÜBSÜNU vlü E.I2ITEKI lf ISIH • HER KÎTAP 15 TL. • ÇA^OAŞ YAYINLAR1 ^ ^ X T i«tı>me adrejrt: Caftalntlo llalken Soltak 4<M1 Sfltilr • tnn. ı ornjı on'ınıu ? GARTH Zihl ILIÜ DOSTUM J »•••••••••••»•••»•••• ••#••••••••••••••»••• ÜOKIUR TARIK Z K1KUAFVN Deri, 8sç ?e zehrevi Hastalıklar Mutehansın Istıklai Cad Parmakkspı No: « • I>k 44 lü «