Katalog

CUMHURIYET 15 Nisan 1974 Radyo ve televizyon Mahmut Tali ÖNGÖREN TÜRKÎYE • Kıbrıs Yunanistan ilişkllerinin yeni bir döneme girdiği bugünlerde Kıbns'tan dönen Siyasal Bilgiler Fakultesi Basm ve Yayın Okulu asistanlarından Aysel Aziz Kıbrıs'da televizyonla ilgili sorularımızı cevaplandırdı. Ada'da telerizyon durumu nasıl bir görünümde? Bildiğiniz gibi Kıbns'da Türk toplumuna doğrudan doğruya hizmet amacını güden «Bay rak Radyosuonun dışında bir başka yayın organı yok. Türk toplumu kendisi için yayın yapacak bir televizyonun özlemini ve gereksinmesıni duyuyor. Ama Rum televizyonu var, değıl mi? Evet, bir Rum televizyonu var. Hemen hemen her evde TV ahcısı görmek mümkün. Bu nedenle Rum televizyonu yülardan beri Türk toplumunu da etkisi altına almış durumda. 1957 yılın Kıbrıs televizyonu dan beri yayın yapmakta olan ve IPK harfleri ile tanınan Rum televizyonu çok dağlık bölgeler dışında Ada'nın büyük bir kısmmda izlenebilmektedir. Yayınlar genellikle rumca sözlü ve yazılı. Sinema ve dizi filmler gibi yabancı kaynaklı eğlence programları ise ingilizce veriliyor. Ayda bir kez de oldukça eski Türk filmleri rumca alt yazılı olarak gösteriliyor. Anlaşılacağı üzere, yayınlann amacı tüm olarak rum toplumunun gereksinmesini karşılamaktadır. Türkler ise, ancak rumca ve ingilizce bilmek koşulu ile bu yaymlardan yararlanabiliyorlar. Kuşkusuz bu izlemeye «yararlanma» denilebilirse... Rum televizyonunu güney sahillerimizden izlemek mümkün mü? Hem de rahatükla. Ya TRT Televizyonu'nu Kıbrıs'dan izlemeye olanak var mı? TRT'nin 1974 yılı Ocak ayında Adana ve Hatay televizyon istasyonlannı yayına başlatması, Türk kesimlnde büyük umutlar doğurmuş. Ancak yayınlann hiçbir şekilde Kıbns'dan Izlenmeyişi büyük hayal kınklığı yaratmış. Adana ve Hatay televizyonlarmm Kıbns'a ulaşmama neden lerini biliyor musunuz? Bunun en önemli nedeni, TV verici gücünün dağlar dolayısıyla Ada'ya ulaşamaması yanında, gerek Adana ve Hatay TV vericilerinin gerekse Rum televizyonunun aynı band (III Band) ve aynı kanallardan (6. ve 8. kanallar) yayın yapmalan. Bu durumun teknik zorunluluklar sonucu mu, yoksa bilgisizliktenmi ileri gektigi bilinmemekle birlikte, Kıbns Türkünün beklediğl TRT Televizyonu'nun yayınlanna kavuşmaktır. Bu onların Anavatan'dan bekledikleri bir görev olmaktadır. Özellikle kitle haberleşme araçları içerisinde gerek eğitim ve kültür, gerekse haber aracı olarak etkinliği saptanmış olan televizyonun Kıbrıs Türküne bır an önce ulaştırılması, sanı rım ki yabancı televizyon yayınlarmın etkisinde kalan Doğu, Kuzey ve Güney Anadolu kadar önemlidir. Çünkü Kıbns Türkleri uzun süredir siyasal ve kültürel bakımlardan Rum yaym organlarının etkisi altmda kalmış bulunuyorlar. Bugün.. Bu gece, Beyoğlu A ATLAS (44 08 35) Ölüm Oy\ıncuları The Comedlans: Elızabetlı Taylor Richard Burton A DÜNYA (49 93 61) Mançall Adam (Donklşot) Man of la Mancha: Sofla Loren Peter O'Toole A FİTAŞ (49 93 61) 7 Kızgın Karetecl Çin fllmi • E.MEK (44 84 39) Rüzgâr Glbl Geçti Gone With the Wlnd: Clark Gable Vivlen L«lgh A ELHAMRA (44 22 36) İnttkam Damgası ç i n fllml A LÂLE (44 35 95) Buyük Rlsk Çin filmi A SARAY (44 16 56) Boşver Arkada? Tank Akan Selma Gunerl A SES (45 24 16) San Mafia The Heroine: Çin fllml A SİNEPOP (44 22 54) Miras O yunu Pas Folle, La Guept: Françoise Roeay Phllippe çiay A YKNI MELEK (44 42 39) Ölüm Hesaplasması Jean Claude Boullion I SİTE (47 69 47) Ölüm Oyuncuları The Comedians: Ellzabeth Taylor Richard Burton l ŞAN (40 67 92 Elmadağ) Gariban Menderes Otku Ediz Hun Hâle Soygazi I İNCİ (40 45 94 Pangaltl) Garlban Menderes Utku Ediz Hun Hâle Soygazi I TAN (48 07 40 Pangaltı) Intikam Damgası Çin filmi I AS (47 63 15 Harblye) M&nçalı Adam (DonUşot) Man Of La Mancha: Sofia Loren Peter O'Toole lon Annie Girardot A MARMARA (22 38 60 Bey&zlt) Şok Traltement de Choc: A» lain Delon Annie Girardot A MURAT (24 05 56 Sehreminl) Gariban Menderea Utku » Ediz Hun Hâle Soygazi A İPEK (22 25 13 Çemberlltae) Tannlann Arabaları Charlot Of The Gods: Dökümanter fllm A ŞAFAK (22 25 13 Çemberlltaş) 7 Kızgın Karetecl Çin filmi Televizyon'un bu haftaki programları • UZAY YOLU: Dizmin bu bolümünde SPOCK'ın BEYNİ adlı filim sunulacak. Atılgan, çok • ÇİZGÎ FİLM: Küçük seyir. gelişmiş bir uygarlığın uzay gecıler için dış kaynaklı çizgı filmmisi ile karşılaşır. Uzay Gemisinler sunulacak. den Atügan'a bir kadın çıkar. • ijARLO: Ünlü Ingiliz aktöAtılgan personelinin hepsi üstün rü Charles Spencer Chaplin'in bir aletle uyutulur. Herkes kensessiz sinema dönemu.e ait kodine geldiğinde, bir ameliyatla ınedilerinden KAD1N adlı filmi beyni alınan Spock'ın revirde jayınlanacak. PERŞEMBE yattığmı görürler. • GÖKKUŞAĞI: Programin bu • DÜNYAMIZ: TRT televiz• ÎTALYA'DAN M Ü Z t K : jonunun bugünden itıbaren ya bolümünde yer alacak konular Programda, Cansonissima îtalşöyle: Fil ile fik tomruklannın yınına baslıyacağı yenı dizinın ilk yan show'u yayınlanacak. bolümünde, BALONDA ÜÇ Kİ nakh, New York'un 24 saati, • TELEVÎZYONDA SİNEMA: Şİ adlı filim yayınlanacak. Fi şehircUık, opal türü taş arayıProgramda, OYUN BOZULDU limde, balonun icadı, gelişimi ve cılan ve Kamboçya danslan. balonla yapılan uçuşlar belgeler• DÜNYA KUPASI 1974: Ha adlı filim gösterilecek. Yönetmen le anlatılacak. lit Kıvanç, Dünya Kupası tarih lığini Anthony Mann'm yaptığı filimde, başrolleri Laurence Har• SAZ İLE SÖZ İLE: TRT çesini anlatmaya devam edecek. • HAFÎF BATI MÜZÎĞÎ: Sel vey ve Mia Farrow paylaşıyorlar. televizyonu, Halk Edebıyatı ve • BİR SOLÎST: Programa soczanlanyla ilgili yeni bir dizi da çuk Sun yönetimindeki Televizyon list olarak, Türk Halk Müziği saHafif Batı Müziği Orkestrasının ha hazırladı. Televizyon Kültür natçısı NEVIN AKOL katüacak. Şubesince hazırlanan programda, programı yayınlanacak. • BÜYÜK SAVAŞ: Ikinci Dün PAZAR genel olarak eski Halk Edebiyatı ve ozanları konu edilecek ve gü ya Harbinden, Çöl Savaşlan ya• DENİZLER HÂKİMt: Dizi nümüzde yaşıyan nalk ozanları, yınlanacak. programmın DENİZKENT TEHeskileri dile getirecek. CUMA LIKEDE adlı bölümU yayınlana• BEYAZ PERDEDE UNU• FİLM KDTUSU: Mehtap ab cak. TULMAYANLAR. Programda, la, çocuklar için yayınlanacak çiz • DAĞARCIK: Program, anSelznick Klasik serismden JEN gı filmleri sunuyor. ların yaşantısı ile ilgili dış kayNİE'NÎN PORTRESİ adlı filim • SANAT ÇEVRESÎ: Erol Ak naklı dökümanter bir filim ile yayınlanıyor. başlayacak. Bunu, bir Türk Haik soy'un sunduğu programda, son 15 günün sanat olaylarına deği Müziği sanatçısının okuyacagı SALI türküler izliyecek. nilecek. • PARANIN ÖYKÜSÜ: tlk • DALDAN DALA: Küçük se• KAÇAK: Dr. Kimble, FalcJ çağlardan bu yana, paranın geçir yirciler için hazırlanan program Dedığin Nedir Ki adlı serüvende da, okullarda 23 nisan hazırhk ızlenecek. Filmde, gelecekten ha diği gelişmeler anlatılacak. Ayrıca, eski paralardan ömekler suları, Devlet Güzel Sanatlar Gale ber verdığini ileri süren falcı Sal nsinde resim çalışmalan, CumMitchell, Richard Kimble'i istis nulacak. huriyetin 50. yıldönümü nedeniy mar ederek üne kavuşur.. • KAYGISIZLAR: Dizinin bu le Ankara Devlet Konservatuarı • KİM BİLİR: Programda, ön bolümünde BÖYLE SOYGUN öğrencilerinin hazırladığı bir ceki 5 programda en çok puan OLUR MU? adlı filim yayınlanaoperetten görüntüler yer alacak. cak. Filmin konusu kısaca şöyle: alan dört kişi yarısacaklar. Bir gangster şebekesi, Amerikan • İÇİMİZDEN BtRl: Konula CUMARTESİ Ordusuna ait altın yüklü bir uça rmı gerçek hayattan alan dizide, • OYUN TRENÎ: Oyun Tre ğı kaçınnak ister. Gümrükteki HÜLYA adlı program yayınlana ni bu kez Erzurum'da. Erzuru muayene sırasmda pasaport ve cak. mun özellikleri ve folklörü tanı valiz karışması nedeniyle Danny,; • TELEVİZYONDA StNEMA: tıldıktan sonra küçük sanatçı çetenin beklenen adamı sarulaYönetmenliğini Osman Alyanak' Emel Güney, folklor eşliğinde rak zorla soygun planına kanştıın yaptığı TATLI SERT adlı Erzurum ve yöresinden türküler rılır. Brett ise, çete tarafmdan komedi yayınlanacak. rehin tutulmaktadır... sunacak. Okuyucular neler diyor A KADIN programları son günlerde yoluna girdi gibi gözüküyor. Son programlardan birinde eviiliğin ilk yıllan ve ailede uyura konusu üzerinde durulması bizi memnun etti. Fakat yalnız köylerimizde yajayanlann üzerinde durulmasının yanısıra acaba şehirlerde yaşayan ve evli olduğu halde çahşmak zorunda olan kadmlann sorunları da incelenemez mi? Bir de bazı gazete ve dergilerde mektupla evlenme iütunları var. Acaba bu konu kadın prog ramlarmda ele alınamaz mı? Gerçekten mektupla evlenme oluyor mu? Böylece evlenenler mutlu mu? Bu konuda da bilgi rica ediyoruz televizyontfan. Noran ALP İstanbnl • GEÇEN hafta «Gece» diye bir Türk filmi vardı. Kim seçiyor böyle filmleri? Kandan, yumruktan ve bıçaktan geçilmiyordu. Çoluk çocuğun bu gibi filmlerin tesiri altında kalacağı hiç dujiinül müyor mu? Belki yabancı memleketlerde böyle filmler çoktur, ama burası Türkiye ve bizim de çocuklanmızı düşünmemiz lâzım. TV idaresinden rica ediyoruz, füm seçerken çok daha dikkatli davra nılsın. Murat ŞARMAN tstsnbal • ÎKİNCÎ DÜNYA SAVAŞINA ait filmler çok lyl. FUmleri takdim edenler de çok iyi okuyorlar. Fakat bu filmler bir hafta bir saıtte, öbür hafta bir ba?ka saatte yayınlanıyor. Şunun kesin taati ni bilsek d« ona göre ayarlasak kendimizi. Tılmaı tNSAL tttsnbul # EUROVİSlON çarkı yarışması lngiltere'den verilirken bir yabancı spiker habire konuştu durdu. Kimi arkacfaşım bu spikerin Bulgar, kimi de Yugoslav olduğunu ileriye sürüyor. Kim olursa ol sun, nasıl oldu da bu adam bu kadar uzun bir zaman konuştu bizim yayında? Kendi spikerimizin sesini bile dinleyemez olduk. Bır düğmeyl kapatarak bu yabancı spikeri susturmak mümkün değil miydi acaba? Daha sonraki Avrupa yayınlannda böyle bir şeyle karsılasmadık. Demek ki yabancı dildeki sesleri önlemek mümkün. Şarkı yansmasım zevkle izledik, ama Yugoslav mı, Bulgar mı, bil miyorum, o spiker isin tachnı kaçırdı. Hiç olmazsa, bir daha sefere daha dikkatli olacaklarını umarım. Gülseren KIPÇAK Ankara # TELESPOR çok zengin bir program. Sunucular da çok iyi. Arada müziğe ve komediye yer vcrilmesi de çok memnun ediyor bizleri. Az da olsa gösterilen miki filmleri cocukları oyalıyor. Yalnız Pazar günleri akjam saatlerinde de cpor uzun uzun verilince, insan sıkılıyor. Acaba geç vakitlerde yayınlanan spor saati daha kısaltılamaz mı? Sadece o gün içerde ve dışarda oynanan karşılasmaların filmlerini göstermekle yetinseler, sporseverler memnun olmazlar mı? Sonra bazı iç spor olaylarının filmleri bir iki defa tekrarlanıyor. Niçin bir defa ile yetinilmiyor? İnsan bıkıp usanıyor. Spor seyretmek iyi, ama hep sporla olmuyor. Biraz da daha baska prog ramları seyred'elim diyoruz. Hakkımız yok mu? Rifat EMRE Ankara PAZARTESİ ÇARŞAMBA • NAKLEN YAYIN: TRT, îstanbul'da oynanacak FENERBAHÇE GALATASARAY Türkiye Kupası yan final karşılaşmasının televızyondan naklen yaymı için çalışmalarmı sürdürüyor. A RENK (21 15 25) Ölüm Oyunculan The Comedlans: EUzabeth Taylor Richard BurBeşiktaş ton I MISTIK (46 15 14) 1 Kanll A SUR '23 67 12 Topkapı) KaBalta Mark Lester. 2 Karetecinin İsyanı Çin filmi retecller Kralı Çin filmi A HAKAN (23 42 33 K. GumI YILDIZ (47 63 42) 1 Oariban ruk) BoşTer Arkadas Tarüe Menderes Utku. 2 Sen Alın Akan Selma Gunerl TazımBin Esen Püsküllu Bakırköy I YCMURCAK 140 22 27) Bosver Arkada$ Tank Akan • Sel A İNC1RLİ (71 07 25) Asansorda 3 Milyar Trols Milliards Sanı ma Günerl Ascenseur: Serge Regglanl Aksaray A TINAZTEPE (71 65 18) Beş Cesur Serserınin Donüçu Tuttl I Bl'LVAR (21 35 78) Garlban Şişli Figli di Mammasantlsslma: Alf Menderes Utku Ediz Hun Thunter Hâle Soygazi A KENT (47 77 62) Şok TraiI GİJNEŞ «21 61 40) 7 Kızgm Ka A PINAR (23 82 50 Merter) Ho« tement D« Çhoc: Alain Delon tes Perihan Sava» Aytaç reteci Çin filmi Annie Girardot Arman I KRISTAL (21 57 66) Ölüm O A KERVAN (46 6p 01) Ganban yuncuları The Comedians: Kadıköy Menderes Utku Ediz Hun Ellzabeth Taylor Richard Bur Hâle Soygazi A AS (36 00 50) Mafla Konusturton A KONAK (48 26 06) Mlras Oyumuyor Gastone Mosthin I YILDIZ (21 11 37) Sok nu Pas Folle, La Guepe: Traltement De Choc: Alaln De A FEZA (36 03 62) Boşver ArkaFrançolse Rosay Phllippe Çlay daş Tarık Akan Selma Gunerl A EFES (36 03 62) Ölum Misafirlerl Les tntrus: Charles Aznavour Raymond Pellegrin A KADIKÖY (37 15 97) Babanın Arkadası Ayhan Işık R i chard Harris A KAFKAS (37 43 68) Garlban Menderes Utku Ediz Hun Hâle Soygazi A KENT (36 96 12) Gece Gclen Yabancı Night Visltor: Max Von Sydow Trewor Howard A OCAK (36 37 71) Gaddar Kartal Tibet Gönül Hancı A OPERA (36 08 21) Karetenin İkl Devl Çin fllmi A REKS (36 01 12) Beş Cesur Ser «erlnln Dömlşu Tutti Pigll dl Mammasantlsslma: Alf Thun ter A SÜREYYA (36 06 82) Gece Gelen Yabancı Night Vlsitor: Max Von Sydow Trewor Howord ' A ATLANTİK (55 43 70 Suadlye) Boşver Arkadaş Tarık AkanSelma Günerl A SUADİYE (55 52 94 Suadiye) Gariban Menderes Utku Ediz Hun Hâle Soygazi A SİNEMA 63 (55 10 84 K.Yall) Esrarlı Güzal Bye Bye Bar • bara: Ewa Swaun Fatih Üsküdar A SUNAR (33 06 18) Kanunsuziar Çetesl Çin fllml A ÜSKÜDAR (33 24 75) Bela Duel: Dennis Weaver T A KVİ M 15 Nisan R. Evvel 22 Ruml 1390 Nisan 2 Hlcrl 1394 Günes 6 20 10 33 Ögle 13.14 5.27 Iklndl 16.57 9.10 Aksam 19.48 12 00 Yauı 21.25 1.37 İmsak 4.38 8.50 (Yeni Ajans: 998) 2985 Genç okurlara değerli veyararlı hediyelerimiz Attilâ Tokaüı'nm çevlrdiği bu kitap AJır Ceza Mahkemesinde beraat etmis ve ikinci kez yargüama safahaü ile birlikte yeniden basılmıjtır. LENİN Secme Yazılar yayınları Günün kitapları Zamanın romantik eğilimlerini ve tutumlarını da işaretleyen hikâyeler Halid Ziya UŞAKLIGtL may Cağaloğlu, Istanbul SEVINÇ COKUM Türk Edebiyatı Yayınları PK.2İstanbul Genel Dağıtım Kervan Kitapcılık A S BİR YAZIN TARİHİ Bugünün Türkçesiyle yayımlandl Sadeleştiren: Nevzat KIZILCAN înkılâp ve Aka Kitabevleri ile öteki kitapçılarda Fiyatı: 10 Lira 6ERGEK • > YAYfNEVİ © pk 655 ıstanbul ctızısımfe bunar TALİP APAYDIN Modern eğitim yöntemlerirte göre hazırlanmış, en ilginç, bilınmesi en çok gerekli bilgiler; ozlu bir anlatım, bol, renkli resimler... Yalnız bir eğitim yardımcısı değil, aynı 2amanda evinizde her yaştaki kişılerm severek okuyacagı kitaplar. KOCATAŞ Yeni çıkh 10 Lira Büyük Dağıtım yayınevi Asirefendi Cad. Murat Han ISTANBUL 27 10 20 BİRMÜJDEMİZVARL. Dünyanın en büyük ansiklopedisi Kuşlar Nasıl Oluştu? Nasıl Uçarlar? Duyu Organları; Nasıl Yuva Yaparlar? Eş Bulmaları: Dunyaya Gelişleri; Gelışrneleri; Beslenmeleri; iç Yapılan; Goçleri ve pek çok ilginç konu... Gökyüzii Uzay Laboratuvarı; Guneş Sistemi; Uzay Yarışı; Uzayda insan; Ay; Mars; Merkur; Venus; Yıldızlar; Gelecekte Gezegenler Arası Yolculuk; Samanyolu; Galaksiler... M. Sencer Britannica 200 yıldan beri yayın hayatında önderliği ile tanınmış bu İngilizce Ansiklopedi çok kısa bir süre boyunca her bütçeye uygun ödeme şartlariyle şimdi sizin olabilir. 24 cazip cilt, 28.200 sayfa ve 18.000 renkli ve siyah beyaz fotoğraf, şema, harita, illustrasyonu kspsayan bu 6.000. TL. lık bilgi hazinesini basan yayınevi Türk okurlarının artan ilgisine karşılık, bu diziyi bir kereye mahsus olmak şartiyle % 50 İNDİRİMLE sizlere sunmayı kararlaştırmıştır. 10.200 yazann çalışması sonucunda ortaya çıkan ve yıllardan beri butun dünyada olduğu gibi, Türkiye'de de ENCYCLOR4EDIA Renkli Ofset Baski, Büyük Boy (22 X 28 cm.l, Ciltli 35 Lira. Doğal Bilimler ve Fen Bilimleri Dizimizde Çıkacak Kitaplar Yeryüzü Bahklar REMZI Denizler Böcekler KİTABEVI İnsan Vücudu Etoburlar ISTANBUL TOPRAK AĞALIĞININ KÖKENİ (GenişletUmiş) (2. Baskı) TEL YAYINLARI şimdiçok uygun şartlaria sizin olabllir. trafik DÜNYASI Fi.lı : 500 Ktş. HEPİMİZİN DERGlSt Turkiye Trafr Kazalarır.ı Onlerrc Cemıyptı Yıldre Fosto Cad. Süıai Apt. Gayrettepe • Ist, Te! 47 98 63 NEFRET KOPRUSU Barbaros Savas.katiiam.ihanet v« »algınların kırıp geçirdiği Doğu Anadolu insanının öyküsü 4 renk ofset kapak, 312 sahife, 20 Tl. Posta pulu karjılığında veya ödemeli gönderilir. Kitap^ılara indirimlidir • 191418 TÜRKERMENİ DRAMININ ROMANI tanınmış aydmlann, siyaset ve iş adamlarının, üniversiteîerin ve diğer bilim yuvalarınınjş yerlerinin,fabrikaların ve evlerin kitaplıklarına değer katan Encyclopaedia Britannica'nın bu İNDİRİMLİ fiyatı ancak eldeki mahdut stoklar tükenene kadar geçerli olacaktır. YALNIZ Encyclopaedia Britannica'nın sunduğu Ve diğer hiç bir yayınla ne bilgi değeri, ne de fiyatı yönünden kıyaslanamıyacak bu fırsattan yararianmak için aşağıdaki kuponu DERHAL BUGUN postalayınız veya telefonla dileğinizi bize bildiriniz. FÎYATTAN AMERİKAN NEŞRİYATI BUROSU T24 Istanbul:Istiklâl Cad. No. 348, Kat:3, Tel: 44 26 36/44 07 72 Istanbul: Istiklâl Cad. No. 387, Tel: 49 35 58 Ankara : Mithatpaşa Cad. No. 31, Tel: 25 53 55/25 53 54 Izmir : Şehit Nevres Cad.No. 1, Tel: 26 942 CİLT BRITANNICAYI INDIRIMLÎ ENCYCLOPAEDIA ifartutdiğim (X) ödeme plontna göre isıiyorum. ÛTEKİ GÜNLER GİBİ BİR GÜN Genel Dağıtım: Beyazıt,Çadırcı İşHanı Kaf:3 No:201 İSTANBUL O 2.950.TLptfin O 650.' TL ptiin ve ayda 270. TL dan 10 ay vadeylt O 900. TL ptfin te ayda 470. TL dan 5 ay vadeyle O 1.250. TL ptfin ve ayda 900. TL dan 2 ay vadeyh O i bropir gönderiniz. îsint ve Soyadt:. Adres: .Şihh:.